EgoPHobia #36

Poeme de Patrick Călinescu

traducere de Cristina Baciu [masterandă MTTLC]   click here for the English version     O kosmogonie intensitatea întinsă până la explozibilitate încheie cercul, întorcându-se la incipitul de focul rugându-se să fie aprins prin scânteia inițială,

Halfway to Toledo

[homage to El Greco and Nikos Kazantzakis] by Martin Burke   From REPORT TO GRECO by NIKOS KAZANTZAKIS (1) Not night, not yet, yet I gather sight and speech to speak against the dark; night’s-owl that I am watchful from tree-branch and turret or battle-steeple; non-neutral observer, partisan of that radiant dark deeper than night […]

Grădina Hesperidelor

[comedie într-un singur act] de Daniel Stuparu   Dramatis Personae: BĂTRÂNELUL STRĂINUL   Acţiunea se desfăşoară în preajma ruinelor unui castel medieval, într-un sat de munte. În apropiere, o poartă mare, de fier blochează accesul spre ruine. În fundal, se aude şuieratul unui tren şi scrâşnetul saboţilor de frână. După câteva clipe, un nou şuierat […]

Poeme de Marius Surleac

fum nu-mi fura momentul acesta vreau să-l modelez după asemănarea ta să-i dau foc şi să păşesc în fumul ce-a îndrăznit să te cuprindă cenuşa o voi înmuia în balta ajunsă până la genunchi cu pensula îţi voi aranja sprâncenele pe o plachetă de lut – să le poţi purta în buzunarul gol de la […]

Mediocracy – “Asoma”

[Asiluum, 2011] de Alexandru Zamfir   În contextul social actual, să comunici într-adevăr cu o altă fiinţă umană pare la fel de imposibil ca o călătorie intergalactică. De aceea, puţinii care au ceva de spus preferă să renunţe la limbajul convenţional în favoarea unor forme violente ale artei; violenţa muzicală şi absurdul sunt puţinele arme […]

Marea iubire a lui Sebastian la Cafeneaua Godot

de Teodora Gheorghe Să fie mişcarea scenică o componentă de nedespărţit a teatrului? Protagoniştii piesei “Marea iubire a lui Sebastian” sunt de altă părere. Marius Manole, Rodica Mandache, Ioana Macaria şi Istvan Teglas ne prezintă un spectacol-lectură în care singurul nostru ghid în labirintul trecutului este vocea. Actorii stau pe câte un scaun şi îşi […]

Poems by Marc Vincenz

click aici pentru versiunea română Continuum   (previously published in Altered Scale in the original English)   We multiply best              in open bodies                           with low mass indices              swarm and flock cluster and conjoin

Scroll to top