{"id":10635,"date":"2015-04-30T22:25:26","date_gmt":"2015-04-30T20:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=10635"},"modified":"2015-04-30T22:25:26","modified_gmt":"2015-04-30T20:25:26","slug":"versuri-scrise-in-vremea-nebuniei-1774","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=10635","title":{"rendered":"Versuri scrise \u00een vremea nebuniei (1774)"},"content":{"rendered":"

de William Cowper
\ntraducere: \u0218tefan Bolea<\/p>\n

\u00a0<\/strong>
\n <\/p>\n

Ura \u0219i r\u0103zbunarea \u2014 destinul meritat<\/p>\n

Ce grabnic trebuie \u00eemplinit \u2014<\/p>\n

A\u0219teapt\u0103 prompte \u0219i abile<\/p>\n

S\u0103 m\u0103 cotropeasc\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Damnat sub Iuda; mai josnic<\/p>\n

dec\u00e2t cel ce \u0219i-a v\u00e2ndut St\u0103p\u00e2nul pe c\u00e2\u021biva argin\u021bi!<\/p>\n

De dou\u0103 ori l-am \u00een\u0219elat pe Isus; sunt ultimul r\u0103uf\u0103c\u0103tor,<\/p>\n

Cel mai infam p\u00e2ng\u0103ritor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Omul m\u0103 dezminte \u0219i Zeul m\u0103 reneag\u0103,<\/p>\n

Numai \u00een iad \u0219i-ar g\u0103si mizeria mea culcu\u0219;<\/p>\n

Dar \u0219i infernul se leap\u0103d\u0103 de mine \u0219i-\u0219i \u021bine ferecat<\/p>\n

Botul b\u0103los.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce soart\u0103 crud\u0103! Peste tot primejdie;<\/p>\n

Stors, pierit \u0219i tremur\u00e2nd de spaim\u0103,<\/p>\n

M-a\u0219teapt\u0103 dac\u0103 sunt \u00eenfr\u00e2nt<\/p>\n

Pedeapsa lui Abiron.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pe el l-a pedepsit sceptrul crunt al Drept\u0103\u021bii furibunde<\/p>\n

C\u00e2nd s-a deschis p\u0103m\u00e2ntul \u0219i l-a \u00eenghi\u021bit cu scr\u00e2\u0219net;<\/p>\n

Iar eu \u00eemi isp\u0103\u0219esc sentin\u021ba \u00eentr-un morm\u00e2nt de carne<\/p>\n

Fiind \u00eengropat \u00een mine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de William Cowper traducere: \u0218tefan Bolea \u00a0   Ura \u0219i r\u0103zbunarea \u2014 destinul meritat Ce grabnic trebuie \u00eemplinit \u2014 A\u0219teapt\u0103 prompte \u0219i abile S\u0103 m\u0103 cotropeasc\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1083,13],"tags":[1084,1114,39,72,1087],"class_list":["post-10635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-43","category-poezie","tag-egophobia-43","tag-poezie","tag-stefan-bolea","tag-traducere","tag-william-cowper"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2Lx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10636,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10635\/revisions\/10636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}