e-revista EgoPHobia
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors în Marea Britanie în adolescență. Înainte de a urma studii africane și caraibe la Universitatea din Kent, în Canterbury, s-a specializat ca asistent medical de psihiatrie. Volumul său de debut, Mama […]
de Emilian Gheață În gustosul amurg mă trage sfios de mânecă cel mai apropiat adversar al meu, încornoratul dumnezeu mărunt al lucrurilor mari:
(debut) Stand-up mă cheamă Irina și totuși nu am parte de pace niciodată n-am să spun că și-au bătut ai mei joc de mine departe de ei gândul dar au fost mult prea optimiști, știți ce zic?
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în anul 1950. Înainte de a emigra în Marea Britanie, împreună cu soțul său, poetul John Agard, a lucrat ca profesoară și jurnalistă în țara natală. Versurile sale evocă ritmuri, teme […]
(debut) Sânge-n zaruri S-au aruncat Bubuie Pământul de zaruri Nu ne mai rabdă cu tot cu ele Cu tot cu mine
(debut) #1 Rats and poisonous snakes Glorious Days of misconduct
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) de Radu George Nu se face niciun fel de negociere cu timpul Căci azi în parc Printre copacii înfloriți, dar plini de zăpadă
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Debra Providence s-a născut și a crescut în insula St. Vicent. Este scriitoare, profesoară și cercetătoare. A publicat ficțiune și poezie în Cave Hill Literary Annual, Sable Litmag și Seen and Heard: An Anthology of Vicentian Women Writers and Artists. Predă literatură și derulează proiecte de cercetare la Universitatea […]
de Emilian Gheață Ea are părul roşu-aprins, de culoarea piersicilor de vie – sau o fi mai degrabă portocaliu, că nu prea le am eu cu nuanţele –
de Alexandra Medaru Când m-au închis în cabinetul Rece Murdar Mânjit de tristețea tuturor celor ce trecuseră pe acolo Mi-au pus pe cap tentacule metalice Gata să-mi strângă gândurile Ca într-o menghină