{"id":11372,"date":"2016-10-26T19:00:50","date_gmt":"2016-10-26T17:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=11372"},"modified":"2016-10-26T13:01:03","modified_gmt":"2016-10-26T11:01:03","slug":"rodica-bretin-invitata-egophobia-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=11372","title":{"rendered":"Rodica Bretin &#8211; invitat\u0103 @ EgoPHobia #47"},"content":{"rendered":"<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Rodica Bretin s-a n\u0103scut \u00een 1958, la Bra\u015fov.<\/li>\n<li>Este scriitor, cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific, editor, realizator de programe TV, are o bogat\u0103 activitate cultural\u0103. A fost redactorul-\u015fef al Editurii Baricada, al Editurii Nova \u015fi al Companiei Na\u0163ionale de Film, Televiziune \u015fi Video \u201eCanal b\u201c \u015fi lector al redac\u0163iei \u201e\u015etiin\u0163\u0103 &#8211; Frontierele cunoa\u015fterii\u201c din Editura \u201eCartea de buzunar\u201c, a participat la cercet\u0103ri istorice \u015fi arheologice \u00een Languedoc (Fran\u0163a) \u015fi Milano (Italia).<\/li>\n<li>Este membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u015fi a Fantasia Art Association din Cornwall (Marea Britanie).<\/li>\n<li><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/47\/Rodica%20Bretin_zpscaqrorqc.jpg?resize=812%2C773\" alt=\"\" width=\"812\" height=\"773\" \/><\/li>\n<li>A publicat nou\u0103 volume personale de beletristic\u0103:<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u00a0\u201eEfect Holografic\u201c <\/em><\/strong>(1985);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u00a0\u201e\u015eoimul Alb\u201c <\/em><\/strong>(1987);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>\u201eUria\u015ful cel Bun\u201c <\/em><\/strong>(1989);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>\u201eDrumul f\u0103r\u0103 Sf<\/em><\/strong><strong><em>\u00e2<\/em><\/strong><strong><em>r\u015fit\u201c <\/em><\/strong>(1991);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>\u201eCel care Vine din Urm\u0103\u201c <\/em><\/strong>(1993);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>\u201eLumea lui Hind\u201c<\/em><\/strong> (1998);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u201e<strong><em>Omul de Nisip\u201c<\/em><\/strong> (2000);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>\u201eFecioara de Fier\u201c<\/em><\/strong> (2002; 2006; 2014);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>\u201eCetatea f\u0103r\u0103 trecut\u201c<\/em><\/strong> 2015).<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Este specializat\u0103 \u00een literatur\u0103 fantastic\u0103, istoric\u0103 \u015fi main-stream, \u015fi considerat\u0103 o voce reprezentativ\u0103 pentru fantasticul est-european contemporan, romanul <strong><em>\u201eFecioara de Fier\u201c <\/em><\/strong>fiind unul dintre cele mai remarcabile volume ap\u0103rute \u00een ultimele decenii, \u00een care literatura fantastic\u0103 \u015fi cea istoric\u0103 se \u00eembin\u0103 memorabil \u015fi spectaculos.<\/li>\n<li>Opera sa se constituie \u00een atlasul c\u00e2torva dintre lumile ce ne \u00eenconjoar\u0103, ne cheam\u0103 \u00een trecut, \u00een viitor sau undeva, \u00een alt\u0103 dimensiune \u2013 lumi \u00een care oameni \u015fi mon\u015ftri poart\u0103 un r\u0103zboi la fel de vechi, de nemilos, ca Timpul.<\/li>\n<li>\u00cen 1996 a primit <strong><em>\u201ePremiul pentru cea mai bun\u0103 proz\u0103 str\u0103in\u0103\u201c<\/em><\/strong> la Festivalul Interna\u0163ional al Artei Fantastice de la Annecy (Fran\u0163a), pentru nuvela \u201e<em>Negura<\/em>\u201c.<\/li>\n<li>\u00cen 2001 a primit <strong><em>\u201ePremiul Volaverunt\u201c<\/em><\/strong> (Premiul pentru proz\u0103 fantastic\u0103) la Festivalul din Valencia (Spania), pentru nuvela \u201e<em>Conquistadorul<\/em>\u201c.<\/li>\n<li>\u00cen 2005 a primit <strong><em>\u201ePremiul pentru cel mai bun roman str\u0103in\u201c<\/em><\/strong> al Fantasia Art Association, pentru romanul <strong><em>\u201eFecioara de Fier\u201c<\/em><\/strong>, publicat \u00een serial de revista \u201eThe Historian\u201c din Truro (Cornwall \u2013 Marea Britanie).<\/li>\n<li>\u00cen publicistica istoric\u0103 dedicat\u0103 frontierelor cunoa\u015fterii i-au ap\u0103rut volumele:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201eDosarele Imposibilului\u201c<\/em><\/strong> (2003);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201eTunelul Timpului\u201c<\/em><\/strong> (2003);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201ePoarta Vr\u0103jitoarelor\u201c<\/em><\/strong> (2004; 2015);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201ePoltergeist \u2013 atacatori<\/em><\/strong> <strong><em>invizibili\u201c<\/em><\/strong> (2005);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201eMisterul Lumilor Paralele\u201c <\/em><\/strong>(2006);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201eNaufragia\u0163i \u00een Timp\u201c <\/em><\/strong>(2006);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eC\u0103l\u0103torii \u00een timp \u015fi lumi paralele\u201c<\/em><\/strong> (2015);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201eR\u0103zboinicii Nordului\u201c<\/em><\/strong> (2015);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong><em>\u201eCronicile Imposibilului\u201c<\/em><\/strong> (2015).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adev\u0103rate dosare-document ale atest\u0103rilor istorice \u015fi dovezilor concrete despre c\u0103l\u0103toria \u00een timp \u015fi \u00eentre lumi paralele, aceste lucr\u0103ri sunt unice \u00een Europa de Est \u015fi au devenit cur\u00e2nd best-seller-uri.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">A realizat sau colaborat la emisiuni difuzate de posturi de televiziune \u015fi radio din Fran\u0163a \u015fi Rom\u00e2nia (Arte, TV 5, TVR 2, Radio Rom\u00e2nia 2, Radio Rom\u00e2nia Interna\u0163ional); a realizat programele TV (cinematografie fantastic\u0103 \u015fi de art\u0103) ale Companiei \u201eCanal b\u201c; a tradus \u015fi adaptat filme \u015fi seriale TV pentru programele difuzate de televiziuni hertziene \u015fi pe cablu din Rom\u00e2nia.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A realizat, \u00een colaborare cu scriitorul Dan Apostol, seria <strong><em>\u201eAntares\u201c<\/em><\/strong> \u2013 patru antologii dedicate literaturii fantastice \u015fi culturii enciclopedice (vechi civiliza\u0163ii, fenomene neelucidate, cryptozoologie); a realizat \u015fi tradus antologiile de literatur\u0103 clasic\u0103 fantastic\u0103 <strong><em>\u201eCronici din lumi interzise\u201c <\/em><\/strong>(2003) \u015fi <strong><em>\u201eV\u00e2n\u0103torii Lumii de Dincolo\u201c<\/em><\/strong> (2006).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A tradus, din limbile englez\u0103 \u015fi francez\u0103, patru romane: <strong><em>\u201eDale Cooper\u201c <\/em><\/strong>de S. Frost, <strong><em>\u201eAmantul doamnei Chatterley\u201c<\/em><\/strong> de D. H. Lawrence, <strong><em>\u201eLeul uria\u015f\u201c<\/em><\/strong> de J. H. Rosny-A\u00eene (\u00een colaborare) \u015fi <strong><em>\u201e\u00cen umbra ghilotinei\u201c<\/em><\/strong> de O. LeBaron.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Realismul-fantastic, gen \u00een care s-a specializat Rodica Bretin propune construc\u0163ii literare logice \u015fi coerente, duc\u00e2nd la rezolv\u0103ri ce ies din a\u015fa-numita \u201enormalitate\u201c. Departe de a fi o eludare a problemelor contemporane stringente, alunecarea spre fantastic devine un exerci\u0163iu ofensiv, mereu actual prin universalitatea mesajelor \u015fi valorilor pe care le promoveaz\u0103. \u00cen toate c\u0103r\u0163ile sale Rodica Bretin reu\u015fe\u015fte s\u0103 surprind\u0103 unul dintre crezurile dintotdeauna ale umanismului: \u201eimportant\u0103 nu este victoria, ci curajul de a lupta\u201c. Fie c\u0103 demasc\u0103 o impersonare a R\u0103ului ce posed\u0103 trupuri \u015fi manipuleaz\u0103 con\u015ftiin\u0163e, o institu\u0163ie sau o grupare malefic\u0103 ce \u00eencearc\u0103 s\u0103 controleze destine, fie c\u0103 descoper\u0103 fiin\u0163e venite din alte lumi, fascinante \u015fi terifiante, personajele autoarei demonstreaz\u0103 cititorului un adev\u0103r imuabil: \u00een infinitatea universului nostru \u015fi a celor nedescoperite \u00eenc\u0103, exist\u0103 lucruri, fiin\u0163e, fenomene pe care chiar dac\u0103 nu le putem \u00een\u0163elege, ni le putem imagina&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rodica Bretin s-a n\u0103scut \u00een 1958, la Bra\u015fov. Este scriitor, cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific, editor, realizator de programe TV, are o bogat\u0103 activitate cultural\u0103. A fost redactorul-\u015fef al Editurii Baricada, al Editurii Nova \u015fi al Companiei Na\u0163ionale de Film, Televiziune \u015fi Video \u201eCanal b\u201c \u015fi lector al redac\u0163iei \u201e\u015etiin\u0163\u0103 &#8211; Frontierele cunoa\u015fterii\u201c din Editura \u201eCartea de buzunar\u201c, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1224,125],"tags":[1225,1129,899,1219],"class_list":["post-11372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-47","category-invitat","tag-egophobia-47","tag-invitat","tag-prezentare","tag-rodica-bretin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2Xq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11372"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11468,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11372\/revisions\/11468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}