EgoPHobia #34

Voinţa de a crede nu este o voinţă de adevăr

(de la ateism la agnosticism şi înapoi) [II] [Francis S. Collins, Limbajul lui Dumnezeu – Un om de ştiinţă aduce dovezi în sprijinul credinţei, traducerea de Silvia Palade, Curtea Veche, 2009] de Ştefan Bolea for the English version click here   Demersul lui Collins este circular (A => B, B => A) şi poate fi […]

Edward Hopper – Metamorfoza Realului

de Adrian Grauenfels Realul disecat, recalculat, revizuit, transformat şi apoi reconstruit pe pânză – iată esenţa viziunii artei moderne văzută de pictorul american Edward Hopper. Pictorul oscila între direcţiile noi din arta europeană, vizitând des Parisul ca să le studieze pe cele care se năşteau în Franţa, dar se întoarcea neafectat de noile curente, deşi […]

Nichita Stănescu: izotopiile fondatoare ale universului său poetic

de Patrick Călinescu   Există, în opera poetică a lui Nichita Stănescu, un singur volum care priveşte atât înspre trecut, cât şi înspre viitor. Volumul de poezii la care mă refer se numeşte În dulcele stil clasic (1970). Este un volum în care modernismul românesc îi face loc postmodernismului românesc. În dulcele stil clasic, modernismul […]

un masacru senzual pentru jucăriile emoţionale

[val chimic, umilirea animalelor, ed. Casa de pariuri literare, 2010]   (ca prin oglindă) de Marius-Iulian Stancu   Umilirea animalelor are loc pe parcursul a două capitole ample: zilele cu femeia chimică, urmat de capitolul care dă şi titlul volumului.

Poliţistul lui Dumnezeu

[fragment de roman] de Daniel Sur   Mă numesc Gicu şi sunt poliţist. Mama crede că aşa mi-a fost scris în marea carte a vieţii, să fiu poliţist şi că, deşi totul pare împotriva mea, Dumnezeu are compasiune pentru mine şi mă va ajuta. Sunt poliţist la secţia 66 din Bucureşti, la ordine publică. Acum […]

The Evasive Principle

by Lewis Gesner   Evasion firstly implies moving away, which you may further break down to moving   and direction.  Moving, energy, motivation encapsulated in direction, extending   from a primary, atomic or undigressable node, which is the principle of evading an object,   whether physical, hypothetical, or simply invisible. (perhaps, fictional) Evasion as a […]

Poeme de Seymour Mayne

prezentare & traducere de Chris Tanasescu] click here for the English version   Seymour Mayne este autorul, antologatorul sau traducătorul a peste de șaizeci de cărți și monografii. Scrierile sale au fost traduse în numeroase limbi, printre care franceza, germana, ebraica, poloneza, portugheza, rusa și spaniola. Ultimele sale cărți sunt Ricochet: Word Sonnets/Sonnets d’un mot – […]

Poems by Seymour Mayne

click aici pentru versiunea română   Seymour Mayne is the author, editor or translator of more than sixty books and monographs. His writings have been translated into many languages, including French, German, Hebrew, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish. His latest collections include Ricochet: Word Sonnets/Sonnets d’un mot – 2011 (a bilingual French edition of his word sonnets) […]

Scroll to top