out of season

de Ștefan Bolea creștinii țin post doar pentru a-l consuma pe Dumnezeu * faptul că nu mai știm să le citim nu dovedește inexistența semnelor

Profesionist?

(egoZaur) de Sorin-Mihai Grad Nu mi-am propus niciodată să ajung scriitor profesionist. Mi-am dorit-o, dar n-am făcut nimic concret în această direcție, nici măcar nu…

poems by Tara Skurtu

Shame versiunea română Overnight, someone has epoxied a bright pink dildo onto the Virgin Mary outside the Sacred Heart Church.   It’s Sunday. From the…

poeme de Tara Skurtu

traducere de Tiberiu Neacșu & Radu Vancu English version Rușine   Peste noapte, cineva a lipit un dildo roz strălucitor pe Fecioara Maria din fața…

Roboţi însufleţiţi ca personae umane

de Cătălin Ghiţă Premisă Fiinţele umane au flirtat dintotdeauna cu ideea de a se înlocui cu varii mecanisme artificiale, care ar putea acţiona ca substitute…

Faci glume cu niște bieți muritori

Dumnezeule degrabă și la timp vărsătoriu de binecuvântări de Alexandru Drăgănoaia -Ce schimb ești, mă? -Lasă, e veche. Vezi că de aici, din cârciumă, toată…

poems by Gabriella Garofalo

Only a wee wee bit, you loathe life – It’s me, what else – See those slender girls sitting on the bridge, Too close to…

Leonora

debut de Magda C. E trecut cu mult de miezul nopții. De fapt cred că nu mai are mult până se crapă de ziuă. Nu…

poeme de Grace Nichols

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în…