{"id":10264,"date":"2014-05-16T18:47:47","date_gmt":"2014-05-16T16:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=10264"},"modified":"2014-05-18T18:58:40","modified_gmt":"2014-05-18T16:58:40","slug":"moisei-gamburd-arta-i-contiina-unui-pictor-moldovean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=10264","title":{"rendered":"Moisei Gamburd &#8211; Arta &#351;i Con&#351;tiin&#355;a unui Pictor Moldovean"},"content":{"rendered":"<p align=right>de Adrian Grauenfels<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p align=justify>Moisei Gamburd trebuie clasificat din capul locului ca unul din cei mai mari pictori moldoveni ai secolului XX.&nbsp;Voi &icirc;ncerca aici o biografie concis&#259; ca s&#259; ofer mai mult loc picturilor &#351;i desenelor sale, din p&#259;cate pu&#355;in cunoscute &icirc;n Israel unde a fost&nbsp;prezentat &icirc;n dou&#259; ocazii: la galeria Nora (Ierusalim 1984) &#351;i &icirc;n Iaffo (1987) &icirc;n casa atelier a fiicei sale Miriam Gamburd.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04asn54VqonJWIx7w4LcouykpPAmzrfhGNI8O2M%2AjAmGcqfiRIugjeeggQD90uAb8raVufUDMEZauCQxJXJaP7k2k\/DSCF0649.JPG?w=300\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p align=justify>O expozi&#355;ie mai important&#259; a fost aranjat&#259; la Chi&#351;in&#259;u &icirc;n anul 1993 la 90 de ani de la na&#351;terea artistului. Tot acolo la ini&#355;iativa Ministerului culturii al Republicii Moldova&nbsp; s-a deschis &icirc;n Iulie 1994 cea mai complex&#259; expozi&#355;ie dedicat&#259; pictorului.<\/p>\n<p align=justify>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04asR51qYQXmYhTNnFvBBda3zMsFaprBjGP4Fr2SInFk-mvF8JZ5wKs90HePnWGrqWH9jgMk7S9A9lnB1rLt3zDHB\/DSCF0648.JPG?w=450\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p>Chi&#351;in&#259;u este ora&#351;ul natal al pictorului, s-a n&#259;scut acolo &icirc;n 1903. Famila sa se mut&#259; la Nimoreni &icirc;n 1910, tat&#259;l reu&#351;ind s&#259; ia &icirc;n arend&#259; un teren cu o planta&#355;ie de tutun &#351;i alta cu vi&#355;&#259; de vie.<\/p>\n<p align=justify><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04auVzNg0g7FjB5oIxb9X3ylPSgnFoL3tDY9HwJ-pgWZ0d8BvSKwhHrjG17UTaI9rtLNzht8WRbRyrWGTgcmzydxx\/DSCF0640.JPG?w=450\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p align=justify>Numero&#351;i evrei din Basarabia se ocupau cu agricultura. Acas&#259;, Moisei a fost supus unei atmosfere religioase. Tat&#259;l autoritar condamn&#259; pasiunea b&#259;iatului pentru desen care nu corespundea cu tradi&#355;ia evreiasc&#259;. &Icirc;l dorea jurist sau inginer. Dar tineretul era atras de revolu&#355;ie, p&#259;r&#259;sind treptat meseriile seculare. &Icirc;n 1913 Moisei&nbsp;(Monea &icirc;l strigau) este trimis la Chi&#351;in&#259;u pentru &icirc;nv&#259;&#355;&#259;tur&#259;. 50% din popula&#355;ia ora&#351;ului erau evrei care vorbeau idi&#351;. Plutea &icirc;n aer memoria progromurilor din 1903 &#351;i 1905 pomenite genial de poetul Nahman Bialik:<\/p>\n<p align=justify><em>&#350;coal&#259; treci prin ora&#351;ul m&#259;celului &#351;i caut&#259;-i pe evrei.<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Atinge cu m&acirc;na, p&#259;str&acirc;nd &icirc;n priviri s&acirc;ngele<\/em>&nbsp;<br \/><em>&icirc;nchegat pe trunchiuri de copaci, pe pietre , pe garduri:<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p><em>acolo sunt ei.<\/em><\/p>\n<p align=justify>Monea face liceul Eminescu, &icirc;nva&#355;&#259; limbile rus&#259;, rom&acirc;n&#259; &#351;i francez&#259;. &Icirc;n 1918 se deschide &#350;coala de Arte Plastice, serios axat&#259; pe desenul clasic, Monea o va urma timp de 5 ani dup&#259; care cap&#259;t&#259; diplom&#259; de absolvent, care desigur nu va rezolva problemele vitale. Tat&#259;l lui Monea e dispus s&#259;-l trimit&#259; &icirc;n Vest cu condi&#355;ia s&#259; urmeze o &#351;coal&#259; Politehnic&#259;. Dar t&acirc;n&#259;rul artist ignor&#259; condi&#355;iile impuse &#351;i pleac&#259; &icirc;n Belgia unde trece cu brio examenele de admitere la Academia Regal&#259; de arte frumoase din Bruxelles. Dar &icirc;nceputul este un e&#351;ec &#351;i Moisei &icirc;ntrerupe studiile c&#259; s&#259; se lase ghidat &icirc;n particular de profesorul Constant Montald, &#351;eful catedrei de pictur&#259; monumental&#259; de la Academie. Acesta era un om liberal, cu vederi foarte dep&#259;rtate de academism &#351;i dogme.<\/p>\n<p align=justify><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04avOIaY9TPOPzT1zGmAIWM-UACmdBE7BUFIBf3ptUZU7GHvBEcVIqciarwukVuyhEorN8TYyjpSEc5suIt5G2NyK\/DSCF0641.JPG?w=450\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p>Printre elevii lui se num&#259;rau: Ensor, Paul Delveaux, Rene Magritte, Edgar Titgat. Moisei c&#259;l&#259;tore&#351;te la Paris c&#259; s&#259; ia contact cu impresionismul, cubismul &#351;i expresionismul cu care se &icirc;mbiau arti&#351;tii timpului. Se &icirc;ntoarce &icirc;n Belgia &#351;i termin&#259; studiile la Academie cu locul 1 la desen decorativ &#351;i locul 2 la compozi&#355;ie. &Icirc;ntors la Chi&#351;in&#259;u va participa la expozi&#355;ii organizate de &quot; Societatea de Arte Frumoase din Basarabia&quot;. La Salonul V, Moisei apare l&acirc;ng&#259; Steriadi, D&#259;r&#259;scu, Teodorescu-Sion etc. Trimite lucr&#259;ri la Salonul Oficial din Bucure&#351;ti unde apare &icirc;n 1933 cu dou&#259; portrete de &#355;&#259;r&#259;nci &#351;i &#355;&#259;rani basarabeni. Produce peisaje pitore&#351;ti din care 8 p&acirc;nze&nbsp;apar la salonul al VII-lea al Societ&#259;&#355;ii. &Icirc;n 1938 Gamburd a fost atrac&#355;ia Salonului al X-lea, acolo prezint&#259; 11 tablouri &#351;i este declarat a fii unul din cei mai buni pictori basarabeni.<\/p>\n<p align=justify><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04asffw0Hp9yNR2O5s2C-dGVpbYOXsfhV7J6h3eDDvk02g3MQ2iqv3ry54Km2rR-rvV5BU5PKvxLIdBi62p6pMyJi\/DSCF0646.JPG?w=450\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p>&Icirc;n 1929 viziteaz&#259; Palestina. Urma textul biblic: &quot; Ie&#351;i din &#355;ar&#259; ta, din rudenia ta, din casa tat&#259;lui t&#259;u, vino &icirc;n &#355;ara pe care &#355;i-o voi ar&#259;ta&quot;. Motivele c&#259;l&#259;toriei sunt sentimentale, Moisei nu era indiferent la ideea rena&#351;terii vie&#355;ii evreie&#351;ti &icirc;n Eretz Israel.&nbsp;Va urma o a dou&#259; scurt&#259; c&#259;l&#259;torie &icirc;n 1935 curmat&#259; de r&#259;zboiul Italo-Abisinian. Nu exist&#259; amintiri scrise din acesta perioada, regimul stalinist reprima sionsimul, deci Gamburd distruge tot ce era legat de Palestina.<\/p>\n<p align=justify><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04au6f9Y3sBBJy2VDldQggeX8FsGPWF4TKb-8ATo-eHQTFWhcF0ZcpVNec2w%2ATNV4CIwXGbUNsBLuIFWrc2h0jAas\/DSCF0643.JPG?w=350\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p>Din amintirile rudelor se &#351;tie c&#259; a lucrat la un kibutz. Acolo a desenat in c&#259;rbune pioneri &#351;i muncitori ai c&acirc;mpului, sau bolnavi de malaria care b&acirc;ntuia pe atunci &#355;ara. Revine &icirc;n Moldova &#351;i se va castori &icirc;n 1938 cu pictori&#355;a &#351;i scenografa Eugenia Goldenberg, eleva maestrului Steriadi.<\/p>\n<p align=justify><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04atU9v85ur3MeMV1ByNwa1kEToA5pk%2AZiU8nCjPXiPO0-P3Pc7jQgKRp-uCruEs7vNwNESqsLhsiAsVkPAbbh-XC\/DSCF0635.JPG?w=550\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p align=justify><\/p>\n<p align=justify>\n<p>Portretele acesteia realizate de Moisei sunt considerate culmea crea&#355;iei sale. El execut&#259; numeroase portrete minu&#355;ioase prin detalii &#351;i tratament. Se simte afec&#355;iunea &#351;i tandre&#355;ea pictorului pentru femeie, pentru idealul feminin.&nbsp;<\/p>\n<p>Cuplul se instaleaz&#259; la Bucure&#351;ti &#351;i trece printr-o perioada fericit&#259;: Moisei vindea tablouri iar Eugenia lucra ca pictor la o fabric&#259; de textile.<\/p>\n<p align=justify>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04asuevnMU50MNdAtMXnKSLY7ciZAS3T6KV49P6LFnZUcPtoqKoxxKAW-5PbeCz7FZ7m732D8mAwSs4Yk1GSle6l9\/DSCF0644.JPG?w=450\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p align=justify>&Icirc;n Bucure&#351;ti expune la galeria Dalles &icirc;n 1940. Critica &#351;i ziarele (Universul, Timpul) acord&#259; aten&#355;ie celor 20 de lucr&#259;ri, iar criticul Miron Paraschivescu impresionat de portretele de &#355;&#259;rani scrie: &quot; &#355;&#259;rani adev&#259;ra&#355;i, masivi, t&#259;b&#259;ci&#355;i de soare &#351;i v&acirc;nturi, nezambitori,&nbsp;mai degrab&#259; &icirc;ncrunta&#355;i&#8230; &quot; &Icirc;l define&#351;te pe Gamburd ca pe un naturalist cu direc&#355;ii realiste .<\/p>\n<p align=justify><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04aumAwP9ydXeBin6Ym8g9eL-eopXhuq9VAF9KmSzTXQwvuTS2GXTSbR7LTuVjrjzzD%2A6rH3HZkt9UyvUF3eE7rlf\/DSCF0631.JPG?w=450\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p>Dar situa&#355;ia evreilor se &icirc;nr&#259;ut&#259;&#355;e&#351;te &icirc;n marasmul politicii profasciste &#351;i cei doi revin la p&#259;rin&#355;i, la Chi&#351;in&#259;u. &Icirc;n 1941 izbucne&#351;te r&#259;zboiul &#351;i familia se desparte: p&#259;rin&#355;ii se ascund la &#355;&#259;rani iar tinerii ajung cu greu &icirc;n Caucaz. Moisei este &icirc;nrolat &icirc;n toamna lui 1941 &icirc;n armata rus&#259; la trupele de geniu c&#259; s&#259; fie eliberat &icirc;n 1942 pe motiv de boal&#259;. Va urma un periplu dramatic, cuplul Gamburd va merge pe jos spre Baku &#351;i apoi p&acirc;n&#259; &icirc;n Asia Central&#259; la Ta&#351;kent. Dup&#259; r&#259;zboi, &icirc;n 1944 cei doi revin la Chi&#351;in&#259;u care era o ruin&#259;. &Icirc;n casa lor nu au g&#259;sit nici o lucrare a pictorului. Impresiile r&#259;zboiului produc un tablou deosesbit: &quot;Partizani pe malul Nistrului&quot; care devine un succes na&#355;ional.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04asyav1jbQ5swhB208BL1OonXjgtpw--Lq55FkkbWiYKBSxqqxOo3VoX1UEeqN23-AIYVGQ3FgCEY8k57qB2nlZt\/DSCF0639.JPG?w=550\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p align=justify>Este expus &icirc;n 1944 &#351;i discutat pe larg &icirc;n ziarul &quot;Literatur&#259; &#351;i Art&#259;&quot;. O alt&#259; expozi&#355;ie &icirc;n 1945 la Chi&#351;in&#259;u expune &quot;Blestemul&quot; o pictur&#259; dramatic&#259; care descrie diverse caractere &#351;i chipuri din popor.&nbsp;<\/p>\n<p>Situa&#355;ia politic&#259; stalinist&#259; devine insuportabil&#259;, apar hot&#259;r&acirc;ri jdanoviste contra a&#351;a zi&#351;ilor cosmopolitani dar &#351;i represalii palpabile: Eugenia Gamburd este exclus&#259; din Uniunea Arti&#351;tilor Plastici pentru vina de &quot;formalism &#351;i pasivitate&quot;. Victor Ivanov, un apropiat amic al lui Moisei este condamnat la ani de lag&#259;r ca &quot;du&#351;man al poporului&quot;. Au urmat evenimente regretabile: demolarea culturii evreie&#351;ti, nimicirea unor arti&#351;ti proeminen&#355;i chipurile agen&#355;i ai Joint-ului, spioni, sioni&#351;ti, slugi burgheze. Este posibil ca cineva s&#259;-l fi denun&#355;at pe Gamburd pentru vizita &icirc;n Palestina. I se repro&#351;a deja participarea lui la &quot;cultura burghez&#259;&quot;. Desigur Moisei format &icirc;n toleran&#355;a &#351;i pluralismul european era ad&acirc;nc afectat de presiunile autorit&#259;&#355;ilor. Un punct crucial este expozi&#355;ia personal&#259; deschis&#259; &icirc;n Ianuarie 1954 &icirc;n s&#259;lile muzeului de stat al Moldovei, s&#259;rb&#259;torind 50 de ani de via&#355;&#259; &#351;i 25 de ani de crea&#355;ie. A fost felicitat de guvern care sublinia &quot;succesul &icirc;n a reflecta m&#259;re&#355;ia epocii socialiste.&quot; Dar pictorul realizeaz&#259;, compar&acirc;nd noua expozi&#355;ie cu cele din perioada pre sovietic&#259;, dec&#259;derea sa prin renun&#355;area la criteriile etice &#351;i estetice. El simte c&#259; &#351;i-a n&#259;ruit esen&#355;a creatoare.<\/p>\n<p align=justify><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04atuzThZRVRIg02RvBi39jLDSDHR47llaRrzfaJ7CXGfBOZAncOvKsncQy15eZt9fMfuF3kwZFzj3mcukVyf6W-E\/DSCF0645.JPG?w=500\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n<p>&Icirc;n iulie 1954 Pictorul &icirc;&#351;i ia via&#355;a fapt care a zguduit rudele &#351;i prietenii. Nimeni nu observase depresia &icirc;n care c&#259;zuse.&nbsp;&nbsp;Autorit&#259;&#355;ile au interpretat sinuciderea c&#259; o respingere a &icirc;ntregului sistem. S-a interzis participarea altor arti&#351;ti la funeralii.&nbsp;<\/p>\n<p align=justify>\nDup&#259; doi ani so&#355;ia Eugenia s-a stins l&#259;s&acirc;nd pe fiica lor Miriam orfan&#259;. Fata avea 9 ani &#351;i a fost crescut&#259; de bunica. Ajuns&#259; &icirc;n Israel, Miriam Gamburd a preluat &#351;tafeta p&#259;rin&#355;ilor devenind la r&acirc;ndul sau un important artist plastic, sculptor, profesor &#351;i mentor pentru genera&#355;ii tinere de studen&#355;i &#351;i amatori de art&#259;. Prin eforturile ei neobosite, c&#259;r&#355;ile publicate &#351;i documentarea am&#259;nun&#355;it&#259; a istoriei p&#259;rin&#355;ilor, Miriam ne dezv&#259;luie via&#355;a &#351;i munca acestor minuna&#355;i arti&#351;ti ai Moldovei, unde c&acirc;ndva au &icirc;nflorit artele frumoase.<\/p>\n<p align=justify><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/api.ning.com\/files\/zbcSW1D04auCJ9qMdeM1M1TTQ8MsXWzDNJXGqPPFFCaoH4pvsqqbb1nkulii-vY7aNuHUu-FdS5EJMADHet4SqwPbDQ58Ih6\/DSCF0634.JPG?w=500\" style=\"border: 0.0px;margin: 5.0px auto 10.0px;clear: both;display: block;\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Adrian Grauenfels &nbsp; Moisei Gamburd trebuie clasificat din capul locului ca unul din cei mai mari pictori moldoveni ai secolului XX.&nbsp;Voi &icirc;ncerca aici o biografie concis&#259; ca s&#259; ofer mai mult loc picturilor &#351;i desenelor sale, din p&#259;cate pu&#355;in cunoscute &icirc;n Israel unde a fost&nbsp;prezentat &icirc;n dou&#259; ocazii: la galeria Nora (Ierusalim 1984) &#351;i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1044,118],"tags":[87,1166,1127,1048],"class_list":["post-10264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-41","category-imagini","tag-adrian-grauenfels","tag-egophobia-41","tag-imagini","tag-moisei-gamburd"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2Fy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10268,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10264\/revisions\/10268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}