{"id":1885,"date":"2009-10-13T07:00:28","date_gmt":"2009-10-13T05:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=1885"},"modified":"2009-10-12T14:29:01","modified_gmt":"2009-10-12T12:29:01","slug":"prin-edinburgh-in-lumea-scotienilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=1885","title":{"rendered":"Prin Edinburgh, \u00een lumea sco\u0163ienilor"},"content":{"rendered":"<p><font color=green>(lumile reale, lumile virtuale)<\/font><\/p>\n<p align=right>de Diana Todea<\/p>\n<p align=justify>\nDe mai mult de un an de zile locuiesc \u00een Edinburgh, capitala Sco\u0163iei. Av\u00e2nd un contact apropiat cu sco\u0163ienii, cu Universitatea din Edinburgh, am observat ni\u015fte similitudini cu g\u00e2ndirea rom\u00e2neasc\u0103. Poate c\u0103 uneori suntem ca ni\u015fte oameni ie\u015fi\u0163i din p\u0103dure, la prima impresie cam asta crezi despre sco\u0163ieni \u015fi rom\u00e2ni totodat\u0103. Nu vorbesc \u00een sens negativ, dimpotriv\u0103 analizez caracteristicile oamenilor. Uneori taciturni peste m\u0103sur\u0103, alteori foarte expansivi, ap\u0103r\u00e2ndu-\u015fi drepturile \u015fi familia \u015fi dorind s\u0103-\u015fi fac\u0103 cunoscut\u0103 cultura \u015fi obiceiurile \u00eentr-un stil tradi\u0163ionalist. <!--more--><\/p>\n<p align=justify>De integrat m-am integrat foarte repede, ca \u015fi cum a\u015f fi acas\u0103, uneori av\u00e2nd impresia unei comunic\u0103ri fluide, f\u0103r\u0103 diferen\u0163e prea mari de mentalitate. Locurile sunt superbe \u00een Edinburgh, \u00eencep\u00e2nd de la castele, parcuri extrem de verzi aproape tot timpul anului, muzee de art\u0103, colinele aspre b\u0103tute de v\u00e2nturi, gr\u0103dina botanic\u0103, \u015fi centrul ora\u015fului care \u00ee\u015fi p\u0103streaz\u0103 intact aspectul medieval. E un ora\u015f trist uneori, poate a\u015fa pare din cauza v\u00e2ntului \u015fi ploii, aspectului moroc\u0103nos a cl\u0103dirilor \u015fi fe\u0163elor uneori prea aspre ale trec\u0103torilor. Trec\u00e2nd de suprafa\u0163a aceasta, oamenii devin veseli \u00een numeroasele pub-uri din Edinburgh, s\u0103rb\u0103torind cu pint-uri \u015fi m\u00e2ncare tradi\u0163ional\u0103 sco\u0163ian\u0103 \u00een fiecare weekend. Sco\u0163ienii sunt primitori cu cei care \u015ftiu s\u0103-i asculte, s\u0103-i \u00een\u0163eleag\u0103 \u015fi \u00een general sunt foarte m\u00e2ndrii de istoria lor \u015fi obiceiurile tradi\u0163ionale sco\u0163iene. Vor spune de mii de ori c\u0103 au fost invada\u0163i de englezi \u015fi c\u0103 \u00ee\u015fi vor independen\u0163a \u00eenapoi, c\u0103 Sco\u0163ia este o \u0163ar\u0103 bogat\u0103, plin\u0103 de frumuse\u0163i turistice \u015fi renumit\u0103 prin whiskey-ul de calitate. Nu li se pare drept s\u0103 fie condu\u015fi de Regatul Marii Britanii \u015fi \u00ee\u015fi cer cu disperare drepturile. S\u0103 vedem dac\u0103 vor avea succes de cauz\u0103 la urm\u0103toarele lor alegeri, \u015fi dac\u0103 revendicarea libert\u0103\u0163ii lor va deveni o realitate. Dup\u0103 cum spunea titlul unei c\u0103r\u0163i, \u201dIluzia libert\u0103\u0163ii\u201d r\u0103m\u00e2ne \u00eenc\u0103 avatarul sco\u0163ienilor. <\/p>\n<p align=justify>Ce po\u0163i s\u0103 vezi \u00een Sco\u0163ia \u015fi mai ales \u00een Edinburgh? Ha, destule. <a href=\"http:\/\/www.nationalgalleries.org\">The National Galleries of Scotland<\/a> constituie sursa principal\u0103 de art\u0103 din Edinburgh, apoi Dean Gallery, <a href=\"http:\/\/www.nms.ac.uk\/our_museums\/national_museum\/things_to_see.aspx\">National Museum of Scotland<\/a>, trec\u00e2nd prin minunata istorie a sco\u0163ienilor, pomenind inventatorii n\u0103scu\u0163i aici \u015fi alte tradi\u0163ii necunoscute de mul\u0163i europeni. Limba lor pare a fi cea mai ciudat\u0103 form\u0103 de a vorbi engleza, \u00eens\u0103 ei vor replica prin faptul c\u0103 limba lor nu este englez\u0103, ci este sco\u0163ian\u0103. Vor spune c\u0103 este un dialect specific, care nu are leg\u0103tur\u0103 cu engleza. <\/p>\n<p align=justify>Ce \u00eemi place aici este c\u0103 aerul este incredibil de curat, datorit\u0103 v\u00e2ntului care bate mereu dinspre Marea Nordului, natura este verde \u015fi s\u0103n\u0103toas\u0103, iar oamenii par ni\u015fte gigan\u0163i \u00een stare de orice. Ok, Gulliver, ve\u0163i spune, \u015fi cum este \u00een \u0163ara minunat\u0103 a uria\u015filor? Am multe de explorat, nu m\u0103 plictisesc niciodat\u0103 de\u015fi sunt zile c\u00e2nd vremea te \u00eenchide \u00een cas\u0103 \u015fi te sperie cu \u015fuieratul furtunii. Dar sunt distrac\u0163ii mai tot timpul, \u00eencep\u00e2nd de la Festivalul Fringe din august, apoi s\u0103rb\u0103torile de strad\u0103 cu tradi\u0163ii sco\u0163iene prin septembrie, iar la \u00eenceputul verii ai ocazia s\u0103 cuno\u015fti regizorii care \u00ee\u015fi prezint\u0103 crea\u0163iile cinematografice \u00een cadrul <a href=\"http:\/\/www.edfilmfest.org.uk\">Festivalului Interna\u0163ional de Film<\/a> din Edinburgh. All in all, este un ora\u015f cool, pe care merit\u0103 s\u0103-l cunoa\u015fte\u0163i numai \u015fi pentru renumele din \u201dTrainspotting\u201d. Yep, exist\u0103 a\u015fa zisele \u201djunkies\u2019 neighborhoods\u201d. Ok, \u015fi dac\u0103 sim\u0163i miros de marijuana pe strad\u0103, este ceva normal. Keep on walking, Johnnie Walker! (<a href=\"http:\/\/www.edinburgh.org\/\">www.edinburgh.org<\/a>)<br \/>\nTo be continued.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(lumile reale, lumile virtuale) de Diana Todea De mai mult de un an de zile locuiesc \u00een Edinburgh, capitala Sco\u0163iei. Av\u00e2nd un contact apropiat cu sco\u0163ienii, cu Universitatea din Edinburgh, am observat ni\u015fte similitudini cu g\u00e2ndirea rom\u00e2neasc\u0103. Poate c\u0103 uneori suntem ca ni\u015fte oameni ie\u015fi\u0163i din p\u0103dure, la prima impresie cam asta crezi despre sco\u0163ieni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,310,107],"tags":[1120,108,1131,288],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-egophobia-24","category-lumile-reale-lumile-virtuale","tag-articole","tag-diana-todea","tag-egophobia-24","tag-lumile-reale"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-up","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1903,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions\/1903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}