invitat

Gomes Leal

de Fernando Pessoa traducere: Dan Caragea Sângeră trist în unii astrul mat. Inelele lui trei sunt pe vecie: Singurătate, chin, melancolie. Opt luni fatale spațiul…

poeme de Gomes Leal

traducere: Cristina Petrescu Judecata lui Cristos (lui Theophilo Braga)   Striga-ntr-o zi către Mântuitorul Isus Satan cel ostenit de a huli-nspre stele: –Precum uitate flori ce-și…

poeme de Gomes Leal

 traducere: Dan Caragea   Doamna de Brabant lui Alberto Osório de Castro   Un evantai de pene glorioase, În mâna-i cu sclipiri de briliant, Inele…

Mielul

[fragment de roman] de Cristina Nemerovschi Gicu se întorcea pe nouă cărări de la bodegă. Se înnoptase de câteva ore și nu se putea gândi…

Rockstar

[fragment de roman] de Cristina Nemerovschi Be true till the end. Asta stătea scris, cu cerneală neagră, pe antebrațul meu stâng. Oamenii iubeau tatuajul ăla….