{"id":1037,"date":"2009-07-01T17:20:35","date_gmt":"2009-07-01T15:20:35","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=1037"},"modified":"2013-03-25T21:39:52","modified_gmt":"2013-03-25T19:39:52","slug":"un-scriitor-steampunk-desavarsit-g-d-falksen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=1037","title":{"rendered":"Un scriitor Steampunk des\u0103v\u00e2r&#351;it: G. D. Falksen"},"content":{"rendered":"<p align=right>de Alina Ro\u015fu\/ G. D. Falksen<br \/>\ntraducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Alina Ro\u015fu<\/p>\n<p align=justify>\n<i>\u00a0\u00a0\u00a0 Mr. G. D. Falksen este scriitor \u015fi\u00a0cercet\u0103tor istoric. Lucr\u0103rile lui literare includ o mare varitetate de genuri printre care lucr\u0103ri istorice, steampunk, SF \u015fi fantasy, horror, noir \u015fi spy-fi. Din punct de vedere academic, domeniul lui de studiu are \u00een vedere \u00een principal secolele al XIX-lea \u015fi al XX-lea, \u00een special istoria tehnologiei \u015fi impactul acesteia asupra societ\u0103\u0163ii. Lucr\u0103rile lui literare au ap\u0103rut \u00een Steampunk Tales (<\/i><i>www.steampunktales.com\/issue_1.html<\/i><i>), The Willows Magazine \u015fi Steampunk Magazine; lucr\u0103ri cu caracter non-literar au ap\u0103rut \u00een Egophobia \u015fi The Chap \u015fi Marie Claire Italia. A ap\u0103rut de asemenea \u00een The New York Times, The San Francisco Chronicle, Hartford Courant \u015fi alte c\u00e2teva publica\u0163ii americane \u015fi de asemenea la MTV.<!--more--><\/i><\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<i>Mr. Falksen lucreaz\u0103 momentan la un roman a c\u0103rui ac\u0163iune este situat\u0103 \u00een\u00a0 spa\u0163iul creat de el,\u00a0 Ora\u015fele de Ether, carte care este reprezentat\u0103 de agen\u0163ia <\/i><i>Dystel &#038; Goderich Literary Management agency<\/i> <i>\u015fi care urmeaz\u0103 s\u0103 apar\u0103 la Dragoncon, \u00een Atlanta, Georgia, SUA, anul acesta. A \u0163inut de asemenea numeroase prelegeri despre genul steampunk \u015fi subcultura\u00a0 asociat\u0103 acestuia la diverse conven\u0163ii \u015fi va continua s\u0103 fac\u0103 acest lucru \u015fi \u00een viitor. \u00a0<\/i>\u00a0<\/p>\n<p align=center><a name=\"0.2_graphic02\"><\/a><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/22\/falksen1.jpg?resize=375%2C500\" width=\"375\" height=\"500\" \/><br \/>\n[GD Falksen \u00a9 2008,\u00a0photo by <\/i><a href=\"http:\/\/www.tarilynquinn.com\/\" target=\"_blank\">Tarilyn Quinn<\/a>]\u00a0<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<i>\u00cen perioada preliminar\u0103 interviului, Mr. Falksen mi-a oferit cu generozitate c\u00e2teva note orientative referitoare la evolu\u0163ia fenomenului steampunk. Le ofer integral cititorilor no\u015ftri al\u0103turi de o invita\u0163ie deschis\u0103 la un dialog am\u0103nun\u0163it cu el \u00een paginile Egophobia.<\/i><\/p>\n<p align=right>[Alina Ro\u015fu]<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dac\u0103 steampunk-ul este numai unul din multele genuri \u00een care scriu, totu\u015fi datorit\u0103 lucr\u0103rilor cu caracter steampunk mi s-a acordat o aten\u0163ie deosebit\u0103 \u00een ultimul timp. \u00cen special pentru c\u0103 acesta se intersecteaz\u0103 de minune cu domeniul meu de studiu academic. Pe l\u00e2ng\u0103 scrierea de povestiri steampunk, m\u0103 preocup\u0103 \u00een mod deosebit conexiunile dintre literatura steampunk \u015fi faptele istorice, acest lucru fiind probabil rezultatul interesului meu pentru tehnologia secolului al XIX-lea. Am fost \u00eentotdeauna fascinat de paralele dintre societatea modern\u0103 \u015fi societatea secolului al XIX-lea. De\u015fi unele norme culturale sunt diferite, exist\u0103 totu\u015fi asem\u0103n\u0103ri incredibile. Epoca industrial\u0103 a dus la dezvoltarea vie\u0163ii de birou, transportului \u00een mas\u0103, a mass media, dezvoltarea deplin\u0103 a clasei de mijloc, \u015fi alte nenum\u0103rate aspecte ale vie\u0163ii pe care lumea occidental\u0103 le ia drept bune. \u00cen multe privin\u0163e, singura diferen\u0163\u0103 real\u0103 dintre societatea steampunk (care transpune lumea modern\u0103 din prisma victorian\u0103) \u015fi epoca istoric\u0103 a aburului este nivelul de dezvoltare al tehnologiei pe care o folose\u015fte; dar \u00een realitate, \u00een ceea ce prive\u015fte structura social\u0103, multe dintre lucrurile pe care o societate steampunk le-ar imita din societatea noastr\u0103 s-au \u00eent\u00e2mplat deja din punct de vedere istoric.<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Am urm\u0103rit evolu\u0163ia subculturii steampunk \u00eenc\u0103 de la apari\u0163ia acesteia pe la \u00eenceputul anilor 2000 \u015fi trebuie s\u0103 m\u0103rturisesc c\u0103 o g\u0103sesc extrem de fascinant\u0103. Interesul meu ini\u0163ial a rezultat din combina\u0163ia leg\u0103turii mele cu genul steampunk, cuno\u015ftin\u0163ele mele academice referitoare la tehnologia epocii aburului \u015fi pasiunea mea pentru stilurile vestimentare care alc\u0103tuiesc coloana vertebral\u0103 a modei steampunk. Mi-a f\u0103cut pl\u0103cere s\u0103 urm\u0103resc cre\u015fterea comunit\u0103\u0163ii steampunk online \u00een locuri precum Steamfashion pe Livejournal (<a href=\"http:\/\/community.livejournal.com\/steamfashion\/profile\" target=\"_blank\">http:\/\/community.livejournal.com\/steamfashion\/profile<\/a>). Ca o parantez\u0103, Steamfashion este locul unde am postat c\u00e2teva prelegeri bazate pe imagini despre intersec\u0163ia dintre steampunk ca gen \u015fi ca estetic\u0103 \u015fi epoca istoric\u0103 victorian\u0103 (<a href=\"http:\/\/squirrelmadness.livejournal.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/squirrelmadness.livejournal.com\/<\/a>).\u00a0<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Unul dintre lucrurile cele mai minunate referitoare la neo-vintage este faptul c\u0103 este at\u00e2t de incredibil de diversificat. \u00cen mod natural, fundalul obi\u015fnuit pe care oamenii \u00eel asociaz\u0103 cu steampunk este Anglia victorian\u0103, \u00een cea de-a doua parte sau chiar ultimul sfert al secolului al XIX-lea. Acest lucru nu este surpriz\u0103tor \u015fi victorienii sunt cu siguran\u0163\u0103 un exemplu de frunte de \u201ematerial steampunk de referin\u0163\u0103\u201d, dar steampunk-ul se inspir\u0103 cu u\u015furin\u0163\u0103 din istoria unui \u00eentreg secol, de la sf\u00e2r\u015fitul r\u0103zboaielor napoleoniene p\u00e2n\u0103 la Primul R\u0103zboi Mondial, \u015fi poate cuprinde chiar totalitatea culturilor lumii. Societ\u0103\u0163ile industriale ale secolului al XIX-lea au fost fascinate de numeroasele culturi non-industriale pe care le-au \u00eent\u00e2lnit\u00a0 \u015fi \u00een schimb mare parte a lumii non-industrializate a fost afectat\u0103 \u00een timpul acestei perioade de amestecul de binecuv\u00e2ntare \u015fi blestem al \u201emoderniz\u0103rii\u201d (care foarte adesea era mai degrab\u0103 spre beneficiul na\u0163iunilor colonizatoare dec\u00e2t al celor colonizate). Pentru c\u0103 steampunk-ul imagineaz\u0103 o lume \u00een care tehnologia epocii aburului este chiar mai avansat\u0103 \u015fi mai r\u0103sp\u00e2ndit\u0103, ne putem imagina chiar c\u0103 aproape orice mod\u0103 sau curent artistic din lumea acelei epocii ar fi putut fi amestecat cu celelalte \u015fi chiar ref\u0103cut sub o nou\u0103 form\u0103 prin introducerea tehnologiei avansate a aburului. Ideea de rochii aristocratice victoriene f\u0103cute din brocart sau m\u0103tase japonez\u0103 nu e\u00a0 numai o frumoas\u0103 imagine la care s\u0103 ne g\u00e2ndim, ci \u015fi o posibilitate foarte real\u0103 pentru tipul de lume pe care steampunk-ul \u00eel \u00eenchipuie. <\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0O parte a frumuse\u0163ii steampunk-ului ca\u00a0 subcultur\u0103 este faptul c\u0103 se inspir\u0103 din epoca victorian\u0103, perioad\u0103 c\u00e2nd lucrurile erau f\u0103cute \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 reziste, s\u0103 arate bine \u015fi s\u0103 fie unice. Poate c\u0103 este o ironie c\u0103 \u00eembr\u0103c\u0103mintea pe care o consider\u0103m noi acum elegant\u0103, costumul din trei piese sau chiar din dou\u0103 piese, este un exemplu de \u00eembr\u0103c\u0103minte casual victorian\u0103 (\u015fi de aici, \u00eembr\u0103c\u0103mintea casual steampunk). Ideea de tricou \u015fi de jeans combo este imposibil de conceput \u00een moda steampunk, chiar \u015fi \u00een contextul de munc\u0103; ideea de computere aruncate la gunoi dup\u0103 folosire pentru a fi \u00eenlocuite cu altele identice \u015fi de celulare proiectate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se demodeze rapid sunt practic imposibil de conceput pentru mentalitatea\u00a0 victorian\u0103. <\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00cen acela\u015fi timp me\u015fte\u015fugul steampunk combin\u0103 pasiunea pentru avantajele produc\u0163iei mecanizate \u015fi chiar ale produc\u0163iei \u00een mas\u0103 cu respect fa\u0163\u0103 de me\u015fte\u015fugurile profesionale (foarte diferite de mentalitatea de amator pasionat a secolului al XX-lea, care respinge munca grea \u015fi calitatea \u00eenalt\u0103 a me\u015fte\u015fugului \u00een favoarea bunurilor f\u0103cute \u00een cas\u0103 care sunt \u201esuficient de bune\u201d mai degrab\u0103 dec\u00e2t \u201epe c\u00e2t de bune posibil\u201d). Faptul c\u0103 acest curent readuce \u00een aten\u0163ie bunurile care sunt f\u0103cute \u00een mod profesionist, care beneficiaz\u0103 at\u00e2t de avantajele artei me\u015fte\u015fug\u0103re\u015fti, c\u00e2t \u015fi de cele ale tehnologiei \u015fi care sunt f\u0103cute \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 dureze \u015fi s\u0103 arate bine este un lucru pe care eu personal \u00eel apreciez foarte mult. Cred cu t\u0103rie c\u0103 dac\u0103 cineva dore\u015fte s\u0103 fac\u0103 un lucru poate m\u0103car s\u0103 \u00eei acorde timpul \u015fi s\u0103 depun\u0103 efortul de a-l face bine, iar aceasta este cu siguran\u0163\u0103 o perspectiv\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103 de oamenii secolului al XIX-lea.<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Consider c\u0103 apari\u0163ia subculturii neo-vintage are loc \u00eentr-un moment critic pentru societate. Suntem deja deziluziona\u0163i de societatea consumerist\u0103 \u015fi de cultul pentru casual. Oamenii \u00eencep s\u0103 vrea ca istoria s\u0103 aib\u0103 un rol \u00een literatura \u015fi \u00een fantezia lor. \u015ei \u00een acela\u015fi timp, majoritatea societ\u0103\u0163ii se \u00een dreapt\u0103 \u00een aceea\u015fi direc\u0163ie pe cont propriu, c\u0103tre o estetic\u0103 neo-vintage care \u00eembr\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 epocile victorian\u0103 \u015fi edwardian\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte moda \u015fi inspira\u0163ia vizual\u0103. De vreme ce majoritatea \u00ee\u015fi dau seama de aceast\u0103 subcultur\u0103 \u015fi ambele se mi\u015fc\u0103 \u00een direc\u0163ii paralele, tot mai mul\u0163i oameni interesa\u0163i de acest gen \u015fi de aceast\u0103 subcultur\u0103 devin con\u015ftien\u0163i de faptul c\u0103 exist\u0103 o comunitate de oameni cu aceea\u015fi mentalitate c\u0103rora li se pot al\u0103tura. Personal, consider c\u0103 acesta este un lucru foarte bun, pentru c\u0103 reune\u015fte din ce \u00een ce mai mul\u0163i oameni cu interese comune din lumea \u00eentreag\u0103. Mi se pare de neconceput ca un adev\u0103rat admirator al genului steampunk sau al mi\u015fc\u0103rii neo-vintage s\u0103 vrea s\u0103 nege altcuiva \u015fansa de\u00a0 a cerceta tot ceea ce acest gen \u015fi comunitatea dezvoltat\u0103 \u00een jurul lui are de oferit.<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Un ultim lucru pe care \u00eel g\u0103sesc uimitor referitor la \u00eentreg curentul neo-vintage este faptul c\u0103 este (aproape \u00een mod ironic) un act de protest al tinerei genera\u0163ii. Desigur, majoritatea oamenilor nu \u00ee\u015fi dau seama la prima vedere de acest lucru pentru c\u0103 aceast\u0103 subcultur\u0103 este foarte formal\u0103, foarte structurat\u0103, foarte politicoas\u0103 \u015fi aproape c\u0103 pare a fi antiteza a ceea ce societatea modern\u0103 define\u015fte ca fiind \u201eprotestatar\u201d. Este de fapt un protest \u00eempotriva protestului. Genera\u0163ia precedent\u0103 s-a angajat \u00een propriul act de protest al tinerilor genera\u0163ii \u00eempotriva societ\u0103\u0163ii formale, a manierelor complicate \u015fi a esteticii minu\u0163ioase a p\u0103rin\u0163ilor lor \u015fi f\u0103c\u00e2nd acest lucru au creat ceea ce mie \u00eemi place s\u0103 numesc \u201ecultul pentru casual\u201d, o mentalitate cultural\u0103 care oblig\u0103 oamenii s\u0103 se \u00eembrace informal pentru simplul motiv c\u0103 vor s\u0103 se integreze. Dac\u0103 \u0163inuta tricou \u015fi jeans era odat\u0103 un semn al eliber\u0103rii, acum a devenit un simbol al oprim\u0103rii sociale \u00eentr-o lume \u00een care costumul \u015fi cravata sunt privite ca fiind ciudate \u015fi neobi\u015fnuite \u00een afara locului de munc\u0103. Entuzia\u015ftii steampunk \u015fi neo-vintage resping acest tip de societate \u015fi de mod\u0103. Ei se bucur\u0103 de hainele complicate, se bucur\u0103 de lucrurile frumoase, de polite\u0163e \u015fi de serate, se bucur\u0103 de forma \u015fi func\u0163ia societ\u0103\u0163ii victoriene. \u015ei prin plasarea acestor valori \u00een fruntea subculturii lor, ei protesteaz\u0103 \u00een mod deschis \u00eempotriva unei lumi care i-ar categorisi ca fiind eretici pentru simplul fapt de a \u00eendr\u0103zni s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 m\u0103car s\u0103 poarte costum cu vest\u0103 sau o rochie de zi atr\u0103g\u0103toare doar pentru a se duce p\u00e2n\u0103 la magazin.\u00a0 Dac\u0103 nu to\u0163i cei care fac parte din aceast\u0103 subcultur\u0103 au un interes filosofic pentru aceast\u0103 \u201emi\u015fcare\u201d, cei care \u00ee\u015fi dau seama c\u0103 a \u201eprotesta\u201d \u00een maniera culturilor alternative ale sf\u00e2r\u015fitului de secol al XX-lea (fie ei hippies sau hipsters, beatniks sau grunge rockers) este pur \u015fi simplu o alt\u0103 form\u0103 de conformism. Subcultura ofer\u0103 oamenilor de toate v\u00e2rstele posibilitatea de a se angaja \u00eentr-o adev\u0103rat\u0103 revolu\u0163ionare a esteticii \u015fi\u00a0 a filosofiei, prin respingerea p\u0103rerilor majorit\u0103\u0163ii \u00een privin\u0163a a ceea ce \u201eprotestul\u201d este cu adev\u0103rat. <\/p>\n<p align=center>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0***<\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<i>Pentru a citi articolul precedent scris de Mr. Falksen pentru Egophobia, \u00a0v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ap\u0103sa\u0163i <a href=\"http:\/\/egophobia.ro\/21\/invitat.html#2e\">aici<\/a>.<\/i> <\/p>\n<p align=justify>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<i>Pute\u0163i de asemenea vizita <\/i><a href=\"http:\/\/www.gdfalksen.com\/\">website<\/a><i>-ul lui sau, pentru \u00eentreb\u0103ri suplimentare \u00eei pute\u0163i scrie la adresa de email: <\/i><a href=\"mailto:gdfalksen@gmail.com\" target=\"_blank\"><i>gdfalksen@gmail.com<\/i><\/a>.<\/p>\n<p align=right>for the English version <i><a href=\"http:\/\/egophobia.ro\/?p=1041\">click here<\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Alina Ro\u015fu\/ G. D. Falksen traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Alina Ro\u015fu \u00a0\u00a0\u00a0 Mr. G. D. Falksen este scriitor \u015fi\u00a0cercet\u0103tor istoric. Lucr\u0103rile lui literare includ o mare varitetate de genuri printre care lucr\u0103ri istorice, steampunk, SF \u015fi fantasy, horror, noir \u015fi spy-fi. Din punct de vedere academic, domeniul lui de studiu are \u00een vedere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,83],"tags":[299,9,1124,306,1130,72],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7","category-experiment","tag-alina-rosu","tag-egophobia-22","tag-experiment","tag-g-d-falksen","tag-steampunk","tag-traducere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-gJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1037"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9610,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/9610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}