{"id":11265,"date":"2016-06-15T20:05:22","date_gmt":"2016-06-15T18:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=11265"},"modified":"2021-09-04T12:18:09","modified_gmt":"2021-09-04T10:18:09","slug":"the-object-of-derision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=11265","title":{"rendered":"The Object of Derision"},"content":{"rendered":"

[despre poezia lui Gomes Leal]<\/strong><\/p>\n

\u00a0de \u0218tefan Bolea<\/a><\/p>\n

If you\u2019re different they will laugh at you. They don\u2019t laugh at you because you are inferior <\/em>\u2013 <\/em><\/p>\n

it\u2019s their inferiority that urges them to laugh \u2013 in fact through you they laugh at themselves. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Dar monstrul a murit. Pe sub arcade<\/p>\n

Serb\u0103ri r\u0103sun\u0103, \u2013 al dansurilor ropot.<\/p>\n

R\u00e2d nobilii, t\u00e2rgove\u021bi sub colonade.<\/p>\n

Chiar tat\u0103l r\u00e2de-n d\u0103ng\u0103nit de clopot.<\/p>\n

<\/p>\n

R\u00e2d to\u021bi c\u0103lug\u0103ri la m\u00e2n\u0103stire.<\/p>\n

R\u00e2d t\u00e2rgove\u021bii oache\u0219i, la corvoad\u0103.<\/p>\n

R\u00e2d preo\u021bi la morm\u00e2nt, ce izb\u0103vire!<\/p>\n

R\u00e2d nobilii \u0219i trec\u0103torii-n strad\u0103.<\/p>\n

\n

R\u00e2d domni, baroni, cu bra\u021bul ridicat.<\/p>\n

R\u00e2d doamnele \u0219i saltimbanci deodat\u0103.<\/p>\n

\u00cen hohot, r\u00e2de ducele-n palat.<\/p>\n

Doar mama-\u0219i pl\u00e2nge monstrul-\u00eendurerat\u0103… (Gomes Leal, Doamna de Brabant, <\/em>1875)<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Oamenii din poezia lui Leal r\u00e2d la moartea \u201emonstrului\u201d \u2013 progenitura ducesei de Brabant cu Satan. De fapt acest r\u00e2s colectiv este cu adev\u0103rat satanic \u0219i fiecare obiect al batjocurii trebuie s\u0103 suporte o ordalie similar\u0103 cu cea a lui Isus \u2013 de ce parte vrei s\u0103 fii? Ai dori s\u0103 fii \u201epurt\u0103torul crucii\u201d din tabloul lui Bosch sau Ioana D\u2019Arc din filmul lui Dreyer? Mult mai simplu este s\u0103 intri \u00een r\u00e2ndul gloatei, s\u0103 arunci cu pietre, s\u0103 scuipi \u0219i s\u0103 r\u00e2zi. Ambiguitatea poeziei lui Leal este fundamental\u0103: Anti(christul) este batjocorit de mul\u021bimea satanizat\u0103, din care fac parte c\u0103lug\u0103ri \u0219i preo\u021bi. O atitudine anti-ecleziastic\u0103 amintind de p\u00e2nza lui Gustave Courbet analizat\u0103 \u00een 2666<\/em>. Antichirstul mascheaz\u0103 un Christ \u0219i \u201ethe Saint hides many Satans\u201d (Arcturus).<\/p>\n

\n

\n

Loneliness is a well known metaphor of madness. Their icecold laughter will separate you from mankind. Your world is not their world. You\u2019ve always been a stranger. \u201eThis world is our hell.\u201d <\/em>(Penny Dreadful)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\n

\u00a0<\/em>Ei nu m\u0103 \u00een\u021beleg, eu nu sunt gura potrivit\u0103 pentru urechea lor…<\/p>\n

Nezdruncinat mi-e sufletul \u0219i limpede ca muntele \u00een diminea\u021ba zilei. Ei \u00eens\u0103 \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 c\u0103 sunt rece, m\u0103 socotesc doar un farsor sinistru.<\/p>\n

\u0218i-acum privesc spre mine izbucnind \u00een r\u00e2sete: \u0219i-n timp ce r\u00e2d de mine, m\u0103 ur\u0103sc. Iar r\u00e2setele lor sunt ca de ghea\u021b\u0103. (Friedrich Nietzsche, Zarathustra<\/em>, 1883)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

R\u00e2setul de ghea\u021b\u0103 este pumnalul care-\u021bi intr\u0103 \u00een inim\u0103 \u0219i reteaz\u0103 firele cu care erai legat de \u201esemeni\u201d. R\u00e2setul de ghea\u021b\u0103 este oglinda sinuciderii tale. R\u00e2setul de ghea\u021b\u0103 este sciziunea. Cu r\u00e2sete de ghea\u021b\u0103 vei fi \u00eent\u00e2mpinat \u00een iad.<\/p>\n

\n

Oamenii care r\u00e2d de Zarathustra \u0219i oamenii care r\u00e2d de \u201emonstrul\u201d lui Leal difer\u0103 oare de cei care r\u00e2d de portarul retrogradat din filmul Der Letzte Mann<\/em><\/a> al lui Murnau?<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Scen\u0103 din filmul Der letzte Mann<\/em> (1924)]<\/p>\n

\n

\u00cen filmul expresionist contextul este unul ideologic: portarul marelui hotel era admirat \u0219i respectat de proletari pentru c\u0103 \u00een ciuda servitudinii sale el era un instrument al st\u0103p\u00e2nilor, un delegat al lor. Atunci c\u00e2nd decade, fostul lacheu \u00ee\u0219i pierde str\u0103lucirea aristocratic\u0103, devenind mai pu\u021bin dec\u00e2t \u201elumpen\u201d. Cu toate c\u0103 Nietzsche \u0219i Leal, prin \u00eenscenarea lor post-romantic\u0103, par de pe o alt\u0103 planet\u0103 cu deriziunea profetului sau a presupusului monstru, cei doi se \u00eent\u00e2lnesc cu geniul vizual al lui Murnau: cei care r\u00e2d de personajul lui Emil Jannings sunt aceia\u0219i draci care exult\u0103 la moartea unui copil sau care \u00eel conduc pe Zarathustra la o \u00eensingurare vecin\u0103 cu psihoza. C\u00e2nd e\u0219ti obiectul batjocurii trebuie s\u0103 supor\u021bi r\u00e2njetele ascu\u021bite ca baionetele ale unor imbecili care te trimit mai devreme \u00een iad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[despre poezia lui Gomes Leal] \u00a0de \u0218tefan Bolea If you\u2019re different they will laugh at you. They don\u2019t laugh at you because you are inferior \u2013 it\u2019s their inferiority that urges them to laugh \u2013 in fact through you they laugh at themselves. \u00a0 Dar monstrul a murit. Pe sub arcade Serb\u0103ri r\u0103sun\u0103, \u2013 al […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1208,125],"tags":[1229,1209,1129,39],"class_list":["post-11265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-46","category-invitat","tag-antonio-duarte-gomes-leal","tag-egophobia-46","tag-invitat","tag-stefan-bolea"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2VH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13786,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions\/13786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}