EgoPHobia #33

Când vine ploaia…

de Robert Fenhagen [USA] traducere din engleza de Zenovia Popa  for the English version click here         “O, Dumnezeule mare! Face pipi pe covor!” zise încet…

Dezlegare

de Oxana Silviu [România] for the English version please click here   M-am apropiat de ghișeu cu pași mici. Era deja acolo. E de ajuns să închid…

Undoing

by Oxana Silviu [Romania] Translation from Romanian by A.C. Clarke and Iris Butnariu  pentru versiunea română click aici     I walked slowly towards the counter….

The Contest

 by Gheorghe Rechesan translated from Romanian by Melissa Silva and Loredana Adriana Malic pentru versiunea română click aici     We are like roses that have…

Concursul

  de Gheorghe Rechesan  [România] for the English version please click here     “We are like roses that have never bothered to bloom when we…

Yorick

by Victor Loghin [Romania] translated from Romanian by Maria Jastrzębska and Diana Maftei pentru versiunea română click aici                     Alas, poor Yorick !  I knew…

Yorick

de Victor Loghin [România] for the English version click here                     Alas, poor Yorick !  I knew him Horatio: a fellow                  of infinite jest, of…

Dacă vacile ar zbura, ar ploua cu lapte

de Adrian Ioniţă [USA] for the English version please click here   L-am văzut într-un show la Chicago Art Expo.   Purta o pelerină australiană apretată…

If cows could fly

by Adrian Ioniţă [USA] translated by Diana Maftei pentru versiunea română click aici   I saw him in a show at the Chicago Art Expo. He…