{"id":10997,"date":"2015-12-03T23:12:52","date_gmt":"2015-12-03T21:12:52","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=10997"},"modified":"2015-12-03T23:15:47","modified_gmt":"2015-12-03T21:15:47","slug":"fiori-sub-luna-plina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=10997","title":{"rendered":"Fiori sub lun\u0103 plin\u0103"},"content":{"rendered":"

[Metamorfoze<\/a><\/em>, Editura Crux Publishing, 2015]<\/strong><\/p>\n

de Ciprian Mitoceanu<\/p>\n

Unii istorici spun c\u0103 ne-am n\u0103scut sub semnul lupului. Dacii, r\u0103zboinicii no\u015ftri str\u0103mo\u015fi, aveau un stindard cu cap de lup. Romanii divinizau lupoaica, cea care a avut grij\u0103 de gemenii Romulus \u015fi Remus \u00een primele lor zile de via\u0163\u0103. \u00cens\u0103 citind antologia Metamorfoze de la Crux Publishing pot spun, foarte bine, c\u0103 ne situ\u0103m sub semnul v\u00e2rcolacului. Foarte inspirat\u0103 ideea editorilor de a prezenta publicului rom\u00e2nesc at\u00e2t un v\u00e2rcolac clasic, nealterat de modernism, globalizare \u015fi publicitate masiv\u0103, c\u00e2t \u015fi povestiri mai pu\u0163in sau chiar deloc cunoscute ale unor autori pe care, \u00een mare parte, \u00eei \u015ftiam altfel. <\/em>Despre ce anume este vorba?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Algernon Blackwood <\/strong>deschide volumul cu excelenta proz\u0103 Lup-Nomad.<\/em> Malcom Hyde, recep\u0163ioner la un hotel \u015fi \u00eendr\u0103gostit de natur\u0103 a aflat c\u0103 la Lacul T\u0103m\u0103duirii poate g\u0103si ceea ce-\u015fi dore\u015fte. Lini\u015fte, aer curat \u015fi pe\u015fti mari \u015fi gra\u015fi. O vacan\u0163\u0103 de vis, cum s-ar spune, astfel c\u0103 Malcom nu st\u0103 prea mult pe g\u00e2nduri c\u00e2nd e vorba s\u0103 plece c\u0103tre pomenitul lac. \u015ei, odat\u0103 ajuns acolo \u00ee\u015fi aduce aminte c\u0103 trebuie s\u0103-\u015fi fac\u0103 tab\u0103ra pe un anume mal, de\u015fi cel potrivnic pare mult mai indicat pentru treaba respectiv\u0103. De ce anume trebuie s\u0103 se fereasc\u0103? Fiind vorba despre o antologie dedicat\u0103 v\u00e2rcolacilor, suntem tenta\u0163i s\u0103 credem c\u0103 \u015ftim despre ce-i vorba. Ei bine, nu-i chiar a\u015fa…<\/p>\n

Oliviu Cr\u00e2znic <\/strong>continu\u0103 cu Lenore Arras. <\/em>\u201eNemaiav\u00e2nd pe cine s\u0103 protejez acum, sosise vremea s\u0103 fug\u0103 al\u0163ii\u201d. Citatul meu preferat dintr-o povestire \u00een care v\u00e2natul se transform\u0103 \u00een v\u00e2n\u0103tor. Palpitant\u0103 de la primul p\u00e2n\u0103 la ultimul r\u00e2nd, cu r\u0103sturn\u0103ri de situa\u0163ie greu de anticipat. Nimic nu este ceea ce pare s\u0103 fie. O mostr\u0103 excelent\u0103 din ce poate crea Oliviu din cuvinte \u015fi expresii potrivite. V\u00e2rcolaci?! Cum s\u0103 nu… Uneori gustul r\u0103zbun\u0103rii nu e chiar at\u00e2t de dulce pe c\u00e2t se spune. O povestire cu nimic mai prejos de restul celor prezente \u00een antologie.<\/p>\n

Conan Doyle <\/strong>\u00een Barrington Cowles <\/em>ne deslu\u015fe\u015fte misterul mor\u0163ii bunului s\u0103u prieten John Barrington Cowles. \u00cendr\u0103gostit la prima vedere de o t\u00e2n\u0103r\u0103 de o frumuse\u0163e stranie \u015fi r\u0103pitoare, \u00eenfocatul student afl\u0103 c\u0103 aceasta este logodit\u0103. Ce lovitur\u0103 cumplit\u0103 pentru un suflet boem \u015fi \u00eendr\u0103gostit. \u00cens\u0103 lucrurile par s\u0103 se aranjeze \u00een favoarea nefericitului. Dar teribila tain\u0103 nu poate r\u0103m\u00e2ne mult timp ascuns\u0103.<\/p>\n

Robert E. Howart <\/strong>completeaz\u0103 antologia cu Proscrisul<\/em>, o relatare tulbur\u0103toare \u015fi stranie despre ce s-a petrecut \u00een castelul lui Dom Vicente da Lusto (\u015fi nu numai). Oaspe\u0163i aduna\u0163i din toate col\u0163urile lumii se confrunt\u0103 cu un misterios vizitator capabil nu doar s\u0103 \u00een\u015fele vigilen\u0163a g\u0103rzilor dar s\u0103 \u015fi ucid\u0103 \u00een lini\u015fte. O poveste despre disperare, despre c\u0103utarea izb\u0103virii \u015fi, mai presus de toate, despre natura (mai mult sau mai pu\u0163in) uman\u0103.<\/p>\n

Rudyard Kipling<\/strong>, p\u0103rintele C\u0103r\u0163ilor Junglei <\/em>dovede\u015fte c\u0103 se poate descurca de minune \u015fi \u00een ceea ce prive\u015fte literatura d\u0103t\u0103toare de fiori. Subiectul a fost banalizat de-a lungul timpului de nenum\u0103rate povestiri \u015fi filme mai mult ori mai pu\u0163in reu\u015fite. \u00cens\u0103 Kipling este greu de egalat c\u00e2nd vine vorba de scris. Un individ cherchelit profaneaz\u0103 o statuie dintr-un templu indian. Nu poate ie\u015fi nimic bun din asta. Leprosul argintiu este pe faz\u0103.<\/p>\n

H. P. Lovecraft<\/strong> g\u0103se\u015fte Inspira\u0163ie pentru Pickman. <\/em>O poveste d\u0103t\u0103toare de fiori, tulbur\u0103toare \u015fi care-\u0163i insufl\u0103 regretul c\u0103 Lovecraft a scris at\u00e2t de pu\u0163in \u00een zbuciumata sa via\u0163\u0103. Un caleidoscop de imagini halucinante \u015fi brutale, culmin\u00e2nd cu un deznod\u0103m\u00e2nt anticipabil, poate, dar at\u00e2t de capabil s\u0103-\u0163i \u00eenghe\u0163e \u015fira spin\u0103rii.\n<\/p>\n

George Macdonald <\/strong>\u00eembog\u0103\u0163e\u015fte paginile cu Sur\u0103, lupoaica. <\/em>Un t\u00e2n\u0103r student englez, r\u0103t\u0103cit pe o insul\u0103 din Sco\u0163ia, este surprins de o furtun\u0103 teribil\u0103 care-l sile\u015fte s\u0103 se ad\u0103posteasc\u0103 \u00een prima faz\u0103 \u00eentr-o pe\u015fter\u0103, mai apoi \u00eentr-un bordei s\u0103r\u0103c\u0103cios unde \u2013 nu e greu de anticipat \u2013 prime\u015fte vizita lupului. Sau, mai degrab\u0103, a lupoaicei.<\/p>\n

C\u00e2nd spui Guy de Maupassant <\/strong> g\u00e2ndul te duce, automat, la Bel Ami<\/em>. E o pl\u0103cere s\u0103-l reg\u0103sim \u00een paginile acestei antologii, semn\u00e2nd o povestire \u00een povestire. B\u0103tr\u00e2nul marchiz d\u2019Arville se simte dator s\u0103 le explice participan\u0163ilor la o v\u00e2n\u0103toare urmat\u0103 de o petrecere de ce el personal nu \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fea pasiunea pentru h\u0103ituit trofee cinegetice. Doi fra\u0163i cu s\u00e2nge nobil, v\u00e2n\u0103tori pasiona\u0163i, afl\u0103 c\u0103 pe teritoriul lor o fiar\u0103 teribil\u0103 \u00ee\u015fi face de cap…<\/p>\n

\u015eerban Andrei Mazilu<\/strong>, cel de-al doilea rom\u00e2n prezent \u00een antologie, se ridic\u0103 la nivelul provoc\u0103rilor pe care le presupune prezen\u0163a \u00eentr-o asemenea companie select\u0103 \u015fi semneaz\u0103 Misterele din Sparktower, <\/em>o povestire din universul \u00een care se desf\u0103\u015foar\u0103 ac\u0163iunea din Anotimpul pumnalelor. <\/em>Franco Baudelaire, detectivul molcom \u015fi aparent ne\u00eensemnat care a f\u0103cut o figur\u0103 frumoas\u0103 \u00een volumul mai sus pomenit, trebuia s\u0103 se pensioneze de ceva vreme. Nu de alta, dar v\u00e2rsta lui a ajuns \u00een sec\u0163ie gluma ce nu mai trebuie spus\u0103. \u00cens\u0103 Franco nu are timp s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la tihna pensiei. Un \u015fir de crime sinistre \u015fi f\u0103r\u0103 logic\u0103 tocesc nervii detectivilor. Va reu\u015fi Franco s\u0103 dezlege enigma \u00eenainte de a fi prea t\u00e2rziu?<\/p>\n

Saki <\/strong>ne spune c\u00e2te ceva despre Gabriel-Ernest. <\/em>Nu totul, doar suficient c\u00e2t s\u0103 \u015ftim cu cine avem de-a face. Van Cheele afl\u0103 de la pictorul Cunningham c\u0103 are o fiar\u0103 \u00een p\u0103durile sale. Intrigat, acesta \u00eencepe s\u0103 cerceteze zona \u015fi descoper\u0103 un t\u00e2n\u0103r ciudat care-i r\u0103spunde anapoda la \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n

Hugh Walpole <\/strong>\u00eencheie antologia povestindu-ne despre Tarnhelm, sau Cum a murit unchiul Robert. <\/em> Un b\u0103rbat ajuns la aproape cincizeci de ani \u015fi f\u0103r\u0103 prea mul\u0163i prieteni relateaz\u0103 un eveniment care i-a marcat copil\u0103ria \u015fi, implicit, restul vie\u0163ii. S\u0103 ai parte de ni\u015fte unchi ceva mai ciuda\u0163i dintre care unul locuie\u015fte \u00eentr-un turn interzis accesului public, iat\u0103 genul de aventur\u0103 la care viseaz\u0103 orice b\u0103iat. \u00cens\u0103 c\u00e2nd aventura degenereaz\u0103, e bine s\u0103 ai un prieten care s\u0103 te apere de hidosul c\u00e2ine galben.<\/p>\n

\u00cen concluzie, o antologie bine \u00eenchegat\u0103, din proze bine alese \u015fi bine traduse. Pove\u015fti mai pu\u0163in cunoscute ale unor autori mari sunt oferite cititorului rom\u00e2n (unele \u00een premier\u0103 absolut\u0103). O \u00eenc\u00e2ntare pentru ochi, minte \u015fi \u015fira spin\u0103rii. Care va \u00eencerca acei fiori de ghea\u0163\u0103 ce, dac\u0103-i vorba de literatur\u0103 de calitate, pot fi surprinz\u0103tor de pl\u0103cu\u0163i.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Metamorfoze, Editura Crux Publishing, 2015] de Ciprian Mitoceanu Unii istorici spun c\u0103 ne-am n\u0103scut sub semnul lupului. Dacii, r\u0103zboinicii no\u015ftri str\u0103mo\u015fi, aveau un stindard cu cap de lup. Romanii divinizau lupoaica, cea care a avut grij\u0103 de gemenii Romulus \u015fi Remus \u00een primele lor zile de via\u0163\u0103. \u00cens\u0103 citind antologia Metamorfoze de la Crux Publishing […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1188],"tags":[1007,1113,1189],"class_list":["post-10997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critica","category-egophobia-45","tag-ciprian-mitoceanu","tag-critica","tag-egophobia-45"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2Rn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10997"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11002,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10997\/revisions\/11002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}