{"id":11744,"date":"2017-05-31T17:45:42","date_gmt":"2017-05-31T15:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=11744"},"modified":"2017-08-14T09:23:00","modified_gmt":"2017-08-14T07:23:00","slug":"miniinterviu-cu-cristina-nemerovschi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=11744","title":{"rendered":"miniinterviu cu Cristina Nemerovschi"},"content":{"rendered":"

[miniinterviuri cu invita\u021bii EgoPHobia din numerele precedente]<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. C<\/strong>e-ai mai scris<\/strong>\/publicat<\/strong> de c<\/strong>\u00e2<\/strong>nd ai ap<\/strong>\u0103<\/strong>rut <\/strong>ca invitat\u0103 \u00ee<\/strong>n E<\/strong>go<\/strong>PH<\/strong>obia<\/strong>?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Recunosc c\u0103 am dat un search c\u00e2nd am citit \u00eentrebarea asta, s\u0103 v\u0103d exact ce am mai publicat de atunci, pentru c\u0103 \u00een ultima vreme am tendin\u021ba s\u0103 nu mai \u021bin pasul cu ordinea \u0219i data apari\u021biei c\u0103r\u021bilor mele (ba chiar am observat c\u0103 \u00eencep s\u0103 \u00eencurc \u0219i personajele ? ). A\u0219adar, de c\u00e2nd am discutat noi ultima oar\u0103, am mai publicat romanele \u201cRockstar\u201d \u0219i \u201cZilele noastre care nu vor mai fi niciodat\u0103\u201d, am reeditat \u201cUltima vr\u0103jitoare din Transilvania\u201d, de data aceasta cu numele meu real, nu cu pseudonim, \u0219i am tradus dou\u0103 c\u0103r\u021bi, care au ap\u0103rut de cur\u00e2nd \u00een colec\u021bia de autori str\u0103ini a Editurii Herg Benet.<\/p>\n

    \u00cen prezent, scriu romanul \u201cR\u0103zvr\u0103ti\u021bii\u201d, \u0219i am \u00een lucru alte dou\u0103 traduceri.<\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    1. Care consideri c\u0103 e cel mai important text pe care l-ai publicat p\u00e2n\u0103 acum?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Pe toate le consider ca fiind o parte din mine, \u00eentotdeauna \u00eemi este greu s\u0103 aleg, dar a\u0219 spune c\u0103 romanul meu cel mai recent, \u201cZilele noastre care nu vor mai fi niciodat\u0103\u201c, pentru c\u0103 vorbe\u0219te despre cea mai apropiat\u0103 \u00een timp perioad\u0103 din via\u021ba mea. \u0218i pentru c\u0103 este o carte care chiar poate fi citit\u0103 de absolut oricine \u2013 de la un copil de zece ani p\u00e2n\u0103 la un pensionar de nou\u0103zeci, de la un geniu \u00een matematic\u0103 la o casieri\u021b\u0103 de la Mega Image. Vorbe\u0219te despre lupta cu noi \u00een\u0219ine, despre lumea de azi, despre anxietate \u0219i depresie, despre iubire, traum\u0103, familie, singur\u0103tate, moarte, speran\u021b\u0103, revenire, reg\u0103sire.<\/p>\n

      <\/p>\n

        \n
      1. Te intereseaz\u0103 p\u0103rerile \u0219i calificativele acordate c\u0103r\u021bilor (tale, dar nu numai) pe site-uri precum goodreads<\/em> ori pe bloguri sau \u021bii seama doar de recenziile criticilor consacra\u021bi?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        M\u0103 intereseaz\u0103 mai mult p\u0103rerile cititorilor, exprimate pe Goodreads, bloguri, Facebook sau \u00een mesaje private, dec\u00e2t p\u0103rerile criticilor consacra\u021bi, pentru c\u0103 ace\u0219ti critici consacra\u021bi nu exist\u0103, r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele lor s-au transformat \u00een tentative de PR ale editurilor care public\u0103 autori rom\u00e2ni. Prin urmare, nu ar putea s\u0103 m\u0103 intereseze ceva ce nu exist\u0103. \u00cen schimb, cititorii exist\u0103, pentru c\u0103 nu cred c\u0103 toate c\u0103r\u021bile din libr\u0103rii sunt m\u00e2ncate de \u0219oareci, ca s\u0103 dispar\u0103 at\u00e2t de repede \u0219i s\u0103 se epuizeze tirajele. Ei, glumesc la faza cu \u0219oarecii, chiar \u0219tiu c\u0103 exist\u0103 cititorii, am zilnic contact cu ei, sunt din ce \u00een ce mai mul\u021bi \u0219i asta e minunat.<\/p>\n

        Sigur c\u0103 situa\u021bia e u\u0219or haotic\u0103, din moment ce cititorul r\u0103m\u00e2ne singura instan\u021b\u0103 de evaluare a literaturii. Sigur c\u0103 \u00ee\u0219i pot face loc pe pia\u021b\u0103, din pricina asta, \u0219i c\u0103r\u021bi proaste \u2013 ceea ce se \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103. Dar a\u0219a stau lucrurile \u0219i nu v\u0103d cum ar putea s\u0103 se schimbe \u00een viitor. Nu putem spera dec\u00e2t s\u0103 avem \u0219i cititori cu gusturi c\u00e2t de c\u00e2t avizate, gusturi care de altfel se cizeleaz\u0103 prin lectur\u0103, a\u0219adar este bine ca publicul s\u0103 citeasc\u0103 pe c\u00e2t de mult posibil, iar \u00een timp va reu\u0219i s\u0103 deosebeasc\u0103 ce e cu adev\u0103rat valoros de ceea ce e superficial \u0219i mediocru.<\/p>\n

          \n
        1. Preferi s\u0103 cite\u0219ti pe h\u00e2rtie sau \u00een format electronic?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Prefer \u00eentr-adev\u0103r s\u0103 citesc pe h\u00e2rtie, dar asta \u00een special pentru c\u0103 \u00eenc\u0103 nu am apucat s\u0103-mi achizi\u021bionez un suport pe care s\u0103 citesc ebook-urile \u00een mod relaxat, altfel dec\u00e2t pe scaun la computer sau cu ditamai laptopul \u00een bra\u021be. \u00cemi place s\u0103 asociez lectura cu starea de relaxare, \u00eemi place cel mai mult s\u0103 citesc \u00een pat, pe plaj\u0103 sau pe iarb\u0103 \u2013 presupun c\u0103 dac\u0103 a\u0219 avea o tablet\u0103 de pe care s\u0103 citesc \u00een format electronic \u00een acelea\u0219i condi\u021bii, totul ar fi absolut ok. Nu sunt deloc vreo tradi\u021bionalist\u0103 absurd\u0103 care s\u0103 se \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2neze s\u0103 citeasc\u0103 la nesf\u00e2r\u0219it \u00een formatul clasic. Dimpotriv\u0103, nu m-ar deranja deloc ca peste dou\u0103zeci de ani s\u0103 se citeasc\u0103 \u00een propor\u021bie de 90 la sut\u0103 doar c\u0103r\u021bi electronice \u0219i s\u0103 p\u0103str\u0103m copacii la locul lor \u00een p\u0103dure.<\/p>\n

          Cu toate astea, Rom\u00e2nia e un loc aparte. \u00cen Rom\u00e2nia nu poate exista carte \u00een format electronic care s\u0103 nu se pirateze, pentru c\u0103 Rom\u00e2nia nu e o \u021bar\u0103 civilizat\u0103. Din acest motiv, pentru a se proteja de furt, cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 at\u00e2t editurile c\u00e2t \u0219i autorii vor mai prefera o vreme destul de \u00eendelungat\u0103 cartea \u00een format clasic.<\/p>\n

            \n
          1. Te rug<\/strong>\u0103m s\u0103 ne<\/strong> r<\/strong>ecoman<\/strong>zi <\/strong>o carte<\/strong> \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/strong> ap<\/strong>\u0103<\/strong>rut<\/strong>\u0103 \u00ee<\/strong>n ultimul an<\/strong>. \u00ce\u021bi mul\u021bumim!<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            O s\u0103 v\u0103 recomand romanul \u201cInima mea \u0219i alte g\u0103uri negre\u201d, o carte semnat\u0103 de Jasmine Warga \u0219i tradus\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 de mine, un roman care a ap\u0103rut la Bookfest. Este o carte emo\u021bionant\u0103, pentru tineri \u0219i nu numai.<\/p>\n

             <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            [miniinterviuri cu invita\u021bii EgoPHobia din numerele precedente] Ce-ai mai scris\/publicat de c\u00e2nd ai ap\u0103rut ca invitat\u0103 \u00een EgoPHobia? Recunosc c\u0103 am dat un search c\u00e2nd am citit \u00eentrebarea asta, s\u0103 v\u0103d exact ce am mai publicat de atunci, pentru c\u0103 \u00een ultima vreme am tendin\u021ba s\u0103 nu mai \u021bin pasul cu ordinea \u0219i data apari\u021biei […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1273,125],"tags":[516,1274,132,1129,116],"class_list":["post-11744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-49-50","category-invitat","tag-cristina-nemerovschi","tag-egophobia-49-50","tag-interviu","tag-invitat","tag-sorin-mihai-grad"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-33q","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11833,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11744\/revisions\/11833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}