Don’t Blink

by Corneliu Negru versiunea română Don’t close your eyes, always keep the light on. “But I’m trying to do just that.” “Maybe you are not trying hard…

Amuzându-mă

[epifanigramă] de Gorun Manolescu   Când mi s-au tăiat degetele a curs sânge Când mi s-au amputat braţele curgerea s-a transformat în valuri

Ultima poveste

de M. K. Lynn Se făcuseră două luni de când tatăl ei a aruncat-o în peștera balaurului când îl găsise pe Zburător. Urca, pentru a mia…

poeme de Fred D’Aguiar

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…

Me

by Petre Țiplea edited by Diandra Sovailescu There was always a problem with I. With Me – equally, but most of the time with I….

Bancnote.

de Gorun Manolescu Plăteşte cu o bancnotă mare. Face taximetristului semn că nu vrea restul. Coboară şi lăsă portiera întredeschisă. Şoferul vrea s-o închidă. Îl…

Cord deschis

de Oliviu Crâznic Sub cerul negru, proaspăt nins, Drumul cotește spre departe; Locu-i deșert, focul e stins, Și s-a închis a noastră carte.

Centenare și neîmpliniri

(pricinaşul de serviciu) de Radu-Ilarion Munteanu Anul ce se încheie a înregistrat o firească inflaţie a cuvântului centenar. Totul porneşte de la centenarul încheierii formale…

Alan Moore, V de la Vendetta

(arena culturală: cartea & filmul) de Alexandra Medaru Alan Moore (n. 1953) este un scriitor englez, apreciat de critici mai ales pentru benzile desenate și…