EgoPHobia #28

O zi bună

                                                    de Mircea Daneliuc [România]  for the English version, click here  Ştefi coborî din tramvai şi deschise umbrela. Ploua de dimineaţă. De fapt, plouase şi noaptea;…

Marile Speranţe

 by JKS Makokha [Kenya] traducere din engleză: Iris Butnariu, masterandă MTTLC editat de Adrian Ioniţă  for the English version click here   ****** Amintiri.  Amintiri. Este…

Nazar

by Andrew Kooman [Canada] [Winner of the 2004 Hobson Prize for Fiction]  pentru versiunea română click aici I’m writing this for Nazar, whose language I…

Dragul tatii

de Robert Şerban [România] for the English version, click here  Sandu Ghiran muncise, de când era, ca un rob. Nu ca un rob, fiindcă ştia…

Nazar

de Andrew Kooman [Canada] [Câştigător al Premiului Hobson pentru Ficţiune în 2004] traducere din engleză: Laura Badea [masterandă MTTLC] for the English version, click here…

Kumari

by Adrian Sângeorzan [USA] translated from Romanian by Caroline Carver & Iris Butnariu [MTTLC student] pentru versiunea română click aici                              I started liking her…

Omul care nu putea uita!

 de Michael Graeme [Marea Britanie] traducere din engleză: Mihu Elena Veronica [masterandă MTTLC] editare de Adrian Ioniţă for the English version click here    Am…

The Man Who Could not Forget

 by Michael Graeme [United Kingdom] pentru versiunea română click aici    I have a problem with my memory. It isn’t that it ever fails me…

Iepurele lui Flaubert

de  Gheorghe Recheşan [România] [Finalist al competitiei HBO-Tiff 2010] for the English version, click here   Flaubert avea un iepure. De fapt o iepuroaică nubilă, cu…

Haymaking

by Robert Serban [România] translated from Romanian by Oana-Manuela Mihai [MTTLC student] pentru versiunea română click aici For as long as he could remember Sandu…