traducere:\u00a0Cristina Petrescu<\/p>\n
Judecata lui Cristos<\/strong><\/p>\n (lui Theophilo Braga)<\/p>\n <\/p>\n Striga-ntr-o zi c\u0103tre M\u00e2ntuitorul Isus<\/p>\n Satan cel ostenit de a huli-nspre stele:<\/p>\n –Precum uitate flori ce-\u0219i pleac\u0103 fruntea, grele,<\/p>\n \u021ai se-ncovoaie trupul de-oc\u0103ri peste apus!…<\/p>\n <\/p>\n Vezi c\u0103 Biserica-i luntre f\u0103r\u0103 catarg\u0103!<\/p>\n Nav\u0103 p\u0103r\u0103ginit\u0103 pe m\u0103ri, la Ecuator!<\/p>\n \u0218i-n alabast \u0219i aur pe preo\u021bi \u021bi-i m\u0103sor<\/p>\n \u0218i-n desf\u0103t\u0103ri de Messalin\u0103 ce li-i drag\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Corpul \u021bi l-au zv\u00e2rlit la c\u00e2ini, la corbi \u00een zare!<\/p>\n Falsificat-au Legea, e plin\u0103 de hotare,<\/p>\n \u0218i ruguri \u00een\u0103l\u021bat-au, o, Cruce f\u0103r\u0103 \u021b\u0103rmur!<\/p>\n <\/p>\n Satan nu-\u0219i curm\u0103 vorba, dar iat\u0103 cum, \u00eenceat\u0103<\/p>\n O lacrim\u0103 v\u0103zu curg\u00e2nd \u00eens\u00e2ngerat\u0103<\/p>\n Pe chipul lui Isus, br\u0103zdat de ro\u0219ul tremur!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Luther<\/strong><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/em><\/strong>Ah, tu e\u0219ti, diavole?…<\/em><\/p>\n (Legend\u0103 monahal\u0103)<\/p>\n <\/p>\n Luther, p\u0103rintele auster, cu chipu-ntunecat,<\/p>\n Chiar pe Satan \u00eel \u00eent\u00e2lni \u00een Erfurt \u00eentr-o zi,<\/p>\n Dormind pe-o strad\u0103, \u00eempuns de aspre vijelii,<\/p>\n B\u0103tr\u00e2n, ple\u0219uv, cu trupul de-alcool \u00eenvolburat.<\/p>\n <\/p>\n Continu\u0103 s\u0103 dormi!strig\u0103 pastorul…c\u00e2t vroie\u0219ti,<\/p>\n Hulpav p\u0103rinte al Poftelor \u0219i al Orgiei!<\/p>\n Abandonat-ai drumurile teologiei,<\/p>\n O, corb b\u0103tr\u00e2n \u0219i r\u0103u din boltele cere\u0219ti?!<\/p>\n <\/p>\n Lumea se-aseam\u0103n\u0103 cu chipu-\u021bi cel ve\u0219tejit \u0219i chel;<\/p>\n Bisereca e, iat\u0103, al Evangheliei bordel ;<\/p>\n \u0218i tu, -mbuibat, a\u0219tep\u021bi ca r\u0103ul s\u0103-\u021bi tihneasc\u0103!?…<\/p>\n <\/p>\n Satan, privind \u00eenspre azur r\u0103spunse-a\u0219a:<\/p>\n Selele-\u0219i t\u00e2r\u00e2ie-n ceruri mantia sur\u0103, grea,<\/p>\n Dumnezeu l\u0103sat-a l\u0103ncile s\u0103 rugineasc\u0103!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Adio, Soare!<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Adio, adio, Soare! Gr\u0103unte muribund<\/p>\n At\u00e2t de mult iubit de misticii aman\u021bi!<\/p>\n Peste pridvoare, cuiburi, privirea s\u0103 \u021bi-o-nal\u021bi<\/p>\n \u0218i-n s\u0103lcii \u0219i \u00een Mare s-ascunzi un ultim g\u00e2nd!<\/p>\n <\/p>\n Porne\u0219te- ndat\u0103, astru liric, spre-ad\u00e2ncimi<\/p>\n De ape siderale, s\u0103 te stingi!…\u021ai-s date<\/p>\n O, suflet necuprins, doar clipe retezate,<\/p>\n Ce se asemuie cu ale mele am\u0103r\u0103ciuni!<\/p>\n <\/p>\n Dar iat\u0103, tu, astru de foc, astru tiran!<\/p>\n Dac\u0103 \u021bi-e rana ad\u00e2nc\u0103, \u00een recele Ocean<\/p>\n Po\u021bi s\u00e2ngele s\u0103-\u021bi lepezi, po\u021bi stinge ro\u0219ul vaier!…<\/p>\n <\/p>\n Dar eu p\u0103strez, o, Soare, la piept, r\u0103ul suprem<\/p>\n M\u0103 cople\u0219esc triste\u021bea \u0219i pl\u00e2nsul \u0219i m\u0103 tem<\/p>\n C\u0103 va vibra durerea-mi \u00een clopotul de aer!<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n *Cain*<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cain, cel surghiunit, devot al pribegirii<\/p>\n Fugind de-a sa durere cumplit\u0103,-ngrozitoare<\/p>\n -Ntr-o vale se stingea, \u00een chin \u0219i abdicare,<\/p>\n Pe \u021barina str\u0103veche din vremea Scripturii.<\/p>\n <\/p>\n C\u0103in\u021ba-care-i r\u0103ul ce n-are vindecare-<\/p>\n Nu se-ndura de pieptul ce se zb\u0103tea-n deliruri<\/p>\n A celui z\u0103mislit \u00een s\u00e2nul P\u0103c\u0103tuirii<\/p>\n Ce avea s\u0103 se scoboare-n odrasle viitoare.<\/p>\n <\/p>\n F\u0103r\u0103-a cer\u0219i la Cer lumin\u0103, m\u00e2ng\u00e2iere<\/p>\n Capul nu \u0219i-l pleca sub ori\u0219ice durere<\/p>\n Ci-n acest ceas fatal \u00een care to\u021bi d\u0103m seam\u0103…<\/p>\n <\/p>\n Cain, rebel de-odinioar\u0103, –\u0219i cel dint\u00e2i ateu–<\/p>\n Tat\u0103 \u0219i frate-al nost, ca un r\u0103zboinic zeu<\/p>\n Strigat-a-n pr\u0103bu\u0219ire– P\u0103m\u00e2ntule! O, Mam\u0103!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00centr-un cimitir<\/strong><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>Surgite mortui.<\/em><\/p>\n (Apocalipsa)<\/p>\n Invideo quia requiescunt.<\/em><\/p>\n (Cuvintele lui Luther \u00een cimitirul de la Worms)<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Mor\u021bi! Cum v\u0103 pizmuiesc! Peste recele-nveli\u0219<\/p>\n Al acestor inimi ce sunt ast\u0103zi sf\u0103r\u00e2mate<\/p>\n Albe porumbi\u021be sosesc neanun\u021bate<\/p>\n \u0218i alte bl\u00e2nde p\u0103s\u0103ri se t\u00e2nguie-n frunzi\u0219!<\/p>\n <\/p>\n Natura-i decoreaz\u0103 pe cei ce-au fost poci\u021bi…<\/p>\n R\u00e2de c\u0103tre statui \u0219i chipuri f\u0103r\u0103 leacuri!…<\/p>\n Iat\u0103-v\u0103 cum mul\u021bumi\u021bi, sur\u00e2de\u021bi c\u0103tre veacuri<\/p>\n \u0218i dup\u0103 sumbrele c\u0103l\u0103torii v\u0103 odihni\u021bi!…<\/p>\n <\/p>\n Cu toate acestea, iarna, pentru m\u00e2hnita Moarte<\/p>\n V\u00e2ntul din nord trimite friguri ne-nduplecate<\/p>\n Ce de-ale voastre oase goale se anin\u0103!…<\/p>\n <\/p>\n \u00cen timp ce noi ne ar\u0103t\u0103m nep\u0103s\u0103tori, ingra\u021bi,<\/p>\n \u0218i v\u0103 l\u0103s\u0103m \u00een lacrimi s\u0103 v\u0103rsa\u021bi, abandona\u021bi,<\/p>\n A mor\u021bilor \u021b\u0103r\u00e2n\u0103 schimbat\u0103 \u00een lumin\u0103!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" traducere:\u00a0Cristina Petrescu Judecata lui Cristos (lui Theophilo Braga) Striga-ntr-o zi c\u0103tre M\u00e2ntuitorul Isus Satan cel ostenit de a huli-nspre stele: –Precum uitate flori ce-\u0219i pleac\u0103 fruntea, grele, \u021ai se-ncovoaie trupul de-oc\u0103ri peste apus!…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1208,125],"tags":[1229,1180,1209,1129,72],"class_list":["post-11252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-46","category-invitat","tag-antonio-duarte-gomes-leal","tag-cristina-petrescu","tag-egophobia-46","tag-invitat","tag-traducere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2Vu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11252"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11255,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11252\/revisions\/11255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}