Evil Blood
[Cristina Nemerovschi – Sânge satanic, Herg Benet Publishers, 2010] by Irina Du Plessis I began reading this book with my somewhat mediocre Romanian, though well…
english
Poems by Gelu Vlaşin
translated from Romanian by Margaret Wilmot & Mirona Palas [MTTLC student] 1. Ayla, Ayla! You smile and the earth shakes under me you listen to…
Poems by O. Nimigean
translated by Chris Tanasescu & Martin Woodside the first. the second (“primul. al doilea” from weekend printre mutanţi, Pan, 1994) god doesn’t give you the…
Poems by Ştefan Bolea
uproar translated by Joan Michelson & Andreea Banciu [MTTLC student] I do not fear hell, but the purgatory I have survived – the deafening fires….
Poems by Sorin-Mihai Grad
translated by Nigel Walker & Alexandra Sârbu [MTTLC student] Surrogate of Indifference I’m painting some eyes on an evening dawn and I imagine that I…
Poems by Gelu Vlaşin
ayla [fragments] translated by A.C. Clarke & Monica Tone [MTTLC student] When I make love Ayla hides between fingers the shape of carnivorous plants she…
Citizenship as philosophical burden
de Ana Bazac Citizen means to be a member of a certain but precise human community. The man is recognised by his fellows as human…
Cybernetics and “la ruine de l’âme”
by Ana Bazac The new industrial revolution is a two-edged sword. It may be used for the benefit of humanity, but only if humanity survives…
Poems by Sorin-Mihai Grad
Surrogate of a story translated by Stella Davis & Mădălina Moţ [MTTLC student] we are useless and we think about death this is everything we…
Heavy Metal Poem
by Chris Tanasescu For Iulia and Costin and Ilie and Dana and Ralu and Loredana and Viela and Calin and Adriana and Radu and Simona…