English Poems
de Gene Tanta [USA] traducere din engleză de Ramona Mirela Tanta for the English version, click here Acolo în România, ştiam un copil de ţigan,…
proză scurtă
La vreme de seară
de Alexandru Potcoavă [România] for the English version, click here – Ce face nevestica mea? răcni din hol glasul bine încălzit de vodcă…
Politica occidentală şi penisurile balenei
de James Bent [Australia] traducere din engleză de Zenovia Popa [masterand MTTLC] for the English version , click here Uite ce, când…
Înfrîngerea
de Mihai Mateiu [România] for the English version click here La fluierul final tabela arată în continuare 2 – 0. Din boxe izbucneşte la volum…
Pescăruşul
de Victor Loghin [România] for the English version, click here „…Prezenţa pescăruşilor mă deranja: i-am gonit cu pietre. Şi am înţeles că ţipete-le lor , de…
Hayfa
de Florentina Crăciun Fabiola [România] for the English version, click here Hayfa era o fata frumoasă, jumătate de origine turcă şi jumătate română. Mama ei,…
Scrisoarea unei mame
de Mazen Rifai [Siria] Au trecut nouăsprezece ani de la căsătoria mea. Nouăsprezece primăveri din vârsta fiicei mele Sara. Nouăsprezece ani de când sunt departe…
Generalul
Azilul (1, 2) de Florentina Loredana Dalian [România] Un soare blând, de început de toamnă, îşi face loc îndrăzneţ printre crengile pomilor înşiraţi ici-colo de-a…
Krepkaya
de Adrian Ioniţă for the English version, click here Tavanul e acoperit cu izolaţie roz bonbon şi o folie de plastic semitransparentă. Sub folie, doi…