e-revista EgoPHobia
–din volumul EgoBesTiaR [Herg Benet Publishers, 2011]- de Igor Ursenco Concepută ca produs în masă (cu probabilitate sporită să fi fost generată direct în Grădina Edenului) și, mai ales, pentru mase (aici intră în calcul toate ideologiile sociale), noțiunea de „fericire“ a cunoscut, de-a lungul timpului, alterații de sens și formă nebănuite.
by Ştefan Bolea translated by Oana Popovici click aici pentru versiunea română The Herg Benet Publishing House opens an exciting chapter in the post-post-December Romanian literature (so post-, that maybe we should stop referring to 1989 as being our zero historical year, and decide upon 2010 instead!). Taking pride in its avant-garde and nonconformist […]
One Poet in Chicago This city is scary and supreme. Its shiny lakeshore with white yachts and seagulls and herons tilting quietly upon the marble waves.
traducere de Raluca & Chris Tanasescu prezentare de Chris Tanasescu „Mistici, hoţi şi nebuni” Jerome Rothenberg (n. 1931) este una dintre cele mai valoroase, legendare şi prolifice figuri din poezia americană a secolelor XX şi XXI. Este autorul a peste optzeci de volume de versuri şi redactorul a zece antologii de răsunet în […]
(cronica nihilistei) de Cristina Nemerovschi (Morgothya) translated from Romanian by Silvia Bratu click pentru versiunea română The second baccalaureate session has passed with as many tears and as much heart-breaking whining as the first session which took place at the beginning of this summer. Indignant students, terribly annoyed parents furiously cursing the poor teachers […]
(cronica nihilistei) de Cristina Nemerovschi (Morgothya) click for the English version A trecut şi a doua sesiune a BAC-ului, cu la fel de multe lacrimi şi vaiete sfâşietoare de inimi ca şi în cazul celei de la începutul verii. Elevi revoltaţi, părinţi scoţând foc pe nări şi aruncând blesteme înverşunate asupra bieţilor dascăli rău-voitori […]
[thriller menipeic – fragment] de Igor Ursenco Identitate revelată! Dacă tot mi se oferă unica posibilitatea de a opta pentru o figură încarnată, măcar să apelez nu la un specimen obişnuit de arahnidă înmulţit excesiv în revistele ştiinţifice trendy sau la unul consumat de uzanţa stilistică a grafomanilor. Am în vedere imaginea unui […]
de Patrick Călinescu Salata verde plesnea în bol. Crăpa de crudă ce era în bol. Billu doar ce-o aşezase frumos pe masă. Dar nu pentru mâncat. Soarele pica direct pe ea şi-i transparentiza interiorul de frunze proaspete. În ochii lui, Billu pierduse s-o mai vadă ţinându-i de foame; ci, în privirea lui […]
de Costin-Florian Miron Oglinda de pe peretele plin de abţibilduri rupte atârna greu, abia ţinându-se de o capsă, evident, mult prea veche. Arăta bine, nu era deloc urâtă, oglinda, ca de obicei, nu o trăda, iar gândul la bărbaţii pe care îi putea avea îi făcea pielea să se încreţească delicat de tot, pe […]
de Daria Moise Toţi îi spuneau aşa. Prietenii apropiaţi, amicii, chiar şi membri ai familiei. De ce? Nimeni nu ştie exact. Probabil ceva se întâmplase în anii demult trecuţi de liceu când citea celebrul roman. Sau poate nu se întâmplase nimic. Pur şi simplu s-a trezit cu acest al doilea nume şi îl purta […]