de Gabi Gabrinov<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Alchimistul din strada Umbrei \u00ee\u015fi scoase ustensilele din geant\u0103 \u015fi \u00eencepu s\u0103 \u015fi le cure\u0163e meticulos cu o c\u00e2rp\u0103 \u00eembibat\u0103 \u00een alcool, str\u00e2mb\u00e2ndu-se la g\u00e2ndul c\u0103 \u00eel a\u015fteptau c\u00e2teva ore de munc\u0103. De la o vreme c\u0103uta s\u0103 fug\u0103 de oameni \u015fi s\u0103 se refugieze \u00een solitudinea laboratorului s\u0103u, departe de zgomotele infernale ale min\u0163ilor goale care reverberau at\u00e2t de puternic \u00een con\u015ftiin\u0163a sa. Nu mai accepta, dec\u00e2t foarte rar, cereri de deplasare la domiciliul pacien\u0163ilor, cu at\u00e2t mai pu\u0163in pe o vreme at\u00e2t de capricioas\u0103 precum era \u00een seara aceea de sf\u00e2r\u015fit de iunie. C\u0103ldura \u00een\u0103bu\u015fitoare f\u0103cea geamurile locuin\u0163elor s\u0103 se abureasc\u0103 \u015fi coroanele altminteri bogate ale copacilor \u00een floarea v\u00e2rstei s\u0103 se pleo\u015fteasc\u0103. Sufla un v\u00e2nt uscat, dar fierbinte, care anun\u0163a o iminent\u0103 furtun\u0103 de var\u0103, cu ploaie spumoas\u0103 \u015fi fulgere colorate. Era o vreme numai bun\u0103 de scris cuget\u0103ri, de lucrat po\u0163iuni, de citit filosofie, orice numai de ucis copiii \u00eenc\u0103 nen\u0103scu\u0163i nu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Se aplec\u0103 reticent spre t\u00e2n\u0103ra pacient\u0103: o domni\u015foar\u0103 \u00een v\u00e2rst\u0103 de \u015faisprezece ani care c\u0103zuse \u00een patima iubirii, dezonor\u00e2ndu-\u015fi p\u0103rin\u0163ii. Slujnica ce \u00eel primise\u00a0 mai devreme \u00eei spusese c\u0103 o chema Eleanor. Era o f\u0103ptur\u0103 pe c\u00e2t de pl\u0103p\u00e2nd\u0103, pe at\u00e2t de d\u00e2rz\u0103 \u00een privire. Scund\u0103, sub\u0163ire, dar cu \u015foldurile late \u015fi s\u00e2nii plini, destul de rumen\u0103 la trup pentru a na\u015fte fii. \u015ei totu\u015fi, p\u0103rin\u0163ii ei de vi\u0163\u0103 nobil\u0103 deciseser\u0103 c\u0103 era inacceptabil ca ea s\u0103 poarte \u00een p\u00e2ntece rodul unei nop\u0163i fierbin\u0163i de prim\u0103var\u0103, mai ales c\u00e2nd tat\u0103l era un simplu b\u0103iat care lucra la grajduri. Oft\u00e2nd, Silverthorne \u00ee\u015fi aprinse o \u0163igar\u0103 \u015fi \u00ee\u015fi rupse c\u00e2teva secunde pentru a cugeta la sc\u00e2rba lui profund\u0103 fa\u0163\u0103 de rasa uman\u0103, \u00een vreme ce Eleanor se foia nelini\u015ftit\u0103 \u00een patul cu baldachin, acoperit de o lenjerie de satin care \u00eempr\u0103\u015ftia un miros fin de trandafiri, \u00eencerc\u00e2nd din greu s\u0103-\u015fi imagineze ce o a\u015ftepta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Thomas Silverthorne \u00eencepu s\u0103-\u015fi plimbe ideea prin toate cotloanele min\u0163ii, a\u015fa cum \u00ee\u015fi plimba dumicatul prin toate cotloanele gurii \u00eenainte s\u0103-l \u00eenghit\u0103. Spre deosebire de m\u00e2ncare, \u00eens\u0103, ideile lui erau \u00eenghi\u0163ite de negura uit\u0103rii \u015fi nu se mai \u00eentorceau niciodat\u0103 \u00eenapoi. De ce ar vrea ni\u015fte oameni ca p\u0103rin\u0163ii lui Eleanor s\u0103-\u015fi ucid\u0103 propriul nepot? De ce ar considera ace\u015fti oameni c\u0103 ar fi mai important\u0103 reputa\u0163ia lor, c\u0103 ar c\u00e2nt\u0103ri mai mult statutul lor social sau afacerile pe care le-ar putea \u00eencheiea prin c\u0103s\u0103toria fiicei lor cu un nobil, dec\u00e2t \u00eens\u0103\u015fi via\u0163a care se \u00eent\u00e2mpla chiar atunci \u00een p\u00e2ntecele fetei? Oare nu se temeau deloc de consecin\u0163e sau nu tr\u0103iser\u0103 niciodat\u0103 imine\u0163a mor\u0163ii?<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00ce\u015fi scutur\u0103 \u0163igara \u00een timp ce oft\u0103 un nor gros de fum. Moartea era o for\u0163\u0103 de care el se temuse aproape toat\u0103 via\u0163a \u015fi reprezenta totodat\u0103 motivul pentru care ajunsese cine era. O umbr\u0103 de z\u00e2mbet se a\u015fternu pe chipul s\u0103u rigid, \u00eenc\u0103 neb\u0103rbierit \u015fi obosit.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 E\u015fti gata, Eleanor? o \u00eentreb\u0103 el, f\u0103r\u0103 s-o priveasc\u0103.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00cei sim\u0163ea tremurul din privire \u015fi se minuna de felul \u00een care frica de durere ori de o senza\u0163ie necunoscut\u0103 o transformare: obrajii rumeni parc\u0103 fuseser\u0103 pudra\u0163i cu clocot viu, ochii \u00eei sclipeau \u00een semiobscuritatea lampei cu petrol, p\u0103rul bogat \u00ee\u015fi rev\u0103rsa nuan\u0163ele castanii \u00eentr-o cascad\u0103 de umbre alerg\u00e2nd.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Sunt gata, domnule, r\u0103spunse ea ferm.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Silverthorne tres\u0103ri, iar umbra sa se alungi nelini\u015ftit\u0103, \u00eenghi\u0163ind peretele din spate. \u00cel mi\u015fcase profund lungimea de und\u0103 a determin\u0103rii lui Eleanor. \u00cei amintea de cineva pe care \u00eel cunoscuse cu mult timp \u00een urm\u0103, singura persoan\u0103 pe care o v\u0103zuse vreodat\u0103 tremur\u00e2nd de fric\u0103 \u00een fa\u0163a mor\u0163ii, dar p\u0103\u015find \u00eenainte spre ea, m\u00e2nat\u0103 de un curaj \u00eencruci\u015fat. Z\u00e2mbind, se aplec\u0103 asupra ei pe c\u00e2nd \u00ee\u015fi punea m\u0103nu\u015file. I se p\u0103rea c\u0103 se g\u0103sea \u00eentr-o situa\u0163ie a c\u0103rei ironie \u00eel dep\u0103\u015fea. El, care se temea cel mai mult de moarte \u015fi care fugise toat\u0103 via\u0163a de ea, era cel care o m\u00e2nuia acum precum o ustensil\u0103 de laborator de unic\u0103 folosin\u0163\u0103. Din dou\u0103 t\u0103ieturi de foarfec\u0103, avea puterea de-a schimba cursul unui destin. La fel cum \u015fi destinul lui fusese schimbat de moarte.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Eleanor r\u0103m\u0103sese nemi\u015fcat\u0103, cu m\u00e2inile \u00eempreunate la piept, \u015fi privea fix tavanul. Nu p\u0103rea s\u0103 dea semne de ru\u015fine sau de pudoare. \u00cen privirea ei se citea o goliciune f\u0103r\u0103 margini, care \u00eenghi\u0163ise toate sensurile cunoscute \u015fi \u00eenflorise \u00een disperarea momentului.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 S\u0103-\u0163i dau un medicament pentru durere? \u00eentreb\u0103 Silverthorne pe c\u00e2nd \u00ee\u015fi \u00eempletea degetele pe g\u0103urile foarfecii.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Fata gemu prelung. \u00cen lini\u015ftea asurzitoare a nop\u0163ii, geam\u0103tul ei fu urmat de o rug\u0103minte care-l f\u0103cu pe alchimist s\u0103-\u015fi piard\u0103 respira\u0163ia. Mama voia s\u0103-\u015fi urmeze copilul, oriunde sufletul acestuia s-ar fi dus. Siloverthorne era mi\u015fcat. \u00cen\u0163elesese, judec\u00e2nd numai dup\u0103 expresia fe\u0163ei sale \u015fi dup\u0103 gesturile timorate, c\u0103 fata avea un suflet nobil \u015fi o minte ascu\u0163it\u0103, c\u0103 pruncul care tr\u0103ia \u00een\u0103untrul ei nu un capriciu, un efect indezirabil \u015fi accidental al unei frenezii de moment, ci reprezenta \u00eentruparea celei mai puternice emo\u0163ii pe care oamenii puteau s\u0103 o simt\u0103, era fructul \u00eenc\u0103 necopt al unei iubiri care avea un temei ascuns ochiului curios al lumii.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Fac\u0103-se voia ta, domni\u015foar\u0103 Eleanor, murmur\u0103 el stins, apoi t\u0103ie ad\u00e2nc \u00een carnea fraged\u0103.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Pe m\u0103sur\u0103 ce degetele sale se afundau, iar urletele mute ale fetei, ale c\u0103rei lacrimi mari se rostogoleau pe obraji, ca ni\u015fte bolovani f\u0103r\u0103 direc\u0163ie pe panta unui munte, alchimistul se rupse de con\u015ftiin\u0163\u0103, iar mintea lui \u00eencepu s\u0103 parcurg\u0103 drumul \u00eenapoi c\u0103tre momentul \u00een care f\u0103cuse cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu moartea.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Silverthorne se n\u0103scuse \u00eentr-o familie de nobili din nordul \u0163\u0103rii, la \u00eenceputul secolului trecut. \u00cenc\u0103 de la na\u015ftere, fusese o fiin\u0163\u0103 problematic\u0103. Nu dormea nop\u0163ile, pl\u00e2ngea din orice, parc\u0103 era mereu fl\u0103m\u00e2nd. Se n\u0103scuse mai mic dec\u00e2t ar fi trebuit, cu pielea aproape neagr\u0103 \u015fi cu cordonul ombilical \u00eenf\u0103\u015furat \u00een jurul g\u00e2tului. \u00cen primele nop\u0163i ale vie\u0163ii sale, mama \u015fi moa\u015fele s-au temut c\u0103 n-o s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, fiindc\u0103 era at\u00e2t de mic \u015fi zb\u00e2rcit \u00eenc\u00e2t nici m\u0103car nu-\u015fi putea deschide ochii. \u00cens\u0103 \u00eentr-o noapte a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 din senin, iar c\u00e2nd mama lui a alergat speriat\u0103 \u00een camera \u00een care se afla p\u0103tu\u0163ul lui \u015fi i-a v\u0103zut ochii de un azur curat str\u0103lucind puternic \u00een lumina lunii, a \u015ftiut c\u0103 fiul ei avea s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, chiar dac\u0103 pre\u0163ul pentru via\u0163a lui reprezenta propria ei \u00eent\u00e2lnire cu moartea. Mama lui Thomas fusese o femeie de o fine\u0163e nemai\u00eent\u00e2lnit\u0103, \u00eentotdeauna elegant\u0103 \u015fi demn\u0103, \u00eenalt\u0103 \u015fi slab\u0103, cu tr\u0103s\u0103turi costelive, brunet\u0103, poate pu\u0163in prea palid\u0103, dar gra\u0163ioas\u0103, de la primul fluturat de gene al dimine\u0163ii p\u00e2n\u0103 la felul \u00een care se l\u0103sa cu smerenie \u00een genunchi pentru rug\u0103ciunea de sear\u0103. \u00cen vreme ce copilul ei cre\u015ftea \u015fi se rumenea ca un boboc de trandafir g\u00e2dilat de razele soarelui, ea sl\u0103bea \u015fi p\u0103lea ca o amintire. \u00cen scurt timp, la numai doi ani dup\u0103 ce l-a adus pe lume, a uitat s\u0103 mai deschid\u0103 ochii \u00eentr-o diminea\u0163\u0103 azurie de toamn\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, cu raze \u00eenc\u0103 bl\u00e2nde de soare \u015fi frunze \u00eenc\u0103 ag\u0103\u0163ate de crengile copacilor. Tat\u0103l lui Thomas a fost devastat, \u00eens\u0103 copilul nici nu i-a sim\u0163it absen\u0163a mamei. Sarcina de a-l cre\u015fte i-a revenit uneia dintre moa\u015fe, o femeie de-o seam\u0103 cu mama lui, care muncea pe domeniul lor pentru a duce o p\u00e2ine acas\u0103. Ea \u00eens\u0103\u015fi devenise mam\u0103 la pu\u0163in timp dup\u0103 ce se n\u0103scuse Thomas, astfel c\u0103 nu i-a fost greu s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de el. Dup\u0103 ce lordul Silverthorne s-a mutat definitiv \u00een capital\u0103 pentru a avea grij\u0103 de afacerile familiei, moa\u015fa Elisabeta a r\u0103mas \u00een grij\u0103 cu doi copii care abia plecaser\u0103 \u00een picioare. \u00cei trezea pe am\u00e2ndoi diminea\u0163a \u015fi le d\u0103dea lapte cald cu miere \u015fi p\u00e2ine f\u0103cut\u0103 pe vatr\u0103, apoi \u00eei scotea la plimbare prin gr\u0103dina de trandafiri \u00eengrijit\u0103 de doamna Siverthorne, pre\u0163 de c\u00e2teva ore. \u00cei l\u0103sa s\u0103 se joace \u00eempreun\u0103, s\u0103 se juleasc\u0103, s\u0103 r\u00e2d\u0103, \u00eei culca seara \u00een acela\u015fi pat \u015fi le spunea pove\u015fti n\u0103scocite din propria imagina\u0163ie, despre prin\u0163i \u015fi prin\u0163ese \u015fi zmei \u015fi cale\u015fti fermecate. Astfel au trecut anii, p\u00e2n\u0103 ce Thomas \u015fi Dalia au \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 citeasc\u0103. Dup\u0103 asta, \u00ee\u015fi petreceau dup\u0103-amiezile de var\u0103 \u00eentrec\u00e2ndu-se \u00een discu\u0163ii de oameni mari \u00een timp ce se plimbau prin gr\u0103dina care \u00eencepea s\u0103 \u00eemb\u0103tr\u00e2neasc\u0103, iar pe cele de toamn\u0103 \u015fi iarn\u0103 citind ghemui\u0163i \u00een fotolii, \u00een fa\u0163a \u015femineului \u00een care ve\u015fnic mocnea un foc f\u0103r\u0103 vlag\u0103. Thomas crescuse f\u0103r\u0103 a sim\u0163i lipsa p\u0103rin\u0163ilor, \u00eens\u0103 o iubea pe Elisabeta \u015fi o respecta mai mult dec\u00e2t pe oricine altcineva din cas\u0103, iar fa\u0163\u0103 de Dalia sim\u0163ea un devotament pe care l-ar fi atribuit mai degrab\u0103 unui frate mai mare. Era mereu ocrotitor cu ea, chiar galant, \u00eei accepta mereu impresiile ca venind de la un egal, n-o privea niciodat\u0103 de sus, chiar dac\u0103 ea era fiica unei slujnice iar el era lordul mo\u015ftenitor al familiei Silverthorne.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Dup\u0103 ce i-au trecut primele optsprezece prim\u0103veri, \u00eentr-o sear\u0103 oarecare de sf\u00e2r\u015fit de mai, Thomas a organizat un festin \u00een sala cea mare a conacului \u015fi \u015fi-a invitat to\u0163i servitorii \u015fi arenda\u015fii pentru a le da vestea cea mare: el \u015fi Dalia deciseser\u0103 de comun acord s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103, iar mai apoi s\u0103 plece \u00een capital\u0103 pentru a studia medicina. Nu era un lucru ascuns faptul c\u0103 iubeau am\u00e2ndoi s\u0103 citeasc\u0103 de mici copii. Cu timpul, interesul pentru lecturile de basme s-a transformat \u00een interes pentru \u015ftiin\u0163\u0103, filosofie \u015fi medicin\u0103, motiv pentru care nici nu avuseser\u0103 nevoie de guvernan\u0163i, ci doar ceruser\u0103 mereu mai multe c\u0103r\u0163i. Oamenii afla\u0163i \u00een slujba t\u00e2n\u0103rului lord s-au bucurat pentru ei, \u00eens\u0103 tat\u0103l lui Thomas n-a fost at\u00e2t de \u00eenc\u00e2ntat. De\u015fi nu mai trecuse pe la conac de mai bine de zece ani, \u015fi singurul mod \u00een care mai p\u0103stra leg\u0103tura cu fiul s\u0103u era prin scrisori lunare, se \u00eengrijise s\u0103-i g\u0103seasc\u0103 o partid\u0103 bun\u0103 \u00een capital\u0103, o fat\u0103 de vi\u0163\u0103 nobil\u0103 pe care s-o ia de nevast\u0103 pentru a duce mai departe numele familiei. Thomas s-a revoltat la auzul acestor groz\u0103vii, astfel c\u0103 \u015fi-a \u00eenfruntat tat\u0103l atunci c\u00e2nd acesta s-a \u00eencumetat s\u0103-i fac\u0103 o vizit\u0103 la conac, la c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dup\u0103 ce tinerii \u00ee\u015fi anun\u0163aser\u0103 logodna. Lordul Silverthorne, peste m\u0103sur\u0103 de furios pe fiul nescult\u0103tor, l-a amenin\u0163at cu dezmo\u015ftenirea, \u00eens\u0103 Thomas nu s-a clintit. La sf\u00e2r\u015fitul verii, a luat-o de so\u0163ie pe Dalia, \u00een cadrul unei ceremonii simple, \u00een lumina asfin\u0163itului. Abia din\u00a0 noaptea aceea, \u00ee\u015fi amintea el acum, a \u00eenceput s-o iubeasc\u0103. Dup\u0103 osp\u0103\u0163ul de nunt\u0103, plecaser\u0103 c\u0103lare spre nord, c\u0103tre dealurile \u00eemp\u0103durite care acopereau grani\u0163a \u0163\u0103rii, \u015fi poposiser\u0103 odat\u0103 cu r\u0103coarea nop\u0163ii pe malul unui r\u00e2u ascuns printre cioturi de st\u00e2nci. Acolo o iubise pentru prima dat\u0103. Atunci \u015fi acolo descoperise ce \u00eensemna de fapt iubirea: \u00een leg\u0103turile potrivite, atunci c\u00e2nd oamenii \u00ee\u015fi contopesc trupurile, sufletele se pot ciocni unele de altele. Spre surprinderea lui, sufletul Daliei era m\u0103t\u0103sos \u015fi cald, ca un a\u015fternut pufos dup\u0103 o zi de munc\u0103 \u00eentr-o iarn\u0103 rece, ca o adiere firav\u0103 de soare \u00eentr-o zi de toamn\u0103 t\u00e2rzie, c\u00e2nd copacii \u00ee\u015fi scutur\u0103 cu melancolie g\u00e2ndurile, \u00eempr\u0103\u015ftiind semin\u0163e din \u00een\u0163elepciunea lor. Pielea ei era ca un medicament pentru buzele lui sub\u0163iri, r\u0103sfr\u00e2nte, buzele ei aveau gustul unei piersici coapte, culese din gr\u0103din\u0103. Ochii ei verzi, care str\u0103luceau fierbinte \u00een lumina lunii, susurul apei gr\u0103bite, g\u00e2ndurile g\u0103l\u0103gioase pe care gemetele ei le domoleau f\u0103r\u0103 efort, l-au f\u0103cut pe Thomas s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 iubirea este un lucru indispensabil pentru sufletul omului.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 A doua zi, \u00eenc\u0103 de la r\u0103s\u0103ritul soarelui, \u015fi-a dat seama c\u0103 o privea pe Dalia cu al\u0163i ochi. Nu remarcase niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci ce tr\u0103s\u0103turi fine avea, ce postur\u0103 demn\u0103, ce piele palid\u0103 \u015fi m\u0103t\u0103soas\u0103, ce buze pline \u015fi ce ochi frumo\u015fi, de o nuan\u0163\u0103 reav\u0103n\u0103 ca o prim\u0103var\u0103 abia n\u0103scut\u0103. S-au \u00eentors la conac la mult timp dup\u0103 pr\u00e2nz \u015fi am\u00e2ndurora li se p\u0103rea c\u0103 parc\u0103 lumea pe care o l\u0103saser\u0103 \u00een urm\u0103 nu mai era aceea\u015fi. Au plecat \u00een noaptea aceea spre capital\u0103 c\u0103lare, av\u00e2nd \u00een bagaje doar c\u00e2teva merinde pentru drum, c\u00e2te un r\u00e2nd de haine \u015fi c\u0103r\u0163ile pe care fiecare le considerase cele mai importante pentru sine. Vreme de c\u00e2\u0163iva ani buni, c\u00e2t timp\u00a0 au studiat medicina, au tr\u0103it \u00een deplin\u0103 armonie, \u00eentr-un cartier m\u0103rgina\u015f al capitalei, iar \u00een via\u0163a lor au ap\u0103rut doi copii: o feti\u0163\u0103 cu bucle de t\u0103ciune \u015fi ochii de safir ai tat\u0103lui ei \u015fi un b\u0103ie\u0163el ro\u015fcat, cu obrajii rumeni \u015fi pistrui ca ai mamei lui. Copiii lor au crescut, la fel ca ei, \u00een grija unei guvernante, fiindc\u0103 Thomas \u015fi Dalia erau tot timpul la spital, lucr\u00e2nd, sau plecau pe teren s\u0103 \u00eengrijeasc\u0103 bolnavi care nu se puteau deplasa. Meseria de medic \u00eei umplea sufletul, mintea \u015fi zilele t\u00e2n\u0103rului Silverthorne. G\u0103sea \u00een ochii bolnavilor vindeca\u0163i de el o recuno\u015ftin\u0163\u0103 care-i aducea o satisfac\u0163ie sincer\u0103, o \u00eemplinire f\u0103r\u0103 obliga\u0163ii sau restan\u0163e, iar atunci c\u00e2nd oamenii \u00eei str\u00e2ngeau m\u00e2na, mul\u0163umindu-i cu lacrimi \u00een ochi pentru treaba bine f\u0103cut\u0103, se sim\u0163ea \u00eemp\u0103cat \u015fi reg\u0103sit cu sine. Nu era loc de grandomanie sau infatuare \u00een inima lui, c\u0103ci ambi\u0163ia \u00eel \u00eempingea s\u0103 devin\u0103 din ce \u00een ce mai bun, s\u0103 caute medicamente din ce \u00een ce mai bune, s\u0103 prepare leacuri care s\u0103 vindece bolile incurabile care r\u0103s\u0103reau peste tot \u00een jurul s\u0103u, numai pentru a primi, la terminarea muncii, z\u00e2mbetul acela \u00eenl\u0103crimat de recuno\u015ftin\u0163\u0103 \u015fi pentru a pune seara capul pe pern\u0103 g\u00e2ndindu-se c\u0103 era un om bun fiindc\u0103 mai salvase o via\u0163\u0103. Ideea de moarte, totu\u015fi, i se p\u0103rea str\u0103in\u0103 pe atunci. O privea obiectiv \u015fi indiferent, ca pe o etap\u0103 absolut fireasc\u0103 a vie\u0163ii. Atunci c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpla s\u0103 nu poat\u0103 salva un pacient, iar cineva \u00ee\u015fi d\u0103dea ultima suflare \u00een fa\u0163a lui, lumina din ochi \u00eei disp\u0103rea, se retr\u0103gea \u00een ignoran\u0163\u0103 \u015fi-\u015fi spunea c\u0103 moartea e ceva firesc \u015fi natural, c\u0103 oamenii nu puteau tr\u0103i la infinit, c\u0103 fiecare avea un sf\u00e2r\u015fit.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Astfel \u015fi-a petrecut prima tinere\u0163e alchimistul din strada Umbrei, p\u00e2n\u0103 ce \u0163ara a fost lovit\u0103 de un r\u0103zboi crunt. Regele a ordonat ca b\u0103rba\u0163ii \u00een putere din fiecare familie s\u0103 se \u00eenroleze \u00een armat\u0103, f\u0103r\u0103 excep\u0163ii. \u00cenc\u0103 din prima lun\u0103 de r\u0103zboi, Thomas \u015fi Dalia au plecat pe front, pentru a se \u00eengriji de solda\u0163ii r\u0103ni\u0163i. Zilele lor treceau sc\u0103ldate \u00een s\u00e2nge, min\u0163ile lor \u00eenregistrau imagini cu trupuri ciuruite de gloan\u0163e, cu membre cu oase rupte, cu cranii sparte \u015fi pl\u0103gi deschise, iar nop\u0163ile \u00eei chinuia dorul de copiii lor \u015fi \u00ee\u015fi g\u0103seau lini\u015ftea abia la orele mici ale dimine\u0163ii, \u00een r\u0103coarea nefireasc\u0103 a c\u00e2mpului de lupt\u0103 str\u0103b\u0103tut de r\u00e2uri de s\u00e2nge. Asta p\u00e2n\u0103 \u00eentr-o zi c\u00e2nd tab\u0103ra lor a fost atacat\u0103. Thomas era ocupat cu \u00eengrijirea unui pacient, \u00eentr-unul din corturile instalate \u00een zona de siguran\u0163\u0103, iar Dalia se afla \u00een alt cort, atunci c\u00e2nd au auzit bubuitura produs\u0103 de o grenad\u0103. Silverthorne s-a dezmeticit repede, realiz\u00e2nd ce se \u00eent\u00e2mpla, a\u015fa c\u0103 a ie\u015fit \u00een c\u00e2mpul \u00een care se deschisese focul, a \u00een\u015ff\u0103cat o arm\u0103 de la unul dintre solda\u0163ii c\u0103zu\u0163i \u015fi, \u00eenaint\u00e2nd orbe\u015fte spre inamicii care avansau, a \u00eenceput s\u0103 trag\u0103. P\u0103m\u00e2ntul plesnea sub picioarele lui, praful se ridica din cr\u0103p\u0103turile ad\u00e2nci, solda\u0163ii \u00een uniforme c\u0103deau ca secera\u0163i sub ploaia gloan\u0163elor care parc\u0103 nu voiau s\u0103-l ating\u0103, ci treceau pe l\u00e2ng\u0103 el numai julindu-l. \u00cen acele clipe, Thomas nu s-a g\u00e2ndit dec\u00e2t c\u0103 acela trebuia s\u0103 reprezinte de fapt iadul: o mul\u0163ime de oameni curm\u00e2ndu-\u015fi unii altora vie\u0163ile f\u0103r\u0103 vreun rost anume, ci numai pentru capriciile \u015fi credin\u0163ele conduc\u0103torilor \u0163\u0103rilor lor. A continuat s\u0103 avanseze spre tran\u015fee \u015fi s-a trantit la p\u0103m\u00e2nt numai \u00een momentul \u00een care a sim\u0163it arsura glon\u0163ului care-i str\u0103punsese pieptul. Plin de \u0163\u0103r\u00e2n\u0103, de sudoare \u015fi de s\u00e2nge, url\u00e2nd, cu venele cutreierate de adrenalin\u0103, a desc\u0103rcat arma spre valul de solda\u0163i care se apropiau tot mai mult de el, f\u0103r\u0103 vreun folos. Inamicii erau tot mai mul\u0163i, ca \u015fi cum se iveau din p\u0103m\u00e2nt. Pe m\u0103sur\u0103 ce c\u0103deau tot mai mul\u0163i dintre ei, parc\u0103 \u015fi mai mul\u0163i se ridicau de nic\u0103ieri, ca ni\u015fte n\u0103luci goale de sim\u0163uri, ca ni\u015fte ma\u015fin\u0103rii de ucis automate. R\u0103mas f\u0103r\u0103 gloan\u0163e \u015fi f\u0103r\u0103 idei, s-a ridicat din \u015fan\u0163, convins c\u0103 acela trebuia s\u0103 fie momentul \u00een care avea s\u0103 afle ce se afla dincolo de via\u0163\u0103. \u015ei-a ridicat privirea spre cerul gri, realiz\u00e2nd c\u0103 era pentru prima dat\u0103 \u00een via\u0163a lui c\u00e2nd avea \u00eendoieli cu privire la necredin\u0163a lui \u00een Dumnezeu. Dac\u0103 \u00eentr-adev\u0103r, exista, de\u015fi el nu crezuse niciodat\u0103, ar fi trebuit ca sufletul s\u0103u s\u0103 ajung\u0103 \u00een rai, fiindc\u0103 fusese un om bun \u015fi dusese o via\u0163\u0103 decent\u0103, \u00eei ajutase pe al\u0163ii \u015fi nu f\u0103cuse r\u0103u nim\u0103nui. Cu aceste g\u00e2nduri \u00een minte, Thomas Silverthorne se preg\u0103tea s\u0103 \u00eent\u00e2mpine moartea, c\u00e2nd strig\u0103tul disperat al so\u0163iei sale l-a smuls din cuget\u0103ri \u015fi l-a f\u0103cut s\u0103-\u015fi \u00eentoarc\u0103 privirea \u00eenspre tab\u0103r\u0103. Dalia alerga spre el prin rafala de gloan\u0163e, pl\u00e2ng\u00e2nd \u015fi implor\u00e2ndu-l s\u0103 nu moar\u0103.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00centr-o clip\u0103 nefast\u0103, Thomas a pornit la goan\u0103 spre ea, cerul s-a stins, iar gloan\u0163ele s-au \u00eenfipt \u00een spatele lui, unul c\u00e2te unul, cu un pocnet scurt, ustur\u0103tor. Dou\u0103 dintre ele au nimerit-o \u015fi pe Dalia, cu c\u00e2teva clipe \u00eenainte ca Thomas s\u0103 ajung\u0103 l\u00e2ng\u0103 ea \u015fi s\u0103 o ia \u00een bra\u0163e. Cu m\u00e2inile \u00eenfipte \u00een p\u0103rul ei ro\u015fcat, a r\u0103suflat zgomotos, iar s\u00e2ngele cald i-a n\u0103v\u0103lit pe gur\u0103 \u015fi pe nas \u015fi s-a pr\u0103bu\u015fit peste ea, \u00eencercuind-o cu bra\u0163ele. Sufletul lui s-a pr\u0103bu\u015fit sub ap\u0103sarea am\u0103r\u0103ciunii, cu trupul ei cald \u00een bra\u0163e, chiar \u00eenainte s\u0103-\u015fi piard\u0103 cuno\u015ftin\u0163a.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 S-a de\u015fteptat c\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, \u00eentr-o ploaie deas\u0103. Durerea ustur\u0103toare \u00eei sf\u00e2\u015fia carnea, m\u00e2inile \u015fi picioarele \u00eei amor\u0163iser\u0103 \u015fi g\u00e2tul i se uscase. So\u0163ia lui se zb\u0103tea \u00een chinuri, fiindc\u0103 gloan\u0163ele \u00eei perforaser\u0103 pl\u0103m\u00e2nii \u015fi stomacul. S-a adunat cu greu de pe jos \u015fi i-a tras capul la el \u00een poal\u0103, promi\u0163\u00e2ndu-i, printre lacrimile \u00eenec\u0103cioase care \u00eel sufocau, c\u0103 avea s-o salveze. Sim\u0163ea c\u0103 \u00eei curge lav\u0103 prin vene, c\u0103 o for\u0163\u0103 mistuitoare \u00eei clocote\u015fte \u00een piept. \u00ce\u015fi sim\u0163ea sufletul alimentat de ur\u0103, luat cu asalt de un uragan \u00eenfior\u0103tor, care avea puterea s\u0103 smulg\u0103 din r\u0103d\u0103cin\u0103 tot binele pe care \u00eel plantase el vreme de ani \u00eentregi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 De ce ai f\u0103cut asta?… De ce ai f\u0103cut asta?… repeta el, pe jum\u0103tate con\u015ftient, r\u0103t\u0103cit \u00eentr-un t\u0103r\u00e2m al haosului.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stropii de ploaie \u00eei s\u0103getau r\u0103nile, iar \u00een jurul lui, mirosul mor\u0163ii plutea firesc, ca o perdea str\u0103vezie care ascundea de ochii lui dansul sufletelor care-\u015fi p\u0103r\u0103siser\u0103 corpurile. S\u00e2ngele mor\u0163ilor se scurgea \u00een p\u00e2raie \u00eenguste, care s\u0103pau ad\u00e2nc \u00een p\u0103m\u00e2ntul de-acum noroios. Thomas reu\u015fi, cu ultima f\u0103r\u00e2m\u0103 de luciditate, s\u0103-\u015fi dea seama c\u0103 Dalia se chinuia, c\u0103 sufletul ei se f\u0103r\u00e2mi\u0163a \u00een agonie, a\u015fa c\u0103 \u00eei prinse capul \u015fi, cu lacrimile curg\u00e2ndu-i \u015firoaie, i-l suci.\u00a0 Odat\u0103 cu stingerea luminii din ochii verzi ai so\u0163iei lui, c\u0103ldura din trup i-a disp\u0103rut. Tot timpul din lume s-a oprit pentru el, tot zgomotul a \u00eencetat. Durerea i-a ap\u0103rut dinainte, ca o pocitanie mare \u015fi neagr\u0103, cu viermi de funingine colc\u0103indu-i\u00a0 \u00een \u0163esuturi, cu din\u0163ii ascu\u0163i\u0163i plini de bale, cu ochii ro\u015fii, turba\u0163i, \u015fi l-a mu\u015fcat, \u00eenfig\u00e2du-\u015fi col\u0163ii ad\u00e2nc, otr\u0103vindu-l cu veninul de care n-avea s\u0103 mai scape niciodat\u0103, iar cerul s-a cutremurat sub urletul lui. Femeia pe care el o iubea murise, \u00eens\u0103 toat\u0103 lumea lui s-a terminat \u00een clipa \u00een care sufletul s\u0103u a ajuns la grani\u0163a nebuniei. Clipa aceea i-a schimbat cursul destinului, iar Thomas a jurat c\u0103 nu avea s\u0103 moar\u0103 p\u00e2n\u0103 ce nu avea s-o aduc\u0103 \u00eenapoi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Thomas Silverthorne tres\u0103ri c\u00e2nd auzi ceasul b\u0103t\u00e2nd miezul nop\u0163ii. Nici nu realizase c\u00e2nd trecuse timpul sau ce se \u00eent\u00e2mplase \u00een realitate c\u00e2t timp el fusese plecat s\u0103 colinde prin amintiri dureroase. Fruntea asudat\u0103 i se \u00eencre\u0163ise, ochii \u00eel usturau, m\u00e2inile pline de s\u00e2nge \u00eei tremurau incontrolabil. Oft\u0103 \u015fi se ridic\u0103. Treaba era terminat\u0103. Privi pre\u0163 de o clip\u0103 f\u0103tul, ca un mic bob de fasole din care n-avea s\u0103 mai creasc\u0103 niciodat\u0103 niciun vl\u0103satar. Eleanor murise cu ochii deschi\u015fi, iar umbrele focului dansau acum pe luciul globilor cu iri\u015fi f\u0103r\u0103 lumin\u0103.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Lumin\u0103 \u015fi umbr\u0103, via\u0163\u0103 \u015fi moarte, bine \u015fi r\u0103u… Acestea sunt motoarele care \u0163in lumea \u00een mi\u015fcare, eu sunt doar instrumentul care ajut\u0103 Balan\u0163a s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een echilibru, zise el, sp\u0103\u015fit, apoi despic\u0103 u\u015for pieptul f\u0103tului \u015fi, cu ajutorul unei pensete, extrase inima ce abia \u00eencepea s\u0103 se formeze.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Scoase sticlu\u0163a \u00een form\u0103 de semilun\u0103 \u00een care se g\u0103sea po\u0163iunea creat\u0103 de el \u015fi o introduse \u00een lichidul eferverscent. Era cea mai mic\u0103 inim\u0103 pe care avea s-o pun\u0103 la colec\u0163ie. \u00ce\u015fi scoase m\u0103nu\u015file pline de s\u00e2nge \u015fi \u00ee\u015fi aprinse \u0163igara cu degetele \u00eenc\u0103 tremur\u00e2nd. Avea, \u00een sf\u00e2r\u015fit, \u015fi ultima inim\u0103. Acum, tot ce \u00eel mai desp\u0103r\u0163ea de Dalia era numai timpul \u00een care trebuia s\u0103 lase inimile la murat \u00een po\u0163iunea special\u0103, pentru a le putea folosi apoi ca s\u0103 creeze elixirul ce avea s\u0103-i aduc\u0103 la via\u0163\u0103 femeia iubit\u0103. Zece ani ar fi trebuit s\u0103 fie suficien\u0163i, \u015fi totu\u015fi era convins c\u0103 aveau s\u0103 treac\u0103 la fel de greu precum trecuse \u00eentreg secolul trecut. Ner\u0103bdarea \u00eei m\u0103cina oasele, dorul \u00eei \u00eenfunda venele. \u00ce\u015fi sim\u0163ea articula\u0163iile amor\u0163ite, cus\u0103turile slabe. \u00ce\u015fi desf\u0103cu \u00een grab\u0103 trusa \u015fi scoase o sering\u0103 neobi\u015fnuit de mare, cu un ac gros, pe care \u00eel \u00eenfipse \u00een vena din m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 a domni\u015foarei Eleanor. Umplu seringa de s\u00e2nge, apoi schimb\u0103 acul \u015fi \u00ee\u015fi inject\u0103 lichidul vie\u0163ii, sim\u0163ind imediat c\u0103ldura lui familiar\u0103 invad\u00e2ndu-i trupul. \u00ce\u015fi steriliz\u0103 apoi toate ustensilele cu alcool, le puse \u00eenapoi \u00een trus\u0103 \u015fi d\u0103du s\u0103 ias\u0103 pe u\u015f\u0103, \u00eens\u0103 i se p\u0103ru c\u0103 aude o voce slab\u0103, un murmur firav venind dinspre pat. \u00cencremeni cu m\u00e2na pe clan\u0163\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eendr\u0103zneasc\u0103 s\u0103 se uite \u00eenapoi. Cineva \u00eel strigase. A\u015ftept\u0103 c\u00e2teva clipe, sper\u00e2nd s\u0103 mai aud\u0103 o dat\u0103 vocea, \u00eens\u0103 nu mai auzi dec\u00e2t trosnetul lemnelor din foc. Ie\u015fi vijelios din camer\u0103 \u015fi cobor\u00ee la parter, unde p\u0103rin\u0163ii fetei a\u015fteptau ner\u0103bd\u0103tori. De cum \u00eel v\u0103zur\u0103 pe doctor, se ridicar\u0103 \u00een picioare \u015fi venir\u0103 \u00een \u00eent\u00e2mpinarea lui.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 \u00cemi pare r\u0103u, doamn\u0103 \u015fi domnule Linden. Eleanor n-a supravie\u0163uit interven\u0163iei, rosti el rece \u00een vreme ce-\u015fi a\u015feza p\u0103l\u0103ria pe cap.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Mama fetei izbucni \u00een pl\u00e2ns \u015fi se pr\u0103bu\u015fi \u00een genunchi, \u00een vreme ce tat\u0103l \u00eel privea pe Thomas cu un soi de z\u00e2mbet incredul \u00een col\u0163ul gurii.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Tu ai f\u0103cut asta, \u015farlatan nemernic ce e\u015fti… b\u00e2igui tat\u0103l, dup\u0103 ce realiz\u0103 mai bine ce \u00eent\u00e2mplase de fapt. Tu…<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Acestea sunt consecin\u0163ele deciziilor dumneavoastr\u0103, stimabile lord. Dup\u0103 cum ne-am \u00een\u0163eles, treaba mea era doar s\u0103 v\u0103 scap de nepotul nedorit. Dat fiind faptul c\u0103 acesta reprezenta \u00eentr-adev\u0103r o povar\u0103 inimaginabil\u0103, acum copilul n-o s\u0103 mai existe. Eu mi-am f\u0103cut partea de \u00eenvoial\u0103. O sear\u0103 bun\u0103 v\u0103 doresc!<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Spun\u00e2nd acestea, Thomas ie\u015fi \u00een r\u0103coarea nop\u0163ii, se urc\u0103 \u00een tr\u0103sur\u0103 \u015fi-i ceru vizitiului s\u0103-l duc\u0103 acas\u0103. Tot drumul \u0163inuse m\u00e2na str\u00e2ns\u0103 pe sticlu\u0163a cu inima f\u0103tului, \u00een buzunar. Venea dinspre ea o und\u0103 de c\u0103lur\u0103 care nu apar\u0163inea lumii fizice, iar el o sim\u0163ea foarte slab. Noaptea era rece \u015fi hidoas\u0103, casele erau amor\u0163ite, singur\u0103tatea b\u00e2ntuia str\u0103zile acoperite de cea\u0163\u0103, lumina firav\u0103 a felinarelor abia re\u015fusea s\u0103 r\u0103zbat\u0103 prin umbra deas\u0103. Frigul care-l cople\u015fise pe Thomas nu era, \u00eens\u0103, frigul s\u0103u.\u00a0 Venea din ad\u00e2ncurile mucede ale sufletului lui, acolo unde se str\u00e2nsese tot veninul care c\u0103ptu\u015fea acum pere\u0163ii, ca o carpet\u0103 groas\u0103 de funingine. Via\u0163a \u00eei demonstrase c\u0103 ura era mult mai puternic\u0103 dec\u00e2t iubirea, c\u0103 era un tovar\u0103\u015f de drum mult mai de n\u0103dejde. Vreme de mai bine de un secol, Thomas se baza pe ur\u0103 s\u0103-i \u0163in\u0103 companie, s\u0103-l motiveze s\u0103-\u015fi continue drumul c\u0103tre scopul s\u0103u.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Nu-\u015fi mai amintea nimic din ce se \u00eent\u00e2mplase dup\u0103 momentul mor\u0163ii so\u0163iei sale. P\u0103r\u0103sise c\u00e2mpul de lupt\u0103 ca un furibund, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 ajung\u0103 acas\u0103, \u00eens\u0103 r\u0103nile \u00eel aduseser\u0103 \u00een pragul colapsului. Se trezise dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mai t\u00e2rziu, \u00eentr-o caban\u0103, la marginea unei p\u0103duri care \u00eemprejmuia un sat pustiu. Atunci c\u00e2nd \u00ee\u015fi reveni \u00een sim\u0163iri, nu deschise ochii de prima dat\u0103, de teama c\u0103 avea s\u0103 se pomeneasc\u0103 \u00een iad, \u00eentr-un cazan cu smoal\u0103, \u00eens\u0103 dup\u0103 ce trase aer ad\u00e2nc \u00een piept de c\u00e2teva ori, realiz\u0103 c\u0103 iadul nu era a\u015fa cum i se povestise \u00een copil\u0103rie: auzea trosniturile bu\u015ftenilor \u00een \u015femineu, o c\u0103ldur\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u00eei m\u00e2ng\u00e2ia corpul gol, o p\u0103tur\u0103 pufoas\u0103, ca o blan\u0103 de urs, acoperea patul \u00een care st\u0103tea. Auzea \u015fi un cioc\u0103nit straniu, ca \u015fi cum cineva t\u0103ia ceva pe un toc\u0103tor de lemn. Abia apoi \u00eendr\u0103znise s\u0103 deschid\u0103 ochii \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eentind\u0103 oasele amor\u0163ite \u015fi mu\u015fchii aproape atrofia\u0163i. V\u0103zuse tavanul cabanei de lemn, cu grinzi groase de care erau ag\u0103\u0163ate leg\u0103turi de diferite ierburi care \u00ee\u015fi scuturau deasupra lui parfumul \u00eencec\u0103cios, v\u0103zuse \u015femineul, patul, \u00eentr-adev\u0103r acoperit de o blan\u0103 maronie, \u015fi \u00een final, \u00ee\u015fi \u00eendrept\u0103 aten\u0163ia spre fereastra prin care p\u0103trundea o lumin\u0103 puternic\u0103 \u015fi limpede, \u00een fa\u0163a c\u0103reia se g\u0103sea o mas\u0103 rotund\u0103, din lemn, cu picioare arcuite, iar l\u00e2ng\u0103 mas\u0103, o femeie al c\u0103rei chip era ascuns dup\u0103 o claie de p\u0103r ro\u015fcat, c\u00e2rlion\u0163at ca al unei oi, care t\u0103ia cartofii cubule\u0163e. \u00cencercase s\u0103 se ridice din pat, \u00eens\u0103 o durere cr\u00e2ncen\u0103 \u00eei s\u0103get\u0103 tot spatele \u015fi scoase un geam\u0103t \u00eenfundat, care, \u00eens\u0103, \u00eei atrase aten\u0163ia femeii.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Te-ai trezit! exclam\u0103 ea fericit\u0103, azv\u00e2rlind cu\u0163itul \u015fi \u00eendrept\u00e2ndu-se spre el.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Se a\u015fez\u0103 pe marginea patului \u015fi \u00eei lu\u0103 m\u00e2na ca s\u0103-i cerceteze palma. Thomas era \u015focat \u015fi nu reu\u015fea s\u0103 se dezemticeasc\u0103. Nu \u00een\u0163elegea cum de el mai e \u00een via\u0163\u0103, nu \u00eene\u0163elegea cum de ajunsese \u00een casa femeii \u015fi nici cuvintele stranii pe care le \u00eendruga ea \u00een timp ce trasa cu degetul ar\u0103t\u0103ror fiecare linie pronun\u0163at\u0103 din palma lui.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 E\u015fti doctor, o auzi deodat\u0103 vorbind \u00een limba cunoscut\u0103. Te-ai n\u0103scut \u00een nord, ai locuit \u00een capital\u0103 cu familia ta. Mama ta a murit c\u00e2nd erai mic, tat\u0103l t\u0103u \u00eenc\u0103 tr\u0103ie\u015fte… Ai fost un lord, aveai o avere impresionant\u0103, dar ai ales s\u0103 devii doctor. Ai fost pe front, ai luptat \u00een r\u0103zboi \u015fi \u0163i-ai v\u0103zut so\u0163ia murind… Nu, tu ai ucis-o. Probabil te \u00eentrebi cum de \u015ftiu toate astea, zise ea, ridic\u00e2ndu-\u015fi privirea.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Femeia ro\u015fcat\u0103, cu pistrui, \u00eei aminti de Dalia, iar inima lui Thomas tres\u0103lt\u0103 scurt, \u015fi sc\u0103p\u0103 o b\u0103taie. Nu era mai b\u0103tr\u00e2n\u0103, nici mai t\u00e2n\u0103r\u0103, \u015fi avea aceia\u015fi pistrui adorabili \u00eempr\u0103\u015ftia\u0163i pe nas \u015fi pe obraji \u015fi aceea\u015fi privire s\u0103lbatic\u0103, \u00eens\u0103 p\u0103rul ei era mult mai bogat \u015fi c\u00e2rlion\u0163at, ba chiar ne\u00eengrijit. Avea c\u00e2teva frunze uscate ag\u0103\u0163ate prin el. Pe frunte avea desenate cu vopsea alb\u0103 ni\u015fte simboluri ciudate, ca ni\u015fte v\u00e2rtejuri ale c\u0103ror linii coborau pe nas \u015fi pe t\u00e2mple.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eu sunt Huru. Bine ai venit \u00een casa mea, Thomas Silverthorne. Abia a\u015ftept s\u0103 \u00ee\u0163i aud povestea.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Thomas z\u00e2mbi \u00een col\u0163ul gurii, \u00ee\u015fi drese glasul \u015fi \u00eencepu s\u0103-i povesteasc\u0103 de-a fir a p\u0103r ce i se \u00eent\u00e2mplase. Realiz\u0103 c\u0103 inima lui era plin\u0103 de ur\u0103 \u015fi de ciud\u0103, c\u0103 se ura pentru c\u0103 el r\u0103m\u0103sese \u00een via\u0163\u0103 \u00een timp ce frumoasa Dalia murise, \u015fi c\u0103 era \u00eengrijorat pentru copiii lui, despre care nu \u015ftia nimic. Afl\u0103 de la Huru c\u0103 r\u0103zboiul se terminase \u015fi c\u0103 \u0163ara lor pierduse, astfel c\u0103 regele trebuise s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 o sum\u0103 mare de bani \u0163\u0103rii vecine \u015fi s\u0103-i acorde teritorii. Majoritatea ora\u015felor fuseser\u0103 distruse de for\u0163ele inamice, inclusiv capitala, \u015fi foarte mul\u0163i oameni nevinova\u0163i muriser\u0103 degeaba. Huru \u00eei spuse c\u0103 \u00eel g\u0103sise pe c\u00e2mp, r\u0103nit, \u015fi cu greu \u00eel t\u00e2r\u00e2se p\u00e2n\u0103 \u00een sat, unde c\u00e2\u0163iva oameni milo\u015fi o ajutaser\u0103 s\u0103 \u00eel urce \u00eentr-o c\u0103ru\u0163\u0103 \u015fi s\u0103-l aduc\u0103 p\u00e2n\u0103 la casa ei.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 De ce m-ai salvat? o \u00eentreb\u0103 el, scuip\u00e2nd venind. Trebuia s\u0103 m\u0103 la\u015fi s\u0103 mor!<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, dar nu \u0103sta e destinul t\u0103u, Thomas Silverthorne. Fiecare lucru are un motiv pentru care se \u00eent\u00e2mpl\u0103, \u00een special lucrurile care nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Vie\u0163ile noastre de muritori nu sunt, pur \u015fi simplu, ni\u015fte buruieni \u00een v\u00e2nt. Fiecare avem un scop precis, o menire, \u015fi p\u00e2n\u0103 ce nu \u00eemplinim acea menire, nu ne este permis s\u0103 murim. Unii dintre noi, \u00eentr-adev\u0103r, avem meniri ceva mai m\u0103runte, \u00eens\u0103 al\u0163ii…<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Huru pufni \u00een r\u00e2s, iar gropi\u0163ele din obraji i se ad\u00e2ncir\u0103.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Tu e\u015fti doctor. Ai studiat medicina \u015fi \u015ftiin\u0163a. Ai luptat \u00een r\u0103zboi. Ai un viitor m\u0103re\u0163 \u00een fa\u0163a ta. O s\u0103 prime\u015fti o medalie, o s\u0103 fii recunoscut. O s\u0103 devii cercet\u0103tor \u015fi… ei, nu-\u0163i mai spun, s\u0103 nu te umfli \u00een pene, coment\u0103 ea vesel\u0103, apoi se ridic\u0103 \u015fi turn\u0103 ni\u015fte ceai \u00een dou\u0103 ce\u015fti ciobite. Ce vrei s\u0103 faci cu via\u0163a ta? Ce \u00ee\u0163i dore\u015fti cel mai mult pe p\u0103m\u00e2ntul \u0103sta?<\/p>\n
\u00a0\u00a0 F\u0103r\u0103 s\u0103 ezite, Thomas f\u0103cu efortul de a se ridica \u00een \u015fezut, \u00een ciuda durerii care \u00eei pulsa \u00een tot corpul, trimi\u0163\u00e2ndu-i unde am\u0103rui p\u00e2n\u0103 \u00een m\u0103duva oaselor, \u015fi \u00eei spuse hot\u0103r\u00e2t c\u0103 voia, \u00een primul r\u00e2nd, s\u0103 mearg\u0103 s\u0103-\u015fi vad\u0103 copiii. \u00cen loc de r\u0103spuns, Huru chicotise, \u00eencuviin\u0163\u00e2nd \u00een acela\u015fi timp cu o mi\u015fcare energic\u0103 a capului.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00cen timpul r\u0103zboiului, capitala fusese asediat\u0103 \u015fi aproape distrus\u0103. Casele \u015fi cl\u0103dirile fuseser\u0103 incendiate, oamenii fuseser\u0103 uci\u015fi, mald\u0103re de cadavre \u00een putrefac\u0163ie acopereau trotuarele \u015fi str\u0103zile, mirosul era insuportabil, \u015fobolanii roiau peste tot. Din casa lui nu mai r\u0103m\u0103sese dec\u00e2t un morman de scrum. Disperat, \u00eennebunit de durere, s-a repezit s\u0103-\u015fi caute copii, \u00eens\u0103 nu le-a mai g\u0103sit dec\u00e2t oasele \u00eengropate \u00een cenu\u015f\u0103. Thomas se sim\u0163ea ca un om care nu mai avea nimic pe lume \u015fi tot ce-\u015fi dorea era s\u0103 moar\u0103 \u015fi el. \u00cenvins, se l\u0103s\u0103 \u00een genunchi \u00een fa\u0163a a ceea ce odinioar\u0103 fusese casa lui, \u015fi \u00eencepu s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, cu fa\u0163a ascuns\u0103 \u00een pumni, cu oasele copiilor s\u0103i \u00een poal\u0103. De\u015fi Huru \u00eei spusese c\u0103 avea \u00eenainte un viitor str\u0103lucit, el nu credea c\u0103 acel cuv\u00e2nt mai exista pentru el.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Obi\u015fnuiai s\u0103 crezi c\u0103 lumea poate deveni un loc mai bun. \u00ce\u0163i pl\u0103cea s\u0103 aju\u0163i oamenii afla\u0163i \u00een necaz, s\u0103-i vindeci, s\u0103-i vezi pl\u00e2ng\u00e2nd de fericire. Nu l\u0103sa moartea s\u0103-\u0163i nimiceasc\u0103 sufletul, Thomas Silverthorne. Moartea e doar o iluzie, ea nu exist\u0103 de fapt. E doar o Poart\u0103, la fel ca toate celelate. So\u0163ia \u015fi copiii t\u0103i sunt \u00eenc\u0103 aici. Sufletele lor \u00eenc\u0103 sunt legate de acest p\u0103m\u00e2nt pe care iubirea voastr\u0103 l-a transformat \u00eentr-unul sacru. O s\u0103-\u0163i ar\u0103t ceva.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Huru \u00eel lu\u0103 de bra\u0163 \u015fi-l for\u0163\u0103 s\u0103 se ridice, apoi \u00eel trase deoparte \u015fi scoase din s\u0103cule\u0163ul pe care-l avea legat la cureaua de piele o bucat\u0103 de cret\u0103. \u00cencepu s\u0103 traseze un cerc \u00een jurul d\u0103r\u00e2m\u0103turilor, apoi desen\u0103 c\u00e2teva simboluri \u00een dreptul fiec\u0103rui punct cardinal, care p\u0103reau mai degrab\u0103 ni\u015fte rune vechi ori ni\u015fte litere \u00eentr-o limb\u0103 pe care Thomas nu o cuno\u015ftea. C\u00e2nd termin\u0103, scoase un pumnal de argint \u015fi \u00ee\u015fi crest\u0103 \u00een palma dreapt\u0103 tot \u00een form\u0103 de cerc, iar \u00een cea st\u00e2ng\u0103 tras\u0103 o alt\u0103 run\u0103. Doctorul o privea stupefiat: nu mai v\u0103zuse niciodat\u0103 a\u015fa ceva. Huru z\u00e2mbea, \u00een timp ce s\u00e2ngele \u00eei curgea \u015firoaie din crest\u0103turi. \u00ce\u015fi apropie palmele \u00een timp ce \u00eenchise ochii \u015fi \u015fopti ceva \u00een aceea\u015fi limb\u0103 necunoscut\u0103, apoi se l\u0103s\u0103 pe vine brusc, iar p\u0103rul i se ridic\u0103, parc\u0103 izbit de un curent nev\u0103zut. P\u0103m\u00e2ntul \u00eencepu s\u0103 tremure, pietrele se ridicar\u0103, levit\u00e2nd, c\u0103r\u0103mizile \u015fi molozul \u00eencepur\u0103 s\u0103 se roteasc\u0103 \u00een aer ca \u00eentr-o tornad\u0103, iar sub privirea incredul\u0103 a lui Thomas, casa se aranj\u0103 la loc, bucat\u0103 cu bucat\u0103, ciob cu ciob, din ruine. \u00cen doar c\u00e2teva clipe, zidurile se sudar\u0103, ferestrele se potrivir\u0103 \u00een tocuri, grinzile se unir\u0103 \u015fi \u0163igla se a\u015fternu singur\u0103, form\u00e2nd acoperi\u015ful. C\u00e2nd termin\u0103, Huru se ridic\u0103 \u015fi z\u00e2mbi mul\u0163umit\u0103, iar Thomas r\u0103mase f\u0103r\u0103 suflare, convins c\u0103 ceea ce v\u0103zuse era un vis frumos, c\u0103 murise pe front \u015fi ajunsese \u00een paradis \u015fi avea \u015fansa s\u0103 o ia de la \u00eenceput. \u00cens\u0103 ceva nu se potrivea. De\u015fi \u00ee\u015fi vedea casa neclintit\u0103, rana c\u0103scat\u0103 \u00een pieptul lui pulsa \u00een continuare, iar durerea \u00eel sugruma. So\u0163ia \u015fi copiii lui muriser\u0103, iar acum nu mai avea al\u0103turi de cine s\u0103 locuiasc\u0103 \u00een c\u0103minul care p\u00e2n\u0103 nu de mult, \u00eei ad\u0103postise familia.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Cum e posibil a\u015fa ceva? \u00eeng\u0103im\u0103 el, cu sufletul \u00eentins \u00een patru z\u0103ri, chinuit de sentimente cople\u015fitoare.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Se cheam\u0103 alchimie. E o \u015ftiin\u0163\u0103 care \u00ee\u0163i permite s\u0103 faci transmuta\u0163ii din obiecte alc\u0103tuite din materiale care se g\u0103sesc \u00een lumea noastr\u0103. Nu ai nevoie neap\u0103rat de o putere special\u0103 ca s\u0103 faci asta, \u00eens\u0103 necesit\u0103 foarte mult\u0103 energie ca s\u0103 insufli materia…<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Pe m\u0103sur\u0103 ce Huru \u00eei explica ceea ce tocmai f\u0103cuse, \u00een mintea lui Thomas r\u0103s\u0103ri o idee care, pus\u0103 \u00een practic\u0103, ar fi putut stinge durerea care clocotea vie \u00een pieptul s\u0103u.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Dac\u0103 ai putut face asta cu casa mea… Oare n-ai putea s\u0103 faci acela\u015fi lucru \u015fi cu familia mea? N-ai putea s\u0103-i aduci \u00eenapoi? o repezi el, st\u0103p\u00e2nindu-\u015fi cu greu lacrimile. Uite, uite, am oasele copiilor mei chiar aici, se r\u0103sti el, disperat. Adu-i \u00eenapoi, reconstruie\u015fte-i a\u015fa cum ai f\u0103cut cu casa!<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Chipul femeii se \u00eentunec\u0103 deodat\u0103 \u015fi, speriat\u0103 de reac\u0163ia lui, se d\u0103du c\u00e2\u0163iva pa\u015fi \u00eenapoi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 E imposibil, Thomas Silverthorne. O fiin\u0163\u0103 uman\u0103 nu este la fel de u\u015for de transmutat ca un obiect. Un corp, da, pentru c\u0103 \u015fi corpurile noastre sunt alc\u0103tuite din materie, dar sufletul nu este materie, este energie, \u015fi odat\u0103 ce s-a desprins de corp… Nu po\u0163i transmuta un suflet. \u015ei nu ai ce s\u0103 faci cu un corp ne\u00eensufle\u0163it, nu te-ar \u00eenc\u0103lzi cu nimic… Nimeni nu a reu\u015fit vreodat\u0103 s\u0103 transmuteze un suflet, s\u0103 aduc\u0103 la via\u0163\u0103 pe cineva mort. Sunt ni\u015fte legi care nu pot fi \u00eenc\u0103lcate atunci c\u00e2nd folose\u015fti alchimia \u015fi sunt ni\u015fte pre\u0163uri care trebuiesc pl\u0103tite pentru orice transmutare…<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 \u015ei tu trebuie s\u0103 pl\u0103te\u015fti pre\u0163ul pentru c\u0103 mi-ai transmutat casa, nu?<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u0163ul meu e pl\u0103tit \u00een avans, \u00eei r\u0103spunse femeia pe un ton rece, privindu-l cu reticen\u0163\u0103 pe sub arcadele \u00eentunecate. Dac\u0103 vrei s\u0103 \u00eenve\u0163i alchimia, \u015ftiu cine te poate ajuta. Po\u0163i studia c\u00e2t timp vrei tu, el te va \u00eenv\u0103\u0163a totul despre \u015ftiin\u0163a asta, \u00eens\u0103 n-ai s\u0103 reu\u015fe\u015fti niciodat\u0103 s\u0103 \u00ee\u0163i aduci familia \u00eenapoi, \u00eel avertiz\u0103 ea.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Cobor\u00ee din tr\u0103sur\u0103 \u00een fa\u0163a casei \u015fi \u00eei arunc\u0103 \u00een sc\u00e2rb\u0103 vizitiului doi b\u0103nu\u0163i aurii. A\u015ftept\u0103 s\u0103 se \u00eendep\u0103rteze tr\u0103sura, \u00eenainte s\u0103 scoat\u0103 sticlu\u0163a \u00een form\u0103 de semilun\u0103 din buzunar \u015fi s-o mai priveasc\u0103 o dat\u0103. Obiectul acela era cheia spre a ob\u0163ine ce-\u015fi dorea cel mai mult pe lume. Descuie u\u015fa de la intrare \u015fi \u00ee\u015fi scoase pelerina \u015fi p\u0103l\u0103ria, pe care le at\u00e2rn\u0103 \u00een cuier cu mi\u015fc\u0103ri meticuloase. Casa b\u0103tr\u00e2n\u0103 a fostului s\u0103u maestru \u00eel \u00eent\u00e2mpin\u0103 cu un sc\u00e2r\u0163\u00e2it prelung. Toate lucrurile se aflau la locul lor de mai bine de un secol. \u00cen holul de la intrare, larg c\u00e2t o sal\u0103 de bal, se a\u015fternuse un praf gros de dou\u0103 degete pe mocheta care fusese c\u00e2ndva vi\u015finie. Thomas urc\u0103 alene scara de marmur\u0103, \u0163in\u00e2ndu-se cu m\u00e2na de balustrada de metal, sim\u0163indu-se dintr-odat\u0103 foarte b\u0103tr\u00e2n \u015fi obosit. Angoasa lui se trezise din cauza amintirilor prin care cotrob\u0103ise mai devreme, nicidecum din cauza trupului care devenea din ce \u00een ce mai greu de animat. Ajuns la etaj, \u00een fa\u0163a celor dou\u0103 bifurca\u0163ii, coti spre st\u00e2nga, \u00een aripa unde se g\u0103seau biblioteca \u015fi laboratorul s\u0103u. \u00centunericul soios aproape c\u0103 sf\u00e2r\u00e2ia \u00een calea pa\u015filor s\u0103i silen\u0163io\u015fi. Pl\u0103m\u00e2nii putrezi\u0163i h\u00e2r\u00e2iau la fiecare gur\u0103 de aer tras\u0103, iar cus\u0103turile \u015fi grefele prinse pe alocuri erau grele \u015fi dureroase.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Thomas Silverthorne prefera s\u0103 glumeasc\u0103 uneori cu sine \u00eensu\u015fi, spun\u00e2ndu-\u015fi c\u0103 trupul s\u0103u era armura ve\u015fniciei, m\u00e2ndru de faptul c\u0103 reu\u015fise cumva s\u0103 p\u0103c\u0103leasc\u0103 timpul \u015fi legile alchimiei. Odat\u0103 ce deschise u\u015fa laboratorului, o alt\u0103 imagine, din alt timp, \u00eei ap\u0103ru \u00eenaintea ochilor.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Huru \u00eel adusese \u00een ziua aceea la casa \u00een care locuia Edgar Edwards, profesor de biologie, cercet\u0103tor recunoscut \u015fi, spre surprinderea lui Thomas, alchimist. Edgar, care la vremea aceea avea \u00een jur de \u015faizeci de ani, nu avea rude, \u015fi tr\u0103ia singur, al\u0103turi de c\u00e2teva pisici, ocup\u00e2ndu-\u015fi timpul cu cercet\u0103rile \u015fi experimentele sale. Atunci c\u00e2nd \u00eel v\u0103zuse pentru prima dat\u0103 pe Thomas, \u00eel \u00eembr\u0103\u0163i\u015fase ca pe un fiu r\u0103t\u0103cit, care se \u00eentorsese \u00een sf\u00e2r\u015fit acas\u0103. \u00cel primise cu at\u00e2ta \u00eensufle\u0163ire, \u00eenc\u00e2t Huru se sim\u0163ise pu\u0163in geloas\u0103, \u00eens\u0103 odat\u0103 ce le-a f\u0103cut cuno\u015ftin\u0163\u0103 \u015fi a v\u0103zut c\u00e2t de bine se \u00een\u0163eleg, s-a retras lini\u015ftit\u0103 spre casa ei, l\u0103s\u00e2ndu-l pe doctor \u00een grija b\u0103tr\u00e2nului alchimist. \u00cen primul an, Edgar l-a l\u0103sat pe Thomas s\u0103 citeasc\u0103 toate c\u0103r\u0163ile pe care le-a dorit din imensa lui bibliotec\u0103. Medicul alegea \u00een special lucr\u0103ri de alchimie \u015fi filosofie, pe care le devora cu o sete care \u00eel uimea pe b\u0103tr\u00e2n. Mai apoi, c\u00e2nd a decis c\u0103 \u00ee\u015fi mai revenise pu\u0163in dup\u0103 trauma r\u0103zboiului \u015fi a pierderii familiei, l-a luat ca uncenic \u00een laborator, unde l-a \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 prepare licorile cunoscute, s\u0103 cunoasc\u0103 simbolurile \u015fi s\u0103 m\u0103soare elementele.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Energia poate fi modelat\u0103 cu u\u015furin\u0163\u0103 dac\u0103 \u00ee\u0163i folose\u015fti creierul la capacitate maxim\u0103, obi\u015fnuia s\u0103-i spun\u0103 b\u0103tr\u00e2nul. Concentrarea e cheia, nu trebuie dec\u00e2t s\u0103 \u00ee\u0163i dore\u015fti \u00een propor\u0163ie de o sut\u0103 zece la sut\u0103 ca lucrul \u0103la s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, s\u0103-l vizualizezi \u00eenf\u0103ptuit, s\u0103-\u0163i dore\u015fti din toat\u0103 inima…<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Inima… Thomas \u00ee\u015fi aminti cu lacrimi \u00een ochi ziua \u00een care \u00eel \u00eentrebase pe profesor despre transmutarea sufletului. Luau cina \u00een sufrageria de la parter, c\u00e2nd doctorul a \u00eenceput s\u0103 tremure \u015fi a sc\u0103pat furculi\u0163a, apoi s-a ridicat de la mas\u0103, tr\u00e2ntind scaunul pe spate, \u015fi, cu cu toat\u0103 furia, a \u00eenceput s\u0103 urle:<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 De ce nu se pot transmuta suflete? Cine a stabilit regula asta idioat\u0103! E o prostie, cum s\u0103 nu fi \u00eencercat nimeni? Eu vreau s\u0103 \u00eencerc, eu chiar \u00eemi doresc s\u0103 \u00eencerc \u015fi \u015ftiu c\u0103 o s\u0103 \u015fi reu\u015fesc \u00eentr-o zi!<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Stupefiat, luat prin surprindere de reac\u0163ia violent\u0103, profesorul Edwards s-a ridicat cu calm, \u015fi-a pus m\u00e2na peste a lui \u015fi a \u00eenceput s\u0103-i explice cu bl\u00e2nde\u0163e:<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Sunt trei por\u0163i \u00een univers: Via\u0163a, Moartea \u015fi Adev\u0103rul sau Increatul. Via\u0163a este lumea \u00een care tr\u0103im noi, realitatea palpabil\u0103, imediat\u0103, cu toate dimensiunile ei. Moartea este realitatea \u00eendep\u0103rtat\u0103 sau static\u0103, starea \u00een care suntem deposeda\u0163i de corpuri \u015fi exist\u0103m numai sub form\u0103 de energie, iar Increatul este starea \u00een care totul \u015fi nimicul exist\u0103 \u00een acela\u015fi timp. Oamenii vin din Increat, din Adev\u0103rul Universal, trec prin poarta Vie\u0163ii \u015fi ajung aici, apoi trec prin Poarta Mor\u0163ii \u015fi ajung \u00eenapoi \u00een Increat, \u00eens\u0103 sub alt\u0103 form\u0103, alterat\u0103 de experien\u0163a pe care materia a avut-o \u00een lumea asta. Acesta este circuitul firesc al energiei \u00een univers \u015fi nimic nu-l poate schimba.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Thomas se l\u0103s\u0103 s\u0103 cad\u0103 \u00een scaun, \u00eens\u0103 nu-\u015fi retrase m\u00e2na, ci \u00eel ascult\u0103 \u00een continuare pe profesor.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Acum, oamenii sunt alc\u0103ui\u0163i din dou\u0103 componente majore…<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Materie \u015fi energie, complet\u0103 doctorul, r\u0103pus de o triste\u0163e care-i sf\u00e2\u0163ia inima profesorului.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Exact. Energia este haos, este incontrolabil\u0103 \u015fi impredicitibl\u0103. Nimeni nu \u015ftie din ce este f\u0103cut\u0103 exact, sau cum func\u0163ioneaz\u0103, \u015ftim doar c\u0103 exist\u0103. De asemenea, \u00een lume exist\u0103 bine \u015fi r\u0103u, for\u0163e care reprezint\u0103 instrumentele energiei, dar \u015fi o Balan\u0163\u0103 care trebuie mereu \u0163inut\u0103 \u00een echilibru, dup\u0103 cum spune Legea Autorit\u0103\u0163ii. Echilibrul \u00eenseamn\u0103…<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Pentru a ob\u0163ine ceva, trebuie s\u0103 pl\u0103te\u015fti un pre\u0163, s\u0103 dai la schimb ceva de o valoare echivalent\u0103.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Corect. Ca s\u0103 po\u0163i determina valoarea energiei, trebuie \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 \u00eei cuno\u015fti parametrii. Cum po\u0163i m\u0103sura energia? Cu ce instrument? Tu vrei s\u0103 \u00ee\u0163i aduci \u00eenapoi so\u0163ia, \u015fi presupun c\u0103 vrei ca sufletul ei s\u0103 \u00eei anime trupul. Trupul se poate transmuta, \u00eens\u0103 sufletul? Cum po\u0163i calcula valoarea echivalent\u0103 pe care trebuie s\u0103 o pl\u0103te\u015fti pentru a transmuta energie, dac\u0103 nu po\u0163i m\u0103sura energia?<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Dar trebuie s\u0103 existe o cale! Trebuie!<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Dragul meu Thomas… b\u0103lm\u0103ji profesorul cu glasul tremur\u00e2ndu-i de fric\u0103.\u00a0 Atunci c\u00e2nd nu g\u0103se\u015fti o cale de urmat, trebuie pur \u015fi simplu s\u0103 construie\u015fti una.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Ce vrei s\u0103 spui?<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Profesorul Edwards se ridic\u0103 de la mas\u0103 \u015fi-i f\u0103cu semn lui Thomas s\u0103-l urmeze \u00een bibliotec\u0103. Aprinse lampa cu gaz \u015fi \u00eel invit\u0103 s\u0103 ia loc pe canapeaua din fa\u0163a \u015femineului, acolo unde \u00eei pl\u0103cea \u00eentotdeauna s\u0103 stea \u015fi s\u0103 citeasc\u0103, savur\u00e2nd o cea\u015fc\u0103 de ceai. Lumina nu era suficient\u0103 pentru a inunda imensa \u00eenc\u0103pere, \u00een care se g\u0103seau rafturi ticsite cu c\u0103r\u0163i, \u00eenalte p\u00e2n\u0103 la tavan \u015fi late c\u00e2t un perete \u00eentreg, astfel c\u0103 b\u0103t\u00e2rnul profesor se cufund\u0103 \u00een \u00eentuneric \u015fi reveni dup\u0103 c\u00e2teva clipe cu un cuf\u0103r mic, din lemn, \u00eencuiat cu un lac\u0103t care ruginise. Se a\u015fez\u0103 pe canapea l\u00e2ng\u0103 Thomas \u015fi scoase o chei\u015f\u0103 mic\u0103 de metal, pe care-o purta la g\u00e2t, at\u00e2rnat\u0103 de o sfoar\u0103 sub\u0163ire de c\u00e2nep\u0103. Descuie cuf\u0103rul, av\u00e2nd o expresie de profund\u0103 durere, ca \u015fi cum \u015ftia c\u0103 f\u0103cea ceva gre\u015fit, ca \u015fi cum \u00een cuf\u0103rul acela se afla un r\u0103u care nu trebuia eliberat sub nicio form\u0103. Doctorul \u00eei urm\u0103rea reac\u0163iile cu o nedisimulat\u0103 curiozitate, a\u015ftept\u00e2nd. O carte groas\u0103, cu coper\u0163ile b\u0103tute cu pietre care formau simbolurile elementelor principale, \u00eei atrase aten\u0163ia, dintre feluritele obiecte care se aflau \u00een cuf\u0103r. O scoase cu grij\u0103 \u015fi o deschise, trec\u00e2ndu-\u015fi detele tremur\u00e2nde peste filele fragile, \u00eeng\u0103lbenite de timp.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Este asta cumva… ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Da, este. Poate c\u0103 aici ai s\u0103 g\u0103se\u015fti r\u0103spunsurile de care ai nevoie.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Thomas Silverthorne z\u00e2mbi \u00een fa\u0163a amintirilor care \u00eei chinuiau con\u015ftiin\u0163a. G\u0103sise \u00een cartea aceea mai mult dec\u00e2t r\u0103spunsuri. Reu\u015fise, de-a lungul anilor, s\u0103 \u00eencruci\u015feze teorii, s\u0103 compun\u0103 po\u0163iuni care s\u0103-l ajute s\u0103 sfideze timpul, moartea \u015fi legile cunoscute. Se \u00eendrept\u0103 spre masa plin\u0103 de ustensile \u015fi eprubete de diferite forme, \u00een care se g\u0103seau lichide de toate culorile. Lu\u0103 cheia de pe mas\u0103 \u015fi descuie dulapul care acoperea tot peretele de la miaz\u0103-noapte, apoi privi cu nostalgie la sutele de inimi, de toate m\u0103rimile, care z\u0103ceau \u00een sticlu\u0163e de toate formele, pline cu po\u0163iunea creat\u0103 special ca s\u0103 le men\u0163in\u0103 propriet\u0103\u0163ile intacte. Unele inimi se muraser\u0103 suficient \u015fi acum b\u0103teau de unele singure, zguduindu-se \u00een sticlu\u0163ele care dansau pe rafturi. Altele muceg\u0103iser\u0103 ori se ve\u015ftejiser\u0103, c\u0103ci alchimistul mai uita uneori s\u0103 le injecteze cu s\u00e2nge. Thomas a\u015fez\u0103 \u015fi ultima sticlu\u0163\u0103 pe raft, apoi \u00eencuie dulapul \u015fi se a\u015fez\u0103 la masa de lucru. Scoase din sertarul de jos o c\u00e2rp\u0103 \u00een care se g\u0103seau o m\u00e2n\u0103 de oase vechi. Lu\u0103 fiecare os \u00een parte \u015fi \u00eel s\u0103rut\u0103 cu dor, cu lacrimile preling\u00e2ndu-i-se alene pe obraji, apoi se ridic\u0103 \u015fi merse \u00een fa\u0163a oglinzii ovale pe care o \u0163inea mereu acoperit\u0103 cu un cear\u015faf alb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Oglinda avea \u00eencrustat\u0103 pe laturi pietre \u015fi rune care atr\u0103geau energia, cre\u00e2nd \u00een interiorul ei un mediu prielnic pentru ca un suflet s\u0103 poat\u0103 tr\u0103i \u00een afara Increatului. Thomas trase cear\u015faful, iar \u00eenaintea lui ap\u0103ru imaginea distorsionat\u0103 a unei femei. Slab\u0103, g\u00e2rbovit\u0103, cu oasele ie\u015fite mult \u00een afar\u0103, goal\u0103, cu pielea alb\u0103 ca ceara, cu p\u0103rul ro\u015fcat at\u00e2t de lung, c\u0103 \u00eei m\u0103tura gleznele, cu ochii afunda\u0163i \u00een orbite \u015fi obrajii sup\u0163i, Dalia st\u0103tea ghemuit\u0103 pe jos, privind c\u0103tre nimicul \u00een care era captiv\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-l deslu\u015feasc\u0103. \u00cel v\u0103zu pe Thomas \u015fi se ridic\u0103 cu greu, oasele pocnindu-i la fiecare mi\u015fcare. \u00ce\u015fi lipi palmele de suparafa\u0163a de sticl\u0103, strivindu-i privirea lui Thomas cu furia din privirea ei. O d\u00e2r\u0103 de spum\u0103 neagr\u0103 i se scurse din col\u0163ul gurii atunci c\u00e2nd \u00eencepu s\u0103 m\u00e2r\u00e2ie ca un c\u00e2ine.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Silverthorne \u00eei z\u00e2mbi cu drag.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u2014 Bun\u0103 seara, iubita mea. M-am \u00eentors acas\u0103.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
de Gabi Gabrinov \u00a0\u00a0 Alchimistul din strada Umbrei \u00ee\u015fi scoase ustensilele din geant\u0103 \u015fi \u00eencepu s\u0103 \u015fi le cure\u0163e meticulos cu o c\u00e2rp\u0103 \u00eembibat\u0103 \u00een alcool, str\u00e2mb\u00e2ndu-se la g\u00e2ndul c\u0103 \u00eel a\u015fteptau c\u00e2teva ore de munc\u0103. De la o vreme c\u0103uta s\u0103 fug\u0103 de oameni \u015fi s\u0103 se refugieze \u00een solitudinea laboratorului s\u0103u, departe de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1494,15],"tags":[1495,1407,1115],"class_list":["post-13614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-67","category-proza","tag-egophobia-67","tag-gabi-gabrinov","tag-proza"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-3xA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13615,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13614\/revisions\/13615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}