poeme de Danielle Boodoo-Fortuné
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi click pentru a câștiga unul dintre cele două exemplare ale antologiei de poezie din Caraibe în traducerea Monicăi Manolachi…
poezie
poeme de Emilian Gheață
Mâl Orele, regrete, mi se adună grămadă precum cărămizile crăpate şi ciobite, dar încă în stare să zidească toate orizonturile care mi s-ar fi…
Porumbelul poet
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) de Radu George Sunt eu… Bătrânul pe care îl vedeai în fiecare zi în curte citind în tăcere ziarul
poeme de Daniel Sur
* Vaginul în care mă ascund în fiecare sfârșit de săptămână este Republica… Vulva în care mă mut în fiecare sfârșit de săptămână este…
Captivitate / Captivity
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) text și ilustrație de Oana Alexandra Albertsen Captivitate În corpul meu ca o epavă Am fost, sunt și voi fi…
poeme de Fred D’Aguiar
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…
moneyfest yxist
de Sorin-Mihai Grad criticii te încadrează aiurea paramodernist pseudosictirosensibilist pretextualist postromanticofracturist retroavangardist cu influențe neoștiințificiste de sorginte păgânoklingoniene de rit abulic sau chiar piei satana…
Sarcofagul
de Marta Petreu Peste ceea ce am scris eu au căzut bolovanii aruncați de departe cu catapulta au căzut pietre cît căpățîna de varză…
Viermele
de Roberto Bolaño traducere: Mina Decu Aducem mulțumire pentru sărăcia noastră, spuse tipul îmbrăcat în zdrențe. L-am văzut cu ochii mei: hoinărea printr-un sat de…
poeme de Radu Găvan
Coşmar Am văzut un cal negru coborând dealul morţii În galop, botul plin de spume, pielea lucind în bătaia lunii Copitele săpând pămantul, praful…