english

Homesickness?

[From Berlin ist Mein Paris] by Carmen-Francesca Banciu [Germany] translated from German by Elena Mancini It was. A garden on hilly ground. At the edge…

A Man of Many Names

by Andrei Guruianu [USA] He was thinking about home, so didn’t notice the girl standing next to him.  Leaning in toward him, she said close enough…

The mirror

by Marina Popescu [Romania] translated from Romanian by William Oxley & Iulia Vieru [MTTLC student] edited  by Robert Fenhagen      The man opened his closet, where…

Haifa

by Florentina  Crăciun Fabiola [Romania] translated by Graham Mummery & Dorina Burcea [MTTLC student] pentru versiunea română click aici   Hayfa was a beautiful half-Turkish,…

Nonet – self-finding

by Marius Surleac His face trapped in the ocean’s mirror trembles rapidly; heart is stoned, in the bottom filled with sand! Behind, the uttered trees

Ent-Fernung

by Lucia Dărămuş Autumn has never been more beautiful as now the grain of rain weeps on the leaf — heart, painted poem of God…