poerezii de Sorin-Mihai Grad
table de câte ori dai o tablă
poeme de Maggie Harris
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Maggie Harris este o poetă, prozatoare și artistă vizuală britanică născută în 1954 în Guyana. După moartea prematură a tatălui, a migrat cu mama și cu surorile ei mai mici în Anglia în 1971. La maturitate, a urmat studii de licență și de masterat la Universitatea din Kent și […]
poem de Monica Manolachi
Tandoori masala Am uitat coriandrul și cum gătea mama puiul. Am uitat ghimbirul, iar piața muncii invocă o criză de livratori. Am uitat chimionul și regulile de circulație rutieră.
poeme de Vîlcu Maria
[poezii frânte] # pe cer izvora un pârâu de cerneală ce se tot împrăștia prin univers, un condei vărsat,
poem de Olive Senior [3]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Olive Senior (n. 23 decembrie 1941) este o scriitoare canadiană născută în Jamaica, într-o familie cu zece copii. A început să lucreze încă din adolescență la un ziar local, ulterior a studiat jurnalism în Cardiff și în Ottawa, iar apoi a editat ani la rând publicații precum Social and […]
poem de Emilian Gheață
Moment Nişte picuri se joacă cu nervii mei. Saltă bezmetic şi se aruncă cu capul înainte în tot felul de obiecte şi abstracţiuni zgomotoase. Îi urăsc.
poeme de Paul Chetreanu-Don
Abatorul fericirii Se nasc cadavrele din carnea putrezită a mizeriei emoționale În ABATOR se taie fericirea în bucăți de plumb depresogene Preadamiții își pierd în animale ultima fărâmă de credință Iar în epifania nocturnă a vieții, creaturile își urlă moartea-n chin.
poem de Monica Manolachi
Mânza Odată, când eram în gimnaziu, ne-au dus într-o excursie la o herghelie. Cel mai mult mi-au plăcut niște mânze.
poem de Anthony Joseph
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Anthony Joseph este un scriitor și muzician născut în insula Trinidad în 1966. A fost crescut de bunici și, din 1989, locuiește în Marea Britanie. Scrie o poezie influențată de ritmuri de calipso și jazz, suprarealism și spiritualitate baptistă. Este autorul mai multor colecții de poezie: Desafinado (1994), Teragaton […]
poem de Emilian Gheață
Undeva (lu’ moşu-meu) Lumea din ochii unui bătrân nu se reduce la a întinde mâna, a pipăi, a apuca şi a băga în gură.