{"id":13270,"date":"2020-12-13T21:01:54","date_gmt":"2020-12-13T19:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=13270"},"modified":"2020-12-13T21:01:54","modified_gmt":"2020-12-13T19:01:54","slug":"straniul-caz-al-doctorului-eliade-si-al-domnisoarei-christina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=13270","title":{"rendered":"Straniul caz al Doctorului Eliade \u0219i al Domni\u0219oarei Christina"},"content":{"rendered":"

(Studii fantastice)<\/span><\/p>\n

de Oliviu Cr\u00e2znic<\/p>\n

M. Eliade (1907-1986) a fost un filozof, istoric al religiilor, mistic (\u00eentreaga via\u021b\u0103 \u0219i oper\u0103 \u00eei sunt profund marcate nu doar de teoriile, ci \u0219i de practicile spiritualit\u0103\u021bii orientale) \u0219i prolific scriitor rom\u00e2n, recunoscut \u0219i apreciat pe plan interna\u021bional (\u201edoctor honoris causa\u201d al universit\u0103\u021bilor, repectiv membru ori membru-corespondent al academiilor din mai multe \u021b\u0103ri).<\/p>\n

Din punct de vedere al teoriei literare, Domni\u0219oara Christina<\/em> (1936) apar\u021bine stilului func\u0163ional beletristic, curentului literar decadentist (G. C\u0103linescu asocia aceast\u0103 oper\u0103 literar\u0103 romantismului, dar, \u00een opinia noastr\u0103, Domni\u0219oara …<\/em> se \u00eencadreaz\u0103, mai degrab\u0103, \u00een curentul literar succesor), categoriei estetice a fantasticului, genului literar epic, speciei literare a romanului (nuvelei, dup\u0103 unii critici \u2013 ne raliem \u00eens\u0103 opiniei concurente, aflate \u00een concordan\u021b\u0103 cu subtitlul edi\u021biei \u201eprinceps\u201d) gotic, subspeciei literare a goticului supranatural.<\/p>\n

Pentru subiectul romanului, relu\u0103m aici prezentarea pe care am realizat-o cu alt\u0103 ocazie, consider\u00e2nd-o edificatoare: \u201ePictorul Egor, profesorul Nazarie \u015fi un doctor de la ora\u015f se trezesc captivi \u00eentr-o mreaj\u0103 de vr\u0103ji \u015fi vise otr\u0103vite, la conacul unei boieroaice destr\u0103b\u0103late \u015fi de mult moarte. Dar strigoii se pot ridica din morm\u00e2nt pentru a bea s\u00e2ngele inocen\u0163ilor, c\u0103ci moartea nu este \u00eentotdeauna definitiv\u0103\u2026\u201d.<\/p>\n

O prim\u0103 observa\u021bie implic\u0103 necesara paralel\u0103 cu faimosul roman Dracula<\/em>: M. Eliade pare a fi dorit s\u0103 ofere o replic\u0103 autohton\u0103 operei lui B. Stoker. De altfel, personajul principal negativ creat de autorul nostru aduce mai mult cu vampirii literaturii occidentale (\u201emiresele\u201d arhicunoscutului Conte nu sunt, nici pe departe, singurul exemplu; s\u0103 ne amintim de Moarta \u00eendr\u0103gostit\u0103<\/em> a lui Th. Gautier, de Carmilla<\/em> lui J.Sh. Le Fanu \u0219.a.m.d.), dec\u00e2t cu strigoii ori cu moroii folclorului rom\u00e2nesc. Aceasta nu \u00eenseamn\u0103, \u00eens\u0103, c\u0103 specificul na\u021bional (u\u0219or identificabil \u00een decor \u0219i \u00een dialoguri, chiar dac\u0103 nu \u0219i \u00een intrig\u0103) ori auctorial (conota\u021biile metafizice) sunt absente \u00een Domni\u0219oara Christina<\/em>; subiectul nu se dovede\u0219te original, dar modul \u00een care a fost tratat include suficiente elemente de originalitate.<\/p>\n

Pentru a doua observa\u021bie, ne vom opri pu\u021bin asupra Cuv\u00e2ntului-\u00eenainte<\/em>, \u00een cadrul c\u0103ruia M. Eliade se delimiteaz\u0103 ferm de fanta\u0219tii romantici germani (de care \u00eel apropia G. C\u0103linescu) \u0219i de fantasticul unor autori precum E.A. Poe. Aceast\u0103 delimitare este, \u00eens\u0103, \u00een mod evident artificial\u0103 \u0219i ne pare a nu fi altceva dec\u00e2t o manifestare a orgoliului scriitoricesc: Domni\u0219oara Christina<\/em> este efectiv \u201e\u00eemp\u0103nat\u0103\u201d cu trimiteri, directe \u0219i indirecte, la crea\u021biile goticului apusean \u2013 de la epigraf, p\u00e2n\u0103 la c\u0103r\u021bile din biblioteca \u201estrigoaicei\u201d. Desigur c\u0103 diferen\u021be \u00eentre crea\u021bia lui M. Eliade \u0219i cea a predecesorilor s\u0103i romantici \u0219i decadenti\u0219ti exist\u0103, dar acestea nu au, \u00een nici un caz, anvergura unei \u201erupturi de tradi\u021bie\u201d, semnific\u00e2nd, mai degrab\u0103, o simpl\u0103 \u0219i fireasc\u0103 adaptare a speciei literare.<\/p>\n

\u00cen al treilea r\u00e2nd, dorim s\u0103 men\u021bion\u0103m soarta nedreapt\u0103 pe care a avut-o acest roman \u2013 atipic lui M. Eliade, probabil cea mai \u201eoccidental\u0103\u201d scriere a sa: chiar dac\u0103 dup\u0103 c\u0103derea regimului comunist din Rom\u00e2nia autorul a fost introdus \u00een programa de bacalaureat, au fost selectate, \u00een acest scop, crea\u021bii mult inferioare (cum ar fi, spre exemplu, La \u021big\u0103nci<\/em>) \u2013 \u0219i, totodat\u0103, mult mai pu\u021bin atractive pentru cititorul adolescent (st\u00e2rnirea ori dezvoltarea apetitului pentru lectur\u0103 reprezint\u0103 un factor demn de luat \u00een considerare \u00een stabilirea programei \u0219colare, \u00een special \u00eentr-o vreme \u00een care ne pl\u00e2ngem constant \u2013 \u0219i nejustificat, dar acesta este un subiect pe care l-am mai abordat \u0219i \u00eel vom mai aborda cu alte ocazii \u2013 c\u0103 \u201enoile genera\u021bii nu mai citesc\u201d).<\/p>\n

\u00cen sf\u00e2r\u0219it, faptul c\u0103 romanul a avut parte de dou\u0103 ecraniz\u0103ri, ambele imperfecte, totu\u0219i \u00eendeajuns de reu\u0219ite (\u00een anii 1992, respectiv 2013), precum \u0219i de numeroase traduceri (\u00een limbile: francez\u0103, german\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, rus\u0103, japonez\u0103 etc.), denot\u0103 un interes public care subzist\u0103, remarcabil, \u00een ciuda trecerii timpului (inclusiv pe plan interna\u021bional). Se impune, astfel, o reevaluare critic\u0103 a importan\u021bei acestei opere \u00een istoria literaturii rom\u00e2ne. \u00cen opinia noastr\u0103, f\u0103r\u0103 a se ridica la nivelul Aranc\u0103i<\/em> lui Cz. Petrescu, r\u0103m\u00e2ne unul dintre v\u00e2rfurile beletristicii eliade\u0219ti, al\u0103turi de scrieri precum Maitreyi<\/em> ori Nop\u021bi la Serampore<\/em> (aceasta din urm\u0103, de asemenea subapreciat\u0103 \u0219i cu un poten\u021bial succes cultural, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, insuficient exploatat).<\/p>\n

\n

Despre autorul rubricii: <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

OLIVIU CR\u00c2ZNIC\u00a0<\/strong>(n. 1978; p\u0103rin\u021bii: Oliviu, prof. eviden\u021biat gr. I Lb. \u0219i lit. rom\u00e2n\u0103, distins cu diploma de onoare \u201eCreativitate \u0219i eficien\u021b\u0103\u201d, \u0219i Dorothea, prof. gr. I Lb. \u0219i lit. rom\u00e2n\u0103; studii: licen\u021biat \u00een \u201e\u0218tiin\u021be juridice\u201d, specializarea \u201eDrept\u201d, cu lucrarea de diplom\u0103 intitulat\u0103\u00a0Particularit\u0103\u021bi tactice privind confruntarea dintre inculpat \u0219i persoana v\u0103t\u0103mat\u0103<\/em>, sus\u021binut\u0103 la disciplina \u201eCriminalistic\u0103\u201d, \u0219i absolvent al unui curs de formare a mediatorilor) este scriitor (prozator \u0219i poet), traduc\u0103tor literar, antologist, critic literar, conferen\u021biar \u015fi consilier juridic (membru al Ordinului Consilierilor Juridici din Rom\u00e2nia \u0219i al Colegiului Consilierilor Juridici Bucure\u0219ti). \u00cen 2010, a publicat romanul gotic\u00a0\u2026\u015ei la sf\u00e2r\u015fit a mai r\u0103mas co\u015fmarul<\/em>\u00a0(Ed. Vremea). Ulterior, a publicat numeroase povestiri \u015fi nuvelete (majoritatea se reg\u0103sesc \u00een volumul de colec\u021bie\u00a0Ceasul fantasmelor<\/em>, Ed. Crux Publishing, 2015), foarte bine primite de critic\u0103 \u015fi de public, \u015fi a c\u00e2\u015ftigat numeroase premii, inclusiv un premiu acordat de Societatea European\u0103 de Science Fiction. A fost publicat \u00een diverse antologii \u015fi reviste al\u0103turi de nume importante ale literaturii universale contemporane (G.R.R. Martin) sau clasice (A.C. Doyle, R.E. Howard, R. Kipling, H.P. Lovecraft, G. de Maupassant, Saki). Apare men\u021bionat \u00een monumentala\u00a0The Encyclopedia of Science Fiction<\/em>\u00a0(ed. J. Clute, P. Nicholls), iar operele lui fac obiectul unor studii de specialitate (publicate inclusiv \u00een volume ap\u0103rute sub egida Fac. de Lit. din varii centre universitare): Once Upon Atrocity. Gothic Music Influences in the First Romanian (Neo)gothic Novel<\/em> (dr. dr. \u0218t. Bolea), Hero and Villain in H\u00f4tel Transylvania and in Cr\u00e2znic\u2019s Nightmare <\/em>(dr. E. Atudosiei) ori masterate: Oliviu Cr\u00e2znic, … \u0219i la sf\u00e2r\u0219it a mai r\u0103mas co\u0219marul<\/em> (M. Vlatkovi\u0107, Vampirul balcanic<\/em> p. 35-42, Univ. din Zagreb, Fac. de \u015etiin\u0163e Sociale \u0219i Umaniste). Apare, ca personaj, \u00een nuveleta\u00a0Isp\u0103\u0219irea<\/em>, scris\u0103 de prof. doc. C. Mitoceanu. Cronicile de carte, articolele \u015fi studiile sale de teorie \u015fi istorie literar\u0103 sunt apreciate pe scar\u0103 larg\u0103 \u2013 unele dintre acestea fiind publicate \u015fi peste grani\u0163\u0103, ceea ce i-a conferit statutul de membru al organiza\u021biei scriitorice\u0219ti \u0219i artistice Imagicopter: The Author\/Artist Cooperative (2012-2017). \u00cen Rom\u00e2nia, a fost invitat, \u00een mai multe r\u00e2nduri, s\u0103 vorbeasc\u0103 studen\u021bilor Fac. de Lb. \u0219i Lit. Str\u0103ine a Univ. din Bucure\u0219ti (prelegerea\u00a0Literatura gotic\u0103 \u0219i romantismul \u00eentunecat american. Sec. al XIX-lea: Hawthorne, Melville, Poe \u0219i mo\u0219tenirea lor cultural\u0103<\/em>) ori studen\u021bilor Fac. de Lb. \u0219i Lit. Str\u0103ine a Univ. Cre\u0219tine \u201eDimitrie Cantemir\u201d (prelegerea\u00a0Lumi fic\u021bionale \u00een literatura modern\u0103<\/em>, \u00een colaborare cu conf. univ. dr. A.M. Negril\u0103), a jurizat (\u00eempreun\u0103 cu conf. univ. dr. A.M. Negril\u0103)\u00a0Concursul de crea\u021bie literar\u0103 pentru elevi, studen\u021bi \u0219i masteranzi: Proz\u0103 scurt\u0103<\/em>\u00a0organizat de Fac. de Lb. \u0219i Lit. Str\u0103ine a Univ. Cre\u0219tine \u201eDimitrie Cantemir\u201d (ed. I-III, 2018-2020), a participat la sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a Academiei Rom\u00e2ne \u2013 Divizia de Logic\u0103, Metodologie \u0219i Filosofie a \u0218tiin\u021bei, cu comunicarea Literatura \u0219tiin\u021bifico-fantastic\u0103 \u0219i c\u0103utarea (modelarea?) viitorului<\/em>, fiind prezent, cu studiul Teoria colapsului civiliza\u021biei \u00een literatura anticipativ\u0103 de avertisment<\/em>, \u0219i \u00een NOEMA<\/em> (revist\u0103 a Academiei Rom\u00e2ne). A participat, \u00een calitate de moderator al serii dedicate literaturii SF, la cea de a VII-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 de la Bucure\u0219ti \u0219i, \u00een calitate de invitat al \u201eCasei Fantasy\u201d (moderator: D. Dobo\u0219), la cea de a VI-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere Ia\u0219i. A participat, \u00een calitate de invitat, \u00een repetate r\u00e2nduri, la emisiuni culturale televizate sau radiodifuzate. \u00cen prezent, colaboreaz\u0103 cu revistele culturale\u00a0EgoPHobia<\/em> (\u00een paginile c\u0103reia de\u021bine rubrica\u00a0Studii fantastice<\/em>) \u0219i\u00a0Apostrof<\/em>\u00a0(revist\u0103 a Uniunii Scriitorilor). Pagin\u0103 virtual\u0103 oficial\u0103:\u00a0Facebook:<\/em>\u00a0Oliviu Craznic<\/em>\u00a0(https:\/\/www.facebook.com\/oliviucraznicofficialpage<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

Foto autor: Mihaela Nazarie.<\/p>\n

\u201eOliviu Cr\u00e2znic chiar este un romantic, un personaj cobor\u00e2t efectiv din propria-i oper\u0103 extraordinar\u0103 \u0219i spectaculoas\u0103, melanj de Baudelaire, Edgar Allan Poe \u0219i Walter Scott, sub ochii necru\u021b\u0103tori ai lui Bram Stoker \u0219i H.P. Lovecraft. Citi\u021bi-i romanul \u0219i povestirile \u0219i o s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi imediat la ce m\u0103 refer!\u201d\u00a0<\/em><\/strong>(\u0218t. Ghidoveanu, realizatorul emisiunii Radio Rom\u00e2nia Cultural\u00a0Exploratorii lumii de m\u00e2ine<\/em>, \u00een\u00a0Galileo Online<\/em>, nov. 2012)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Studii fantastice) de Oliviu Cr\u00e2znic M. Eliade (1907-1986) a fost un filozof, istoric al religiilor, mistic (\u00eentreaga via\u021b\u0103 \u0219i oper\u0103 \u00eei sunt profund marcate nu doar de teoriile, ci \u0219i de practicile spiritualit\u0103\u021bii orientale) \u0219i prolific scriitor rom\u00e2n, recunoscut \u0219i apreciat pe plan interna\u021bional (\u201edoctor honoris causa\u201d al universit\u0103\u021bilor, repectiv membru ori membru-corespondent al academiilor […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1450,892],"tags":[1113,1451,1455,636,1194],"class_list":["post-13270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critica","category-egophobia-65","category-ghidul-cititorului-de-fantastic","tag-critica","tag-egophobia-65","tag-mircea-eliade","tag-oliviu-craznic","tag-studii-fantastice"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-3s2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13271,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13270\/revisions\/13271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}