{"id":13536,"date":"2021-05-28T18:52:28","date_gmt":"2021-05-28T16:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=13536"},"modified":"2021-05-28T18:52:28","modified_gmt":"2021-05-28T16:52:28","slug":"cele-patruzeci-de-legi-ale-iubirii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=13536","title":{"rendered":"Cele patruzeci de legi ale iubirii"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: green;\">o istorie de buzunar<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">de Ana-Maria Negril\u0103<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pentru cititorul occidental, c\u0103r\u021bile lui Elif Shafak pot pune numeroase probleme legate de \u00een\u021belegerea unei civiliza\u021bii care a fost de cele mai mult ori prezentat\u0103 eronat \u0219i care, \u00een ciuda leg\u0103turilor de secole cu Occidentul, a r\u0103mas pu\u021bin cunoscut\u0103, fiind \u00eentruchiparea du\u0219manului, a cotropitorului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iubire, dragoste platonic\u0103, erotism \u2013 aceste sunt doar c\u00e2teva elemente abordate \u00een cartea lui Elif Shafak, \u201eCele patruzeci de legi ale iubirii\u201d. Dac\u0103 pentru credincio\u0219ii secolului al XIII-lea, dragostea \u00eembr\u0103ca mai multe forme, de la cea de divinitate, la cea platonic\u0103, \u0219i, doar \u00een cele din urm\u0103, la cea carnal\u0103, \u00een lumea modern\u0103, ideea de romantism \u0219i de dragoste a c\u0103p\u0103tat o anumit\u0103 conota\u021bie, pierz\u00e2ndu-\u0219i aproape \u00een totalitate latura mistic\u0103, \u0219i anume adora\u021bia divinului. Pentru a citi cartea lui Elif Shafak trebuie avut\u0103 \u00een vedere tocmai aceast\u0103 modificare operat\u0103 de epoca modern\u0103.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00centr-o perioad\u0103 \u00een care religia era parte a vie\u021bii de zi cu zi, \u00een care activit\u0103\u021bile curente, dar \u0219i marile evenimente ale vie\u021bii, na\u0219terea, c\u0103s\u0103toria \u0219i moartea, erau marcate de ceremonii religioase, o perioad\u0103 \u00een care religia oferea singura m\u00e2ng\u00e2iere, omul a dezvoltat o leg\u0103tur\u0103 special\u0103 cu divinitatea, singura care avea puterea de a-l pedepsi, a\u0219a cum o avea \u0219i pe cea de a-i oferi salvarea. Termenul de iubit\/iubit\u0103 denume\u0219te astfel pe acea persoan\u0103 care dezvolt\u0103 o asemenea leg\u0103tur\u0103 cu divinitatea, \u00eenc\u00e2t \u00ee\u0219i dedic\u0103 \u00eentreaga via\u021b\u0103 apropierii de acesta. Despre o astfel de stare de misticism se vorbe\u0219te \u00een Evul Mediu, dar \u0219i mai t\u00e2rziu, iar aceste persoane devin fra\u021bi sau surori \u00eentru divinitate, pun\u00e2ndu-\u0219i \u00eentreaga energie \u00een slujba acesteia \u0219i \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103\/s\u0103 se apropie c\u00e2t mai mult de ideea de sacru. C\u0103utarea c\u0103i \u0219i c\u0103l\u0103toria \u00een sine presupun ani de studiu \u0219i contemplare a ideii de dumnezeire. Aceast\u0103 stare este considerat\u0103 o form\u0103 de iubire \u0219i, \u00een anumite culturi, CEA mai pur\u0103 form\u0103 a acesteia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chiar \u0219i oprindu-ne la aceast\u0103 distinc\u021bie, existe multe alte elemente ce trebuie \u00een\u021belese sau acceptate \u00een timpul lecturii acestui roman \u0219i anume distinc\u021bia \u00eentre sufi\u0219ti \u0219i ceilal\u021bi musulmani, asupra c\u0103reia scriitoarea insist\u0103, dar \u0219i a rolului femeilor \u0219i b\u0103rba\u021bilor \u00een societatea musulman\u0103. De\u0219i modern\u0103, Turcia zilelor noastre continu\u0103 s\u0103 fie tributar\u0103 vechilor practici, ce r\u0103zbat deseori \u00eentr-un mod nea\u0219teptat din scrierile lui Elif Shafak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Romanul \u201eCele patruzeci de legi ale iubirii\u201d se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe dou\u0103 planuri narative. Unul urm\u0103re\u0219te povestea Ellei Rubinstein, o evreic\u0103 c\u0103s\u0103torit\u0103 de dou\u0103zeci de ani cu un b\u0103rbat cu care are trei copii, dar pe care nu-l mai iube\u0219te. Ella este o femeie care a renun\u021bat la totul pentru a avea un c\u0103min confortabil \u0219i care este m\u00e2ndr\u0103 de familia ei perfect\u0103 \u2013 o consolare pe care visului american o ofer\u0103 femeilor. Dorin\u021ba ei de evadare se intensific\u0103 dup\u0103 ce cite\u0219te manuscrisul \u201eDulce blasfemie\u201d scris de Aziz\u00a0 Z. Zahara. Apare astfel un cuplu nea\u0219teptat, format din Ella, care se simte \u00eencorsetat\u0103 de rolul de so\u021bie \u0219i mam\u0103, \u0219i sufistul Aziz, o reincarnare a dervi\u0219ului Shams din Tabriz. Este probabil partea cea mai pu\u021bin interesant\u0103 a romanul \u0219i care creeaz\u0103 un contrast mult prea mare cu planul cel\u0103lalt, cel al leg\u0103turii spirituale \u00eentre dervi\u0219ul Shams al-Din din Tabriz \u0219i\u00a0 Rumi (Jal\u00e2l al-Din Rums), predicator \u0219i poet care a avut o influen\u021b\u0103 cov\u00e2r\u0219itoare asupra literaturii persane. Acest plan prezint\u0103 \u00eent\u00e2lnirea dintre cei doi, relu\u00e2nd una dintre variantele vehiculate de literatura vremii, scriitoarea opt\u00e2nd pentru finalul dramatic, \u00een defavoarea celui probabil real, dar av\u00e2nd un impact sc\u0103zut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dac\u0103 primul plan, al Americii zilelor noastre, pare s\u0103 fi fost introdus pentru a mul\u021bumi gustul unui public modern, adev\u0103ratul interes \u0219i adev\u0103ratul talent al scriitoarei se remarc\u0103 tocmai \u00een pasajele ce relateaz\u0103 evenimentele din sec. al XIII-lea. Aici exist\u0103 dramatism, exist\u0103 poezie, personajele sunt vii, iubesc \u0219i sufer\u0103, \u00ee\u0219i caut\u0103 drumul, trec prin transform\u0103ri, iar cititorul este martorul unei deveniri, a na\u0219terii unui poet ce va influen\u021ba genera\u021bii \u00eentregi. Totu\u0219i, dincolo de poeme \u0219i de imaginea istoric\u0103, personajul descris de Elif Shafak este al unui om care \u00ee\u0219i \u00eent\u00e2lne\u0219te sufletul pereche, \u00een sensul descris mai sus, al unei comuniuni de g\u00e2ndire \u0219i de dragoste \u00een fa\u021ba divinit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eCele patruzeci de legi ale iubirii\u201d vorbesc despre adev\u0103r, despre iubire, despre un mod de via\u021b\u0103, despre renun\u021bare, despre sfin\u021bi \u0219i p\u0103c\u0103to\u0219i, \u0219i ofer\u0103 o perspectiv\u0103 interesant\u0103 asupra unei lumi despre care cunoa\u0219tem at\u00e2t de pu\u021bin. \u00cen plus, legile enun\u021bate de Shams din Tabriz reprezint\u0103 repere, care dac\u0103 sunt urmate, ofer\u0103 credinciosului un mod de via\u021b\u0103 \u0219i accesul la o divinitate, care nu \u00ee\u0219i afl\u0103\u00a0 s\u0103la\u0219ul \u00een temple, sinagogi sau biserici, ci \u00een inima pur\u0103 a \u201eunui iubitor adev\u0103rat\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201eE oare vreo cale de-a pricepe ce-\u00eenseamn\u0103 iubirea f\u0103r\u0103 s\u0103 iube\u0219ti mai \u00eent\u00e2i?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Iubirea nu poate fi l\u0103murit\u0103. Poate fi doar tr\u0103it\u0103.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Iubirea nu poate fi l\u0103murita, \u0219i totu\u0219i l\u0103mure\u0219te totul.\u201d<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>o istorie de buzunar de Ana-Maria Negril\u0103 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pentru cititorul occidental, c\u0103r\u021bile lui Elif Shafak pot pune numeroase probleme legate de \u00een\u021belegerea unei civiliza\u021bii care a fost de cele mai mult ori prezentat\u0103 eronat \u0219i care, \u00een ciuda leg\u0103turilor de secole cu Occidentul, a r\u0103mas pu\u021bin cunoscut\u0103, fiind \u00eentruchiparea du\u0219manului, a cotropitorului. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iubire, dragoste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1494,1298],"tags":[1255,1113,1495,1500,1301],"class_list":["post-13536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critica","category-egophobia-67","category-o-istorie-de-buzunar","tag-ana-maria-negrila","tag-critica","tag-egophobia-67","tag-elif-shafak","tag-o-istorie-de-buzunar"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-3wk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13537,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13536\/revisions\/13537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}