{"id":11003,"date":"2015-12-04T16:28:49","date_gmt":"2015-12-04T14:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=11003"},"modified":"2015-12-04T16:28:49","modified_gmt":"2015-12-04T14:28:49","slug":"florin-pitea-cartea-cu-scoarte-de-argint-ferecate-vol-i-delirul-incapsulat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=11003","title":{"rendered":"Florin P\u00eetea: “Cartea cu scoar\u021be de argint, ferecate” [Vol. I: Delirul \u00eencapsulat]"},"content":{"rendered":"

(Studii fantastice)<\/span><\/p>\n

de Oliviu Cr\u00e2znic<\/p>\n

 <\/p>\n

Florin [Corneliu] P\u00eetea (n. 1971) este scriitor (Necropolis<\/em>, 2001; An\/Organic<\/em>, 2004; Gangland<\/em>, 2006; Anul terminal<\/em>, 2012) multipremiat (\u201eARSFan\u201d, \u201eVladimir Colin\u201d etc.), critic literar (An Introduction to 20th Century British and American Fiction<\/em>, 2008; Art Wasn\u2019t Quite Crime \u2013 the Context, Themes and Consequences of (Post)Cyberpunk Fiction<\/em>, 2010; O introducere \u00een opera lui Liviu Radu<\/em>, 2014), traduc\u0103tor, realizator de emisiuni TV (Deschide cartea!<\/em>, \u00een colaborare cu Alexandru Mironov; Ce citim ast\u0103zi?<\/em>), publicist \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, lector universitar, doctor \u201esumma cum laude\u201d \u00een filologie englez\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Raportat la teoria literar\u0103, Cartea cu scoar\u021be de argint, ferecate <\/em>(Vol. I: Delirul \u00eencapsulat<\/em> \u2013 Ed. Crux Publishing, 2015) apar\u021bine stilului func\u0163ional beletristic, curentului literar eclectist, categoriei estetice a fantasticului, genului literar epic, speciei literare (din punct de vedere formal \u0219i, respectiv, tematic) a romanului episodic neofantastic, subspeciei literare a neofantasticului histrionic [industrial].<\/p>\n

Din perspectiva literaturii comparate, romanul poate fi asociat, \u00een primul r\u00e2nd, ciclului romanesc Lumea Disc<\/em> (Discworld<\/em>; Terry Pratchett, 1983-2015), dar \u0219i unor opere precum Opera\u021biunea Haos<\/em> (Operation Chaos<\/em>; Poul Anderson, 1971) ori Inspectorul Bott intr\u0103 \u00een ac\u021biune<\/em> (Eduard Jurist, 1976 \u2013 \u00een antologia O falie \u00een timp. Pagini de anticipa\u021bie rom\u00e2neasc\u0103 prezentate de Ion Hobana<\/em>), sau chiar precum trilogia romanesc\u0103 Taravik<\/em> (Liviu Radu, 2012-2014).<\/p>\n

Titlul operei se refer\u0103 la un tom straniu, care pare a avea via\u021b\u0103 \u0219i con\u0219tiin\u021b\u0103 proprii, \u0219i \u00eentre paginile c\u0103ruia se vor reg\u0103si \u00eent\u00e2mpl\u0103rile interconectate care constituie, \u00een fapt, episoadele romanului propriu-zis (dintre acestea, Colierul<\/em> reprezent\u00e2nd, f\u0103r\u0103 dubiu, piesa de rezisten\u021b\u0103). Titlul volumului este dat de o arm\u0103 secret\u0103, destinat\u0103 a destabiliza o \u00eentreag\u0103 societate \u0219i utilizat\u0103 \u00een episodul intitulat \u00cen serviciul Maiest\u0103\u021bii Sale Imperiale<\/em>.<\/p>\n

Din punct de vedere al subiectului, Delirul \u00eencapsulat<\/em> urm\u0103re\u0219te revolu\u021bia industrial\u0103 (p\u00e2n\u0103 la telefonia-mobil\u0103 \u0219i iluminatul public, trec\u00e2nd prin aventuri fantastice \u2013 amuzante, burle\u0219ti, absurde sau, \u00een unele cazuri, tragicomice, nu lipsite de seriozitatea suspansului ori a satirei sociale \u2013 care implic\u0103 experimente \u0219tiin\u021bifice spectaculoase, spionaj, \u201e\u00eengeri de z\u0103pad\u0103\u201d, ini\u021bieri, r\u0103piri, lovituri de stat \u0219i asedii) \u00eentr-o societate de tip victorian, populat\u0103, \u00eens\u0103, de personaje care mai de care mai hazlii, mai interesante sau mai bizare (caracterizate, aproape exclusiv, indirect ori prin referin\u021b\u0103 cultural\u0103), parodiind figuri \u0219i evenimente istorice ori crea\u021bii artistice. Cititorul \u00eei va \u00eent\u00e2lni, astfel, \u00een paginile c\u0103r\u021bii, printre al\u021bii, pe: agentul secret Bon d`Age, scriitorul Philip K. Dickens, Fram, ursul bipolar, psihanalistul Sigmund Fraud, fra\u021bii Marx \u0219i Engels, generalul Motors, c\u0103pitanul Nema, doctorul Victor Rammstein, crea\u021bia acestuia \u2013 mecanoida Fecioar\u0103 de Fier Forjat \u0219i colegul acestuia \u2013 b\u0103tr\u00e2nul doctor Young, frizerii Rasputin, Tunsputin \u0219i Frezatputin, filosoful Sokreztu, onorabilii lupt\u0103tori feudali Tatae-sana \u0219i Minoru-sana, contele de Tuna-Sandwich.<\/p>\n

Printre temele abordate de autor, se reg\u0103sesc mo\u0219tenirea cultural\u0103 \u0219i trecutul istoric, progresul tehnologic \u0219i tarele societ\u0103\u021bii. \u00cen ceea ce prive\u0219te motivele literare, pot fi identificate, \u00een Delirul \u00eencapsulat<\/em>, motivul revolu\u021biei industriale, al savantului excentric \u0219i al experimentelor controversate, al crea\u021biei, al vie\u021bii artificiale, al c\u0103ut\u0103rii umanit\u0103\u021bii \u0219i al \u00eenfr\u00e2ngerii mor\u021bii, al maestrului \u0219i al ucenicului, al r\u0103zboinicului onorabil, al conspira\u021biei \u0219i al societ\u0103\u021bii secrete, al c\u0103r\u021bii misterioase etc. Un laitmotiv care relev\u0103 esen\u021ba operei: personajele z\u00e2mbesc des pe sub musta\u021b\u0103, chiar \u0219i c\u00e2nd nu au a\u0219a ceva.<\/p>\n

Printre altele, opera are menirea de a reaminti cititorului cultura \u0219i istoria bogate pe care este bine s\u0103 le cunoasc\u0103 \u0219i de care este bine s\u0103 se bucure, precum \u0219i n\u0103zuin\u021ba \u00eenn\u0103scut\u0103 a omului de a evolua, \u00eempreun\u0103 cu societatea civilizat\u0103 la cl\u0103direa c\u0103reia particip\u0103.<\/p>\n

Atmosfera romanului este, \u00een cea mai mare parte, relaxat\u0103, iar tonul auctorial \u2013 ludic, condescendent, fals solemn \u0219i fals formal, uneori ironic.<\/p>\n

Florin P\u00eetea utilizeaz\u0103 tehnici narative precum tehnica povestirii \u00een ram\u0103 (\u00een primul r\u00e2nd), dar \u0219i a colajului, a incipitului \u201eex abrupto\u201d \u0219i a desinitului-dezv\u0103luire, a nara\u021biunii cronologice, a \u00eenl\u0103n\u021buirii, a nara\u021biunii ulterioare, a nar\u0103rii prin reprezentare. Stilul narativ este direct, iar perspectiva narativ\u0103 \u2013 extradiegetic\u0103, omniscient\u0103, obiectiv\u0103, cu focalizare zero.<\/p>\n

Registrul lingvistic este cult (remarcabil de bogat \u00een jocuri de cuvinte incluz\u00e2nd referin\u021be istorico-culturale, dar \u0219i \u00een neologisme \u0219i termeni tehnico-\u0219tiin\u021bifici), foarte rar utiliz\u00e2ndu-se \u0219i registrul lingvistic popular, argotic, chiar trivial (mascat).<\/p>\n

Referitor la editarea tomului, se cuvin a fi men\u021bionate redactarea \u0219i tehnoredactarea \u00eengrijite, tip\u0103rirea acestuia pe h\u00e2rtie alb\u0103, de calitate superioar\u0103, rezistent\u0103 \u00een timp, \u0219i coperta plastifiat\u0103 lucios, cu ilustra\u021bie atr\u0103g\u0103toare.<\/p>\n

\u00cen concluzie, romanul episodic Cartea cu scoar\u021be de argint, ferecate <\/em>(Vol. I: Delirul \u00eencapsulat<\/em>) se adreseaz\u0103 cititorilor de toate v\u00e2rstele, care vor s\u0103 se destind\u0103 \u0219i s\u0103 se amuze \u00een compania unor importante repere istorico-culturale, cu men\u021biunea c\u0103 nivelul de apreciere a lecturii va varia semnificativ de la cititor la cititor, \u00een func\u021bie de diver\u0219i factori, mai mult sau mai pu\u021bin subiectivi: nivelul de cultur\u0103 general\u0103 \u0219i nivelul de cunoa\u0219tere a limbii engleze (destule jocuri de cuvinte din cuprinsul operei av\u00e2nd la baz\u0103 premisa cunoa\u0219terii limbii engleze de c\u0103tre destinatarii textului) ale fiec\u0103rui cititor \u00een parte, tipul de comic preferat de ace\u0219tia \u0219.a.m.d.\n<\/p>\n

*<\/p>\n

Despre autorul rubricii: <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0OLIVIU CR\u00c2ZNIC <\/strong>(n. 1978; p\u0103rin\u021bii: Oliviu, profesor eviden\u021biat gr. I Limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103, distins cu diploma de onoare \u201eCreativitate \u0219i eficien\u021b\u0103\u201d, \u0219i Dorothea, profesor gr. I Limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103) este scriitor de literatur\u0103 fantastic\u0103, critic literar \u015fi consilier juridic. \u00cen 2010, a publicat romanul gotic \u2026\u015ei la sf\u00e2r\u015fit a mai r\u0103mas co\u015fmarul<\/em> (Ed. Vremea), declarat de M. Pric\u0103jan (\u00een revista cultural\u0103 Familia<\/em>) \u201eMomentul Walpole \u00een literatura rom\u00e2n\u0103\u201d. Ulterior, a publicat numeroase povestiri \u015fi nuvelete (majoritatea se reg\u0103sesc \u00een volumul de colec\u021bie Ceasul fantasmelor<\/em>, Ed. Crux Publishing, 2015), foarte bine primite de critic\u0103 \u015fi de public, \u015fi a c\u00e2\u015ftigat numeroase premii, inclusiv un premiu acordat de Societatea European\u0103 de Science Fiction.<\/strong> \"\" A fost publicat \u00een diverse antologii \u015fi reviste al\u0103turi de nume importante ale literaturii universale contemporane (George R.R. Martin, Paolo Bacigalupi, Ian R. MacLeod) sau clasice (Algernon Blackwood, Arthur Conan Doyle, Robert E. Howard, Rudyard Kipling, H.P. Lovecraft, George MacDonald, Guy de Maupassant, Saki). Apare men\u021bionat \u00een monumentala The Encyclopedia of Science Fiction<\/em> (ed. J. Clute, P. Nicholls), iar operele lui sunt tratate pe larg \u00een diverse c\u0103r\u021bi \u0219i reviste de specialitate: \u00een volumul Alte cronici de familie<\/em> (sec\u021biunea Domnul Gothic<\/em>), semnat de M. Opri\u021b\u0103 (Cavaler al ordinului \u201eMeritul Cultural\u201d, oferit de Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei), \u00een Caietele Echinox<\/em> (revist\u0103 tip\u0103rit\u0103 ap\u0103rut\u0103 sub egida Fac. de Litere a Univ. \u201eBabe\u015f-Bolyai\u201d Cluj-Napoca; eseul semnat de drd. \u00een filologie \u015et. Bolea \u2013 Once Upon Atrocity. Gothic Music Influences in the First Romanian (Neo)gothic Novel<\/em>), \u00een revista cultural\u0103 EgoPHobia<\/em> (eseul semnat de dr. \u00een filologie M.-A. Aldea \u2013 Sf\u00e2r\u0219itul care \u00eencepe<\/em>) etc. Apare, ca personaj, \u00een nuveleta Isp\u0103\u0219irea<\/em>, scris\u0103 de prof. doc. C. Mitoceanu. Cronicile de carte, articolele \u015fi studiile sale de teorie \u015fi istorie literar\u0103 sunt apreciate pe scar\u0103 larg\u0103 \u2013 unele dintre acestea fiind publicate \u015fi peste grani\u0163\u0103, ceea ce i-a conferit statutul de membru al organiza\u021biei scriitorice\u0219ti \u0219i artistice \u201eImagicopter: The Author\/Artist Cooperative\u201d. \u00cen Rom\u00e2nia, este invitat anual s\u0103 vorbeasc\u0103 studen\u021bilor Fac. de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine a Univ. din Bucure\u0219ti despre Literatura gotic\u0103 \u0219i romantismul \u00eentunecat american. Sec. XIX: Hawthorne, Melville, Poe \u0219i mo\u0219tenirea lor cultural\u0103<\/em>. A participat, \u00een calitate de moderator al serii dedicate literaturii \u0219tiin\u021bifico-fantastice, la cea de a VII-a edi\u021bie a \u201eFestivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 de la Bucure\u0219ti\u201d \u0219i, \u00een calitate de invitat special, la ed. a IV-a a T\u00e2rgului de carte SF & Fantasy \u201eFinal Frontier\u201d. A participat, \u00een calitate de invitat, \u00een repetate r\u00e2nduri, la emisiuni culturale televizate, realizate de Al. Mironov (scriitor, jurnalist, fost ministru al tineretului \u0219i sportului etc.) \u0219i lect. univ. dr. F. P\u00eetea (scriitor, critic literar), sau radiofonice, realizate de regretatul \u0218t. Ghidoveanu (Radio Rom\u00e2nia Cultural). A ap\u0103rut, \u00een 2015, \u00een calitate de expert \u00een istoria vampirismului, \u00een episodul Hunting Vampires<\/em> al serialului Expedition Unknown<\/em>, realizat de Travel Channel.<\/p>\n

\u201eOliviu Cr\u00e2znic chiar este un romantic, un personaj cobor\u00e2t efectiv din propria-i oper\u0103 extraordinar\u0103 \u0219i spectaculoas\u0103, melanj de Baudelaire, Edgar Allan Poe \u0219i Walter Scott, sub ochii necru\u021b\u0103tori ai lui Bram Stoker \u0219i H.P. Lovecraft. Citi\u021bi-i romanul \u0219i povestirile \u0219i o s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi imediat la ce m\u0103 refer!\u201d<\/em><\/p>\n

[\u0218t. Ghidoveanu, realizatorul emisiunii Radio Rom\u00e2nia Cultural Exploratorii lumii de m\u00e2ine<\/em>, \u00een Galileo Online<\/em>, nov. 2012]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Studii fantastice) de Oliviu Cr\u00e2znic   Florin [Corneliu] P\u00eetea (n. 1971) este scriitor (Necropolis, 2001; An\/Organic, 2004; Gangland, 2006; Anul terminal, 2012) multipremiat (\u201eARSFan\u201d, \u201eVladimir Colin\u201d etc.), critic literar (An Introduction to 20th Century British and American Fiction, 2008; Art Wasn\u2019t Quite Crime \u2013 the Context, Themes and Consequences of (Post)Cyberpunk Fiction, 2010; O introducere […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1188,892],"tags":[1113,1189,1105,636,1194],"class_list":["post-11003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critica","category-egophobia-45","category-ghidul-cititorului-de-fantastic","tag-critica","tag-egophobia-45","tag-florin-pitea","tag-oliviu-craznic","tag-studii-fantastice"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2Rt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11004,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11003\/revisions\/11004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}