{"id":1155,"date":"2009-08-24T20:20:35","date_gmt":"2009-08-24T18:20:35","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=1155"},"modified":"2011-06-19T00:39:37","modified_gmt":"2011-06-18T22:39:37","slug":"farmecul-insuportabil-al-avangardei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=1155","title":{"rendered":"Farmecul insuportabil al avangardei"},"content":{"rendered":"

[Un (pseudo)interviu cu Yigru Zeltil]<\/strong><\/p>\n

de Adrian Grauenfels<\/p>\n

..\u015fi v-am acoperit cu p\u0103tura de cal
\n\u015fi-am pl\u00e2ns de mila melcilor din deal
\n ciudat rosteai, cu vocea-\u0163i clar\u0103:
\n “C\u00e2t\u0103 triste\u0163e mov
\n \u00eentr-un pahar cu ap\u0103 chioar\u0103” .. <\/em>
\n [dou\u0103 stan\u0163e dadaiste]<\/p>\n

\nPe Yigru Zeltil \u00eel \u00eent\u00e2lnim pretudindeni. \u015ei m\u0103car dac\u0103 am \u015fti cine e. Este aici \u015fi dincolo, ascuns dup\u0103 norii poeziei. El se hr\u0103ne\u015fte cu ambrozia avangardei, este o vietate multipod\u0103 ce scurm\u0103 biblioteci \u015fi colec\u0163ii, un constructor \u015fi un traduc\u0103tor de texte, ar fi putut fi desenat de Brauner pe canvasul abstractului ca un general al h\u0103r\u0163oagelor descompuse de eoni \u015fi de praful uit\u0103rii. La numai 17 ani YZ este deja un expert, un analist, un vraci al vorbelor \u015fi un improvizator de geniu. L-am cunoscut \u00een timp de r\u0103zboi, st\u00e2nd am\u00e2ndoi pe gardul unui labirint, nepo\u0163i ai \u00eent\u00e2mpl\u0103rii, angoasele mele se potriveau bine cu versul s\u0103u ce se cerea \u00eenghi\u0163it, digerat, rescris, metamorfic regurgitat dintr-un alt cotlon al min\u0163ii. Iat\u0103 un prim contact, un mirabil joc de \u015fah pe o tabl\u0103 f\u0103r\u0103 limite, f\u0103r\u0103 durat\u0103:<\/p>\n

f\u0103r\u0103 durat\u0103 <\/strong><\/p>\n

ochiul t\u0103u e o imens\u0103 portavoce
\nochiul t\u0103u va \u015fopti avioanelor \u015fi ele vor r\u0103m\u00e2ne \u00een aer
\nvulcanii \u00ee\u015fi vor opri nelini\u015ftea \u00eendat\u0103 ce tu le vei spune
\n\u015fi p\u0103s\u0103rile plutesc f\u0103r\u0103 s\u0103 dea din aripi
\nf\u0103r\u0103 durat\u0103 imensele patefoane ale florilor se vor opri
\nmun\u0163ii uit\u0103 de riduri \u015fi se apuc\u0103 de balet
\nrespira\u0163ia ta va concentra toate necazurile lumii ca o trezorerie<\/em> (YZ)<\/p>\n

Profe\u0163ii de razboi, pe o tem\u0103 f\u0103r\u0103 durat\u0103 <\/strong><\/p>\n

Ochiul soldatului e un imens megafon
\ncomandantul strig\u0103 avioanelor s\u0103 ram\u00e2n\u0103 \u00een aer
\nfemeile vor opri lacta\u0163ia \u00een clipa \u00een care li se va cere
\np\u0103s\u0103rile vor survola grani\u0163a cu aripile \u00eenchise
\npatefoanele vor sc\u00e2r\u0163\u0103i \u00een gol de 33 de ori pe minut
\nbalerine stresate de plieuri se vor \u00eentinde ca vela \u00een v\u00e2nt
\nrespira\u0163ia noastr\u0103 va \u015fuiera prin necazurile lumii
\ncu inconvenien\u0163a unei nun\u0163i am\u00e2nate
\nJesus va muri f\u0103r\u0103 glorie, pe o canapea..<\/em> (R)<\/p>\n

Energia \u015fi prolificul lui YZ electrizeaz\u0103. Apare o inevitabil\u0103 nevoie de int\u00e2lnire, iat\u0103 fragmente dintr-un mesaj netrimis lui YZ:<\/p>\n

Aceast\u0103 afec\u0163iune a dumneavoastr\u0103 pentru avangard\u0103 m-a transformat (dup\u0103 cum se simte) \u00eentr-un obiect, \u00een timp ce eu m\u0103 realizez ca subiect visceral ce cap\u0103t\u0103 forma subtil\u0103 a unei epistole care se na\u015fte miraculos, singur\u0103:
\n“Drag\u0103 YZ, trebuie s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim la Constan\u0163a sau la Tel Aviv, \u00een scopul unui interviu despre activitatea ta fenomenal\u0103. Timpul e scurt, eliptic de insuficient, dar vom transfigura realul \u00een discu\u0163ie metafizic\u0103, pe care o fix\u0103m neap\u0103rat \u00eentr-o loca\u0163ie care s\u0103 dea spre una din m\u0103ri, mai ales clipocit de valuri. “<\/em> (R) <\/p>\n

YZ r\u0103spunde:<\/p>\n

ebonett \u00een demi-furtun<\/strong><\/p>\n

apele culorilor merg oare cu liftul
\nciupercilor roz care vin s\u0103 se cazeze \u00een p\u0103r le spun c\u0103 nu-i hotel
\n\u015fi pe fr\u00e2nghie st\u0103 la \u00een\u0103l\u0163ime \u00eengerul relaxat ce suge cu paiul
\ncovorul gr\u0103din\u0103rit al unui vierme de ap\u0103
\n\u015fi lichidul din pahar rezoneaz\u0103 cu orchestra din copac<\/em>
\n (10 iunie 2009)<\/p>\n

Rameau:
\nCare este motivul pentru care \u00ee\u0163i place avangarda? \u015ei altii ca tine au descoperit-o \u00een diverse perioade. Zicea Nicolae Tzone: “Traduc\u00e2nd pe Tzara (Vingt cent po\u00e8mes-1918) am fost fascinat de libertatea versului, efectele miraculoase prin simplele schimb\u0103ri de frazare, ori prin absen\u0163a oric\u0103rui semn de punctua\u0163ie. Textul exploda pur \u015fi simplu printr-o rocad\u0103 bizar\u0103 a cuvintelor”. Care este lista ta de preferin\u0163e, YZ?<\/p>\n

Yigru Zeltil:
\nMai bine spus, motivul pentru care m\u0103 obsedeaz\u0103 avangarda, pentru c\u0103 “obsesie” e cuv\u00e2ntul potrivit. Obsesia asta a mea a \u00eenceput abia toamna trecut\u0103, dar a luat repede amploare. \u00cenainte de asta, m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103-mi diversific lecturile \u015fi, astfel, am citit multe versuri simboliste (Baudelaire, Rimbaud, Mallarme, dar \u015fi Macedonski, Minulescu, Bacovia…), iar pe la sf\u00e2r\u015fitul verii deja \u00eencercasem Ion Vinea \u015fi Gellu Naum. A mai fost nevoie de c\u00e2teva luni p\u00e2n\u0103 s\u0103 pun m\u00e2na pe c\u0103r\u0163i de Stephan Roll sau Virgil Teodorescu, dar, \u00eencetul cu \u00eencetul, mi s-a dezvoltat apetitul pentru avangard\u0103 \u00eentr-at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t m-am hot\u0103r\u00e2t prin decembrie, cred, s\u0103 fac un site dedicat exclusiv avangardei, yigruzeltil.blogspot.com<\/a>.
\n P\u00e2n\u0103 acum, am str\u00e2ns foarte multe informa\u0163ii pe acel site, dar niciodat\u0103 nu m-am g\u00e2ndit serios de ce s\u0103 fac asta. G\u0103sesc cumva pl\u0103cere \u00een activitatea \u00een sine de inventariere (nu mi-am putut explica acest lucru), dar, oricum, motivul principal este faptul c\u0103 \u00eemi plac avangardi\u015ftii. Scrierile lor par s\u0103 nu-\u015fi piard\u0103 nicic\u00e2nd farmecul lor “convulsiv”, prospe\u0163imea aceea a unei viziuni a noului, au un soi de halou \u00een jurul lor.
\nPar a fi milioane de ani-lumin\u0103 distan\u0163\u0103 \u00eentre searb\u0103da literatur\u0103 de la \u015fcoal\u0103 (ce-i drept, acum pot spune c\u0103 \u00eemi plac unele poezii de Blaga, de Ion Barbu, de Nichita, dar \u00eenc\u0103 nu pot suferi romanele acelea “halzaciene”, cum prefer s\u0103 le spun) \u015fi literatura avangardist\u0103, care, ce-i drept, r\u0103m\u00e2ne literatur\u0103, dar \u00een sfera aceea a literaturii care \u00eemi place, plin\u0103 de poezie \u015fi teribilisme. Iar s\u0103 spun autorii mei prefera\u0163i din sfera avangardei, nici n-a\u015f putea: a\u015f putea totu\u015fi s\u0103 men\u0163ionez c\u0103 printre cei mai neprefera\u0163i se num\u0103r\u0103 Bogza sau ve\u015fnic pref\u0103cutul Virgil Teodorescu…
\nOh, \u015fi am uitat s\u0103 men\u0163ionez c\u0103, dintre pictorii avangardi\u015fti, am o sl\u0103biciune pentru Joan Mir\u00f3. \u00cemi plac mul\u0163i dintre ei, inclusiv Picasso, Arp sau chiar \u015fi Dali, de\u015fi am sentimente mixte \u00een ceea ce-l prive\u015fte pe Dali… De\u015fi poate n-are la fel de multe tablouri memorabile ca Dali, Victor Brauner e \u015fi el demn de apreciat. Ar mai fi \u015fi al\u0163i pictori rom\u00e2ni foarte talenta\u0163i precum Jacques Herold, Jean David, Hedda Sterne, Michonze sau Paul P\u0103un \u015fi Dolfi Trost care sunt \u015fi scriitori… \u00cen afar\u0103 de suprareali\u015fti, \u00eemi mai plac Yves Klein, pu\u0163in Andy Warhol, dar nu \u00eemi prea place Jackson Pollock… Ar mai fi Matisse, plus c\u00e2\u0163iva pictori din Congo pe care i-am descoperit recent \u015fi care au ni\u015fte picturi foarte frumoase, colorate strident…<\/p>\n


\n [Tzara & Man Ray]<\/p>\n

\nRameau:
\n\u00cen lumea digital\u0103, crezi c\u0103 mai e nevoie de poezie? Mallarme ne-a \u00eenv\u0103\u0163at c\u0103 lumea exist\u0103 ca s\u0103 sf\u00e2r\u015feasc\u0103 \u00eentr-o carte. Dar cartea de tip Guttemberg dispare, se dizolv\u0103. Cine mai cite\u015fte \u015fi de ce?<\/p>\n

\nYZ:
\nDe ce nu ar fi nevoie? \u00cen cur\u00e2nd, cred c\u0103 va fi o re\u00eentoarcere masiv\u0103 la poezie. Chiar dac\u0103 se spune c\u0103 tinerii nu mai bag\u0103 \u00een seam\u0103 literatura, tot tinerii sunt baza. Ei au mult timp liber, \u015ftiu s\u0103 se descurce cu tehnologiile digitale \u015fi, c\u00e2teodat\u0103, le mai place s\u0103 citeasc\u0103 un Nichita St\u0103nescu sau un C\u0103rt\u0103rescu sau un P\u0103unescu… Scuze pentru r\u0103spunsurile astea de 0,5 lei, nu m\u0103 cuprind st\u0103rile poetice \u00eentotdeauna…<\/p>\n

\nRameau:
\n\u015fi totu\u015fi am un exemplu al inspira\u0163iei tale imediate, un rondo dadaist metro-nostalgic pe care \u00eel g\u0103sim frunz\u0103rind netul… <\/p>\n

poemul (III)<\/strong><\/p>\n

“plictiseala t\u0103ia copacii
\n\u00een mod evident a\u015fteptam c\u00e2inii s\u0103 ne fac\u0103 felul
\ndar eu \u015fi cu m\u0103tu\u015fa mea gonflabil\u0103
\neram deasupra lor
\n\u015fi oricum degeaba \u00eencearc\u0103 ei
\ns\u0103 se ating\u0103 de aura mea albastr\u0103 mecanic\u0103
\ndup\u0103 amurg c\u00e2nd g\u00e2ndul ne duce iar la tristan tzara
\n\u015fi la traducerea pe care n-o vom g\u0103si niciodat\u0103 \u00eentr-o bibliotec\u0103
\ndar \u00een pahar sirenele \u00een pioneze
\n\u00eencercau
\ndoar \u00eencercau
\ns\u0103 ne desprind\u0103 de atmosfera mla\u015ftinilor potabile
\nde l\u00e2ng\u0103 blocurile nou construite
\n\u00een care bunica t\u00e2n\u0103r\u0103 este nevoit\u0103 s\u0103 leviteze
\nfiindc\u0103 podeaua apartamentului deja a c\u0103zut
\n\u015fi oricum avea nevoie de un miros de pe\u015fte
\na\u015fa c\u0103 ne-am dus la plaja de ciment
\nunde valurile f\u0103ceau \u00een fa\u0163a cer\u015fetorilor m\u00e2nca\u0163i de fericire
\nun spectacol grotesc”<\/em><\/p>\n


\n[Max Ernst]<\/p>\n

\n***
\nApoi ne-a delectat cu traduceri, vitale \u00eencerc\u0103ri de mirare. Curgeau la gr\u0103mad\u0103, poe\u0163i francezi care mai de care, texte cu un iz suprarealist. Am ales c\u00e2teva exemple pe care YZ le comenta cu fervoarea unui Alladin modern:<\/p>\n

\n\u00ab Iat\u0103 o poezie de Blaise Cendrars, un scriitor francez care pe de o parte a influen\u0163at Zona lui Apollinaire (!!!), \u015fi pe de alt\u0103 parte a scris ni\u015fte proze autobiografice \u00een care sunt multe detalii (posibil) fictive… \u00bb<\/p>\n

“Perfor\u0103ri”<\/strong><\/p>\n

Evadate pe mare
\nC\u0103deri de ap\u0103
\nArbori p\u0103ro\u015fi \u00eenspuma\u0163i
\nFrunze grele lucioase de cauciuc
\nLustruial\u0103 a soarelui
\nStr\u0103lucire
\nN-am ascultat dialogul aprins dintre prietenii mei care \u00ee\u015fi
\n\u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc \u015ftirile mai mult dec\u00e2t ce am adus din Paris
\nPe cele dou\u0103 fa\u0163ete ale apropiatului tren
\n sau atunci pe cealalt\u0103 parte a v\u0103ii izolate
\nP\u0103durea este aici \u015fi m\u0103 prive\u015fte \u015fi m\u0103 nelini\u015fte\u015fte \u015fi m\u0103 \u00eembrac\u0103
\nprecum masca unei mumii
\nEu nu privesc
\nUmbra unui ochi<\/em><\/p>\n

\n\u00ab Iat\u0103 un text de celebrul Andr\u00e9 Breton, din p\u0103cate at\u00e2t de ignorat de traduc\u0103torii no\u015ftri rom\u00e2na\u015fi. N-oi fi eu traduc\u0103torul pe\u015ftelui regal, dar cred c\u0103 aceast\u0103 traducere aproximativ\u0103 merge… Am ales s\u0103 traduc titlul drept Ochi de purpur\u0103, dar revin la alegerea mea, deoarece, \u00een original, titlul este Ochi de zinzolin\u0103, de\u015fi pu\u0163ini cunosc cuv\u00e2ntul zinzolin\u0103 care este numele unei culori apropiate, dar nu identice, de purpur\u0103… A, \u015fi v\u0103 provoc s\u0103 ghici\u0163i de ce am ales s\u0103 traduc tocmai aceast\u0103 poezie…\u00bb<\/p>\n

Ochi de zinzolin\u0103<\/strong><\/p>\n

Prea alb\u0103 micu\u0163a babilonian\u0103 ochii ei de zinzolin\u0103
\nOmbilicul ei prins cu o piatr\u0103 de aceea\u015fi culoare
\nC\u00e2nd ca o fereastr\u0103 cu canaturi peste o gr\u0103din\u0103 nocturn\u0103 deschide
\nM\u00e2na lui Jacqueline X
\nCe pernicioas\u0103 e\u015fti la cap\u0103tul acelei m\u00e2ini
\nOchi de dincolo de timp ve\u015fnicie jilav\u0103
\nFloare ce ar putea fi numit\u0103 reticen\u0163a profetului
\nCe este f\u0103cut\u0103 din prezentul trecutului viitorului
\nEu c\u00e2nt unica lumin\u0103 a coinciden\u0163ei
\nBucuria de a fi g\u00e2rbovit de fabricantul superior de \u00eenghe\u0163at\u0103 deasupra marii rozacee
\nMinunatele infiltra\u0163ii ce le-ai remarcat \u00eentr-o bun\u0103 zi c\u0103 au f\u0103cut podeaua \u00een form\u0103 de con
\nImportan\u0163a unor incidente stranii dar insignifiante la prima vedere
\n\u015ei darul lor de vertiginoas\u0103 apropiere final\u0103 de sine
\nEu c\u00e2nt orizontul t\u0103u fatal
\nTu care tresari imperceptibil \u00een m\u00e2na iubirii mele
\n\u00centre perdelele vie\u0163ii
\n\u015ei cortina inimii
\nOchi de zinzolin\u0103
\nYZ
\nAl alfabetului secret al omninecesit\u0103\u0163ii<\/em><\/p>\n


\n[Joan Mir\u00f3 – ciclul de tablouri \u201cAlbastru\u201d]\n<\/p>\n

***<\/p>\n

\nE momentul s\u0103 ne tragem sufletul, s\u0103 c\u0103ut\u0103m o cafea, este o zi cu plin soare, poetul invit\u0103 cu bonomie spre falezele g\u00e2ndului:<\/p>\n

diurn\u0103<\/strong><\/p>\n

orele lucidit\u0103\u0163ii zac moarte pe farfurie ornate cu fri\u015fc\u0103
\nspiritele c\u00e2nt\u0103 la neon
\nv\u00e2nz\u0103toarele au freon de frigider la spate
\n\u00een linguri\u0163a mea fac baie suedez\u0103
\n\u00een pahar privesc ca \u00een marea ad\u00e2nc\u0103
\n\u015fopte\u015fte cineva din pahar vino mai aproape<\/em><\/p>\n

Rameau: <\/p>\n

\nserile fierbin\u0163i declan\u015feaz\u0103 elan dionisiac cititorului, sedus de lectur\u0103, ecoul r\u0103spunde cu sonorul cuib\u0103rit \u00een baia de cuvinte:<\/p>\n

“Bunica ta, aceast\u0103 Erendir\u0103 a caravanelor tactile..
\nvegetal ascuns\u0103 \u00een baia de cuvinte, declam\u00e2nd verbale victorii
\nasupra unui nepot dezlan\u0163uit, devorat de plec\u0103ri recursive
\ncruciade solubile, cu cafeaua pripit\u0103 \u00een geant\u0103,
\ndespletit de dorin\u0163a de a etala fractalul \u015fi papionul de miere,
\namintind galant clark gable prim\u0103var\u0103 pe planta\u0163ia de varz\u0103
\nkub translucid, apa tras\u0103 de ne\u00eent\u00e2mpl\u0103ri
\napoi, revenind la balul mascat cu frenezie \u00een p\u0103r
\ndup\u0103 dansuri subverse, frivole, v\u0103 auzeam
\nsub du\u015f improviz\u00e2nd rime hipnotice
\nmim\u00e2nd tropot de bivoli laten\u0163i..”<\/em>
\n(Rameau – un comentariu pentru Yigru pe Re\u0163eaua literar\u0103) <\/p>\n

Rameau:
\nAm o \u00eentrebare de duzin\u0103 care pe mine m-ar enerva. Ce c\u0103r\u0163i ai lua pe o insul\u0103 pustie? Cum vezi literatura rom\u00e2n\u0103 peste 20 de ani?<\/p>\n

YZ: <\/p>\n

\nGellu Naum – “Despre identic \u015fi felurit”, Tristan Tzara – “Dou\u0103zeci \u015fi cinci de poeme”, Ilarie Voronca – “Ulise. Br\u0103\u0163ara nop\u0163ilor”, Stephan Roll – “Osp\u0103\u0163ul de aur” \u015fi poate \u015fi Arthur Rimbaud – orice edi\u0163ie care con\u0163ine “Ilumina\u0163iile”.
\nPeste 20 de ani, poate c\u0103 scena va fi plin\u0103 de nume cu stiluri foarte diferite, de o diversitate \u015fi mai mare dec\u00e2t azi, dar, cel mai probabil, va reveni \u00een for\u0163\u0103 poezia metafizic\u0103… A\u015fa simt eu, c\u0103 o s\u0103 se sature unii \u015fi al\u0163ii de poezia aceast\u0103 urban\u0103, stradal\u0103 care este ast\u0103zi la fel de r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 sau chiar mai r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 dec\u00e2t a fost pastorala acum o sut\u0103 de ani…<\/p>\n

\nRameau:
\nE timpul s\u0103 ne lu\u0103m r\u0103mas bun. Despre evolu\u0163ie \u015fi proiecte de viitor vom discuta cu proxima ocazie. Acum te rog s\u0103 improvizezi “instinctiv” un scurt mesaj c\u0103tre cititori… <\/p>\n

YZ:
\nLe-a\u015f recomanda cititorilor s\u0103 se \u00eencarce tot mai mult cu energie pozitiv\u0103 \u015fi s\u0103 se \u00eencread\u0103 \u00een puterea poeziei de a fi transcendental\u0103, cu toat\u0103 tenta\u0163ia de a spune c\u0103 via\u0163a e o continu\u0103 elegie, cu toat\u0103 tenta\u0163ia perfid\u0103 de a pune mai presus o mizer\u0103 poetic\u0103 de spleen ne\u00eentrerupt dec\u00e2t un cocktail \u00een mijlocul soarelui de jazz tropical.
\nS\u0103 nu ocolim ceea ce ne d\u0103 voie bun\u0103 pentru c\u0103 a\u015fa ne spune un critic care apreciaz\u0103 doar bocetele unui suflet sinuciga\u015f! Intui\u0163ia e primul cuv\u00e2nt…
\nMult\u0103 iubire \u015fi spontaneitate!”<\/p>\n


\n[Victor Brauner]<\/p>\n

***
\nreferin\u0163e :
\nwww.scribd.com\/doc\/17159854\/-nr-7-al-revistei-padz-7-iulie-2009<\/a>
\nwww.poezia.3x.ro\/MORARva6.html<\/a>
\ngrupul de discu\u0163ii farfuridis
\nre\u0163eaua literar\u0103<\/a>
\nE Cioran-scrisori
\nagonia <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Un (pseudo)interviu cu Yigru Zeltil] de Adrian Grauenfels ..\u015fi v-am acoperit cu p\u0103tura de cal \u015fi-am pl\u00e2ns de mila melcilor din deal ciudat rosteai, cu vocea-\u0163i clar\u0103: “C\u00e2t\u0103 triste\u0163e mov \u00eentr-un pahar cu ap\u0103 chioar\u0103” .. [dou\u0103 stan\u0163e dadaiste] Pe Yigru Zeltil \u00eel \u00eent\u00e2lnim pretudindeni. \u015ei m\u0103car dac\u0103 am \u015fti cine e. Este aici \u015fi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[315,83],"tags":[87,1132,1124,392],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-23","category-experiment","tag-adrian-grauenfels","tag-egophobia-23","tag-experiment","tag-yigru-zeltil"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-iD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1155"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4231,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions\/4231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}