proză scurtă

Omul fără penis

de Ştefan Bolea (Romania) for the English version please click here „Asemenea cazuri sunt rar de întâlnit, dar iată că totuşi le întâlneşti…” [Gogol] Luni…

Vinovat în America

de Carmen Firan [USA] for the English version please click here Nu era nici marţi, nici o zi de13, dar încă de dimineaţă simţeam că…

Fotografii de nuntă

de Răzvan Petrescu [România] for the English version, click here Cu exact două săptămîni înainte să mă căsătoresc, vecinul care locuieşte deasupra mea a uitat apa…

Kumari

by Adrian Sângeorzan [USA] for the English version, click here   A început să-mi placă atunci când am văzut-o cum lua sânge bolnavilor. Când îi…

O zi bună

                                                    de Mircea Daneliuc [România]  for the English version, click here  Ştefi coborî din tramvai şi deschise umbrela. Ploua de dimineaţă. De fapt, plouase şi noaptea;…

Marile Speranţe

 by JKS Makokha [Kenya] traducere din engleză: Iris Butnariu, masterandă MTTLC editat de Adrian Ioniţă  for the English version click here   ****** Amintiri.  Amintiri. Este…

Dragul tatii

de Robert Şerban [România] for the English version, click here  Sandu Ghiran muncise, de când era, ca un rob. Nu ca un rob, fiindcă ştia…

Nazar

de Andrew Kooman [Canada] [Câştigător al Premiului Hobson pentru Ficţiune în 2004] traducere din engleză: Laura Badea [masterandă MTTLC] for the English version, click here…

Omul care nu putea uita!

 de Michael Graeme [Marea Britanie] traducere din engleză: Mihu Elena Veronica [masterandă MTTLC] editare de Adrian Ioniţă for the English version click here    Am…

Iepurele lui Flaubert

de  Gheorghe Recheşan [România] [Finalist al competitiei HBO-Tiff 2010] for the English version, click here   Flaubert avea un iepure. De fapt o iepuroaică nubilă, cu…