poeme de Ştefan Bolea
vreau sa ardă biserici dragostea mea e lumină neagră, soare-liliac scuipat din ugerul iadului simţi şi tu? dracii armează în piept bomba Nihil…
EgoPHobia #41
Sheherezade’s confessions before the 1,001th night
by Adina Dabija click aici pentru versiunea română Quantum physics, schizophrenia and the placebo effect: what do they all have in common? There, what samsara…
Confesiunile Șeherezadei înaintea celei de-a o mie și una nopți
de Adina Dabija traducere: Silvia Bratu click here for the English version Fizica cuantică, schizofrenia și efectul placebo: ce au toate acestea în comun?…
Cine este, de fapt, Șamanul
[Adina Dabija, Șaman, Polirom, 2013] de Luiza Mitu Am înțeles într-o clipită ce trebuia să fac: să transform chiar atunci acea vibrație pe care…
Alice Through The Shattered Glass
[Adina Dabija, Şaman; o cronică] de Oliviu Crâznic Şaman, roman apărut la prestigioasa Editură Polirom, cunoscută pe piaţă pentru selecţia atentă a valorilor literare,…
Trovants of Costeşti
by Tantra Bensko The stoney spheres feel the force of their own cemented sand. It weighs them down. They reach their mind into…
Tragedies Which Are Meant To Happen
by Gherasim Luca translated from Romanian by Ştefan Bolea I am free so I can pay attention to the things around me my…
poems by Kenneth P. Gurney
Kiss I lifted the September soap and began to sponge my closest companion that I knew all too well, but never in this manner.
Domnul Mască
de Gina Săndulescu De ce bezna îi naşte pe toți? Şi de ce curge sânge din chipurile lor? Iar râul format apoi din sânge,…
poeme de Derek Walcott [ii]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a…