Patrick Călinescu

Poeme de Patrick Călinescu

traducere de Cristina Baciu [masterandă MTTLC]   click here for the English version     O kosmogonie intensitatea întinsă până la explozibilitate încheie cercul, întorcându-se la incipitul de focul rugându-se să fie aprins prin scânteia inițială,

Quelques petites choses au sujet de Dieu

par Patrick Călinescu traduit d’anglais en français par Zac Egs   click here for the English version   L’argument de Stephen Hawking contre Dieu est étonnamment similaire à l’argument traditionnel et cosmologique en faveur de l’existence de Dieu.   Deux groupes s’affrontent. Mais les deux groupes s’appuient sur le concept de causalité quand il s’agit […]

Little Things On God

by Patrick Călinescu   cliquez ici pour la version française   Stephen Hawking’s argument against God is strikingly similar to the traditional cosmological argument for the existence of God.   Both sides rely on the concept of causality when investigating God. Both sides understand the concept of causality in quite the same way. Basically, both […]

On Suicide

by Patrick Călinescu   The sum of all self-inflicted deaths is called suicide. All these self-inflicted deaths are the assuming forms of suicide—the forms that the phenomenon of suicide has traditionally been molded into. But one, all of them will prove to be just impure casts of suicide. Anyway, I won’t be getting ahead of […]

Observation, 13.

(from atheism to agnosticism and back) [III] invited contribution by Patrick Călinescu edited by Nigel Walker followed by a comment by Ştefan Bolea   click aici pentru versiunea română   I don’t believe in God. I have no faith in the divine. However, I can’t label myself as an atheist, either. That would be too […]

Constatare, 13.

(de la ateism la agnosticism şi înapoi) [III] text invitat de Patrick Călinescu traducere din engleză: Simona Sămulescu [studentă MTTLC] urmat de un comentariu de Ştefan Bolea   click here for the English version   Nu cred în Dumnezeu. Nu am niciun fel de credință în divin. Și totuși, pe de altă parte, nu mă […]

Observation, 7. Extented.

by Patrick Călinescu edited by Nigel Walker   Outside is the opposite of inside-the exterior is firmly opposed to the interior, it would seem, both linguistically and logically. If the linguistic dichotomy appears to be as fixed as the Aristotelian stars, the logical one, however, may have loosened its grip on this stellar array, which […]

Nichita Stănescu: izotopiile fondatoare ale universului său poetic

de Patrick Călinescu   Există, în opera poetică a lui Nichita Stănescu, un singur volum care priveşte atât înspre trecut, cât şi înspre viitor. Volumul de poezii la care mă refer se numeşte În dulcele stil clasic (1970). Este un volum în care modernismul românesc îi face loc postmodernismului românesc. În dulcele stil clasic, modernismul […]

Scroll to top