EgoPHobia #22

Europa din şi dintre noi

de iQ666 Fiecare dintre noi are o anumită imagine despre Europa. Unora acest nume le trimite gândul doar la continent, alţii se gândesc la Uniunea Europeană, mai sunt şi oameni pentru care Europa înseamnă în primul rând cultură, istorie sau războaie şi lista nu se opreşte aici. Jean-Marc Caracci vede probabil ca element reprezentativ pentru […]

The Europe from and among Us

by iQ666 Each of us has a certain image about Europe. Some think of the continent, others’ thoughts go towards the European Union, there are people for which Europe means mainly culture, history or wars, and the list is far from being complete. Jean-Marc Caracci sees probably its inhabitants as the representative element of Europe, […]

Despre religie în era globalizării

de Lucia Dărămuş Apărută la editura ”Fundaţiei pentru studii europene”, cartea Religia în era globalizării, autor Andrei Marga, face suportul unor studii temeinice asupra religiei astăzi, asupra evoluţiei acesteia în timp. Ideile cărţii îşi găsesc fundamente în conceptele despre religie aşa cum apar la filosofi, la psihanalişti, la teoreticieni pe diferite domenii. Pentru a sublinia […]

Bird 44 (Opera celestă în 10 mişcări)

de Adrian Grauenfels cu fotografii de Tibick Indrikova Rugăciune de seară să fie mereu aer în jur. să avem spaţiu, viaţă, curaj. să ne petrecem clipele acolo unde suntem. să putem privi orizontul de sus în jos. să găsim drumul spre casă, cuibul, patul iubitei exact când e nevoie şi chiar cu ochii închişi. să […]

poemele unui cărăbuş bătrân

de Ofelia Prodan *** m-am aşezat pe o grămăjoară de pământ. stăteam cu capul în jos şi scurmam în ea. am prins imediat câteva râme. le-am băgat într-un borcan şi m-am dus să dau la peşte. m-am aşezat pe o grămăjoară de pământ. am pus râma în cârlig şi-am aruncat undiţa hăt-departe. când a mişcat […]

Poeme de Carlos Ernesto Garcia

(fereastra latină) prezentare & traducere de Simona Dăncilă Carlos Ernesto Garcia [n. 1960-Santa Tecla, El Salvador] a publicat volumele de poeme Hasta la colera se pudre (Barcelona şi New York, 1994, varianta engleză: Even rage will rot), A quemarropa el amor (Barcelona, 1996), Postales del crimen, cât şi culegerea de reportaje Bajo la Sombra de […]

Prin peisajul semantic postmodern

(fereastra latină) de Fernando Ernesto Baggio prezentare & traducere de Simona Dăncilă Fernando Ernesto Baggio Di Sopra [n. 1981-Tapera, Brazilia, locuieşte în Porto Alegre, Brazilia] a păşit cu dreptul în lumea literelor şi, în ciuda unor stângăcii explicabile de începător, promite să calce pe urmele valoroşilor prozatori latinoamericani. Geograf şi arheolog, el reuşeşte să îmbine […]

Scroll to top