Western Politics and Whale Penises
by James Bent [Australia] edited by Robert Fenhagen pentru versiunea română click aici Look, when something gets on my nerves, I simply cannot go on…
english
Homesickness?
[From Berlin ist Mein Paris] by Carmen-Francesca Banciu [Germany] translated from German by Elena Mancini It was. A garden on hilly ground. At the edge…
A Man of Many Names
by Andrei Guruianu [USA] He was thinking about home, so didn’t notice the girl standing next to him. Leaning in toward him, she said close enough…
The mirror
by Marina Popescu [Romania] translated from Romanian by William Oxley & Iulia Vieru [MTTLC student] edited by Robert Fenhagen The man opened his closet, where…
Haifa
by Florentina Crăciun Fabiola [Romania] translated by Graham Mummery & Dorina Burcea [MTTLC student] pentru versiunea română click aici Hayfa was a beautiful half-Turkish,…
Muse – inverted Fibonaccian poem
by Marius Surleac Throwing the smooth clothes, burning the heart that remained without silence in solid echoes, she came from nowhere, from black and white,…
Questions defeated by time – Fibonaccian poem
by Marius Surleac My faith? Do I dream of
Nonet – self-finding
by Marius Surleac His face trapped in the ocean’s mirror trembles rapidly; heart is stoned, in the bottom filled with sand! Behind, the uttered trees
Bits – Descriptive painting
by Marius Surleac A big large room, 2 matches, 1 bulb which flickers, 3 silhouettes: 1 boy and 2 girls, one bottle of water, 2…
Ent-Fernung
by Lucia Dărămuş Autumn has never been more beautiful as now the grain of rain weeps on the leaf — heart, painted poem of God…