{"id":12214,"date":"2018-06-15T21:16:14","date_gmt":"2018-06-15T19:16:14","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=12214"},"modified":"2018-06-15T21:16:14","modified_gmt":"2018-06-15T19:16:14","slug":"imparatul-gheturilor-este-o-lectie-de-supravietuire-intr-o-societate-in-schimbare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=12214","title":{"rendered":"\u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor este o lec\u021bie de supravie\u021buire \u00eentr-o societate \u00een schimbare"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Ana-Maria Negril\u0103]<\/strong><\/p>\n

#traiestefantastic<\/span><\/p>\n

de Andreea Sterea<\/p>\n

1. Romanul Imp\u0103ratul Ghe\u021burilor a primit premiul Vladimir Colin \u00een 2018 \u0219i te-a consacrat ca autor de science-fiction \u00een peisajul literar rom\u00e2nesc. Cum a ap\u0103rut dorin\u021ba \/ nevoia unei reedit\u0103ri \u2013 ce s-a schimbat \u00een ultimii 10 ani, unde ai sim\u021bit nevoia s\u0103 intervii pe text, ce au acum \u00een plus cititorii fa\u021b\u0103 de prima edi\u021bie.<\/p>\n

Este normal ca orice carte s\u0103 aib\u0103 o via\u021b\u0103 lung\u0103, s\u0103 fie reeditat\u0103, s\u0103 fie tradus\u0103, \u0219i astfel s\u0103 circule. E ca \u0219i cum, dac\u0103 am avea un om, ci nu o carte, ar fi normal s\u0103-\u0219i tr\u0103iasc\u0103 via\u021ba \u00een acela\u0219i timp \u0219i loc. O carte are o via\u021b\u0103 a ei, ce se \u00eemplete\u0219te cu cea a cititorului care o apreciaz\u0103.<\/p>\n

Nu am pornit de la ideea c\u0103 trebuia neap\u0103rat s\u0103 schimb anumite lucruri \u00een \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor. Am recitit-o \u0219i am descoperit un adev\u0103r, care poate p\u0103rea oximoronic: C\u0103r\u021bile SF au via\u021ba cea mai scurt\u0103. De ce? Pentru c\u0103 deseori fac referire la idei care circul\u0103 \u00eentr-o perioad\u0103, apoi pot deveni \u00eenvechite, mai ales dac\u0103 este vorba de idei \u0219tiin\u021bifice. Am \u00eenceput deci s\u0103 modific tot ce ar fi f\u0103cut referire la un cyberpunk de nivelul anilor \u201990, de c\u00e2nd dateaz\u0103 prima versiune a \u00cemp\u0103ratului ghe\u021burilor, apoi treptat am f\u0103cut \u0219i alte schimb\u0103ri pe care mi le-a dictat scriitorul care am devenit acum. Prin urmare, inclusiv finalul a suferit modific\u0103ri pentru a sublinia tipul de narator, care era Sich.<\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  1. C\u00e2nd am lansat romanul la Final Frontier ai fost \u00eentrebat\u0103 c\u00e2t de mult ai folosit din propria experien\u021b\u0103 \u0219i personalitate pentru a o crea pe Sich. Hai s\u0103 dezvolt\u0103m pu\u021bin pe aceast\u0103 tem\u0103: ce este Sich pentru tine?<\/li>\n<\/ol>\n

    Sich este o femeie care trebuie s\u0103 se descurce \u00eentr-o lume \u00een schimbare. O astfel de schimbare a fost cea din anii 90, iar romanul vorbe\u0219te foarte mult despre trecerea de la un regim la altul. Doar c\u0103 este o trecere invers\u0103 dinspre liberalism spre totalitarism, \u0219i apoi iar spre liberalism. Lumea din \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor aminte\u0219te de orice regim \u00een care libertatea personal\u0103 este anihilat\u0103, iar oamenii sunt \u00eenregimenta\u021bi sub un crez, considerat singurul valabil. Ideea de op\u021biune este considerat\u0103 tr\u0103dare, la fel \u0219i nevoia de a tr\u0103i \u00eentr-un alt fel dec\u00e2t restul popula\u021biei. Sich, personajul principal al romanului, tr\u0103ie\u0219te \u00eentr-un astfel de regim, care treptat se relaxeaz\u0103 sub influen\u021ba unei economii de pia\u021b\u0103. De la totalitarismul Ospitalierilor, se trece la liberalismul fals al corpora\u021biilor, care v\u0103d \u00een oameni un bun de consum, iar Sich se confrunt\u0103 din nou cu schimbarea \u0219i cu nevoia de a supravie\u021bui \u00eentr-o alt\u0103 lume.<\/p>\n

     <\/p>\n

    3.Ce lucruri ar trebui s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m de la Sich dup\u0103 ce \u00eei urm\u0103rim aventurile p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t? Care este lec\u021bia cu care ne las\u0103 ea la finalul romanului?<\/p>\n

    \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor este o lec\u021bie de supravie\u021buire \u00eentr-o societate \u00een schimbare, \u00een care se vede clar c\u0103 nu vremurile sunt sub oameni, ci mai degrab\u0103, oamenii sunt sub vremuri. Pus\u0103 \u00een fa\u021ba unor alegeri pe care nu le poate face, a unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri peste care nu poate s\u0103 treac\u0103, a faptului c\u0103 nu poate influen\u021ba nici m\u0103car ac\u021biunile celor apropia\u021bi ei, cu at\u00e2t mai pu\u021bin ale celor care doresc s\u0103 o distrug\u0103, Sich \u00ee\u0219i construie\u0219te o lume virtual\u0103, care, la un moment dat, ajunge s\u0103 substituie adev\u0103rul. Romanul mai vorbe\u0219te despre motiva\u021bii \u0219i despre bine \u0219i r\u0103u \u00eentr-o lume \u00een care valorile au fost inversate.<\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    1. La fel ca \u0219i seria Stelarium \u0219i \u00cemp\u0103ratul Ghe\u021burilor abund\u0103 de mitologie, filosofie, religie, misticism, ocult, psihologie etc. Care sunt temele \u0219i motivele tale preferate din \u00cemp\u0103ratul Ghe\u021burilor?<\/li>\n<\/ol>\n

      Pentru c\u0103 citesc tot felul de c\u0103r\u021bi, m\u0103 deranjeaz\u0103 foarte mult cli\u0219eele. Literatura SF&F este una care favorizeaz\u0103 acest lucru din cauza motivelor folosite \u0219i a limit\u0103rii acestora. Sigur c\u0103 majoritatea elementelor pe care le folosim c\u00e2nd scriem o carte sunt vechi de c\u00e2nd lumea, dar modul \u00een care ele se combin\u0103 poate duce, totu\u0219i, la rezultate deosebite. Tocmai pentru c\u0103 am citit o mul\u021bime de c\u0103r\u021bi din genuri diferite, nu pot s\u0103 m\u0103 opresc s\u0103 nu m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 un anumit lucru, sau o anumit\u0103 combina\u021bie, a mai fost folosit\u0103 \u00een alte 100 de romane. De aceea, \u00eencerc pe c\u00e2t posibil s\u0103 evit acest lucru. Exist\u0103 un avantaj \u2013 poate unii cititori vor aprecia asta, pentru c\u0103 nu seam\u0103n\u0103 cu nimic din ce au mai citit, dar exist\u0103 \u0219i alt dezavantaj, ca al\u021bi cititori, care s-au obi\u0219nuit cu folosirea unor motive, s\u0103 se simt\u0103 pierdu\u021bi \u00een lipsa unor repere.<\/p>\n

      Amestecul de ocultism \u0219i medievalism provine din zona lecturilor mele. A existat o perioad\u0103 \u00een care cea mai nou\u0103 carte citit\u0103 avea 100 de ani \u0219i c\u00e2nd urm\u0103ream cum evoluau motivele de la un roman la alt, de la o epoc\u0103 la alta. \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor a fost romanul \u00een care am experimentat un amestec de influen\u021be tocmai pentru a ob\u021bine ceva deosebit. Romanul s-a dezvoltat \u00eentr-o perioad\u0103 foarte lung\u0103, \u00eentre 1995-2005, cu revizuirea din 2017, deci mai mult de dou\u0103zeci de ani. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, am publicat aproape ne\u00eentrerupt, de\u0219i nu mai mult de 1-2 texte pe an, am debutat \u00een volum \u0219i am avut timp s\u0103 m\u0103 analizez \u0219i eu ca scriitoare \u0219i s\u0103 m\u0103 \u00eentorc asupra textelor vechi pentru a descoperii punctele tari, dar \u0219i cele slabe.<\/p>\n

      \u00a0Ideea central\u0103 din \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor, la fel ca \u0219i \u00een cazul romanelor din seria Stelarium, este c\u0103 umanitatea se transform\u0103, rela\u021biile \u00eentre oameni sufer\u0103 modific\u0103ri, dar oamenii caut\u0103 acela\u0219i lucru: tov\u0103r\u0103\u0219ie, admira\u021bie, pre\u021buire etc., \u0219i au acelea\u0219i sentimente de dragoste, ur\u0103, invidie etc.\u00a0 De aceea, c\u0103r\u021bile mele vorbesc despre psihologia oamenilor plasa\u021bi \u00een societ\u0103\u021bi aflate \u00een perioade de criz\u0103. \u0218i pentru c\u0103 m-ai \u00eentrebat de motive, \u00een \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor exist\u0103 motivul metamorfozei, cel al \u00eenstr\u0103in\u0103rii, motivul fra\u021bilor, motivul atrac\u021biei r\u0103ului, a distrugerii lumii, \u0219i multe altele, plasate pe fondul unei societ\u0103\u021bii distopice.<\/p>\n

      \n

        \n
      1. Din toate c\u0103r\u021bile tale se simte c\u0103 ai o pasiune \u0219i o \u00eenclina\u021bie puternic\u0103 pentru tehnologie \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103. Crezi c\u0103 ele vor conduce la un viitor luminos sau sumbru al omenirii?<\/li>\n<\/ol>\n

        Noi suntem viitorul luminos adus de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i tehnologie, cel pu\u021bin dac\u0103 privim din perspectiva sec. al XIX-lea. Reciteam de cur\u00e2nd ni\u0219te texte, publicate \u00eentre 1850-1910, care vorbeau tocmai despre viitorul luminos al umanit\u0103\u021bii, despre perfec\u021biune \u0219i despre o lume utopic\u0103. Nu exist\u0103 a\u0219a ceva \u0219i probabil nici ar trebui s\u0103 existe, pentru c\u0103 oamenii au nevoie de competi\u021bie pentru a se realiza. R\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00een sfera literaturii SF, exist\u0103 c\u0103r\u021bi care descriu astfel de societ\u0103\u021bi \u201eperfecte\u201d printre care Solaris, a lui Isaac Asimov \u0219i Ma\u0219ina Timpului, a lui H.G. Wells, dar niciuna dintre aceste societ\u0103\u021bi nu este de preferat. Ele se bazeaz\u0103 pe faptul c\u0103 omenirea va avea acces la o tehnologie care \u00eei va permite s\u0103 ob\u021bin\u0103 orice cu minim de efort. Acest minim de efort este du\u0219manul omenirii, pentru c\u0103 elimin\u0103 nevoia omului de a deveni mai bun \u0219i \u00eel reduce la un stadiu de fericire vegetativ\u0103, ce nu este diferit\u0103 de cea a popula\u021biei eloi<\/em> din Ma\u0219ina Timpului. Totu\u0219i, dup\u0103 cum spuneam, viitorul luminos al omenirii va avea tehnologie, dar nu va \u00eensemna neap\u0103rat \u0219tergerea inegalit\u0103\u021bilor sau fericire \u0219i bog\u0103\u021bie pentru to\u021bi. Din acest punct de vedere, sunt mai degrab\u0103 adepta viziunii aduse de cyberpunk<\/em>.<\/p>\n

        \n

          \n
        1. Societatea din \u00cemp\u0103ratul Ghe\u021burilor este condus\u0103 de corpora\u021bii. Cum ai ajuns la aceast\u0103 perspectiv\u0103? Ar fi oare o solu\u021bie mai potrivit\u0103 dec\u00e2t formele de guvern\u0103m\u00e2nt cu care suntem obi\u0219nui\u021bi \u00een prezent?<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00cen anii \u201880, c\u0103r\u021bile lui William Gibson vorbeau despre asta, iar mai devreme, Philip K. Dick avusese aceea\u0219i viziune asupra viitorului. Deja se vorbea despre companiile multina\u021bionale, despre ridicarea Chinei \u0219i Japoniei. Acum, dup\u0103 c\u00e2teva decenii, previziunile lor s-au dovedit corecte, avem Internet, re\u021bele sociale, realitate virtual\u0103, mul\u021bi oameni \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103sesc \u021b\u0103rile de origine pentru a lucra pentru companii cu sedii peste m\u0103ri. Vorbim despre multiculturalism, dar \u00een continuare vorbim despre inegalitate social\u0103 \u0219i s\u0103r\u0103cie. \u00centr-un fel tr\u0103im \u00een mijlocul unei lumi cyberpunk, iar singura diferen\u021b\u0103 este c\u0103 omenirea nu \u0219i-a dus problemele \u0219i pe alte planete. Nu cred c\u0103 o lume condus\u0103 de corpora\u021bii este de preferat celei prezente, tocmai pentru c\u0103 elimin\u0103 posibilitatea oamenilor de a-\u0219i alege conduc\u0103torii \u0219i, \u00een general, de a face alegeri. De aceea, consider c\u0103 puterea economic\u0103 \u0219i cea politic\u0103, de\u0219i legate indisolubil, trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 distincte.<\/p>\n

          <\/p>\n

            \n
          1. Cei care au citit \u00cemp\u0103ratul Ghe\u021burilor \u0219i seria Stelarium au aflat deja leg\u0103turile dintre pove\u0219ti. Ce le putem spune \u00eens\u0103 celor care nu sunt \u00eenc\u0103 familiariza\u021bi cu universul pe care l-ai creat?<\/li>\n<\/ol>\n

            \n

            \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor face parte din istoria seriei Stelarium. Aici oamenii nu au p\u0103r\u0103sit \u00eenc\u0103 P\u0103m\u00e2ntul, dar au construit o sta\u021bie orbital\u0103, Gemenii, deci se \u00eentrez\u0103re\u0219te deja un viitor \u00een care vor fi nevoi\u021bi s\u0103 fac\u0103 acest pas. Planeta trece printr-o serie de schimb\u0103ri de natur\u0103 climateric\u0103, multe zone au fost distruse de calamit\u0103\u021bi, unele sunt acoperite de ghea\u021b\u0103, iar ca urmare a acestor modific\u0103ri, societatea uman\u0103 se schimb\u0103 de asemenea. De\u0219i tehnologia \u00eei ajut\u0103 s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103,\u00a0 oamenii \u00eencep s\u0103 priveasc\u0103 \u00een trecut \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 dezvolte \u0219i alte \u0219tiin\u021be care r\u0103spund noilor nevoi. Ora\u0219ele se \u00eenal\u021b\u0103 pe vertical\u0103, iar stratificarea social\u0103 se realizeaz\u0103 de sus \u00een jos, de la apartamentele luxoase din turnuri, la camerele sordide din zonele apropiate de permafrost. Ora\u0219ul din \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor este condus de corpora\u021bii, dar, \u00een acela\u0219i timp, de o organiza\u021bie ai c\u0103rei membri au puterea de a vedea \u00een viitor. Din aceast\u0103 organiza\u021bie vor fi recruta\u021bi \u0219i cei care, \u00een Stelarium, \u00eei vor \u00eenso\u021bii pe coloni\u0219ti \u0219i vor deveni agen\u021bii anh<\/em>. Distan\u021ba \u00een timp dintre \u00cemp\u0103ratul ghe\u021burilor \u0219i celelalte volume ale seriei Stelarium este de sute de ani, de aceea spuneam c\u0103 poate fi considerat o istorie a acestei lumi.<\/p>\n

            \n

              \n
            1. Hai s\u0103 vorbim pu\u021bin despre lumea Stelarium. La ce sper\u0103m \u00een viitorul apropiat \u0219i ce surprize ne preg\u0103te\u0219ti?<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSurpriza\u201d va fi volumul al treilea \u0219i ultimul al seriei Stelarium. Lumea Stelarium, prin cele dou\u0103 volume ap\u0103rute, Regatul sufletelor pierdute <\/em>\u0219<\/em>i Ascensiunea stelar\u0103<\/em>, urm\u0103re\u0219te povestea a patru agen\u021bi anh<\/em>, crescu\u021bi pe una dintre planetele colonizate de p\u0103m\u00e2nteni. Umanitatea ajuns\u0103 pe Galene continu\u0103 s\u0103 se transforme influen\u021bat\u0103 \u0219i de energia acesteia, iar agen\u021bii anh <\/em>tr\u0103iesc \u00een simbioz\u0103 cu copacii galenici, ni\u0219te forme vegetale superioare, coordonate de creiere vegetale. Momentan lucrez la volumul al treilea al seriei, cel \u00een care agen\u021bii anh<\/em> se \u00eentorc pe Galene, dup\u0103 aventurile pe alt\u0103 planet\u0103 colonizat\u0103 de p\u0103m\u00e2nteni, Cardeea. Au trecut sute de ani de c\u00e2nd au p\u0103r\u0103sit Galene, iar lucrurile s-au schimbat, de\u0219i unele dintre entit\u0103\u021bile postumane continu\u0103 s\u0103 existe. Astfel, ajung \u00een mijlocul altor intrigi, generate de noul raport de for\u021be de pe planet\u0103. Nu voi spune mai mult despre asta, dar pot oferi un scurt fragment:<\/p>\n

              <\/p>\n

              \u201eApoc sim\u021bi din noi cum fierbin\u021beala \u00eei \u00eencinge capul. Venise acolo ca s\u0103-i arate lui Rassemun c\u0103 era om \u0219i c\u0103 tr\u0103darea lui Hederan \u00eel r\u0103nise, dar nu era sigur de rezultat. Acum, mecanismele acelea \u00eencercau s\u0103 distrug\u0103 singurul loc ce-i amintea de trecut. R\u0103sufl\u0103 ad\u00e2nc, g\u00e2ndindu-se la luptele de la grani\u021ba Republicii, la pr\u0103bu\u0219irea cablurilor Liftportului, la tot ce se \u00eent\u00e2mplase \u00een ultimele secole. Mai fusese atacat, dar niciodat\u0103 \u00een pericol. S\u0103 vrei s\u0103 st\u0103p\u00e2ne<\/em>\u0219<\/em>ti f\u0103r\u0103 s\u0103 <\/em>\u021b<\/em>ii seam\u0103 de nimic. S\u0103 vrei s\u0103 faci s\u0103 dispar\u0103 tot ce <\/em>\u021b<\/em>i se opune. S\u0103 distrugi. S\u0103 pustie<\/em>\u0219<\/em>ti. <\/em>Imagini ale c\u00e2mpiilor mor\u021bii, ale zonelor inundate, ale cadavrelor, ale mocirlei \u0219i molimelor se suprapuser\u0103 peste cea a galtrozilor<\/em>. \u00ce\u0219i mi\u0219c\u0103 m\u00e2inile \u00een lateral \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd mecanismele \u0219i invit\u00e2ndu-le s\u0103 se apropie. \u00cen palmele \u00eendreptate \u00een sus avea c\u00e2te o v\u0103paie \u2013 una \u00eenghe\u021bat\u0103, cealalt\u0103 fierbinte, um<\/em> \u0219i anh<\/em> \u00een stare pur\u0103.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Veni\u021bi la mine!<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dac\u0103 ar fi fost oameni, s-ar fi temut, dar creiere lor rudimentare, puse \u00een slujba unui maestru \u00eendep\u0103rtat, nu reac\u021bionau la fel. Totu\u0219i, v\u0103zu cum sistemele revenir\u0103 la starea de alert\u0103.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nu e<\/em>\u0219<\/em>ti <\/em>\u021b<\/em>int\u0103!<\/em><\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Vocea sintetizat\u0103 se auzi din spatele unui ochi telescopic. Cel mai mare galtrod<\/em> pluti spre el. Gura lui Apoc se \u00eentinde \u00een z\u00e2mbetul de care se temeau at\u00e2\u021bia. Chicoti f\u0103r\u0103 s\u0103 se poat\u0103 opri. Nu era el \u021binta! \u00centinse m\u00e2na, apuc\u0103 \u0219i smulse ochiul telescopic \u00eentr-o jerb\u0103 de sc\u00e2ntei. Galtrodul<\/em> b\u00e2z\u00e2i, \u00eencepu s\u0103 se roteasc\u0103 \u00een jurul axei \u0219i e\u0219u\u0103 pe podea, l\u00e2ng\u0103 statui. Cum st\u0103tea cu globul galenic \u00een bra\u021be, Astrud-din-sticlont p\u0103rea s\u0103 se uite mirat la mingea spart\u0103, aruncat\u0103 la picioarele lui.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 E bine, e bine! spuse d\u00e2nd din cap spre galtrozi<\/em>. Pute\u021bi s\u0103-l ataca\u021bi pe el. Eu v\u0103 permit.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nu mai r\u00e2se, de\u0219i ideea c\u0103 exista cineva care s\u0103-i doreasc\u0103 moartea lui Rassemun i se p\u0103rea ridicol\u0103. \u00ce\u0219i cobor\u00ee fruntea \u0219i \u00ee\u0219i apropie m\u00e2inile, unind v\u0103p\u0103ile \u00eentr-o lumin\u0103 fierbinte \u0219i rece. Primul val acoperi carcasele cu modele de chiciur\u0103, al doilea distruse tot ce era organic \u00een interior, transform\u00e2ndu-le \u00een simple mecanisme. Undele se reflectar\u0103 \u00een pere\u021bii de sticlonit \u0219i umplur\u0103 \u00eenc\u0103perea de energie. Apoc o a\u0219tept\u0103 cu bra\u021bele deschise \u0219i o absorbi cu pl\u0103cere, sim\u021bindu-se revigorat. Galtrozii<\/em> r\u0103maser\u0103 \u00een aer, \u00eenc\u0103 sus\u021binu\u021bi de dispozitivele anti-G, dar plutir\u0103 iner\u021bi, m\u00e2na\u021bi de v\u00e2ntul energetic, p\u00e2n\u0103 e\u0219uar\u0103 l\u00e2ng\u0103 sculpturile enorme.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 \u0218i a<\/em>\u0219<\/em>a cu voi, am gr\u0103it<\/em>! murmur\u0103 Apoc, parafraz\u00e2nd cuvintele celebre pe care le rostise dup\u0103 ce neutralizase atacul lui Lumni \u0219i-l capturase, \u00eenchiz\u00e2ndu-l \u00een Biblioteca sufletelor.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u0103mase o clip\u0103, bucur\u00e2ndu-se de triumf, apoi auzi un sunet \u00een spate \u0219i se \u00eentoarse mirat. Rassemun se chinuia s\u0103 se ridice. Se apucase de o margine a sarcofagului \u0219i \u00eencerca s\u0103 se pun\u0103 pe picioare. Apoc scoase o exclama\u021bie \u0219i se \u00eendrept\u0103 spre el. Se concentrase asupra galtrozilor<\/em>, vr\u00e2nd s\u0103 fereasc\u0103 mausoleul de distrugere, dar uitase de Rassemun. Se aplec\u0103 \u0219i \u00eel apuc\u0103 de subra\u021b ridic\u00e2ndu-l cu for\u021ba, p\u00e2n\u0103 \u00eel suspend\u0103 deasupra podelei. Agentul gemu fix\u00e2ndu-l buimac. D\u0103du din picioare f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce i se \u00eent\u00e2mplase. Nu p\u0103rea r\u0103nit, ci doar confuz.<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 S\u0103 mergem afar\u0103, i se adres\u0103 Apoc. Te vei sim\u021bi mai bine acolo.\u201d<\/p>\n

              \n

              \n

              \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [interviu cu Ana-Maria Negril\u0103] #traiestefantastic de Andreea Sterea 1. Romanul Imp\u0103ratul Ghe\u021burilor a primit premiul Vladimir Colin \u00een 2018 \u0219i te-a consacrat ca autor de science-fiction \u00een peisajul literar rom\u00e2nesc. Cum a ap\u0103rut dorin\u021ba \/ nevoia unei reedit\u0103ri \u2013 ce s-a schimbat \u00een ultimii 10 ani, unde ai sim\u021bit nevoia s\u0103 intervii pe text, ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1107,55,1322],"tags":[1108,1255,1109,1120,1324,132],"class_list":["post-12214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traiestefantastic","category-articole","category-egophobia-54","tag-traiestefantastic","tag-ana-maria-negrila","tag-andreea-sterea","tag-articole","tag-egophobia-54","tag-interviu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-3b0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12215,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12214\/revisions\/12215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}