e-revista EgoPHobia
[traducere: Horia Nicola Ursu, Editura Paladin, 2012] (ghidul cititorului de fantastic [2]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Probabil cel mai prolific scriitor al tuturor timpurilor, un clasic al science-fiction-ului, profesor universitar, inspirator al unor laureaţi ai Premiului Nobel (precum Paul Krugman) şi un fervent popularizator al ştiinţei, Isaac Asimov, […]
~ editorial >>> Ştefan Bolea – Noi nu credem în nimic >>> Ştefan Bolea – We Believe in Nothing [translated by: Simona Sămulescu] >>> Sorin-Mihai Grad – O întâmplare >>> Sorin-Mihai Grad – Something ~ invitat >>> *** – Radu Vancu – invitatul din EgoPHobia #35 >>> Cristina Nemerovschi – Interviu cu Radu Vancu […]
by Ştefan Bolea translation from Romanian by Simona Sămulescu [MTTLC student] click pentru versiunea română I am more and more inclined to consider that one can believe in nothing. If you are true to yourself you come to realize that almost anything can be destroyed, that almost nothing can withstand total criticism, which […]
de Ştefan Bolea click for the English version Tind tot mai mult să consider că nu poţi crede în nimic. Dacă eşti sincer cu tine însuţi, realizezi că aproape orice poate fi distrus, că aproape nimic nu rezistă în faţa unui demers critic total, care îţi lasă în cerul gurii gustul amar al […]
de Sorin-Mihai Grad click for the English version La o conferință de matematică s-a nimerit să discut cu un profesor brazilian originar din Argentina și cu doctoratul făcut în Franța, unul dintre reprezentanții de seamă ai domeniului căruia îi era dedicată întâlnirea, despre literatură și cinema. Printre altele, mi-a povestit că i-au plăcut […]
by Sorin-Mihai Grad click pentru versiunea română At a mathematical conference I talked about literature and cinema with a Brazilian professor born in Argentina and with the PhD acquired in France, one of the leading specialists of the research field the meeting was dedicated to. Among othet things, he told me that he […]
[interviu cu Radu Vancu] de Cristina Nemerovschi 1. Salut, Radu, şi bine ai venit la rubrica Invitat al numărului aniversar al revistei EgoPHobia! În primăvara aceasta, ai lansat volumul Frânghia înflorită, la Casa de Editură Max Blecher, o carte despre care deja s-a scris foarte mult. Cum te simţi după apariţia ei? Ai […]
Radu Vancu s-a născut în 1978, e soțul Cameliei și tatăl lui Sebastian și în prezent e lector doctor în cadrul Facultății de Litere şi Arte a Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu unde predă poezie interbelică şi contemporană și redactor la revistele Transilvania şi Poesis Internaţional. A debutat ca scriitor în 2000, când i-au apărut […]
[note despre poezia lui Radu Vancu] de Ştefan Bolea „Ce-i cu adevărat insuportabil: nu atât visul, cât trezirea. Şi nu atât spaima din minutele de după, când respiri dispneic pe întuneric, încercând să nu-i trezeşti; spaima trece. Greul vine dimineaţa, când micile rutine adorabile refuză să mai fie rutine – fiecare lucruşor, cât de […]
[from the volume Flowered String, Max Blecher Publishing House, 2012] translation from Romanian by Nigel Walker & Zenovia Popa [MTTLC student] click pentru versiunea română What is one of your dead people telling you the dearest, the most beloved among the dead, when your heart allows you to dream him: ’Do not […]