poeme de Tara Skurtu

traducere de Tiberiu Neacșu & Radu Vancu English version Rușine   Peste noapte, cineva a lipit un dildo roz strălucitor pe Fecioara Maria din fața…

Roboţi însufleţiţi ca personae umane

de Cătălin Ghiţă Premisă Fiinţele umane au flirtat dintotdeauna cu ideea de a se înlocui cu varii mecanisme artificiale, care ar putea acţiona ca substitute…

Faci glume cu niște bieți muritori

Dumnezeule degrabă și la timp vărsătoriu de binecuvântări de Alexandru Drăgănoaia -Ce schimb ești, mă? -Lasă, e veche. Vezi că de aici, din cârciumă, toată…

poems by Gabriella Garofalo

Only a wee wee bit, you loathe life – It’s me, what else – See those slender girls sitting on the bridge, Too close to…

Leonora

debut de Magda C. E trecut cu mult de miezul nopții. De fapt cred că nu mai are mult până se crapă de ziuă. Nu…

poeme de Grace Nichols

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în…

Frica. Analize și configurări

[Cătălin Ghiță. Coliba din mijlocul palatului. Frica și marile idei. București: Cartea Românească. 2018] de Oana Băluică  Cunoscut în spațiul românesc mai ales pentru incursiunile…

Povestea asasinilor mei

o istorie de buzunar de Ana-Maria Negrilă           Unul dintre scriitorii importanți ai literaturii indiene, Tarun J. Tejpal, fondator al cotidianului Tehelka, prezintă în romanele…

poeme de Andrei-Codrin Bucur

⁕   duminică. merg să votez sunt plimbat de la o secție de votare la alta pentru că erau multe în acea zonă iar polițistul…

Cormac McCarthy, “The Sunset Limited”

(arena culturală: cartea & filmul) de Alexandra Medaru Cormac McCarthy (n. 1933, pe adevăratul său nume Charles McCarthy) este un romancier și scenarist american, autor…