poems by Jade Riordan

Winter Carousel   If I crack open an imported coconut & carousel horses stream out like gold embossed milk. If I sip the milk-paint from…

poems by John Grey

My Wife and I at the Symphony   Five women in the orchestra, she counts them like the conductor counts time. Two violin, one cello,…

Fantasticul delimitat (3): Fantasticul feeric

(Studii fantastice) de Oliviu Crâznic Defineam, cu alt prilej [NOTE, 1], fantasticul artistic drept „crearea deliberată a unei realități artistice, structural și semnificativ diferite de…

Două istorii, aparent fără legătură

(pricinaşul de serviciu) de Radu-Ilarion Munteanu După un articol conţinând cronici literare nepublicate în alte reviste, cel e faţă va avea, în premieră, două subiecte….

Ceața din New Haven

de Mihai Mariș  Rycroft Steele era obosit, nu dormise de trei zile și avea nevoie de o băutură puternică. Era frig, vântul sufla fiind împins…

Putrefacția existenței

de Mihai Pavel Dacă aș putea desemna o stare favorabilă nouă prin care existența să devină suportabilă, la polul opus lucidității diurne, meditației și cugetării…

poeme de Fred D’Aguiar

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…

The Wind Blows Against Them

by Z. I. Sadeq In the mist of emerald forests, Upon banks of crimson creeks, Beneath limbs of yellow tulipwood, At the foot of smoky…

Adevăratul curaj, Charles Portis

(arena culturală: cartea & filmul) de Alexandra Medaru Charles Portis (n. 1933 – m. 2020) a fost un scriitor american cunoscut pentru Norwood (1966) și…