{"id":11807,"date":"2017-08-12T20:06:57","date_gmt":"2017-08-12T18:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=11807"},"modified":"2017-08-14T09:07:58","modified_gmt":"2017-08-14T07:07:58","slug":"spune-mi-tot-ce-stii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=11807","title":{"rendered":"Spune-mi tot ce \u015ftii…"},"content":{"rendered":"

(Lecturi potrivite\/recomandate de Alexandra)<\/span><\/p>\n

de Valentin Claudiu Goran<\/p>\n

23 Octombrie 1949 \u2013 Los Angeles, California<\/em><\/p>\n

\u00cen biroul s\u0103u bine ascuns din inima Los Angelesului, un b\u0103rbat de statur\u0103 medie, \u00eembr\u0103cat la costum se uita pe ferestrele pline de praf \u00een timp ce fuma o \u0163igar\u0103. \u00cencerca s\u0103 priveasc\u0103 via\u0163a oamenilor de afar\u0103, dar mizeria abia \u00eei permitea s\u0103 vad\u0103 ceva. Cu tot tumultul ce mi\u015funa pe str\u0103zile ora\u015fului, nu-i mai arsese s\u0103 fac\u0103 ceva \u00een privin\u0163a ei. Fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 era la fel: \u015foselele \u015fi trotuarele nu mai erau locuri sigure pe care puteai circula. Oameni nevinova\u0163i picau la p\u0103m\u00e2nt \u00een plin\u0103 zi, prin\u015fi la mijloc f\u0103r\u0103 rost \u00eentr-un r\u0103zboi f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u015fit, doar pentru a satisface pofta dement\u0103 a doi infractori ce nu-\u015fi g\u0103seau drumul spre r\u0103coare.<\/p>\n

La u\u015f\u0103 se auzi cineva cioc\u0103nind. Raymond mai trase un fum de \u0163igar\u0103 \u00een grab\u0103, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd la geam, f\u0103r\u0103 a se mi\u015fca vreun pic. Tutunul era printre pu\u0163inele lucruri care \u00eel mai relaxau.<\/p>\n

\u2014 Intr\u0103. E deschis, spuse acesta, dup\u0103 care stinse mucul de \u0163igar\u0103 pe pervaz.<\/p>\n

O femeie \u00eenalt\u0103, de dou\u0103zeci \u015fi \u015fase de ani p\u0103trunse \u00een \u00eenc\u0103pere. \u00cen m\u00e2n\u0103 \u0163inea o po\u015fet\u0103 pe care o str\u00e2nse imediat \u00een bra\u0163e, dup\u0103 ce \u00eenchise u\u015fa, de parc\u0103 ar fi fost copilul ei. Rochia-i lung\u0103 \u015fi alb\u0103 ce-i acopera goliciunea genunchilor \u00eei tr\u0103da elegan\u0163a. P\u0103l\u0103ria de pe cap \u00eei ascundea p\u0103rul\u00a0 scurt de un negru str\u0103lucitor. C\u00e2\u0163iva c\u00e2rlion\u0163i zburdau liberi de-o parte \u015fi de alta a p\u0103l\u0103riei. Raymond merse s\u0103 o \u00eent\u00e2mpine.<\/p>\n

\u2014 A\u0163i ajuns destul de repede, doamn\u0103. L\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 v\u0103 conduc.<\/p>\n

\u00cen ciuda aparen\u0163ei, femeia \u00eel privi pe Raymond cu seriozitate.<\/p>\n

\u2014 Mi-a\u0163i spus c\u0103 ave\u0163i ve\u015fti, domnule detectiv. Am l\u0103sat totul balt\u0103 doar ca s\u0103 ajung aici.<\/p>\n

Raymond o atinse u\u015for pe um\u0103r, dar femeia \u00eei \u00eenl\u0103tur\u0103 m\u00e2na numaidec\u00e2t m\u00e2n\u0103.<\/p>\n

\u2014 M\u0103 descurc \u015fi singur\u0103, \u00eei spuse aceasta.<\/p>\n

Raymond l\u0103s\u0103 privirea \u00een jos, un pic st\u00e2njenit de \u00eentreaga situa\u0163ie. Nu se a\u015ftept\u0103 ca reac\u0163ia ei s\u0103 fie at\u00e2t de rece \u015fi distant\u0103. Sim\u0163i c\u0103 ea nu mai e acela\u015fi om ce venise s\u0103-i cear\u0103 ajutorul.<\/p>\n

\u2014 Cum dori\u0163i, \u00eei r\u0103spunse acesta, dup\u0103 care porni spre birou \u015fi se a\u015fez\u0103 pe scaun.<\/p>\n

Femeia merse c\u0103tre cuierul unde at\u00e2rnau paltonul \u015fi p\u0103l\u0103ria detectivului. Se dezbr\u0103c\u0103 de palton \u015fi \u00eel at\u00e2rn\u0103 \u00een cuier, dup\u0103 care porni c\u0103tre pupitru \u015fi \u015fe a\u015fez\u0103 pe cel\u0103lalt loc liber. Cei doi se aflau fa\u0163\u0103 \u00een fa\u0163\u0103. Ea \u00ee\u015fi puse po\u015feta \u00een poal\u0103 \u015fi \u00eencepu a r\u0103scoli \u00een\u0103untru.<\/p>\n

\u2014 Probabil c\u0103 sunte\u0163i nel\u0103murit\u0103 de ce v-am chemat mai devreme dec\u00e2t era cazul, doamn\u0103…<\/p>\n

\u2014 Evelyn. Spune\u0163i-mi Evelyn, v\u0103 rog, \u00eel \u00eentrerupse aceasta, \u00eenc\u0103 privind \u00een interiorul po\u015fetei.<\/p>\n

Femeia scoase din geant\u0103 o tabacher\u0103 \u015fi o brichet\u0103, dup\u0103 care puse gentu\u0163a pe birou.<\/p>\n

\u2014 Sper c\u0103 nu v\u0103 deranjeaz\u0103?<\/p>\n

\u2014 Nu. Din contr\u0103, pute\u0163i fuma lini\u015ftit\u0103, o asigur\u0103 detectivul.<\/p>\n

Auzind acestea, Evelyn scoase u\u015furat\u0103 o \u0163igaret\u0103 din cutie \u015fi o aprinse. Trase un fum din ea \u015fi se l\u0103s\u0103 mai pe spate \u00een scaun.<\/p>\n

\u2014 Domnule detectiv, v-am pus la dispozi\u0163ie trei luni, \u015fi nu a trecut dec\u00e2t una \u015fi jum\u0103tate. Vreau s\u0103 \u015ftiu… mi-a\u0163i g\u0103sit p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 sora?<\/p>\n

Raymond observ\u0103 c\u0103 femeia se chinuia s\u0103 stea c\u00e2t mai departe de el. Trebuia s\u0103-\u015fi limpezeasc\u0103 mintea de imaginea ei \u2013 s\u0103 se conving\u0103 pe sine c\u0103 ea nu e dec\u00e2t o necunoscut\u0103, nicidecum o persoan\u0103 aflat\u0103 la ananghie \u2013 dac\u0103 voia cu adev\u0103rat s-o ajute. A\u015fa c\u0103 \u00ee\u015fi \u00eempreun\u0103 m\u00e2inile pe birou, lu\u00e2nd astfel postura unui om ce \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi pun\u0103 g\u00e2ndurile \u00een ordine.<\/p>\n

\u2014 S\u0103 zicem \u2013 pentru moment.<\/p>\n

Evelyn se agit\u0103 pe scaun \u015fi lovi cu cealalt\u0103 palm\u0103 liber\u0103 suprafa\u0163a biroului. O parte din scrumul de \u0163igar\u0103 \u00eei c\u0103zu pe ea. Raymond v\u0103zu fiecare detaliu \u2013 recunoscu p\u00e2n\u0103 \u015fi tutunul dup\u0103 miros; femeia avea gusturi rafinate. Aceasta nici nu b\u0103g\u0103 de seam\u0103.<\/p>\n

\u2014 Spune\u0163i-mi dac\u0103 a\u0163i g\u0103sit-o sau nu!<\/p>\n

D\u00e2ndu-\u015fi seama \u00eentr-un t\u00e2rziu de propria ie\u015fire necontrolat\u0103, femeia se l\u0103s\u0103 \u00eenapoi pe spate.<\/p>\n

\u2014 \u00cemi… \u00eemi cer scuze, domnule detectiv. N-ar fi trebuit…<\/p>\n

Evelyn trase ultimul fum din \u0163igaret\u0103, dup\u0103 care o stinse \u00een scrumier\u0103. \u00cen tot acest timp, Raymond o privi impasibil. Fiind \u00eenv\u0103\u0163at cu astfel de lucruri, analiza \u00een continuare fiecare detaliu \u00een parte. C\u00e2nd termin\u0103 de analizat, schimb\u0103 imediat subiectul \u015fi reveni la caz.<\/p>\n

\u2014 Am vrut s-o g\u0103sesc imediat dup\u0103 ce am preluat cazul. Nu-i neobi\u015fnuit ca cineva s\u0103 dispar\u0103 f\u0103r\u0103 urm\u0103 \u00een zilele noastre \u2013 mai ales pentru o fat\u0103 de v\u00e2rsta ei, \u00eei spuse acesta \u00een timp ce se uita din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd la o poz\u0103 \u00eenr\u0103mat\u0103 de pe biroul s\u0103u.<\/p>\n

Evelyn mai scoase o \u0163igar\u0103 din tabacher\u0103 \u015fi o aprinse.\u00a0 Detectivul lu\u0103 tabloul \u00een m\u00e2n\u0103 \u015fi \u00eel privi atent. O urm\u0103 de regret a trecutului, ce \u00eenc\u0103 \u00eei mai b\u00e2ntuia g\u00e2ndurile sc\u0103p\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea printre vorbe. Nu putu s-o controleze, dar nici m\u0103car nu realiz\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpla cu el.<\/p>\n

\u2014 A\u015fa c\u0103 am \u00eenceput s\u0103 caut. Am scotocit fiecare strad\u0103 dubioas\u0103, fiecare loc b\u00e2ntuit de scursurile societ\u0103\u0163ii californiene, dar c\u0103ut\u0103rile au fost f\u0103cute \u00een van.<\/p>\n

Raymond puse la loc tabloul pe birou, ie\u015find din transa \u00een care intrase \u015fi continu\u0103:<\/p>\n

\u2014 Am apelat p\u00e2n\u0103 \u015fi la c\u00e2\u0163iva prieteni din poli\u0163ie, \u00eens\u0103 n-am descoperit nimic.<\/p>\n

Evelyn r\u0103mase \u00eencremenit\u0103 \u015fi c\u0103sc\u0103 gura de mirare. Prin fiecare \u00eencruntare, fiecare mi\u015fcare pe care aceasta o f\u0103cea l\u0103sa loc spaimei s\u0103 ias\u0103 la iveal\u0103. Raymond o privi \u00een continuare atent, a\u015ftept\u00e2nd momentul potrivit s\u0103 afle ce mai exact din spusele lui tulburaser\u0103 at\u00e2t de grav apele. Femeia trase un fum ad\u00e2nc din \u0163igar\u0103 \u015fi se preg\u0103ti s\u0103-\u015fi spun\u0103 nemul\u0163umirea.<\/p>\n

\u2014 Domnule detectiv… am apelat la dumneavoastr\u0103 dintr-un motiv anume. V-am spus clar c\u0103 nu vreau ca poli\u0163ia s\u0103 fie implicat\u0103 \u00een cazul \u0103sta.<\/p>\n

Aceasta se l\u0103s\u0103 mai spre detectiv.<\/p>\n

\u2014 Nu vreau ca dispari\u0163ia surorii mele s\u0103 ajung\u0103 un subiect de pres\u0103!<\/p>\n

Raymond se ridic\u0103 de la birou \u015fi se \u00eendrept\u0103 c\u0103tre dulapul unde \u00ee\u015fi \u0163inea eviden\u0163ele. C\u00e2nd ajunse acolo, se aplec\u0103 \u015fi \u00eencepu s\u0103 caute printr-un morman de acte. Evelyn r\u0103mase pe scaun, dar din curiozitate, se \u00eenclin\u0103 \u00eentr-o parte pentru a nu-l sc\u0103pa pe detectiv din ochi. Dup\u0103 ce g\u0103sise dosarul, Raymond se \u00eentoarse \u00een locul de unde plecase \u015fi puse pe pupitru documentul pe care era scris: \u201eNume de cod: Jerome\u201d. Detectivul \u00eei \u00eenm\u00e2n\u0103 c\u00e2teva poze din dosar femeii. Aceasta \u00eel privi nedumerit\u0103, fapt pentru care \u00eel \u0163inu cu m\u00e2na \u00eentins\u0103.<\/p>\n

\u2014 Ce este cu toate astea? \u00eentreb\u0103 Evelyn \u00een timp ce stinse \u00een scrumier\u0103 mucul de \u0163igar\u0103.<\/p>\n

Raymond l\u0103s\u0103 pozele \u00een dreptul ei, dup\u0103 care \u00eentinse c\u00e2teva foi pe birou. Se opri \u015fi se sprijini cu m\u00e2inile de marginile pupitrului, privind-o pe femeie destul de serios.<\/p>\n

\u2014 Vreau s\u0103-mi spui dac\u0103 l-ai v\u0103zut vreodat\u0103 pe acest om. \u00cencearc\u0103 s\u0103-\u0163i aminte\u015fti dac\u0103 ai fost urm\u0103rit\u0103 vreodat\u0103 de el, \u00een special c\u00e2nd te aflai cu sora ta.<\/p>\n

Evelyn se uit\u0103 peste c\u00e2teva dintre h\u00e2rtii. Dup\u0103 cum le studia, Raymond \u00ee\u015fi d\u0103du seama c\u0103 \u00eel mai v\u0103zuse pe individ. \u00cencerc\u0103nd s\u0103-\u015fi controleze spaima, aceasta le puse la loc pe birou \u015fi \u00eei arunc\u0103 detectivului aceea\u015fi figur\u0103 perplex\u0103.<\/p>\n

\u2014 E pentru prima oar\u0103 c\u00e2nd \u00eel v\u0103d, r\u0103spunse scutur\u00e2nd din cap.<\/p>\n

Raymond oft\u0103, dup\u0103 care \u00ee\u015fi duse pumnul la gur\u0103. Trebuia s\u0103-\u015fi controleze furia, a\u015fa c\u0103 \u00eencepu s\u0103 se plimbe prin \u00eenc\u0103pere pentru a se lini\u015fti.<\/p>\n

\u2014 Te rog foarte mult s\u0103-\u0163i aduci aminte. E important.<\/p>\n

Evelyn scoase alt\u0103 \u0163igar\u0103 din cutie \u015fi o aprinse.<\/p>\n

\u2014 Cine-i omul \u0103sta \u015fi ce leg\u0103tur\u0103 are cu sora mea?<\/p>\n

\u2014 I se zice Jerome \u015fi e un proxenet local, \u00eei spuse detectivul \u00een timp ce \u00eenc\u0103 se plimba prin camer\u0103. De fapt, este foarte cunoscut \u015fi temut \u00een Los Angeles.<\/p>\n

Femeii \u00eencepur\u0103 s\u0103-i tremure m\u00e2inile \u2013 frica ad\u00e2ncindu-se tot mai mult \u00een ea.<\/p>\n

\u2014 P-proxenet… spuse aceasta \u00een timp ce se chinui s\u0103 mai trag\u0103 un fum din \u0163igaret\u0103. Doar nu vre\u0163i s\u0103 spune\u0163i c\u0103 sora mea se afl\u0103 \u00een m\u00e2inile lui?<\/p>\n

Detectivul ajunse \u00een dreptul ei. M\u00e2inile Evelynei tremurau \u015fi mai r\u0103u, dar nu se sfii a-l privi pe Raymond \u00een ochi.<\/p>\n

\u2014 Exact aici voiam s\u0103 ajung.<\/p>\n

Detectivul se aplec\u0103 spre femeie, intimid\u00e2nd-o.<\/p>\n

\u2014 Eu cred c\u0103 \u015ftii ceva despre el, a\u015fa c\u0103 mai insist o dat\u0103 \u2013 aminte\u015fte-\u0163i de acest om.<\/p>\n

Evelyn r\u0103mase \u00eeng\u00e2ndurat\u0103. Raymond \u00ee\u015fi \u00eendrept\u0103 spatele.<\/p>\n

\u2014 Foarte bine. Nu-mi la\u015fi alt\u0103 variant\u0103.<\/p>\n

Detectivul se \u00eendrept\u0103 din nou c\u0103tre dulapul cu acte. Femeia nu-l mai privi de data aceasta. R\u0103mase pe g\u00e2nduri, \u00eengrijorat\u0103 pentru lucrurile ce aveau s\u0103 vin\u0103. C\u00e2nd Raymond reveni la birou cu un alt dosar, i-l arunc\u0103 direct \u00een bra\u0163e, dup\u0103 care se sprijini de col\u0163urile pupitrului.<\/p>\n

\u2014 Cu \u0103sta ce mai e? murmur\u0103 Evelyn \u00een timp ce se uit\u0103 la numele dosarului.<\/p>\n

\u2014 Astea, domni\u015foar\u0103 Evelyn sunt fi\u015fele de arest ale logodnicului t\u0103u!<\/p>\n

Auzind acestea, femeia desf\u0103cu \u00een grab\u0103 dosarul \u015fi se uit\u0103 peste foi, tr\u0103d\u00e2ndu-\u015fi identitatea.<\/p>\n

\u2014 De ce mi-ai ascuns faptul c\u0103 e\u015fti logodit\u0103?<\/p>\n

\u2014 Ce rost avea? \u00eei r\u0103spunse aceasta cu ochii \u00eenc\u0103 prin h\u00e2rtii.<\/p>\n

Detectivul r\u00e2se ironic.<\/p>\n

\u2014 Are, atunci c\u00e2nd logodnicul t\u0103u \u00eenfund\u0103 pu\u015fc\u0103ria pentru proxenetism.<\/p>\n

Raymond se \u00eentoarse \u015fi lovi suprafa\u0163a biroului cu ambele m\u00e2ini, f\u0103c\u00e2nd-o pe Evelyn s\u0103 tresar\u0103.<\/p>\n

\u2014 \u015etiu c\u0103 \u00eencerci s\u0103-mi ascunzi ceva. Am \u015ftiut asta \u00eenc\u0103 din momentul c\u00e2nd \u0163i-am g\u0103sit sora \u00een b\u00e2rlogul lui Jerome. Nu \u0163i-am m\u0103rturisit pentru c\u0103 am vrut s\u0103 v\u0103d ce fel de joc \u00eencerci s\u0103 faci.<\/p>\n

Evelyn \u00ee\u015fi duse m\u00e2na la frunte \u2013 spusele detectivului o loviser\u0103 din plin. Neaten\u0163ia o f\u0103cu s\u0103 scape \u0163igara din cealalt\u0103 m\u00e2n\u0103 pe jos.<\/p>\n

\u2014 Cred… cred c\u0103 mi se face r\u0103u. Mi-ar prinde bine o gur\u0103 de aer…<\/p>\n

\u2014 \u00cemi pare r\u0103u, dar geamurile sunt blocate, \u00eei r\u0103spunse detectivul.<\/p>\n

Raymond oft\u0103 dezam\u0103git \u015fi porni spre ventilatorul din col\u0163ul \u00eenc\u0103perii. \u00cei d\u0103du drumul, dup\u0103 se \u00eentoarse la birou.<\/p>\n

\u2014 Evelyn, te rog… am nevoie de ajutorul t\u0103u. Nu te pot ajuta dac\u0103 tu \u00eemi ascunzi informa\u0163ii.<\/p>\n

\u2014 Vreau s\u0103 deschid geamul. Am nevoie de o gur\u0103 de aer…<\/p>\n

Femeia se ridic\u0103 de pe scaun, \u00ee\u015fi lu\u0103 tabachera \u015fi bricheta \u015fi merse la fereastr\u0103. \u00cencerc\u0103 cu toat\u0103 puterea ei s\u0103 o deschid\u0103, dar nu izbuti. \u00cen tot acest timp, detectivul o privi cum depuse un efort inutil. Dup\u0103 ce constat\u0103 \u015fi ea acela\u015fi lucru, \u00ee\u015fi aprinse o \u0163igar\u0103, trase din ea \u015fi sufl\u0103 un fum gros.<\/p>\n

\u2014 Dean era partenerul lui Jerome, spuse femeia \u00een timp ce se uit\u0103 pe fereastra jeg\u0103rit\u0103.<\/p>\n

Detectivul se apropie de ea.<\/p>\n

\u2014 L-am cunoscut \u00eentr-un bar pe c\u00e2nd aveam dou\u0103zeci de ani. Pe atunci nu \u015ftiam cu ce se ocup\u0103… \u015fi naiva de mine s-a \u00eendr\u0103gostit de el.<\/p>\n

Detectivul se afl\u0103 l\u00e2ng\u0103 Evelyn \u015fi o asculta atent.<\/p>\n

\u2014 \u015ei el de mine. Lui Jerome nu i-a convenit acest lucru. Zicea c\u0103 \u00eei pune \u00een pericol afacerea. \u00cen to\u0163i ace\u015fti ani, a dezvoltat o ur\u0103 fa\u0163\u0103 de Dean, iar c\u00e2nd a aflat c\u0103 vrea s\u0103 renun\u0163e, Jerome i-a \u00eentins o curs\u0103.<\/p>\n

Evelyn stinse \u0163igara pe pervaz, l\u00e2ng\u0103 cea a detectivului. Oft\u0103, dup\u0103 care se rezem\u0103 de toc \u015fi \u00ee\u015fi continu\u0103 povestea. Raymond o ascult\u0103 \u00een continuare atent.<\/p>\n

\u2014 Dup\u0103 ce poli\u0163ia l-a s\u0103ltat pe Dean, Jerome ne-a amenin\u0163at c\u0103 dac\u0103 sufl\u0103 ceva, are s\u0103 ne omoare pe r\u00e2nd, unul c\u00e2te unul.<\/p>\n

Detectivul se sprijini \u015fi el de pervaz.<\/p>\n

\u2014 De ce nu te-ai dus imediat la poli\u0163ie?<\/p>\n

\u2014 A\u015fa a\u015f fi vrut, \u00eens\u0103 mi-a primis c\u0103 va \u00eencepe cu sora mea, care pe atunci nu avea dec\u00e2t doisprezece ani. Dar asta nu l-a mul\u0163umit pe Jerome.<\/p>\n

\u2014 De ce?<\/p>\n

\u2014 Dean mai avea datorii la el, a\u015fa c\u0103 m-a for\u0163at s\u0103-i preiau rolul. S\u0103 am grij\u0103 de fetele lui.<\/p>\n

\u2014 \u015ei faci asta de patru ani?<\/p>\n

Evelyn \u00eencuviin\u0163\u0103 din cap. Detectivul \u00eencepu s\u0103 mai fac\u0103 pa\u015fi prin \u00eenc\u0103pere.<\/p>\n

\u2014 \u015ei cum de \u0163i-a luat sora p\u00e2n\u0103 la urm\u0103? Ce ai f\u0103cut de l-ai \u00eenfuriat?<\/p>\n

Femeia privi poza \u00eenr\u0103mat\u0103 cu care Raymond se juc\u0103 mai devreme. Era imaginea unei fete nu mai \u00een v\u00e2rst\u0103 dec\u00e2t sora ei.<\/p>\n

\u2014 N-am f\u0103cut nimic. Pur \u015fi simplu mi-a luat-o de l\u00e2ng\u0103 mine c\u00e2nd a \u00eemplinit \u015faisprezece ani. Mi-a spus c\u0103 la v\u00e2rsta asta e numai bun\u0103 de produs. Bine\u00een\u0163eles c\u0103 m-am opus, \u00eens\u0103 mi-am amintit ce se poate \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 continui asta. \u015ei nici… \u015fi nici nu m-a l\u0103sat s\u0103 am grij\u0103 de ea.<\/p>\n

Evelynei \u00eei curse o lacrim\u0103. Detectivul r\u0103mase pe loc \u015fi o privi.<\/p>\n

\u2014 De asta am apelat la dumneavoastr\u0103. De asta n-am vrut s\u0103 amestec poli\u0163ia \u00een treaba asta. Dac\u0103 ar fi aflat de toate lucrurile, ar fi ucis-o pe loc.<\/p>\n

\u2014 Deja \u015ftie c\u0103 sunt pe urmele lui, dar n-a f\u0103cut nimic. P\u00e2n\u0103 \u015fi un tip precum Jerome \u015ftie c\u00e2nd s\u0103 fie precaut. Altfel n-ar fi supravie\u0163uit mult \u00een afacere. De asta trebuie s\u0103 ac\u0163ion\u0103m acum!<\/p>\n

Detectivul se \u00eendrept\u0103 din nou spre femeie. C\u00e2nd ajunse la ea, \u00eei prinse m\u00e2inile \u00eentr-ale lui ca s-o consoleze.<\/p>\n

\u2014 Trebuie s\u0103-l prindem, Evelyn. Am nevoie s\u0103 depui m\u0103rturie \u00eempotriva lui. Numai a\u015fa voi putea face ceva \u00een temei legal.<\/p>\n

\u2014 Dac\u0103 \u00eemi omoar\u0103 sora?<\/p>\n

\u2014 O s\u0103 v\u0103 omoare pe to\u0163i trei dac\u0103 nu faci ceva imediat.<\/p>\n

Femeia \u00ee\u015fi desprinse m\u00e2inile din ale lui \u015fi se porni spre birou. Se a\u015fez\u0103 pe scaunul detectivului.<\/p>\n

\u2014 Care va fi decizia ta? o \u00eentreb\u0103 Raymond din spate.<\/p>\n

Evelyn \u00eenv\u00e2rti de el piciorul \u2013 mai \u00eent\u00e2i \u00een joac\u0103, iar apoi c\u00e2t de tare putu. \u00cen tot acest timp privi tavanul de parc\u0103 ar fi c\u0103utat o cale de sc\u0103pare din iadul a c\u0103rui prizonier\u0103 devenise cu mult timp \u00een urm\u0103. Imediat cum se opri din piruet\u0103, aceasta \u00ee\u015fi anun\u0163\u0103 verdictul.<\/p>\n

\u2014 O voi face chiar acum. Sunt s\u0103tula s\u0103 mai tr\u0103iesc cu frica c\u0103 \u00een orice clip\u0103 \u00eei voi pierde pe cei dragi.<\/p>\n

Raymond se \u00eendrept\u0103 c\u0103tre scaunul ei.<\/p>\n

\u2014 A\u0163i f\u0103cut ceea ce trebuia. Nu v\u0103 face\u0163i griji, am s\u0103 m\u0103 ocup personal de Jerome, \u00eei spuse \u00een timp ce puse m\u00e2na pe sp\u0103tar.<\/p>\n

\u2014 Ave\u0163i vreun motiv de r\u0103zbunare?<\/p>\n

\u2014 Nu pe el, \u00een special, ci pe indivizii care se joac\u0103 cu libertatea altora dup\u0103 propriul lor plac.<\/p>\n

Evelyn se uit\u0103 din nou la tablou. O parte din tr\u0103s\u0103turile ei erau familiare, a\u015fa c\u0103 nu putu sta lini\u015ftit\u0103 p\u00e2n\u0103 nu-i afl\u0103 identitatea.<\/p>\n

\u2014 Cine e fata din poz\u0103, domnule detectiv? Am tot vrut s\u0103 v\u0103 \u00eentreb de c\u00e2teva minute.<\/p>\n

Raymond lu\u0103 tabloul \u00een m\u00e2n\u0103 \u015fi i-l \u00eenm\u00e2n\u0103 femeii.<\/p>\n

\u2014 E sora mea.<\/p>\n

\u2014 E dr\u0103gu\u0163\u0103.<\/p>\n

\u2014 E moart\u0103.<\/p>\n

\u2014 Poftim? f\u0103cu Evelyn o grimas\u0103.<\/p>\n

\u2014 Nu conteaz\u0103… a trecut.<\/p>\n

Femeia puse tabloul pe birou.<\/p>\n

\u2014 \u00cen\u0163eleg…<\/p>\n

Evelyn se ridic\u0103 \u00eenceti\u015for de pe scaun. Aproape c\u0103zu de la ame\u0163eal\u0103, dar detectivul o prinse numaidec\u00e2t.<\/p>\n

\u2014 Acum ave\u0163i nevoie de ajutor?<\/p>\n

\u2014 B\u0103nuiesc c\u0103 da, schi\u0163\u0103 aceasta un r\u00e2njet.<\/p>\n

Raymond se \u00eendrept\u0103 spre cuier \u015fi \u00eei lu\u0103 paltonul femeii. C\u00e2nd ajunse la ea, o ajut\u0103 s\u0103 se \u00eembrace. Dup\u0103 ce fu gata, Evelyn \u00ee\u015fi lu\u0103 po\u015feta de pe birou \u015fi se \u00eendrept\u0103 spre ie\u015fire. Detectivul o \u00eent\u00e2mpin\u0103.<\/p>\n

\u2014 Nici nu \u015ftiu cum s\u0103 v\u0103 mul\u0163umesc, spuse aceasta \u00een mers.<\/p>\n

\u2014 Nici nu trebuie. Dac\u0103 nu v-a\u0163i fi luat inima \u00een din\u0163i, probabil c\u0103 n-am fi ajuns aici.<\/p>\n

Femeia ie\u015fi pe u\u015f\u0103. Raymond d\u0103du \u015fi el s\u0103 ias\u0103.<\/p>\n

\u2014 Nu e nevoie s\u0103 merge\u0163i cu mine, domnule detectiv. A\u015f prefera s\u0103 merg singur\u0103 p\u00e2n\u0103 la sec\u0163ie. Vreau s\u0103-mi limpezesc un pic mintea.<\/p>\n

Auzind acestea, Raymond r\u0103mase \u00een pragul u\u015fii, \u00eens\u0103 nu o sc\u0103p\u0103 pe Evelyn din priviri, care se sprijinea de peretele din dreapta ei pentru a putea merge. O veghe p\u00e2n\u0103 \u00eencepu s\u0103 coboare sc\u0103rile, asigur\u00e2ndu-se c\u0103 nu p\u0103\u0163e\u015fte ceva.<\/p>\n

\u2014 A disp\u0103rut la o lun\u0103 de c\u00e2nd ne-am mutat \u00een ora\u015ful \u0103sta blestemat. Pe atunci, n-avea mai mul\u0163i ani dec\u00e2t sora dumneavoastr\u0103. Dup\u0103, n-am mai g\u0103sit-o…<\/p>\n

Ecoul Evelynei se auzi pe sc\u0103ri.<\/p>\n

\u2014 Ce v\u0103 face s\u0103 crede\u0163i c\u0103 e moart\u0103?<\/p>\n

\u2014 Doar a\u015fa pot avea o oarecare lini\u015fte. Mai bine s-o \u015ftiu moart\u0103 dec\u00e2t \u00een ghearele unuia precum Jerome, \u00eei r\u0103spunse detectivul pe un ton trist.<\/p>\n

Ecoul femeii r\u0103sun\u0103 din nou.<\/p>\n

\u2014 \u015ei nu v-a\u0163i g\u00e2ndit s\u0103 o mai c\u0103uta\u0163i?<\/p>\n

\u2014 Ba da.<\/p>\n

Raymond \u00eencord\u0103 pumnii \u015fi \u015fopti doar pentru el:<\/p>\n

\u2014 \u00centotdeauna…<\/p>\n

C\u00e2nd nu mai primi alt r\u0103spuns, detectivul intr\u0103 \u00eenapoi \u00een camer\u0103. Merse p\u00e2n\u0103 la birou \u015fi form\u0103 un num\u0103r de pe telefonul fix.<\/p>\n

\u2014 Alo?! r\u0103spunse o voce groas\u0103 de b\u0103rbat. Aici e inspectorul William Parker din Departamentul de Poli\u0163ie Los Angeles. Cine e la telefon?<\/p>\n

\u2014 Willie! Hei, Willie! Sunt eu, Ray!<\/p>\n

\u2014 Tu erai?! Ce mai e de data asta? Ai face bine s\u0103 fie una scurt\u0103 c\u0103 suntem prin\u015fi r\u0103u de tot cu treaba, Ray… \u015ftii tu, de c\u00e2nd cu tot t\u0103mb\u0103l\u0103ul \u0103sta de pe str\u0103zi dintre Dragna \u015fi Cohen.<\/p>\n

\u2014 Da. Fii atent. Am nevoie urgent\u0103 de ajutorul t\u0103u.<\/p>\n

\u2014 Ascult.<\/p>\n

\u2014 \u00cen c\u00e2teva momente, o femeie \u00een v\u00e2rst\u0103 de dou\u0103zeci \u015fi \u015fase de ani, \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een alb va intra \u00een sec\u0163ia de poli\u0163ie num\u0103rul 13. Vreau s\u0103 fie \u00eent\u00e2mpinat\u0103 cum se cuvine. Are o m\u0103rturie foarte interesant\u0103 de depus.<\/p>\n

\u2014 M\u0103rturie? Despre ce mai e vorba, Ray?<\/p>\n

\u2014 \u00cel avem, Willie! \u00cen sf\u00e2r\u015fit \u00eel avem la m\u00e2n\u0103 pe nenorocitul de Cohen cu ceva.<\/p>\n

\u2014 \u015ei ce te face s\u0103 fii at\u00e2t de sigur de data asta? A\u015fa ai mai spus \u015fi celelalte d\u0103\u0163i c\u0103-l avem, \u015fi degeaba.<\/p>\n

\u2014 Femeia pe care tocmai am trimis-o la tine e o asociat\u0103 a lui Jerome Pascal.<\/p>\n

\u2014 Hai fugi d-aci! Proxenetul \u0103la care are de fiecare dat\u0103 un alibi al dracului de bun c\u00e2nd \u00eel prindem cu ceva?<\/p>\n

\u2014 \u00ceh\u00ee, \u0103la.<\/p>\n

\u2014 \u015ei cum ai dat de ea?<\/p>\n

\u2014 Ea a dat de mine. M-a contactat acum ceva timp s\u0103-i scap sora din m\u00e2inile lui Pascal. E o poveste lung\u0103. Cu siguran\u0163\u0103 Evelyn \u0163i-o va spune pe toat\u0103 c\u00e2nd va ajunge.<\/p>\n

\u2014 Jur c\u0103 ai \u015fi tu un noroc…<\/p>\n

\u2014 Deci… ce spui? M\u0103 aju\u0163i?<\/p>\n

\u2014 \u015etii deja r\u0103spunsul, Ray.<\/p>\n

Detectivul f\u0103cu o pauz\u0103 scurt\u0103, dup\u0103 care r\u00e2se.<\/p>\n

\u2014 \u015etiam c\u0103 m\u0103 pot baza pe tine, Willie. S\u0103-\u0163i preg\u0103te\u015fti b\u0103ie\u0163ii. M\u00e2ine mergem la pescuit.<\/p>\n

Inspectorul William Parker r\u00e2se \u015fi el.<\/p>\n

\u2014 Ne vedem la sec\u0163ie pe c\u00e2t de repede posibil. Te salut.<\/p>\n

Raymond puse receptorul jos \u015fi \u00eenchise telefonul, dup\u0103 care se \u00eembr\u0103c\u0103 cu paltonul din cuier, \u00ee\u015fi puse p\u0103l\u0103ria pe cap \u015fi ie\u015fi pe u\u015f\u0103. Ajuns afar\u0103, detectivul fu n\u0103ucit de zgomotul infernal al ma\u015finilor ce claxonau pe str\u0103du\u0163a blocului s\u0103u. \u00ce\u015fi a\u015fez\u0103 un pic trenciul \u00een timp ce se uit\u0103 la c\u00e2teva dintre ele ce erau parcate neglijent pe trotuar, dup\u0103 care porni pe jos c\u0103tre sec\u0163ie, cotind la dreapta \u015fi f\u0103c\u00e2ndu-se nev\u0103zut.<\/p>\n

#<\/p>\n

VALENTIN CLAUDIU GORAN (n. 1994, Alexandria) a absolvit Facultatea de Administra\u0163ie \u015fi Afaceri, specializarea Administra\u0163ie Public\u0103 (2016). \u00a0Neav\u00e2nd \u00eenclina\u0163ii \u00een domeniul politic, s-a reprofilat \u015fi a urmat cursurile \u015ecolii de Televiziune Tudor Vornicu, sec\u0163ia Tehnic-Artistic, pe care le-a absolvit (2017) ca specialist \u00een operatorie de imagine. A f\u0103cut parte din echipa video a celei de-a \u015faptea edi\u0163ii a Festivalului Interna\u0163ional de Film Experimental Bucure\u015fti (BIEFF)<\/em>, ce a avut loc \u00eentre 28 martie \u015fi 2 aprilie 2017, \u015fi a celei de-a unsprezecea edi\u0163ii a Festivalului Interna\u0163ional de Film NexT<\/em>, ce a avut loc \u00eentre 22-26 iunie 2017. De asemenea, a filmat \u015fi \u00een cadrul celei de-a treia edi\u0163ii a Festivalului de c\u00e2nep\u0103 industrial\u0103 M\u00e2nec\u0103 din C\u00e2nep\u0103, <\/em>ce a avut loc \u00eentre 10-11 iunie 2017. <\/em>Dup\u0103 terminarea celui de-al doilea Atelier SF&F organizat de Bookblog \u00eempreun\u0103 cu Revista de Povestiri, av\u00e2ndu-i coordonatori pe Michael H\u0103ulic\u0103 \u015fi Oliviu Cr\u00e2znic, a intrat \u00een Grupul Literar Sec\u0163ia 14, al c\u0103rui membru este \u015fi \u00een prezent. Povestirea detectivist\u0103 Spune-mi tot ce \u015ftii…<\/em> constituie debutul editorial ca scriitor, iar povestea st\u0103 la baza scurtmetrajului Un caz complicat<\/em>, regizat de acesta \u00een prim\u0103vara acestui an.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Lecturi potrivite\/recomandate de Alexandra) de Valentin Claudiu Goran 23 Octombrie 1949 \u2013 Los Angeles, California \u00cen biroul s\u0103u bine ascuns din inima Los Angelesului, un b\u0103rbat de statur\u0103 medie, \u00eembr\u0103cat la costum se uita pe ferestrele pline de praf \u00een timp ce fuma o \u0163igar\u0103. \u00cencerca s\u0103 priveasc\u0103 via\u0163a oamenilor de afar\u0103, dar mizeria abia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1286,1279,15],"tags":[1287,1280,1115,1289],"class_list":["post-11807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-51","category-lecturi-potrivite","category-proza","tag-egophobia-51","tag-lecturi-potrivite","tag-proza","tag-valentin-claudiu-goran"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-34r","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11822,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11807\/revisions\/11822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}