{"id":10780,"date":"2015-07-31T22:25:29","date_gmt":"2015-07-31T20:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=10780"},"modified":"2015-08-01T15:45:13","modified_gmt":"2015-08-01T13:45:13","slug":"interviu-cu-razvan-t-coloja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=10780","title":{"rendered":"Interviu cu R\u0103zvan T. Coloja"},"content":{"rendered":"

de Sorin-Mihai Grad<\/p>\n

 <\/p>\n

\nPentru rudele \u015fi prietenii vo\u015ftri sunte\u0163i \u015fi ve\u0163i r\u0103m\u00e2ne ve\u015fnic geniali.
\nDe cele mai multe ori, realitatea contrazice persoanele apropiate.<\/strong><\/p>\n

\nEgoPHobia: C\u00e2nd ai fost ultima dat\u0103 la biseric\u0103? Dar \u00eentr-o biseric\u0103?<\/p>\n

\nR\u0103zvan T. Coloja: La biseric\u0103? Ultima oar\u0103 am fost pe-acolo acum o lun\u0103 \u015fi ceva, cu ocazia unui deces.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: A treia carte tip\u0103rit\u0103 – a treia editur\u0103. E\u0219ti un autor dificil?<\/p>\n

\nRTC: Nu m-a\u015f considera \u201ddificil\u201d. Mai degrab\u0103 trag cu din\u0163ii de normalitate. At\u00e2ta vreme c\u00e2t am control deplin asupra textului meu, cu restul lucrurilor sunt flexibil. \u00cens\u0103 c\u00e2nd \u0163i se \u0163ine manuscrisul 11 luni la copt, cu promisiunea ferm\u0103 c\u0103 se public\u0103, ca la final s\u0103 \u0163i se cear\u0103 s\u0103 cotizezi \u015fi tu… schimbi editura. \u0162i se promite un tiraj, ca apoi s\u0103 \u0163i-l vezi \u00eenjum\u0103t\u0103\u0163it. A\u015fa c\u0103 \u00ee\u0163i iei la revedere \u00eenainte ca editorul s\u0103 nu-\u0163i mai r\u0103spund\u0103 la e-mailuri din jen\u0103.<\/p>\n

\nDevin extrem de dificil c\u00e2nd se intervine pe text f\u0103r\u0103 track changes sau c\u00e2nd mi se sugereaz\u0103 c\u00e2te un titlu exploziv menit s\u0103 v\u00e2nd\u0103. \u00centr-o \u0163ar\u0103 \u00een care presa domin\u0103 prin titluri de \u015foc \u015fi groaz\u0103 mi se pare penibil s\u0103 m\u0103 aliniez standardelor \u015fi s\u0103-mi momesc cititorii prin promisiuni de sex \u015fi violen\u0163\u0103 \u00eenc\u0103 de pe coperta unu. M\u0103car \u00een literatur\u0103 de-am sc\u0103pa de tertipuri ieftine.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ce pedeaps\u0103 sau tortur\u0103 \u021bi se pare cea mai crunt\u0103 \u0219i cui i-ai dori-o aplicat\u0103?<\/p>\n

\nRTC: Lol ce? Habar nu am ce-ar fi mai crunt. Pe bune. \u00cens\u0103 \u015ftiu c\u0103 cel mai tare m\u0103 enerveaz\u0103 legionarii ultra-ortodoc\u015fi. A\u015fa c\u0103 \u2013 prin extensie \u2013 le-a\u015f aplica-o lor, despre orice-ar fi vorba. Ceva ce s\u0103 implice miere, bile de rulment \u015fi Enya – \u201dOrinoco Flow\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Cum e s\u0103 fii calvarul dintre \u0219an\u021burile organice ale creierului? Dar lenea sinapselor din col\u021bul tiparului?<\/p>\n

\nRTC: So yeah \u2013 am visul \u0103sta c\u0103 am s\u0103 merg \u00eentr-o zi la un cenaclu literar sau o lansare de carte. De preferabil ceva cu poezie \u00een vers alb. \u015ei s\u0103-mi a\u015ftept r\u00e2ndul dup\u0103 ce toat\u0103 lumea l-a ascultat vorbind pe domnul poet despre vidul interior al crea\u0163iei \u015fi s\u0103-i tr\u00e2ntesc o \u00eentrebare de-asta de trolling. A\u015fa \u2013 cu fa\u0163a c\u00e2t se poate de serioas\u0103.<\/p>\n

\nNu \u015ftiu \u2013 eram pe alt\u0103 lume c\u00e2nd scriam chestii de-astea \u00een \u201dFabrica de furnici\u201d. Scoase din context sun\u0103 tare ciudat.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Care \u021bi-e personajul favorit din propriile tale c\u0103r\u021bi? Cum te-a convins s\u0103-i acorzi aceast\u0103 onoare?<\/p>\n

\nRTC: Cred c\u0103 \u015etefana din \u201dPangeea, toamna\u201d. Se public\u0103 anul \u0103sta cic\u0103. C\u00e2t despre \u201donoare\u201d – nu \u015ftiu dac\u0103-i un cuv\u00e2nt potrivit aici. Pentru c\u0103, la urma urmei, un personaj de roman e creat a\u015fa \u2013 din nimic. \u00cel po\u0163i \u00eendr\u0103gi \u2013 de exemplu \u2013 dar n-a\u015f considera-o o \u201donoare\u201d acordat\u0103 personajului.<\/p>\n

\nDar am \u00een\u0163eles ideea.<\/p>\n

\n\u201d\u015etefana\u201d din \u201dPangeea, toamna\u201d \u00eemi place pentru c\u0103 am reu\u015fit s\u0103-i creionez mult mai bine caracterul prin intermediul ac\u0163iunilor ei. \u015ei e cumva diferit\u0103 de restul personajelor feminine cu care am lucrat p\u00e2n\u0103 acum. N-a\u015f \u015fti s\u0103 zic cum. Poate pare mai verosimil\u0103. Da \u2013 cred c\u0103 despre asta e vorba.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Romanele tale de p\u00e2n\u0103 acum sunt de sine st\u0103t\u0103toare. Nu te intereseaz\u0103 s\u0103 construie\u0219ti o poveste \u00eentins\u0103 pe mai multe c\u0103r\u021bi sau n-ai g\u0103sit \u00eenc\u0103 subiectul potrivit?<\/p>\n

\nRTC: M\u0103 plictisesc destul de repede de un subiect. De cele mai multe ori m\u0103 plictisesc \u015fi de manuscrisele la care lucrez, de sunt nevoit s\u0103 le uit o vreme ca s\u0103 le pot prinde gustul din nou dup\u0103 un an sau doi. A\u015fa c\u0103 m\u0103 \u00eendoiesc c\u0103 a\u015f putea bate c\u00e2mpii cale de mai multe volume. \u00cen plus, riscul atunci c\u00e2nd te \u00eentinzi pe o serie e c\u0103 ai tendin\u0163a s\u0103 modifici personalitatea personajelor mai mult dec\u00e2t \u0163i-ai dori. S\u0103 zicem c\u0103 ai un personaj tern, care de-abia iese \u00een eviden\u0163\u0103. \u015ei-\u0163i aduci aminte de el pe la volumul trei \u015fi e\u015fti \u00een pan\u0103 de idei \u015fi vrei s\u0103 introduci ceva nou. \u015ei-l pui s\u0103 fac\u0103 ni\u015fte chestii dubioase, care nu-i st\u0103teau \u00een caracter. Unora dintre cititori le poate pl\u0103cea chestia asta. Mie nu. \u015ei cum sunt genul \u0103la de egoist c\u0103ruia \u00eei pas\u0103 mai mult de ce-i place lui dec\u00e2t de ce le place cititorilor, nu se face.<\/p>\n

\nExcep\u0163ie de caz ar putea s-o fac\u0103 \u201dSolda\u0163i ai terebentinei\u201d. Romanul con\u0163ine nici 3% din t\u00e2mpeniile prin care am trecut \u015fi ar mai fi loc de vreo \u00eenc\u0103 nou\u0103 volume; pe pu\u0163in. \u015ei asta a\u015fa \u2013 f\u0103r\u0103 s\u0103-mi ciobesc imagina\u0163ia. Mi-ar face pl\u0103cere s\u0103 pun acelea\u015fi personaje \u00een situa\u0163ii t\u00e2mpite, \u015fi nu duc lips\u0103 de chestii de spus. Problema e c\u0103 mi-e team\u0103 c\u0103 m-a\u015f plictisi eu<\/em> s\u0103 tot scriu despre rockeri \u00eenc\u0103 doi ani p\u00e2n\u0103 iese volumul doi. \u015ei dec\u00e2t s\u0103 m\u0103 plictisesc scriind, mai bine nu. A\u015fa c\u0103 m\u0103 \u0163in departe de serii.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Site-ul t\u0103u de autor se g\u0103se\u0219te la razvancoloja.com, \u00eens\u0103 \u00ee\u021bi semnezi textele R\u0103zvan T. Coloja. Exist\u0103 vreun substrat interesant sau explica\u021bia e banal\u0103, gen \u021bi-ai cump\u0103rat domeniul \u00eenainte de a te decide asupra felului \u00een care vei semna ca autor? C\u00e2t de important e pentru tine acel T.? (Nu exist\u0103 chiar at\u00e2\u021bia scriitori R. Coloja ca s\u0103 chiar fie nevoie de el.)<\/p>\n

\nRTC: Legat de domeniul web, din c\u00e2te \u0163in minte l-am luat \u00een grab\u0103. Habar nu am de ce nu e \u015fi un \u201dT\u201d pe-acolo. C\u00e2t despre liter\u0103 \u00een sine, prenumele meu complet e \u201dR\u0103zvan-Teodor\u201d. \u201dTeodor\u201d nu e nume mijlociu. M-am obi\u015fnuit s\u0103 m\u0103 semnez a\u015fa de prin liceu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: E\u0219ti student la a treia facultate. Din pasiune, pentru a te documenta pentru un proiect literar sau chiar vrei s\u0103 profesezi c\u00e2ndva ca psiholog? Va mai urma \u0219i alta ori ai \u00een plan s\u0103-\u021bi aprofundezi studiile \u00eentr-unul din domeniile \u00een care te-ai preg\u0103tit deja?<\/p>\n

\nRTC: La psihologie am mers par\u0163ial pentru c\u0103 m\u0103 documentam, par\u0163ial pentru c\u0103 nu mai aveam cu ce s\u0103-mi umplu timpul liber, par\u0163ial pentru c\u0103 mi s-a p\u0103rut ceva de viitor. Prima mea facultate (Biblioteconomia) m\u0103 \u00eendoiesc c\u0103-mi va servi la ceva \u00een via\u0163\u0103. A doua (Informatica) am f\u0103cut-o strict pentru h\u00e2rtia aia care atest\u0103 c\u0103 \u015ftiu s\u0103 dau la taste. Mi-a adus ni\u015fte job-uri faine de tot, \u00een locuri \u00een care se cereau acredit\u0103ri IT de la minister. Psihologia o termin \u00een var\u0103 \u015fi dau la master, la \u201dPsihologie clinic\u0103 \u015fi psihoterapie\u201d. \u015ei da \u2013 vreau s\u0103-mi fac un cabinet peste doi ani.
\nA\u015fa \u2013 ca \u201dside note\u201d – la psihologie am \u00eenv\u0103\u0163at extrem de multe lucruri care-mi vor fi de folos \u00een scris. Cum s\u0103 contruiesc personaje cu un temperament anume, de exemplu. \u015ei pentru c\u0103 fic\u0163iunea transgresiv\u0103 geme de ciuda\u0163i, acum pot s\u0103-i fac s\u0103 \u201dpu\u015fte\u201d cumva mai bine pe h\u00e2rtie. E una s\u0103 scrii despre \u2013 s\u0103 zicem \u2013 o z\u0103natic\u0103 din ce-ai v\u0103zut tu prin filme \u015fi o cu totul alta s\u0103 faci diferen\u0163a \u00eentre tulburarea de personalitate borderline \u015fi histrionici.<\/p>\n

\nA\u015f face sociologia \u015fi apoi grafic\u0103 la Facultatea de Art\u0103. \u00cen var\u0103 vreau s\u0103 dau ni\u015fte examene pentru certific\u0103ri \u00een IT – CISCO, RCHE. S\u0103 termin \u00eent\u00e2i psihologia, s\u0103 m\u0103 v\u0103d intrat la master \u015fi apoi mai v\u0103d eu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ce te-a determinat s\u0103 oferi gratuit pe propriul site volumul de proz\u0103 scurt\u0103 Am auzit de…<\/em>? Ce reac\u021bii ai primit? \u0218i-a atins gestul t\u0103u scopul?<\/p>\n

\nRTC: Povestirile din \u201dAm auzit de…<\/em>\u201d le publicasem prin antologii, reviste \u015fi pe diverse site-uri: \u201dFamilia\u201d, \u201dCaietele Oradiei\u201d, o antologie coordonat\u0103 de Marius Mihe\u0163, pe suspans.ro \u015fi alte loca\u0163ii online. Ori de c\u00e2te ori \u00eemi cerea cineva un text, le d\u0103deam c\u00e2te o povestire. Nu-mi place s\u0103 dau fragmente mari de roman p\u00e2n\u0103 ce manuscrisul nu a fost publicat. \u015ei exist\u0103 o limit\u0103 de c\u00e2te ori po\u0163i trimite acela\u015fi \u015fi acela\u015fi text, pe r\u00e2nd, la trei redac\u0163ii diferite. A\u015fa c\u0103 dup\u0103 o vreme, ca s\u0103 nu m\u0103 mai repet, am zis c\u0103 le adun \u015fi le pun gratis pe net. Oricum unele erau deja disponibile online. \u00cen plus eram curios cum e cu self-publishingul \u0103sta de pe Internet \u2013 c\u00e2te downloaduri va avea fi\u015fierul, dac\u0103 vor ap\u0103rea reac\u0163ii, dac\u0103-mi va folosi la ceva pe viitor. Mi s-a luat un interviu, am prins o recenzie, am avut vreo 6000 de downloaduri \u00een \u015fase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Partea \u015fi mai bun\u0103 a fost c\u0103, la un an dup\u0103 ce-am pus pe net colec\u0163ia de povestiri, m-a contactat Andreea Sterea de la Crux Publishing. A\u015fa \u2013 din senin. C\u0103 \u00eemi citise povestirile, c\u0103 i-au pl\u0103cut, c\u0103 dac\u0103 am cumva s\u0103 le trimit manuscrise de roman. Aveam trei. C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu mi-au publicat \u201dSolda\u0163i ai terebentinei\u201d \u015fi \u2013 din c\u00e2te mi s-a spus \u2013 tot anul \u0103sta iese \u015fi \u201dPangeea, toamna\u201d din tipografie. A\u015fa c\u0103 da \u2013 a\u015f zice c\u0103 ebook-ul \u0103la gratuit \u015fi-a atins scopul.<\/p>\n

\nSincer s\u0103 fiu, am fost foarte sceptic. Oricine poate publica chestii online, oricine \u00ee\u015fi poate face un PDF cu abera\u0163iile lui\/ei \u015fi s\u0103-l pun\u0103 pe Smashwords sau Scribd. \u015ei o fac mul\u0163i. \u015ei efectiv te pierzi \u00een marea aia de titluri pe care nu le cite\u015fte nimeni. Dar hei \u2013 mie unuia mi-a folosit ca mijoc promovare \u015fi documentul a ajuns cumva pe eReaderul unui editor; mi-a publicat un roman \u015fi mi-a promis c\u0103-mi mai public\u0103 alte dou\u0103.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ascul\u021bi muzic\u0103 dup\u0103 piese, trupe sau compozitori? Ai vreo trup\u0103 muzical\u0103 preferat\u0103 all time<\/em> sau un grup din care-\u021bi alegi favorita \u00een func\u021bie de moment?<\/p>\n

\nRTC: Am o droaie de forma\u0163ii preferate: Rome, Placebo, Spiritual Front, Tool, Samael, A Perfect Circle, Slayer\u2026 A\u015f putea umple patru pagini A4 cu nume de forma\u0163ii. De un an \u015fi ceva ascult mult postrock, military pop \u015fi dark ambient. Uneori scriu pe muzic\u0103. Dac\u0103 vreau s\u0103 ias\u0103 ceva alert ascult Nine Inch Nails – The Downward Spiral<\/em>. Dac\u0103 vreau ceva deprimant, pun Katatonia sau Anathema, de exemplu. Pe strad\u0103 nu pot merge f\u0103r\u0103 c\u0103\u015fti \u00een urechi; ajung mai repede la destina\u0163ie dac\u0103 ascult Pantera sau Slayer sau Lamb of God.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ceva reac\u021bii demne de men\u021bionat de la cineva care \u021bi-a inspirat (tr\u0103s\u0103turi ale unor) personaje, replici sau situa\u021bii din c\u0103r\u021bile tale? Dar repro\u0219uri din partea unor cunoscu\u021bi c\u0103 nu i-ai introdus p\u00e2n\u0103 acum \u00een c\u0103r\u021bile tale?<\/p>\n

\nRTC: \u201dOc\u201d din \u201dSolda\u0163i ai terebentinei\u201d mi-a zis de vreo \u015fase ori p\u00e2n\u0103 acum; \u00eent\u00e2i c\u0103 e primul, apoi c\u0103 e al doilea cel mai enervant personaj din roman. Citez: \u201dm-ai transformat \u00eentr-un imbecil\u201d, \u201deu nu-s a\u015fa\u201d, \u201dnumai pe mine m-ai f\u0103cut a\u015fa\u201d. \u015ei-apoi stai \u015fi-i explic\u0103 omului c\u0103 da \u2013 a constituit baza pentru personaj dar c\u0103 personajul \u0103la s-a dezvoltat ulterior \u00een ceva diferit. C\u0103 e plictisistor doar s\u0103 descrii oamenii pe care \u00eei cuno\u015fti, c\u0103 e un truc literar ieftin \u015fi care uneori risc\u0103 s\u0103 rup\u0103 prietenii. C\u0103 \u2013 prin urmare \u2013 personajele alea se dezvolt\u0103 nici eu nu \u015ftiu cum, \u00een nici eu nu \u015ftiu ce, p\u00e2n\u0103 ajung s\u0103 nu prea mai semene cu \u015fablonul ini\u0163ial.<\/p>\n

\nRepro\u015furi din partea unor oameni, cum c\u0103 nu i-a\u015f fi introdus \u015fi pe ei \u00een manuscrise? Fereasc\u0103 sf\u00e2ntul. Nu m\u0103 \u00eenconjor cu oameni de genul acela.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Cum \u021bi se pare p\u00e2n\u0103 acum interviul?<\/p>\n

\nRTC: Un pic bizar. Vezi \u00eentrebarea de mai jos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ce face nep\u0103sarea la cap\u0103tul sincerit\u0103\u021bii?<\/p>\n

\nRTC: Habar nu am. A\u015fa \u2013 scos din context \u2013 nu mi se potrive\u015fte citatul. Ca s\u0103 fiu sincer, nici nu l-am recunoscut ca fiind al meu p\u00e2n\u0103 nu mi-a\u0163i atras aten\u0163ia. \u201dFabrica de furnici\u201d am scris-o prin 2001-2002 c\u00e2nd aveam vreo 22 de ani. B\u0103nuiesc c\u0103 din primul meu roman e scos textul. A trecut mult\u0103 vreme de atunci iar expresiile de genul acesta mi se par acum pompoase.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ce i-ai r\u0103spunde cuiva care \u021bi-ar spune c\u0103 i se par plicticoase c\u0103r\u021bile tale?<\/p>\n

\nRTC: S\u0103 \u00eencerce ceva scris de Craig Clevenger. Tipul e pur \u015fi simplu genial, \u015fi-i pot reciti c\u0103r\u0163ile f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 plictisesc. \u00cen compara\u0163ie cu Craig Clevenger sunt ca elevul dintr-a patra pe l\u00e2ng\u0103 masterand. Dac\u0103 vor o carte care s\u0103 nu-i plictiseasc\u0103, le recomand \u201dThe Contortionist’s Handbook\u201d. \u00cen via\u0163a mea n-am citit un roman mai bine cl\u0103dit \u015fi cu o scriitur\u0103 mai atent\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ai prieteni care te \u00eentreab\u0103 c\u00e2t de ad\u00e2nc s\u0103 \u00eengroape cadavrul?<\/p>\n

\nRTC: Da \u2013 vreo doi-trei, ca norocul. Genul de oameni pe care-i cunosc de mul\u0163i ani \u015fi pe care i-a\u015f ajuta s\u0103 sape gropi, noaptea, la marginea autostr\u0103zilor.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Av\u00e2nd deja publicate suficiente c\u0103r\u021bi pentru a fi acceptat \u00een Uniunea Scriitorilor te intereseaz\u0103 s\u0103 aderi la ea? Dac\u0103 da, ce te motiveaz\u0103?<\/p>\n

\nRTC: USR-ul nu m\u0103 atrage. Adic\u0103 nu v\u0103d eu beneficiile imediate din a face parte din USR. Sau orice alt\u0103 organiza\u0163ie \u2013 de autori, de studen\u0163i, de ce-o fi ea. S\u0103 faci parte dintr-o organiza\u0163ie presupune respectarea unor reguli, iar at\u00e2t democra\u0163ia c\u00e2t \u015fi comunismul ne-au \u00eenv\u0103\u0163at c\u0103 regulile alea puse de sus nu se respect\u0103. \u015ei asta m\u0103 face sceptic. Ce-i drept \u2013 nu m-am documentat prea bine \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ce anume face USR-ul, la ce mi-ar folosi s\u0103 aplic, ce obliga\u0163ii a\u015f avea eu. \u015etiu de scandalurile de pe-acolo, dar a privi doar partea negativ\u0103 nu m\u0103 ajut\u0103 prea mult \u00een a-mi forma o opinie.<\/p>\n

\nDeocamdat\u0103 pot scrie \u015fi f\u0103r\u0103 s\u0103 fiu membru USR. Sincer vorbind, se \u00eencre\u0163e\u015fte pielea pe mine \u015fi c\u00e2nd m\u0103 face cineva \u201dscriitor\u201d. Da \u2013 am primit semnale bune din partea criticilor consacra\u0163i; da \u2013 cititorii nu m-au trimis \u00eenc\u0103 la origini pe Internet. Dar \u00eenc\u0103 nu m\u0103 v\u0103d ca pe un \u201dscriitor\u201d (\u015fi-aici risc s\u0103-mi dea iar peste ceaf\u0103 cei de la editur\u0103).<\/p>\n

\nTermenul de \u201dscriitor\u201d a fost bastardizat \u00eentr-un asemenea hal \u00een Rom\u00e2nia \u00eenc\u00e2t am ajuns s\u0103 m\u0103 tem de el oarecum. M\u0103 distreaz\u0103 \u015fi sc\u00e2rbesc deopotriv\u0103 oamenii care public\u0103 \u00een regim de vanity publishing c\u00e2te o carte \u015fi-\u015fi tr\u00e2ntesc apoi un site peste care scriu cu fonturi de 40 pixeli \u201dscriitor\u201d. Scriitor a devenit \u015fi cel care e rud\u0103 cu editorul \u015fi scuip\u0103 carte dup\u0103 carte de nonsensuri agramate. Scriitor e acum \u015fi cel care a exportat un PDF din Word \u015fi l-a pus pe net cu o copert\u0103 ce st\u00e2rne\u015fte curiozitatea, \u00een contrast cu nivelul con\u0163inutului. P\u00e2n\u0103 \u015fi blogerii se autointituleaz\u0103 mai nou \u201dscriitori\u201d. Scriitor po\u0163i deveni \u00een Rom\u00e2nia \u015fi dac\u0103 tati e ac\u0163ionar majoritar al unei edituri cu vechime. \u015ei nu conteaz\u0103 cum scrii, ce scrii, dac\u0103 are sens sau st\u00e2rne\u015fte ceva \u00een om. Vrei s\u0103 fi scriitor? Scrii ceva \u015fi e\u015fti unul. Pur \u015fi simplu.<\/p>\n

\nA\u015fa c\u0103 nu sunt scriitor. Sunt un tip care scrie. C\u00e2nd voi considera c\u0103 un num\u0103r decent de critici literari au scris recenzii pozitive romanelor mele, poate voi \u00eencepe, timid, s\u0103 m\u0103 v\u0103d ca pe un scriitor adev\u0103rat. \u015ei p\u00e2n\u0103 ce asta se \u00eent\u00e2mpl\u0103, USR-ului nu am ce s\u0103-i ofer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ce preferi s\u0103 cite\u0219ti?<\/p>\n

\nRTC: De vreo 4-5 ani citesc mult non-fiction. Prin 2012-2013 am avut o perioad\u0103 cu Coreea de Nord. Citeam tot ce prindeam pe tema asta \u015fi goleam BookDepository.com de c\u0103r\u0163i scrise de asiatici cu nume bizare. Am citit pe band\u0103 rulant\u0103 vreo 25 de titluri. Apoi am alunecat pu\u0163in spre biografii de dictatori \u2013 Mao, Hitler, Stalin; am dat pu\u0163in prin criminali \u00een serie \u015fi canibalism iar de vreo un an \u015fi ceva citesc c\u0103r\u0163i de sociologie: Weber, Durkheim, Marx, tratate. Am \u015fi intrat la sociologie acum doi ani, pl\u0103nuiam s\u0103 fac facultatea \u00een paralel cu cea de psihologie. Apoi mi-am dat seama c\u0103 risc s\u0103 le fac pe ambele la vitez\u0103 maxim\u0103 \u015fi c\u0103 n-am s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163 nimic bine, a\u015fa c\u0103 am renun\u0163at la facultatea de sociologie \u00een primul semestru. \u015ei bine am f\u0103cut, c\u0103 n-a\u015f fi rezistat cu ambele \u00een sesiune. Partea proast\u0103 e c\u0103 s-a desfin\u0163at sociologia la Universitatea din Oradea la fix un an dup\u0103 ce am renun\u0163at la ea, a\u015fa c\u0103 acum nu pot s\u0103 m\u0103 re\u00eenscriu \u00een var\u0103. \u015ei-mi pare extrem, dar EXTREM de r\u0103u. \u00cemi place sociologia. Are sens pentru mine. G\u0103sesc mai mult\u0103 coeren\u0163\u0103 \u00eentr-un grup social dec\u00e2t \u00een individ.<\/p>\n

\nDar deviez de la subiect.<\/p>\n

\nCe mai citesc? Articole \u015ftiin\u0163ifice de psihologie, cu prec\u0103dere din aria psihologiei sociale \u015fi a tulbur\u0103rilor de personalitate. Citesc \u015fi fic\u0163iune \u2013 literatur\u0103 transgresiv\u0103 american\u0103 (ziceam de Clevenger mai sus). \u00cemi plac Bret Easton Ellis \u015fi Douglas Coupland \u00een special, dar nu-mi place Welsh. \u00cemi plac primele 4-5 c\u0103r\u0163i ale lui Palahniuk. \u00cemi place SF-ul, at\u00e2ta vreme c\u00e2t nu implic\u0103 space opera sau cyberpunk. Am citit seria \u201dDune\u201d de vreo trei-patru ori. \u00cemi plac Philip K. Dick, Ursula K. LeGuin; perioada pre-horror a lui Serge Brussolo; c\u0103r\u0163ile despre nemuritori, mor\u0163i vii sau care descriu societ\u0103\u0163i atipice. Nu m\u0103 \u00eempac cu horror-ul sau romanele poli\u0163iste dar depun eforturi \u00een acest sens.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Pe care dintre c\u0103r\u021bile tale \u021bi-ai dori-o cel mai mult ecranizat\u0103 \u0219i ce compromisuri ai fi dispus s\u0103 faci pentru asta?<\/p>\n

\nRTC: Din nou \u2013 \u201dPangeea, toamna\u201d. Dar cum nu e \u201dcarte\u201d p\u00e2n\u0103 ce nu e publicat\u0103, atunci a\u015f zice c\u0103 \u201dFabrica de furnici\u201d. Mi se tot spune chestia asta \u2013 cum c\u0103 romanele mele ar fi numai bune de ecranizat. Mi se spune c\u0103 e din cauza stilului descriptiv. \u201dFabrica de furnici\u201d ar fi u\u015for de ecranizat, cu un buget mic \u015fi cheltuieli minime. C\u00e2te personaje sunt acolo? Cinci parc\u0103; din care active dou\u0103. Iar decorul e aproape tot timpul static. A\u015fa c\u0103 n-ar costa mult \u015fi n-ar fi dificil de f\u0103cut.<\/p>\n

\nCompromisuri? M\u0103 feresc de ele. Nu \u015ftiu dac\u0103 a\u015f face compromisuri, dar adev\u0103rul e c\u0103 depinde de context \u015fi compromis \u00een sine. \u015etiu c\u0103 a\u015f insista ca povestea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 c\u00e2t mai apropiat\u0103 de forma original\u0103. Eventual a\u015f \u0163ine la numele personajelor. \u00cen rest, sunt dispus s\u0103 discut.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: \u021ai-ai format vreodat\u0103 la telefon ziua de na\u0219tere? Cu ce rezultate?<\/p>\n

\nRTC: Dac\u0103 bine \u00eemi amintesc, am f\u0103cut chestia asta prin adolescen\u0163\u0103. A\u0163i fi surprin\u015fi c\u00e2te scene din \u201dSolda\u0163i ai terebentinei\u201d au avut cu adev\u0103rat loc. Mi-e cumva team\u0103 s\u0103 ar\u0103t cu degetul spre lucruri specifice, c\u0103 nu vreau s\u0103 par nebun.<\/p>\n

\nCu ce rezultate? Ce \u0163in minte e c\u0103 odat\u0103 am sunat la un num\u0103r de telefon format aleator \u015fi-a ridicat o femeie. \u015ei-am \u00eenceput s\u0103-i citesc \u201dNevermore\u201d a lui Marin Sorescu. A\u015fa \u2013 f\u0103r\u0103 \u201dbun\u0103 ziua\u201d, f\u0103r\u0103 pauz\u0103, f\u0103r\u0103 nimic, ca s\u0103 m\u0103 distrez. A stat femeia aia \u015fi-a ascultat tot<\/em> ce-am avut de zis, p\u00e2n\u0103 am ajuns la ultimul punct. Iar poezia aia nu-i chiar scurt\u0103. \u015ei-apoi am t\u0103cut \u015fi au trecut vreo cinci secunde \u015fi-apoi a spus \u201dalo?\u201d \u015fi-a pus jos. Adev\u0103rul e c\u0103 trebuie s\u0103 fi fost extrem de creepy pentru ea \u2013 s\u0103 te sune din senin un necunoscut, s\u0103-\u0163i vorbeasc\u0103 seara despre corbi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Cum se nasc c\u0103r\u021bile tale? \u0218tii de la \u00eenceput tot ce vei scrie? Porne\u0219ti cu o idee general\u0103 pe care o dezvol\u021bi? La\u0219i un subiect s\u0103-\u021bi dospeasc\u0103<\/em> \u00een cap p\u00e2n\u0103 ce nu mai po\u021bi tr\u0103i cu el acolo?<\/p>\n

\nRTC: \u00cemi fac o idee general\u0103, dar c\u00e2t se poate de vag\u0103. Nu are rost s\u0103-mi fac o schi\u0163\u0103 mental\u0103 detaliat\u0103 pentru c\u0103 lucrurile oricum se schimb\u0103 pe parcurs. M\u0103 r\u0103zg\u00e2ndesc, \u00eemi vin idei mai bune, rescriu. A\u015fa c\u0103 o imagine diluat\u0103 \u2013 da; detalii \u2013 nu. \u015ei evit s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la final p\u00e2n\u0103 ce ajung la el. Finalul \u00eel las dictat de moment.<\/p>\n

\nCu c\u00e2t rumeg mai mult o idee, cu at\u00e2t m\u0103 obi\u015fnuiesc mai mult cu ea. \u015ei-apoi, c\u00e2nd e vorba s\u0103 scriu, nu m\u0103 mai surprinde nimic pentru c\u0103 \u015ftiu de la \u00eenceput cum se vor derula lucrurile. \u015ei asta stoarce orice urm\u0103 de incitare din mine. \u015ei dac\u0103 nu m\u0103 simt bine scriind, nu scriu. A cunoa\u015fte de la \u00eenceput cum se vor petrece evenimentele din carte presupune o oarecare obliga\u0163ie fa\u0163\u0103 de cititor; dorin\u0163a de a urma un drum g\u00e2ndit bine, drum menit s\u0103-l mul\u0163umeasc\u0103 pe cel care cite\u015fte. Ori asta presupune la r\u00e2ndul ei o oarecare redundan\u0163\u0103: cuno\u015fti povestea, scrii povestea, treci prin poveste, recite\u015fti povestea. A cincea oar\u0103 c\u00e2nd trec prin ea deja m-am s\u0103turat. A\u015fa c\u0103 evit pe c\u00e2t se poate s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc bine de tot la ceea ce vreau s\u0103 scriu. Scoate partea de \u201dfun\u201d din scris.<\/p>\n

\n\u00cen rest, sunt departe de cli\u015feul \u0103la al scriitorului boem. Nu scriu beat, nu am ma\u015fin\u0103 de scris cu taste rotunde. Muzele le \u0163in \u00een trecut, noti\u0163ele \u2013 pe unde apuc.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Scrii (literatur\u0103) de m\u00e2n\u0103 sau la calculator?<\/p>\n

\nRTC: Am un scris de m\u00e2n\u0103 oribil. \u015eti\u0163i glumele alea care se fac pe seama doctorilor, cum c\u0103 ar avea un scris ilizibil? Ei \u2013 ar fi trebuit s\u0103 m\u0103 fac doctor.<\/p>\n

\nScriu la calculator. Prin tinere\u0163e scriam la ma\u015fin\u0103 de scris. P\u00e2n\u0103 am dat de Backspace \u2013 o tast\u0103 pe care autorii din ziua de azi nu o apreciaz\u0103 cum trebuie. E infernal s\u0103 \u0163\u0103c\u0103ni la ma\u015fina de scris, s\u0103 gre\u015fe\u015fti \u015fi s\u0103 nu po\u0163i \u015fterge.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ai scris\/scrie \u0219i \u00een alte genuri literare (poezie, teatru sau chiar critic\u0103)? Dar \u00een alte limbi?<\/p>\n

\nRTC: Scriam povestiri \u00een rom\u00e2n\u0103 prin clasele primare. Poezie \u00een englez\u0103 prin liceu. Imita\u0163ii puerile Edgar Allan Poe \u015fi Byron. Mai am c\u00e2teva prin dulap, iar c\u00e2nd vreau s\u0103-mi fie jen\u0103 de mine le citesc. Poezia nu-i de mine; aparte de Ginsberg \u015fi Robert Browning nu m-au atras al\u0163ii. Am publicat online c\u00e2teva articole de critic\u0103 literar\u0103, dar pu\u0163ine. Ni\u015fte \u00eencerc\u0103ri mai degrab\u0103, texte f\u0103r\u0103 preten\u0163ii. R\u0103m\u00e2n la proz\u0103. Am \u00eenceput ceva \u00een englez\u0103 acum un an, am vreo dou\u0103 capitole de care sunt mul\u0163umit c\u00e2t de c\u00e2t. Dar merge cu ceva mai greu dec\u00e2t \u00een rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: \u021ai-a trimis cineva confesiunile pe care le doreai \u00eentr-un alt interviu?<\/p>\n

\nRTC: Da \u2013 mi-a trimis o persoan\u0103 povestea ei. Un text coerent \u015fi fain. I-am \u015fi r\u0103spuns. Dar nu intru \u00een detalii, c\u0103 n-ar fi moral.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Steampunk sau zombies?<\/p>\n

\nRTC: Zombies all the way. Am un feti\u015f cu mo\u0163ii vii \u015fi peisajele postapocaliptice. Am v\u0103zut mai tot ce s-a pus pe marele \u015fi micul ecran, de la Romero p\u00e2n\u0103 la The Walking Dead. P\u00e2n\u0103 \u015fi filme de categoria B. \u015ei, contrar ecraniz\u0103rii dezastruoase, \u201dWorld War Z\u201d a lui Max Brooks e una dintre cele mai bune c\u0103r\u0163i SF pe care le-am citit vreodat\u0103. Recomand. Tipul scrie excelent iar cartea difer\u0103 de film a\u015fa cum difer\u0103 planta\u0163ia de tutun de scrumier\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Care este cea mai ciudat\u0103 reac\u021bie pe care ai primit-o p\u00e2n\u0103 acum la romanul proasp\u0103t lansat? Dar \u00een general la scrierile tale?<\/p>\n

\nRTC: \u201dSolda\u0163i ai terebentinei\u201d e lansat de foarte cur\u00e2nd, a\u015fa c\u0103 reac\u0163ii multe \u00eenc\u0103 n-am avut la el. Ieri am avut prima lansare, cea din Oradea \u2013 a\u015fa c\u0103 nu a apucat lumea s\u0103 o citeasc\u0103.<\/p>\n

\nCea mai ciudat\u0103 reac\u0163ie a avut-o o fat\u0103 care mi-a scris brusc \u015fi f\u0103r\u0103 introducere c\u0103 \u2013 citez din memorie \u2013 \u201dOri de c\u00e2te ori citesc din cartea ta, am vise porno\u201d. Se referea la \u201dRecolta ro\u015fie\u201d. \u015ei nu inventez \u2013 chiar am p\u0103\u0163it chestia asta. Am stat vreo 30 de minute \u015fi m-am zg\u00e2it la monitor ca un idiot. Am \u00eentrebat-o \u00eentr-un final dac\u0103 ce m-a scris e de bine sau de r\u0103u \u015fi mi-a zis c\u0103 e de bine, numai c\u0103 i se pare ciudat s\u0103 o citeasc\u0103 pe capitole \u015fi s\u0103 viseze chestii. Eu am luat-o ca pe un semn bun, chit c\u0103 ponderea de erotism din roman nu justific\u0103 reac\u0163ia. P\u0103rerea mea.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\nEPH: Ai dori s\u0103 le transmi\u0163i ceva tinerilor care vor s\u0103 publice literatur\u0103?<\/p>\n

\nRTC: S\u0103 scrie ce vor ei cu adev\u0103rat s\u0103 scrie, nu ce cred ei c\u0103 se cere. E plin Internetul de fanfiction cu vampiri, de transsexuali cu dou\u0103 capete care fac lucruri ciudate, de ceea ce cred femeile c\u0103 reprezint\u0103 b\u0103rba\u0163ii. Nu le cite\u015fte nimeni.<\/p>\n

\nS\u0103 renun\u0163e la visul de a deveni celebri \u015fi avu\u0163i, pentru c\u0103 nu-i ca-n filme. Din momentul \u00een care scrii cu un alt scop dec\u00e2t cel de a te sim\u0163i c\u00e2t de c\u00e2t bine (fie el glorie, fie el cu deznod\u0103m\u00e2nt financiar) \u00eencepi s\u0103 pierzi. Banii nu vin, faima \u00eent\u00e2rzie, a\u015fa c\u0103 \u00eencepi s\u0103 te cam sc\u00e2rbe\u015fti de scris.<\/p>\n

\nS\u0103 \u00eenve\u0163e gramatic\u0103 \u015fi s\u0103 dea manuscrisul la corectat de vreo \u015fase ori \u00eenainte s\u0103-l trimit\u0103 editurilor. Iar atunci c\u00e2nd editurile nu vor r\u0103spunde, s\u0103 nu se descurajeze. Dac\u0103 nu merge cu a zecea editur\u0103, va merge cu a unsprezecea. Dac\u0103 \u00een doi ani ai contactat dou\u0103zeci de edituri \u015fi te-au refuzat toate, cel mai probabil nu e\u015fti bun de publicat. \u00cen rest, e o chestie de r\u0103bdare.<\/p>\n

\nS\u0103 fac\u0103 uz de \u015focant a\u015fa cum faci uz de piper: dac\u0103 presari prea mult, strici m\u00e2ncarea.<\/p>\n

\nS\u0103 nu scoat\u0103 bani din buzunar ca s\u0103 publice o carte, oric\u00e2t de tenta\u0163i ar fi \u015fi oric\u00e2t ar \u00eencerca editura s\u0103-i conving\u0103 c\u0103 \u201da\u015fa se face\u201d.<\/p>\n

\nS\u0103 fie respectuo\u015fi fa\u0163\u0103 \u00een fa\u0163\u0103 cu critica negativ\u0103. At\u00e2t timp c\u00e2t nu te \u00eenjur\u0103 cineva \u015fi e clar c\u0103 \u0163i-a citit cartea, respect\u0103-i p\u0103rerea. Niciodat\u0103 n-ai s\u0103 po\u0163i s\u0103 \u00eempaci pe toat\u0103 lumea, iar dac\u0103 \u00eencepi s\u0103-i mu\u015fti pe to\u0163i de cur, pari genul \u0103la de descreierat amuzant pe care nu te po\u0163i ab\u0163ine s\u0103 nu-l s\u00e2c\u00e2i.<\/p>\n

\nS\u0103 nu cumpere c\u0103r\u0163i care te \u00eenva\u0163\u0103 cum s\u0103 scrii. Nimeni nu te poate \u00eenv\u0103\u0163a cum s\u0103 scrii. Stilul \u0163i-l dezvol\u0163i singur. \u00cen plus, literatura nu are reguli fixe care se pot preda. Pentru mine e la mintea coco\u015fului lucrul acesta, dar \u00eenc\u0103 \u00eent\u00e2lnesc oameni care chiar cred c\u0103 cineva \u00eei poate \u00eenv\u0103\u0163a s\u0103 conceap\u0103 un roman.<\/p>\n

\nS\u0103 nu se gr\u0103beasc\u0103 cu manuscrisele. Mul\u0163i tineri trimit texte editurilor la cinci minute dup\u0103 ce au \u00eencheiat ultimul paragraf. L\u0103sa\u0163i manuscrisul c\u00e2teva zile, s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, luni. Uita\u0163i de el, scoate\u0163i-vi-l din cap. Apoi reciti\u0163i. Corecta\u0163i. Rescrie\u0163i.<\/p>\n

\nS\u0103 nu se bazeze pe p\u0103rerea prietenilor \u015fi a familiei. Pentru rudele \u015fi prietenii vo\u015ftri sunte\u0163i \u015fi ve\u0163i r\u0103m\u00e2ne ve\u015fnic geniali. De cele mai multe ori, realitatea contrazice persoanele apropiate.<\/p>\n

\nS\u0103 aib\u0103 mai mult\u0103 \u00eencredere \u00een critica negativ\u0103 dec\u00e2t \u00een cea pozitiv\u0103. Critica pozitiv\u0103 de obicei v\u0103 confirm\u0103 suspiciunile; c\u0103de\u0163i de acord cu cineva c\u0103 partea sau ideea cutare e reu\u015fit\u0103. Critica negativ\u0103 v\u0103 trage de urechi \u015fi v\u0103 spune ceea ce nu vre\u0163i s\u0103 auzi\u0163i. \u015ei e singura care conteaz\u0103, pentru c\u0103 doar din ea \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i. Ce v\u0103 reu\u015fe\u015fte bine se poate replica u\u015for. Ce nu v\u0103 reu\u015fe\u015fte e mai greu de modificat.<\/p>\n

\nS\u0103 se \u0163in\u0103 departe de cenacluri literare, grupuri de scriitori \u015fi poe\u0163i, organiza\u0163ii literare de orice fel. Sunt mici incubatoare \u00een care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 doar dou\u0103 chestii: fiecare \u00eel laud\u0103 pe cel\u0103lalt sau oamenii se p\u0103ruiesc cu violen\u0163\u0103.<\/p>\n

\nS\u0103 se simt\u0103 bine scriind. Indiferent ce v-ar spune altcineva, e singura chestie care conteaz\u0103. S\u0103 o fac\u0103 f\u0103r\u0103 compromisuri, f\u0103r\u0103 mustr\u0103ri de con\u015ftiin\u0163\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 pluseze cu lucruri care nu-i reprezint\u0103. S\u0103 scrie a\u015fa cum ar vorbi cu cel mai bun prieten sau \u00een cabinet la psiholog – f\u0103r\u0103 teama de judecata celorlal\u0163i. S\u0103 scrie pornind de la ideea c\u0103 nimeni, \u00een vecii vecilor, nu va afla ce-au \u00eencropit ei acolo. Dac\u0103 pot face asta, jum\u0103tate din drum e deja parcurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Sorin-Mihai Grad   Pentru rudele \u015fi prietenii vo\u015ftri sunte\u0163i \u015fi ve\u0163i r\u0103m\u00e2ne ve\u015fnic geniali. De cele mai multe ori, realitatea contrazice persoanele apropiate. EgoPHobia: C\u00e2nd ai fost ultima dat\u0103 la biseric\u0103? Dar \u00eentr-o biseric\u0103? R\u0103zvan T. Coloja: La biseric\u0103? Ultima oar\u0103 am fost pe-acolo acum o lun\u0103 \u015fi ceva, cu ocazia unui deces.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1083,125],"tags":[1084,132,1129,713,116],"class_list":["post-10780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-43","category-invitat","tag-egophobia-43","tag-interviu","tag-invitat","tag-razvan-t-coloja","tag-sorin-mihai-grad"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2NS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10780"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10795,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10780\/revisions\/10795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}