{"id":2229,"date":"2010-01-18T09:25:26","date_gmt":"2010-01-18T07:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=2229"},"modified":"2010-03-20T00:06:46","modified_gmt":"2010-03-19T22:06:46","slug":"the-seagull","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=2229","title":{"rendered":"The Seagull"},"content":{"rendered":"<p>by Victor Loghin [Romania]<\/p>\n<p><em>translated from Romanian by\u00a0 Doris Plantus-Runey and Alina Ro\u015fu [MTTLC student] <\/em><\/p>\n<p><em>edited\u00a0by Robert Fenhagen<\/em><\/p>\n<p><em>pentru versiunea rom\u00e2n\u0103 click <strong><a href=\"http:\/\/egophobia.ro\/?p=3351\">aici<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u201c&#8230;The presence of the seagulls was disturbing me: I drove them out with stones. And I realised that their cries, of a supernatural stridency, were exactly what I needed, because only the terror could calm me down, and if only to meet the sunrise I had awoken ahead of it.\u201d<\/em><br \/>\n[Emil Cioran]<\/p>\n<p>Their cries disturbed me, so much so, that I thought that I despised them. It is funny how I came to need them. At first, I tried to scare them away with stones&#8211; brown ones, gray ones, a black and white one, but nothing seemed to scare them. It was only after the full extent of their screeching cries had assaulted me, did I realize that they were what I needed. Their hovering and dipping, their mottled, multi-colored feathers helping their bodies float on the currents of the wind.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>It had taken time to get used to them; their throaty cries reminding me of a woman I knew. Many a night had been ruined.<\/p>\n<p>The gulls collected on a building next door, and little by little, from a purely selfish desire to see them more closely, I had begun to feed them; first scraps, then better fare.<br \/>\nThey watched him, also; their ochre eyes seeming to take in his every movement. The stories that the sailors had told me of them pecking out a living man\u2019s eyes before he dies, stranded, were forgotten.<br \/>\nI watched them and even came to enjoy them.<\/p>\n<p>One day, I went out onto my roof, and there stood one of the largest seagulls I had seen, so I jumped onto its back, and off we flew. A wave of nausea hit me. as we soared away from the eight story building, and I held the bird\u2019s feathers tightly in both fists.<br \/>\nThe feathers felt oddly soft, yet hard and sharp as razors at the same time, but I soon forgot them as we gained altitude and flew over the city. I had never seen the city from such a perspective; it was wonderful.<br \/>\nFlying over the main boulevard, we passed the waste dump outside of town, and as we made a huge, slow, circle above, I noticed on a sidewalk below statues of angels, and across the way, statues of devils. They looked if they were marching. They were different shapes and sizes, but were going someplace.<br \/>\nPeople walked between them unaware.<br \/>\nAs we gained altitude and headed for home, I realized that I could never tell anyone of how I spent my day, or how I had gotten back.<\/p>\n<p>They might think me insane&#8211;part of me couldn\u2019t care less, but part of me needed to think of the statues that I had viewed from so far above. O might need to warn someone, and if they thought me insane&#8230;<br \/>\nI knew what he had seen and the implications were obvious, but, perhaps they were for me, only, to understand.<br \/>\nThe great bird allowed me to slide off of its back, and took off once again, soaring into the gray sky with graceful flaps of its massive wings.<br \/>\nThe other seagulls made no cry after that, and the city seemed silent.<br \/>\nI never told of my adventure, and never again have walked upon that particular sidewalk where good and evil marched, and people wandered in between, oblivious.<br \/>\nI never understood why, but I avoided that sidewalk as if my life depended on it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Victor Loghin [Romania] translated from Romanian by\u00a0 Doris Plantus-Runey and Alina Ro\u015fu [MTTLC student] edited\u00a0by Robert Fenhagen pentru versiunea rom\u00e2n\u0103 click aici \u201c&#8230;The presence of the seagulls was disturbing me: I drove them out with stones. And I realised that their cries, of a supernatural stridency, were exactly what I needed, because only the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[436,22],"tags":[299,408,1145,1123,403,1116,312,395],"class_list":["post-2229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-25","category-short-story","tag-alina-rosu","tag-doris-plantus-runey","tag-egophobia-25","tag-english","tag-mttlc","tag-short-story","tag-translation","tag-victor-loghin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-zX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2229"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3997,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}