{"id":1365,"date":"2009-08-28T11:49:34","date_gmt":"2009-08-28T09:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=1365"},"modified":"2009-08-28T11:49:34","modified_gmt":"2009-08-28T09:49:34","slug":"mini-interviu-cu-jean-lorin-sterian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=1365","title":{"rendered":"Mini-interviu cu Jean-Lorin Sterian"},"content":{"rendered":"<p>[invitat @ <a href=\"http:\/\/www.egophobia.ro\/15\">EgoPHobia #15<\/a>]<\/p>\n<p align=right>\u00eentreb\u0103ri de Sorin-Mihai Grad &#038; \u015etefan Bolea<\/p>\n<p align=justify>1\/ Ce-ai mai scris\/publicat de c\u00e2nd ai fost invitat \u00een EgoPHobia?<br \/>\nMi-am scris Antumele, ba chiar de dou\u0103 ori, pentru c\u0103 manuscrisul original s-a pierdut \u00een intunecimile unui <em>hard<\/em> cr\u0103pat. Deocamdat\u0103 \u00eel \u0163in \u00eentr-un <em>folder<\/em>. \u00cel voi publica atunci c\u00eend \u00eei va veni vremea,  probabil peste 2-3 ani. Am mai scris dou\u0103 piese de teatru, ceva scenarii \u015fi versuri pentru un album de trip-hop pe care sper s\u0103-l scot c\u00eendva&#8230; <!--more--><\/p>\n<p align=justify>2\/ \u0162i-a produs apari\u0163ia \u00een EgoPHobia vreo nepl\u0103cere din punctul de vedere al carierei literare?<br \/>\nObi\u015fnuit cu presa <em>glossy<\/em>, care bifeaz\u0103 subiecte \u015fi nu le ad\u00eence\u015fte, m-a bucurat tare s\u0103 simt un real interes pentru scrierile mele. Nu m\u0103 a\u015fteptam s\u0103 dau peste cineva care a citit \u201eClopotele bat f\u0103r\u0103 noim\u0103&#8230;\u201c.<\/p>\n<p align=justify>3\/ Procentual, cam c\u00e2t din timpul \u00een care munce\u015fti e alocat literaturii proprii \u015fi c\u00e2t &#8220;facturilor &#038; ratelor&#8221;?<br \/>\n\u00cen momentul de fa\u0163\u0103, literatura m\u0103 intereseaz\u0103 destul de pu\u0163in. M-am convins \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de acest lucru c\u00eend, odat\u0103 ajuns \u00een Berlin, f\u0103r\u0103 presiuni \u015fi activit\u0103\u0163i cronofage, \u00een trei luni nu am reu\u015fit s\u0103 scriu dec\u00eet un \u00eenceput de povestire pe care o voi termina sper \u00een timpul \u015federii de patru luni. Toate energiile mele s-au dus \u00eenspre alte zone, \u00een special teatru &#038; <em>performance<\/em>. Privind retrospectiv, publicarea \u015fi promovarea Postumelor  a fost un proiect din zona performativ\u0103. De aproape un an de zile \u00eencerc s\u0103 g\u0103sesc o modalitate de a pune \u00een scen\u0103 un <em>perfomance<\/em> despre actul scrierii. E la fel de greu ca munca la un roman.<br \/>\nAjuns \u00eentr-o \u0163ar\u0103 str\u0103in\u0103, am realizat inevitabil c\u0103 scrisul \u00een limba matern\u0103, care ar fi, s\u0103 zicem, profesiunea mea de baz\u0103, nu m\u0103 ajuta la nimic. E valabil \u015fi pentru Rom\u00e2nia. Mi se pare mult mai s\u0103n\u0103tos pentru psihic s\u0103 cur\u0103\u0163 case pentru un pre\u0163 corect dec\u00eet s\u0103 scriu pentru niste sume ridicole \u00een \u0163ar\u0103. La Berlin tr\u0103iesc din ni\u015fte bani pe care-i f\u0103cusem anul trecut ca expert media \u00eentr-un program Phare, un job temporar. Cam to\u0163i cunoscu\u0163ii mei de aici \u015fi-au g\u0103sit de lucru, eu s\u00eent singurul dispus s\u0103 joc tenis de mas\u0103 la orice or\u0103 (\u00een loc s\u0103 scriu proze magnifice). Din \u015federea mea \u00een Berlin voi r\u0103m\u00eene cu multe idei, c\u00eeteva pagini \u015fi o excelent\u0103 lovitur\u0103 de rever.<\/p>\n<p align=justify>4. Consideri ca existen\u0163a ta ar fi ratat\u0103 dac\u0103 nu ai reu\u015fi s\u0103 scrii o mare oper\u0103?<br \/>\nVad arta ca pe un copac uria\u015f. Tot sar din creang\u0103 \u00een creang\u0103 \u015fi m\u0103 ad\u0103postesc \u00een multele-i scorburi. Literatura e doar una dintre scorburi. Dorm foarte lini\u015ftit f\u0103r\u0103 ca o Mare Oper\u0103 s\u0103-mi fac\u0103 cu ochiul din raft. Marea oper\u0103 e s\u0103 ram\u00eei \u00een via\u0163\u0103 din punct de vedere creativ.<\/p>\n<p align=justify>5\/ Care e ultimul scriitor (sau ultima carte) care te-a impresionat?<br \/>\n<em>Sefarad<\/em>, de Alfred Molina. E romanul \u00een care-\u015fi dau \u00eent\u00eelnire toate nuan\u0163ele sentimentului de neadecvare, ale ie\u015firii din cadrul b\u0103tut \u00een cuie. \u00cencerci tr\u0103irile emigrantului care nu-\u015fi g\u0103se\u015fte locul \u00een noua \u0163ar\u0103, ale tocilarului luat \u00een r\u00ees de b\u0103ie\u0163ii din ultima banc\u0103, ale gr\u0103sanei pe care nu o invit\u0103 nimeni la dans, ale efeminatului ajuns \u00een armat\u0103 \u015fi-\u0163i vine s\u0103 duci m\u00eena la piept ca s\u0103 ascunzi steaua galben\u0103 imaginar\u0103 pe care Molina \u0163i-a cusut-o acolo \u00een timp ce i-ai citit cartea. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[invitat @ EgoPHobia #15] \u00eentreb\u0103ri de Sorin-Mihai Grad &#038; \u015etefan Bolea 1\/ Ce-ai mai scris\/publicat de c\u00e2nd ai fost invitat \u00een EgoPHobia? Mi-am scris Antumele, ba chiar de dou\u0103 ori, pentru c\u0103 manuscrisul original s-a pierdut \u00een intunecimile unui hard cr\u0103pat. Deocamdat\u0103 \u00eel \u0163in \u00eentr-un folder. \u00cel voi publica atunci c\u00eend \u00eei va veni vremea, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[315,125],"tags":[1132,132,1129,331,116,39],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-23","category-invitat","tag-egophobia-23","tag-interviu","tag-invitat","tag-jean-lorin-sterian","tag-sorin-mihai-grad","tag-stefan-bolea"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-m1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}