{"id":15094,"date":"2024-01-08T07:26:25","date_gmt":"2024-01-08T05:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=15094"},"modified":"2024-01-06T16:35:16","modified_gmt":"2024-01-06T14:35:16","slug":"antoine-de-saint-exupery-micul-print","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=15094","title":{"rendered":"Antoine de Saint-Exup\u00e9ry – “Micul prin\u021b”"},"content":{"rendered":"

(arena cultural\u0103: cartea & filmul)<\/span><\/p>\n

de Alexandra Medaru<\/p>\n

Antoine de Saint-Exup\u00e9ry (n. 29 iunie 1900 \u2013 d. 31 iulie 1944) a fost un scriitor, poet, jurnalist \u0219i aviator francez. \u00cenainte de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Saint-Exup\u00e9ry a fost un pilot comercial de succes, acesta \u00eenscriindu-se \u00een avia\u021bia francez\u0103 la \u00eenceputul r\u0103zboiului pentru misiuni de recunoa\u0219tere ce au avut loc p\u00e2n\u0103 la \u00eencheierea armisti\u021biului cu Germania. Dup\u0103 r\u0103zboi a c\u0103l\u0103torit \u00een SUA unde a scris trei dintre cele mai cunoscute opere ale sale. Prima nuvel\u0103 a lui Saint-Exup\u00e9ry, Aviatorul<\/em>, a fost publicat\u0103 \u00een 1926 de c\u0103tre revista literar\u0103 Le Navire d’Argent, iar primul s\u0103u volum, Courrier Sud<\/em> (Po\u0219ta de sud, tr.n.), a ap\u0103rut \u00een 1929. \u00cen 1944, dispare \u00een urma unei misiuni de recunoa\u0219tere din Marea Mediteran\u0103.<\/p>\n

<\/p>\n

Micul prin\u021b<\/em> (titlul original al edi\u021biei: The Little Prince<\/em>, Wordsworth Editions Limited, 2018) este o nuvel\u0103 ilustrat\u0103 publicat\u0103 ini\u021bial \u00een SUA \u00een 1943, aceasta ap\u0103r\u00e2nd \u00een Fran\u021ba post-mortem din cauz\u0103 c\u0103 Saint-Exup\u00e9ry fusese interzis anterior de regimul de la Vichy.<\/p>\n

Opera, care este considerat\u0103 o poveste pentru copii, urm\u0103re\u0219te c\u0103l\u0103toria micului prin\u021b dinspre planeta sa spre P\u0103m\u00e2nt, aceasta fiind narat\u0103 de un narator colportor care prime\u0219te informa\u021biile de la erou pe care \u00eel \u00eent\u00e2lne\u0219te pe c\u00e2nd cel dint\u00e2i se afla \u00een de\u0219ertul saharian, av\u00e2nd probleme la motorul avionului. \u00cen timpul repara\u021biilor la aeronav\u0103, micul prin\u021b poveste\u0219te naratorului despre c\u0103l\u0103toria sa \u0219i lucrurile pe care le-a \u00eenv\u0103\u021bat de-a lungul acesteia, amintind c\u0103 a fost pe \u0219ase planete unde s-a \u00eent\u00e2lnit cu diverse personaje: un rege f\u0103r\u0103 slujitori, un infatuat, un be\u021biv, un om de afaceri, un lampagiu \u0219i un geograf. De asemenea, poveste\u0219te despre trandafirul, de care este \u00eendr\u0103gostit \u0219i care \u00eel a\u0219teapt\u0103 pe planeta sa, dar \u0219i despre vulpea pe care a \u00eembl\u00e2nzit-o.<\/p>\n

<\/p>\n

Cartea este plin\u0103 de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi despre natura uman\u0103 \u0219i despre etapele vie\u021bii unui om, dar \u0219i despre diferitele caractere pe care fiin\u021ba uman\u0103 le poate avea, unele dintre acestea fiind nedemne de a fi urmate \u2013 de fapt, cei \u0219ase locutori ai planetelor, pe care micul prin\u021b le viziteaz\u0103, reprezint\u0103 modele pe care b\u0103iatul le respinge. \u0218i \u00eent\u00e2lnirea cu un acar \u0219i cu un comerciant \u00eel \u00eenva\u021b\u0103 pe b\u0103iat diverse lucruri: faptul c\u0103 oamenii nu sunt niciodat\u0103 mul\u021bumi\u021bi de locul \u00een care se afl\u0103, nu \u0219tiu ce vor \u0219i ar lua o pastil\u0103 care s\u0103 le rezolve instant problemele.<\/p>\n

De-a lungul zilelor \u00een care micul prin\u021b retr\u0103ie\u0219te \u00eent\u00e2mpl\u0103rile prin care a trecut, cele dou\u0103 personaje \u00eencep s\u0103 sufere de sete, iar b\u0103iatul \u00ee\u0219i reaminte\u0219te de trandafirul s\u0103u, fiindu-i dor de cas\u0103. \u00cen cele din urm\u0103, micul prin\u021b g\u0103se\u0219te o f\u00e2nt\u00e2na, dar se \u00eent\u00e2lne\u0219te \u0219i cu un \u0219arpe, c\u0103ruia \u00eei poveste\u0219te despre sentimentele sale. La pu\u021bin timp, eroul \u00ee\u0219i ia la revedere de la aviator, spun\u00e2ndu-i acestuia s\u0103 nu \u00eel priveasc\u0103 plec\u00e2nd, pentru c\u0103 desp\u0103r\u021birea va fi prea grea \u2013 va fi suficient ca aviatorul s\u0103 priveasc\u0103 stelele pentru a auzi r\u00e2sul prietenului s\u0103u. Apoi, micul prin\u021b se \u00eendep\u0103rteaz\u0103, l\u0103s\u00e2nd \u0219arpele s\u0103 \u00eel mu\u0219te pentru a fi purtat acas\u0103 \u2013 dup\u0103 ce aminte\u0219te c\u0103 nu va putea s\u0103 ia trupul s\u0103u cu el, pentru c\u0103 acesta este prea greu pentru micu\u021ba lui planet\u0103.<\/p>\n

A doua zi, trupul micului prin\u021b este de neg\u0103sit, \u00eens\u0103 aviatorul reu\u0219e\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i repare avionul, p\u0103r\u0103sind astfel de\u0219ertul, dar cer\u00e2nd celor din zon\u0103 s\u0103 \u00eel anun\u021be dac\u0103 \u00eel vor \u00eent\u00e2lni pe b\u0103iat.<\/p>\n

Stilul \u0219i tonul pove\u0219tii sunt sumbre, fiind pline de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi, care pot fi interpretate diferit \u00een func\u021bie de v\u00e2rsta la care este citit\u0103 povestea, care, \u00een ciuda recomand\u0103rii pentru copii, poate fi lecturat\u0103 \u0219i de adul\u021bi. Povestea este plin\u0103 de elemente fantastice, put\u00e2nd fi considerat\u0103 un basm modern. Aceasta are numeroase surse din inspira\u021bie, trandafirul fiind o referin\u021b\u0103 la so\u021bia autorului, iar micul prin\u021b fiind o \u00eentrupare mai t\u00e2n\u0103r\u0103 a scriitorului. \u00cen plus, cartea este dedicat\u0103 lui L\u00e9on Werth, la r\u00e2ndul s\u0103u scriitor \u0219i critic, bunul s\u0103u prieten, cel care poate \u00een\u021belege pe deplin acest volum.<\/p>\n

Plin\u0103 de ilustra\u021bii simple, cartea este \u0219i un volum despre moravuri, fiind una dintre cele mai traduse c\u0103r\u021bi la nivel mondial, aceasta cuprinz\u00e2nd crezurile cele mai ad\u00e2nci ale lui Antoine de Saint-Exup\u00e9ry.<\/p>\n

Ecranizarea<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Micul prin\u021b<\/em> (2015) este un film fantastic de aventur\u0103, cu influen\u021be de dram\u0103, care a fost regizat de Mark Osborne \u0219i care se bazeaz\u0103 pe nuvela omonim\u0103 a lui Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, iar vocile personajelor sunt date de actori precum Jeff Bridges (aviatorul), Paul Rudd (micul prin\u021b) sau Marion Cotillard (trandafirul).<\/p>\n

<\/p>\n

Filmul, realizat pe calculator, porne\u0219te de la istoria micului prin\u021b, dar se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 de aceasta, introduc\u00e2nd personaje noi, precum o mic\u0103 fat\u0103, a c\u0103rei voce este asigurat\u0103 de Mackenzie Foy, \u0219i mama acesteia (Rachel McAdams). Acestei feti\u021be, aviatorul, aflat la b\u0103tr\u00e2ne\u021be, \u00eei spune povestea micului prin\u021b. Dac\u0103 povestea fantastic\u0103 este \u00een mare aceea\u0219i cu cea narat\u0103 \u00een cartea lui Saint- Exup\u00e9ry, fundalul \u00een care ea este povestit\u0103 se schimb\u0103. Avem o feti\u021b\u0103 care este presat\u0103 de mama sa s\u0103 exceleze la \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103, un aviator b\u0103tr\u00e2n care ajunge la spital, \u0219i o vulpe inanimat\u0103 care aminte\u0219te de personajul pe care micul prin\u021b \u00eel \u00eembl\u00e2nze\u0219te. Un alt element care este modificat este \u0219i finalul pove\u0219tii, unde avem de-a face cu un mic prin\u021b devenit un adult anxios, care lucreaz\u0103 ca om de serviciu pentru afacerist \u0219i care \u0219i-a uitat \u00een \u00eentregime trecutul. Acesta o duce pe feti\u021b\u0103 la o \u0219coal\u0103 de educare unde urmeaz\u0103 s\u0103 fie transformat\u0103 \u00een adult cu ajutorul unei ma\u0219ini conduse de un profesor. C\u00e2nd revede oaia pe care a desenat-o pentru aviator, prin\u021bul \u00eencepe s\u0103 \u00ee\u0219i reaminteasc\u0103 cine este \u0219i o salveaz\u0103 pe feti\u021ba care l-a c\u0103utat. Dup\u0103 aceste evenimente, prin\u021bul se \u00eentoarce pe planeta sa unde redevine copil, iar feti\u021ba ajunge acas\u0103 unde se \u00eempac\u0103 cu mama ei.<\/p>\n

Anima\u021bia a avut premiera la Cannes \u00een 2015, fiind \u00eent\u00e2mpinat\u0103 de critica pozitiv\u0103 care a aclamat stilul de anima\u021bie \u0219i omagiul adus materialului surs\u0103. De altfel, anima\u021bia a avut un buget de 75 de milioane de euro, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd un total de 97,6 milioane de euro, ceea ce a f\u0103cut ca filmul s\u0103 fie cel mai de succes film francez de anima\u021bie al tuturor timpurilor.<\/p>\n

Muzica a fost compus\u0103 de Hans Zimmer \u0219i Richard Harvey, iar coverul lui Lily Allen la melodia Somewhere Only We Know a celor de la Keane a ap\u0103rut pe trailerul francez, cu toate c\u0103 nu apare \u0219i \u00een film. La nivel de atmosfer\u0103 \u0219i ton, filmul alterneaz\u0103 imagini colorate cu imagini sumbre, pentru a cre\u0219te intensitatea dramatic\u0103, astfel c\u0103 aceast\u0103 anima\u021bie pentru copii poate fi v\u0103zut\u0103, la fel ca \u0219i materialul surs\u0103, \u0219i de adul\u021bi.<\/p>\n

La \u0219ase ani de la premier\u0103, filmul a fost lansat \u0219i pe DVD \u0219i Blu-ray, astfel c\u0103 poate fi v\u0103zut de cinefili din \u00eentreaga lume.<\/p>\n

#
\nDespre autoare:<\/p>\n

ALEXANDRA MEDARU (n. 1988; Bucure\u0219ti) este scriitoare de literatur\u0103 fantastic\u0103 \u0219i realist\u0103 (proz\u0103, dram\u0103, poezie), critic literar \u0219i editor, fiind redactor-\u0219ef al revistei P(RO)EZIA \u0219i colaborator permanent al e-revistei EgoPHobia unde conduce dou\u0103 rubrici, Arena cultural\u0103: cartea \u0219i filmul (\u00een calitate de critic literar) \u0219i Lecturi potrivite \/ recomandate de Alexandra (\u00een calitate de editor).<\/p>\n

<\/p>\n

A publicat un volum liric, Demoni \u0219i demiurgi (Editura EIKON, 2017), poezie \u00een volumele Ora\u0219ele viitorului (Editura Pavcon, 2023), Genera\u021bia O Mie de Semne (Casa de pariuri literare, 2022) \u0219i Tramvaiul Poeziei (Editura Paralela 45, 2019) \u0219i proz\u0103 \u00een antologiile Eroi f\u0103r\u0103 voie (Ed. Millennium Books, 2015) \u0219i Centenarium StrING (Editura Tornada, 2018).<\/p>\n

Are apari\u021bii de poezie, proz\u0103, studii critice, editoriale \u00een publica\u021biile Apostrof, Argos, Echinox, eCreator.ro, EgoPHobia, Noise Poetry, O mie de semne, Parnas XXI, Postmodern, P(RO)EZIA, Puterea \u2013 Cotidian Na\u021bional, Revista Online de SF&F Galaxia 42, Revista de povestiri, Revista de suspans, Select News, UtopIQa \u0219i pe platforma Queero. Amintim c\u00e2teva lucr\u0103ri semnificative: P\u0103catul (2013), \u00cent\u00e2lnire cu un b\u0103rbat, un satir \u0219i un motan (2016), Gomes Leal \u2013 poet al Satanei sau al lui Hristos? (2016), A fi sau a nu fi scriitor\u2026 (2017), Fiin\u021bele nop\u021bii din urm\u0103 (2017), Marea unire \u0219i cultura ve\u0219nicei influen\u021be (2018), Henrik Ibsen \u2013 \u201cPeer Gynt\u201d (2019), Madona cu lacrimi de s\u00e2nge (fragment, 2020), Simfonia ascuns\u0103 (fragment, 2021) sau Un vers ca o desp\u0103r\u021bire (2022). Poeme ale sale au fost traduse \u00een limba spaniol\u0103 \u0219i limba englez\u0103 \u0219i publicate \u00een Chile, Spania, Mexic \u0219i SUA.<\/p>\n

\u00cen 2014 i s-a acordat Premiul al II-lea la Inspired \u2013 Concurs de idei, sec\u021biunea Dramaturgie, pentru lucrarea Contraband\u0103-n alb \u0219i negru.<\/p>\n

Blog personal: http:\/\/www.taramuridenicaieri.ro<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(arena cultural\u0103: cartea & filmul) de Alexandra Medaru Antoine de Saint-Exup\u00e9ry (n. 29 iunie 1900 \u2013 d. 31 iulie 1944) a fost un scriitor, poet, jurnalist \u0219i aviator francez. \u00cenainte de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Saint-Exup\u00e9ry a fost un pilot comercial de succes, acesta \u00eenscriindu-se \u00een avia\u021bia francez\u0103 la \u00eenceputul r\u0103zboiului pentru misiuni de recunoa\u0219tere […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1214,8,1681],"tags":[1216,1690,1215,1113,1682],"class_list":["post-15094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arena-culturala-cartea-filmul","category-critica","category-egophobia-79-80","tag-alexandra-medaru","tag-antoine-de-saint-exupery","tag-arena-culturala-cartea-filmul","tag-critica","tag-egophobia-79-80"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-3Vs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15094"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15100,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15094\/revisions\/15100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}