de Antero de Quental
\ntraducere: Cristina Petrescu<\/p>\n
Om! Om! Cer\u0219etor \u00een Infinit!<\/p>\n
Cu gura-ntredeschis\u0103 \u0219i bra\u021bele \u00eentinse<\/p>\n
A\u0219tep\u021bi s\u0103-\u021bi cad\u0103 astre din spa\u021bii necuprinse<\/p>\n
Cu care po\u021bi s\u0103 umpli imensul gol finit!<\/p>\n
<\/p>\n
De ce escaladezi masive de granit?<\/p>\n
De ce tope\u0219ti \u00een aer \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103ri absente?<\/p>\n
\u0218i vrei s\u0103 legi cu grij\u0103, \u00een lan\u021buri permanente,<\/p>\n
Reflexul unei umbre de prea\u00eenaltul spirit?<\/p>\n
<\/p>\n
Ceru-n batjocur\u0103 ne d\u0103ruie lumin\u0103!<\/p>\n
Iar vocii tale, imensitatea \u00eei r\u0103spunde<\/p>\n
Cu hohotul ei spart, cu r\u00eesul ei ridicul!<\/p>\n
<\/p>\n
Ideea i-a \u00eenchis u\u0219a speran\u021bei, ah, senin\u0103,<\/p>\n
C\u00e2nd i-a cerut ve\u0219minte \u0219i merinde…<\/p>\n
L\u0103s\u00e2nd-o fa\u021b\u0103-n fa\u021b\u0103 cu Nimicul!!..<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
de Antero de Quental traducere: Cristina Petrescu Om! Om! Cer\u0219etor \u00een Infinit! Cu gura-ntredeschis\u0103 \u0219i bra\u021bele \u00eentinse A\u0219tep\u021bi s\u0103-\u021bi cad\u0103 astre din spa\u021bii necuprinse Cu care po\u021bi s\u0103 umpli imensul gol finit!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1208,13],"tags":[1212,1180,1209,72],"class_list":["post-11164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-46","category-poezie","tag-antero-de-quental","tag-cristina-petrescu","tag-egophobia-46","tag-traducere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6DakB-nihil","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11165,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11164\/revisions\/11165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}