poems by Gale Acuff

All   If I loved Jesus any more than I loved God wouldn’t that be like adultery –idolatry I mean, at Sunday School Miss Hooker’s my…

Clipire

de Corneliu Negru English version Nu închide ochii, păstrează mereu lumina in fața ochilor. – Dar încerc să fac acest lucru. – Poate nu încerci îndeajuns….

Don’t Blink

by Corneliu Negru versiunea română Don’t close your eyes, always keep the light on. “But I’m trying to do just that.” “Maybe you are not trying hard…

Amuzându-mă

[epifanigramă] de Gorun Manolescu   Când mi s-au tăiat degetele a curs sânge Când mi s-au amputat braţele curgerea s-a transformat în valuri

Ultima poveste

de M. K. Lynn Se făcuseră două luni de când tatăl ei a aruncat-o în peștera balaurului când îl găsise pe Zburător. Urca, pentru a mia…

poeme de Fred D’Aguiar

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…

Me

by Petre Țiplea edited by Diandra Sovailescu There was always a problem with I. With Me – equally, but most of the time with I….

Bancnote.

de Gorun Manolescu Plăteşte cu o bancnotă mare. Face taximetristului semn că nu vrea restul. Coboară şi lăsă portiera întredeschisă. Şoferul vrea s-o închidă. Îl…

Cord deschis

de Oliviu Crâznic Sub cerul negru, proaspăt nins, Drumul cotește spre departe; Locu-i deșert, focul e stins, Și s-a închis a noastră carte.