{"id":3086,"date":"2010-01-18T21:22:34","date_gmt":"2010-01-18T19:22:34","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=3086"},"modified":"2013-03-31T12:42:51","modified_gmt":"2013-03-31T10:42:51","slug":"mie-imi-place-sa-fiu-primul-nu-cel-mai-bun-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=3086","title":{"rendered":"Mie \u00eemi place s\u0103 fiu primul, nu cel mai bun [I]"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Andrei Ruse] <\/strong><\/p>\n

de Cristina Nemerovschi (Morgothya)<\/p>\n

\u201cmi-am dat seama c\u0103 soni are \u015fi o alt\u0103 \u00eensemn\u0103tate pe l\u00e2ng\u0103 romanul \u0103sta tineresc, pu\u015ft\u0103nesc, cu live your life.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EgoPHobia:<\/strong> \u00ce\u0163i mai aminte\u015fti cum a fost la lansarea soni<\/em>? Ai avut emo\u0163ii? \u00ce\u0163i preg\u0103tise\u015fi un discurs, te-ai g\u00e2ndit dinainte ce vei spune?<\/p>\n

Andrei Ruse:<\/strong> am avut emo\u0163ii… \u00eemi preg\u0103tisem un discurs, eram foarte panicat fiindc\u0103 nu mai ie\u015fisem demult din cas\u0103. \u00een general chiar n-am probleme cu publicul, dar de vreo trei-patru luni, c\u00e2t scrisesem la roman continuu, nu mai ie\u015fisem \u015fi nu mai vorbisem la niciun eveniment. preg\u0103tisem lansarea, invitasem mult\u0103 lume, dar nu m\u0103 a\u015fteptam s\u0103 vin\u0103 at\u00e2t de mul\u0163i, o sut\u0103 \u015fi ceva, s\u0103 umple libr\u0103ria. \u00een momentul \u0103la, discursul meu s-a dus pe apa s\u00e2mbetei \u015fi am f\u0103cut o laie, habar n-am ce-am zis, am cam ratat lansarea, ca speech cel pu\u0163in. \u00een rest, a ie\u015fit foarte ok.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Prime\u015fti pe blog mesaje \u00een care fanii \u00ee\u0163i spun c\u0103 soni<\/em> le-a schimbat via\u0163a. Cum te sim\u0163i \u00een momentul \u0103la?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> da\u2026 acum depinde foarte mult \u015fi cum e mesajul, e normal ca o carte s\u0103-\u0163i lase o impresie, un gust, s\u0103 iei o decizie la cald dup\u0103 ce cite\u015fti soni<\/em>, e genul \u0103sta de carte, \u00een special pentru tineri. Cel mai mi\u015fto a fost c\u00e2nd am primit un mail de la o tip\u0103 care urma s\u0103 intre \u00eentr-o opera\u0163ie, nu vreau s\u0103 dau detalii, \u015fi a \u0163inut s\u0103-mi zic\u0103 asta, c\u0103 \u00eenainte s\u0103 intre \u00een opera\u0163ie auzise de soni, a c\u0103utat-o, a cump\u0103rat-o, a citit-o \u015fi s-a simtit mult mai bine, mai \u00eencrez\u0103toare. \u00cen momentul \u0103la am paralizat, m-am sim\u0163it extraordinar; \u00een general r\u0103spunsurile mele sunt cu \u201cmul\u0163umesc, m\u0103 bucur c\u0103 \u0163i-a pl\u0103cut cartea\u201d, dar c\u00e2nd un om intr\u0103 \u00eentr-o opera\u0163ie, ce po\u0163i s\u0103-i spui? I-am zis c\u0103 m\u0103 bucur c\u0103 am reu\u015fit s\u0103 o ajut \u00eentr-un fel. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, mi-am dat seama ca soni<\/em> are \u015fi o alt\u0103 \u00eensemn\u0103tate pe l\u00e2ng\u0103 romanul \u0103sta tineresc, pu\u015ft\u0103nesc, cu live your life<\/em>.<\/p>\n

\u201ctoat\u0103 lumea ar vrea s\u0103 fie soni la un moment dat, m\u0103car s\u0103 experimenteze\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> De ce crezi c\u0103 se reg\u0103sesc at\u00e2t de mul\u0163i cititori \u00een personajul t\u0103u, soni?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> pentru c\u0103 l-am creat de a\u015fa natur\u0103 \u00eenc\u00e2t s\u0103 reprezinte c\u00e2te o buc\u0103\u0163ic\u0103 din fiecare, indiferent de sex \u2013 libertatea omului dus\u0103 la extrem \u00een situa\u0163ia \u00een care nu mai are nimic de pierdut. la un moment dat to\u0163i am vrea, nu \u015ftiu, s\u0103 \u00eencerc\u0103m un drog, f\u0103r\u0103 teama de prejudec\u0103\u0163ile sociale sau efecte secundare, pentru c\u0103 \u00een momentul \u0103la dispare teama; am creat un fel de erou \u015fi de aia s-au reg\u0103sit, pentru c\u0103 a disp\u0103rut frica de via\u0163\u0103, pe care o avem, \u015fi a r\u0103mas doar frica de moarte, am mar\u015fat doar pe asta. cred c\u0103 e \u015fi un personaj simpatic, toat\u0103 lumea ar vrea s\u0103 fie soni<\/em> la un moment dat, m\u0103car s\u0103 experimenteze, s\u0103 intre \u00een tripul<\/em> c\u0103r\u0163ii, e mi\u015fto s\u0103 nu ai nicio problem\u0103, s\u0103 nu ai nicio grij\u0103, s\u0103 nu ai serviciu, s\u0103 ai ni\u015fte bani pu\u015fi deoparte \u015fi s\u0103 faci fix ce vrei tu, de asta s-au reg\u0103sit.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai lansat recent spotul pentru a doua edi\u0163ie a c\u0103r\u0163ii. Cum a ap\u0103rut g\u0103rg\u0103ri\u0163a \u00een peisaj?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> am g\u0103sit o g\u0103rg\u0103ri\u0163\u0103 \u00een curte\u2026 am luat-o \u00een cas\u0103 \u015fi am \u00eenceput s-o filmez, pentru c\u0103 mie \u00eemi place s\u0103 filmez tot felul de anim\u0103lu\u0163e, mai am un clip cu melci \u015fi altele cu tot felul de insecte. am filmat-o eu vreo 4-5 minute, \u00een tot felul de ipostaze… \u015ftii, \u00eentotdeauna c\u00e2nd filmez m\u0103 g\u00e2ndesc la ce o s\u0103 fac cu filmul respectiv, nu filmez doar a\u015fa de dragul filmului, \u00een afar\u0103 de lucrurile personale, care \u015ftiu c\u0103 vor r\u0103m\u00e2ne pe post de amintiri.
\nimediat dup\u0103 asta, am luat cartea \u015fi am pus g\u0103rg\u0103ri\u0163a s\u0103 se plimbe pe ea, am zis s\u0103 filmez c\u00e2teva cadre din care, la un moment dat, s\u0103 pot s\u0103 aleg ceva, nu m-am g\u00e2ndit c\u0103 o s\u0103 ias\u0103 spot. nu pot s\u0103 zic c\u0103 m-am g\u00e2ndit \u00eenainte; m-am jucat \u015fi\u2026 pur \u015fi simplu a ie\u015fit.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai stat mult s\u0103 alegi synopsisul la soni<\/em> sau a fost ceva spontan?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> am stat destul de mult\u2026 textul, \u00een mare, l-am creat din prima, dup\u0103 ce scrisesem primele dou\u0103 capitole am \u015fi f\u0103cut synopsisul, pentru c\u0103 aveam nevoie de el. am stat \u00eens\u0103 foarte mult s\u0103-l cizelez, s\u0103 ias\u0103 perfect, s\u0103 pot s\u0103 rezum o stare de spirit care e \u00een carte\u2026 \u015fi s\u0103 o ai \u00een momentul \u00een care cite\u015fti doar astea dou\u0103-trei paragrafe. la faza asta cred c\u0103 m-a ajutat mult experien\u0163a cu poezia, acolo trebuie s\u0103 comprimi – mie \u00eemi place s\u0103 scriu comprimat \u015fi s\u0103 transmit feeling-uri. m-am mai uitat \u015fi eu \u00een st\u00e2nga, \u00een dreapta, am \u00eentrebat oameni de la comunicare ce \u015fi cum ar trebui \u015fi p\u00e2n\u0103 la urm\u0103\u2026<\/p>\n

EPH:<\/strong> Cu soni<\/em>, a fost dificil s\u0103 te pui in pielea unui personaj feminin?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> a fost mai mult o chestie pe care am \u00eenv\u0103\u0163at-o \u00een timp. la \u00eenceput o provocare, apoi o dualitate care \u00eemi marcheaz\u0103 existen\u0163a \u015fi acum, prin punctele diferite de vedere pe care le am asupra diverselor subiecte. dificil?\u2026 poate, dar amuzant \u00een aceea\u015fi m\u0103sur\u0103.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Idei \u015fi st\u0103ri din volumul de poezie cu care ai debutat, black job<\/em>, le-ai transpus \u00een soni<\/em>?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> \u00een black job<\/em> e mai mult vorba despre mine \u015fi ora\u015f. tot felul de experien\u0163e \u00een special legate de mine, pe c\u00e2nd soni<\/em>, de\u015fi e personajul meu \u015fi e creat pe diferite frustr\u0103ri \u015fi temeri ale mele, pornind de la ele cel pu\u0163in, am transformat-o \u00een cu totul altceva. p\u0103streaz\u0103 ni\u015fte temeri din viziunea mea asupra ora\u015fului, cred c\u0103 a mai r\u0103mas \u015fi chestia cu moartea nu va veni s\u0103-\u0163i spun\u0103 c\u0103 te \u00een\u0163elege<\/em>, ideea e cam aceea\u015fi – \u015fi cred c\u0103 \u015fi \u00een volumul de poezii \u0103sta a fost un text bun, pentru c\u0103 a fost remarcat de mul\u0163i oameni, multi a c\u0103ror p\u0103rere conteaz\u0103 foarte mult pentru mine.<\/p>\n

EPH:<\/strong> \u201cMoartea nu va veni s\u0103-\u0163i spun\u0103 c\u0103 te \u00een\u0163elege\u201d este un vers din black job<\/em> pe care l-ai folosit \u015fi ca motto al unui capitol din soni<\/em>. S-ar fi potrivit \u015fi ca motto al \u00eentregului roman?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> poate s-ar fi potrivit\u2026 dar mie \u00eemi place c\u00e2nd termin un lucru, c\u00e2nd \u00eenchei un capitol, gata, adic\u0103 m-am referit la volum doar pentru c\u0103 legam o poveste interesant\u0103 \u00een soni<\/em>, plus c\u0103 m\u0103 s\u0103turasem ca personajul meu s\u0103 \u015fi-o trag\u0103 cu absolut toat\u0103 lumea, deja devenea frustant pentru mine s\u0103 scriu asta \u015fi am zis c\u0103 tre\u2019 s\u0103 intervin, pentru c\u0103 am \u00eenceput s\u0103 iubesc personajul \u0103sta, cred c\u0103 de asta am \u015fi stricat finalul.
\nn-am vrut ini\u0163ial s\u0103 fac o paralel\u0103 cu mine, cu volumul de versuri, dar asta cu moartea nu va veni s\u0103-\u0163i spun\u0103\u2026<\/em> se potrivea. \u00een schimb, motto-ul romanului e altul: nu e nimic aici \u00een afara dorin\u0163ei noastre de a muri c\u00e2t mai t\u00e2rziu posibil<\/em> \u015fi are o alt\u0103 conota\u0163ie cred, e mult mai potrivit\u0103 pentru soni<\/em>.<\/p>\n

EPH:<\/strong> \u00centr-o cronic\u0103 de pe bookblog<\/em> autoarea a remarcat c\u0103 personajele din soni<\/em> par la un moment dat neverosimile, \u00een sensul c\u0103 se comport\u0103 altfel de cum \u015fi le-ar imagina \u00een via\u0163a real\u0103. Crezi c\u0103 e o observa\u0163ie \u00eentemeiat\u0103?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> da, gia codrescu\u2026 hmmm\u2026 am auzit multe p\u0103reri, mul\u0163i oameni au spus c\u0103 p\u0103r\u0163ile alea fantastice cu cimitirul sunt foarte tari, \u00een timp ce al\u0163ii au zis c\u0103 a\u015fa ceva nu \u0163ine, c\u0103 sunt exagerate\u2026 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 vorbim de visele unei persoane care e foarte fucked up<\/em>, care lua \u015fi ni\u015fte substan\u0163e, adic\u0103 de ce nu \u00ee\u0163i po\u0163i imagina a\u015fa ceva? la fel \u015fi cu personajele, unii au spus c\u0103 sunt foarte bine create, al\u0163ii c\u0103 nu s-ar potrivi \u00een diferite situa\u0163ii\u2026 habar nu am, \u015ftiu c\u0103 personajele mele secundare sunt cam fugitive, dar cred c\u0103 toate sunt \u015fi verosimile, au la baz\u0103 ni\u015fte experien\u0163e de-ale mele, ni\u015fte cuno\u015ftin\u0163e, nu le-am inventat chiar cum mi-a tr\u0103snit mie\u2026<\/p>\n

\"\"
\n[de vorb\u0103 cu putin la expozi\u0163ie \u00a9 ra]<\/p>\n

\u201cdeocamdat\u0103 nu am niciun interes s\u0103 scot titlul de la tritonic, dar am posibilitatea asta, deja am consultat ni\u015fte avoca\u0163i.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai primit oferte de traducere pentru soni<\/em>? Te-ar interesa?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> n-am primit oferte de traducere. de interesat, evident c\u0103 m-ar interesa, \u015fi \u00een momentul \u00een care voi primi astfel de oferte voi deschide \u015fi procesul cu editura. deocamdat\u0103 nu am niciun interes s\u0103 scot titlul de la tritonic, dar am posibilitatea asta, deja am consultat ni\u015fte avoca\u0163i.
\nnu \u015ftiu dac\u0103 soni<\/em> este o carte at\u00e2t de bun\u0103 ca s\u0103 fie tradus\u0103, sincer. \u015ftiu c\u0103 e o carte ok, dar nu \u015ftiu dac\u0103 ar merge \u00een afar\u0103 \u015fi oricum dureaz\u0103 foarte mult procesul \u0103sta. nu prea vin agen\u0163i s\u0103-\u0163i spun\u0103: vrei s\u0103 traducem cartea \u00een afar\u0103? la noi sistemul e pe dos, \u00een general editura trebuie s\u0103 insiste pentru traduceri. neav\u00e2nd o astfel de editur\u0103, slabe \u015fanse\u2026 poate mult mai \u00eencolo. \u015fi nuu \u015ftiu dac\u0103 pentru soni<\/em>, am mari speran\u0163e cu romanul \u0103sta nou.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Iei \u00een calcul o continuare la soni<\/em> sau e un subiect \u00eenchis?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> o continuare ar fi o chestie mult prea comercial\u0103, oricum cred c\u0103 soni<\/em> are destul comercial \u00een ea, am \u00eencercat s\u0103 \u00eembin literatura \u015fi exerci\u0163iul de a scrie primul roman cu comercialul pentru a atinge un public mai larg \u2013 bine, nu mi-am impus asta de la \u00eenceput, dar oricum… nu cred c\u0103 are sens, e un capitol \u00eenchis.<\/p>\n

EPH:<\/strong> E\u015fti mul\u0163umit de ce-ai realizat cu soni<\/em> sau crezi c\u0103 se putea face mai mult?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> evident c\u0103 se putea face mai mult… dar sunt mul\u0163umit. din februarie 2009 am tras linie \u015fi nu m-am mai ocupat de promovare, am l\u0103sat s\u0103 vin\u0103 reac\u0163iile de la sine, \u015fi ale cititorilor \u015fi ale criticilor. pentru c\u0103 m-am enervat… eram singurul care chiar tr\u0103gea de titlul \u0103sta, bine, era normal, doar era titlul meu, o f\u0103ceam pentru mine, dar umpleam buzunarele altora care m\u0103 tratau cu nesim\u0163ire.
\nam zis p\u00e2n\u0103 aici: adic\u0103 debut, 1000 de exemplare \u00een 2 luni, 1000 de exemplare \u00eenseamn\u0103 pentru mine cam 4000-5000 de cititori, deoarece c\u0103r\u0163ile se \u00eemprumut\u0103 \u015fi a\u015fa mai departe, e chiar ok.
\nliterar, sunt foarte mul\u0163umit de primul meu roman, cu toate gafele care sunt \u015fi care mi se repro\u015feaz\u0103, \u015fi \u00eencerc chestii mai interesante, mult mai evoluate \u00een al doilea, pentru c\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at mult din soni<\/em>.<\/p>\n

\u201emulte edituri au ni\u015fte angaja\u0163i amatori\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Cum \u00ee\u0163i explici c\u0103, de\u015fi avea tot interesul s\u0103 se v\u00e2nd\u0103 c\u00e2t mai bine, editura Tritonic \u0163i-a sabotat cartea?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> sunt ferm convins c\u0103 editura tritonic nu mi-a sabotat cartea, c\u0103 nu a avut inten\u0163ia asta. dar sunt ni\u015fte amatori. multe edituri, nu numai tritonic, au ni\u015fte angaja\u0163i amatori, de exemplu au un corector (sau s\u0103 men\u0163ionez c\u0103 avea o func\u0163ie chiar mai mare?) care a \u0163inut o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 cartea \u015fi a l\u0103sat-o plin\u0103 de gre\u015feli. \u00een orice editur\u0103 editur\u0103 normal\u0103, dar \u015fi-ntr-o \u0163ar\u0103 normal\u0103, 300 de gre\u015feli se l\u0103sau cu procese, desp\u0103gubiri… ca s\u0103 nu mai zic de concedieri sau demisii din bun sim\u0163.
\ncare bun sim\u0163? un PR care nici m\u0103car nu cred c\u0103 cite\u015fte c\u0103r\u0163ile de la editur\u0103, de\u015fi \u0103sta e jobul lui, ca s\u0103 \u015ftie dup\u0103 aia cum s\u0103 vin\u0103 cu promovarea… care promovare? care idei de promovare de carte? \u015fi un editor care \u00eencearc\u0103 s\u0103-l copieze pe dan brown…
\nasta a fost gafa, aici nu sunt mul\u0163umit eu: c\u0103 soni<\/em> a ap\u0103rut la editura tritonic. dar asta e vina mea.
\nnu cred c\u0103 au avut ei rea voin\u0163\u0103, c\u0103 \u015fi lor le convenea s\u0103 v\u00e2nd\u0103 cartea, dar ei nu pot, nu sunt \u00een stare. \u015fi ce-i mai grav e c\u0103 oamenii pro\u015fti sunt \u015fi nesim\u0163i\u0163i, adic\u0103 m\u0103car dac\u0103 nu te duce capul \u015fi n-ai posibilit\u0103\u0163i dar vezi c\u0103 altul o face, las\u0103-l s-o fac\u0103. nu neap\u0103rat acord\u00e2ndu-i suport, pentru c\u0103 n-am cerut chestia asta \u015fi nici nu mi s-a oferit, dar nu-i da \u00een cap. adic\u0103 la a doua edi\u0163ie m-am chinuit foarte mult s\u0103 ias\u0103 corectat\u0103, \u015fi c\u00e2nd a ap\u0103rut nu putea fi nici comandat\u0103 de pe net. i-am sunat \u015fi mi-au spus: stai c\u0103 programul meu \u00eencepe peste o or\u0103<\/em>, sau lucruri de genul \u0103sta. atunci chiar mi s-a pus pata.
\navusesem o \u00eent\u00e2lnire cu editorul minune de la tritonic \u015fi lucrurile p\u0103reau s\u0103 se a\u015feze c\u00e2t de c\u00e2t, a fost foarte pe fa\u0163\u0103: nu prea ne interesa, dar acum c\u0103 ai v\u00e2ndut ne intereseaz\u0103, hai s\u0103 vedem<\/em>… am \u00eenghi\u0163it \u00een sec dar am zis ok, hai s\u0103 vedem ce facem \u00een viitor. au continuat \u00eens\u0103 cu acelea\u015fi prostii. \u00een afar\u0103 de lansarea oficial\u0103, pe care editura nu a f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 o aranjeze, asta putea s\u0103 o aranjeze oricine, oricum oamenii i-am chemat eu, \u00een rest nu au mai f\u0103cut nimic. nimic, nimic, am mai f\u0103cut eu un eveniment la R\u0103zvan, la Poetici<\/em>, unde nici m\u0103car nu mi-au dat pungi pentru c\u0103r\u0163i, de\u015fi le-am cerut. pungi pe care eu m-a\u015f fi dus s\u0103 le iau de la editur\u0103… niciun semn c\u00e2nd am f\u0103cut un eveniment la ia\u015fi… \u015fi multe alte chestii, n-a\u015f vrea s\u0103 le spun… dar repet, asta \u0163ine de educa\u0163ie \u015fi de capacit\u0103\u0163ile lor editoriale, nu cred c\u0103 au avut vreo rea inten\u0163ie. at\u00e2ta pot, at\u00e2ta \u015ftiu \u015fi at\u00e2ta vor.<\/p>\n

\"\"
\n[diverta 2008 d\u00e2nd autografe \u00a9 ra]<\/p>\n

EPH:<\/strong> Crezi c\u0103 soni<\/em> mai are timp s\u0103 creasc\u0103, s\u0103 devin\u0103 cu adev\u0103rat o carte-cult?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu. bine, sunt sigur c\u0103 cititori \u00ee\u015fi va mai g\u0103si, pentru c\u0103 e un roman \u015fi romanele se descoper\u0103 \u015fi redescoper\u0103 \u00een timp, poate \u015fi peste zece ani. cred \u00eens\u0103 c\u0103 timpul ei adev\u0103rat a fost \u00een primul an, dup\u0103 ce a ap\u0103rut. atunci a avut parte de promovare, de oameni care o tot pasau \u015fi vorbeau despre ea, \u00een primul r\u00e2nd liceenii, asta am aflat mai tarziu. soni<\/em> devenise un fel de model pentru liceeni.
\ncred c\u0103 i s-a cam dus timpul, din punctul \u0103sta de vedere, a fost aproape s\u0103 devin\u0103 o carte-cult. \u00eei trebuia \u00eens\u0103 mai mult dec\u00e2t promovarea din partea unui autor, \u00eei trebuia poate \u015fi o editur\u0103 serioas\u0103 \u015fi promovare tv, lucruri de genul \u0103sta, ca s\u0103 devin\u0103 \u00eentr-adev\u0103r popular\u0103. dar pentru mine a fost oricum de ajuns.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Dup\u0103 succesul cu soni<\/em>, ai fost solicitat de al\u0163ii (scriitori sau edituri) s\u0103 le popularizezi c\u0103r\u0163i? Cu cine \u0163i-ai dori s\u0103 lucrezi la a\u015fa ceva \u015fi ce carte recent\u0103 crezi c-ai fi putut ajuta s\u0103 fie mult mai bine v\u00e2ndut\u0103?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> da, am primit oferte de la mai multe edituri, una chiar mi-a propus \u015fi o colaborare pentru urm\u0103torul roman \u015fi o s-o accept – nu dau \u00eensa numele, o s\u0103 fie o surpriz\u0103\u2026 au venit \u015fi mul\u0163i scriitori, chiar azi mi s-a propus s\u0103 fiu impresar de carte. lucrurile de genul \u0103sta le fac \u00een func\u0163ie de timpul meu, pentru c\u0103 e un mediu foarte s\u0103rac, n-a\u015f putea tr\u0103i din asta, \u015fi atunci lucrurile le fac cu mare drag pentru cei care consider c\u0103 merit\u0103, editori care cred c\u0103 merit\u0103, \u015fi sunt foarte pu\u0163ini, \u015fi scriitori care merit\u0103, scriitori buni. l-am ajutat pe gelu vla\u015fin cu trailerul, vreau s\u0103-l ajut, dac\u0103 va dori, s\u0103 v\u0103d unde \u015fi cum o s\u0103 publice, pe Vasilievici, cu o carte care cred c\u0103 va prinde foarte bine.<\/p>\n

\u201cacum trailerul e ceva comun, c\u00e2nd sco\u0163i o carte automat ai trailer.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Te-ai implica a\u015fa cum ai f\u0103cut-o cu soni<\/em> \u015fi pentru o carte scris\u0103 de altcineva, dac\u0103 este o carte \u00een care crezi?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> m-a\u015f implica, dar foarte atent, circumspect, precaut, pentru c\u0103 promovarea, marketingul de carte, pentru mine a trecut de la pasiune la meserie \u2013 cred c\u0103 va trece \u00een cur\u00e2nd la meserie. \u00eemi place foarte mult \u015fi mai sunt tot felul de proiecte \u00een care o s\u0103 m\u0103 implic, de exemplu un site care o s\u0103 se deschid\u0103 c\u00e2t de cur\u00e2nd, FDL.ro. (www.fdl.ro)
\nmi-e foarte greu totu\u015fi s\u0103 le aduc altora ceva nou, fa\u0163\u0103 de ce am f\u0103cut pentru mine. am multe idei noi, dar vreau s\u0103 le fac pentru mine \u015fi pentru titlurile mele; \u00eentotdeauna, c\u00e2nd voi ajuta pe cineva, o voi face \u00een limita a ceea ce-am f\u0103cut p\u00e2n\u0103 atunci. de exemplu, pentru MDMA16<\/em> am cu totul alte idei de promovare \u015fi vreau s\u0103 merg pe cu totul alte lucruri; uite, n-a\u015f putea s\u0103 fac asta pentru un alt autor, vezi ce egoist sunt? dar cred c\u0103 a\u015fa-i normal.
\nla fel cum am f\u0103cut \u015fi cu trailerul \u2013 pentru c\u0103 puteam s\u0103 fac trailere pentru o gramad\u0103 de alte c\u0103r\u0163i, ale altor autori. dar trailer soni<\/em> a avut amploarea pe care a avut-o pentru c-a fost primul de acest gen, acum trailerul e ceva comun, c\u00e2nd sco\u0163i o carte automat ai trailer si blog.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Inten\u0163ionezi s\u0103-\u0163i folose\u015fti aptitudinile scriitorice\u015fti pentru a face un ban din domenii apropiate, cum ar fi scrierea de discursuri, texte pentru c\u00e2ntece, c\u0103r\u0163i pentru copii… sau preferi s\u0103 te ocupi doar de literatur\u0103?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu. m\u0103 ocup strict de literatur\u0103. iar dincolo de literatur\u0103, m\u0103 intereseaz\u0103 aptitudinile de PR, de marketing, dar ca scris nu, nu suport s\u0103 m\u0103 prostituez pentru c\u0103 e ceva la care chiar \u0163in foarte mult.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Pentru reclama la soni<\/em> te-ai inspirat de afar\u0103 sau ai g\u00e2ndit-o tu \u015fi apoi ai dat de unele idei prin alte p\u0103r\u0163i?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu m-am inspirat… sau cel pu\u0163in nu cred asta, acum eu \u015ftiu ce-am g\u00e2dilat \u00een incon\u015ftient? vroiam s\u0103 fac un filmule\u0163, nu m-am g\u00e2ndit c\u0103 o s\u0103 fie un spot; eu f\u0103ceam videopoeme p\u00e2n\u0103 atunci, \u015fi m-am g\u00e2ndit c\u0103 tre\u2019 s\u0103 fac ceva multimedia \u015fi cu cartea asta. m-am tot g\u00e2ndit, cred c\u0103 mi-am spart creierii vreo lun\u0103 de zile, b\u0103 ce dracu\u2019 s\u0103 fac, s\u0103 iau o bucat\u0103 s\u0103 o filmez, s\u0103 \u00eencerc s\u0103 reproduc un fragment din roman?
\neram cu L \u00eentr-o sear\u0103, am luat camera \u015fi am \u00eenceput s\u0103 film\u0103m ni\u015fte cadre, dup\u0103 aia ne-am g\u00e2ndit cam cum ar veni scrisul, ne-am jucat, am pus o melodie, mi-am dat seama c\u0103 reu\u015fesc s\u0103 m\u0103 apropii de atmosfera din carte \u00eentr-un fel, \u015fi c\u0103 aia poate fi soni<\/em>… am lucrat bine textul ca s\u0103 se potriveasc\u0103 \u015fi c\u00e2nd am terminat mi-am zis: b\u0103i \u0103sta e un trailer, e un spot, \u00een niciun caz nu e ceva asem\u0103n\u0103tor cu un videopoem, e o chestie pentru promovare.
\nam pus-o pe net, am zis uite o chestie haioas\u0103. nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 la ce o s\u0103 se ajung\u0103, la cum vor reac\u0163iona bloggerii \u2013 habar n-am avut c\u0103 va ie\u015fi o mod\u0103 din asta.
\nnici nu mi-a trecut prin cap c\u0103 nu o mai f\u0103cuse nimeni p\u00e2n\u0103 atunci. ca atunci c\u00e2nd fumezi iarb\u0103 \u015fi spui: uite ce idee genial\u0103! \u015fi afli evident c\u0103 i-a mai venit \u015fi altcuiva \u00eenaintea ta.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Am impresia \u2013 poate gre\u015fit\u0103 \u2013 c\u0103 soni<\/em> are mai multe fane dec\u00e2t fani. E o impresie gre\u015fit\u0103 sau nu? Dac\u0103 nu, cum \u00ee\u0163i explici asta?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> cred c\u0103 este o impresie corect\u0103, de\u015fi nu mi-am cunoscut to\u0163i cititorii. dar sunt \u015fi masculi care citesc cartea, poate mai pu\u0163ini. e \u015fi foarte greu ca un b\u0103rbat, b\u0103iat, s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 \u00een soni<\/em>, e mai greu de sensibilizat partea asta, \u015fi mul\u0163i nici nu vor s\u0103 intre \u00een carte. cei care o fac, \u00een general r\u0103m\u00e2n cu o impresie foarte bun\u0103. cunosc tipi care mi-au spus: asta e cartea vie\u0163ii mele<\/em>, mai mult dec\u00e2t fete.<\/p>\n

EPH:<\/strong> B\u0103nuiesc c\u0103 fata de pe copert\u0103 a ajuns s\u0103 fie cunoscut\u0103 de mul\u0163i ca soni<\/em>. Faptul c\u0103 a ap\u0103rut pe copert\u0103 i-a influen\u0163at \u00een vreun fel via\u0163a?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> noroc c\u0103 adina nu mai e tuns\u0103 a\u015fa\u2026 nu i-a influen\u0163at cu nimic via\u0163a, doar prietenii ei o \u015ftiu \u015fi ca soni<\/em>. a fost tuns\u0103 ast\u0103-vara a\u015fa, dar nu cred s\u0103 o fi recunoscut-o cineva. totu\u015fi, e o carte, nu e un film\u2026<\/p>\n

\u201ctot timpul am sim\u0163it c\u0103 lipse\u015fte ceva. <\/em><\/strong>d\u0103deam din blocaje \u00een blocaje.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai sim\u0163it, la un moment dat, \u00een timp ce scriai romanul soni, c\u0103 lipse\u015fte ceva? Ai avut blocaje?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> tot timpul am sim\u0163it c\u0103 lipse\u015fte ceva. d\u0103deam din blocaje \u00een blocaje. \u00eentotdeauna am sim\u0163it c\u0103 nu e complet\u0103 \u015fi am c\u0103utat s\u0103-i aduc \u00eent\u00e2mpl\u0103ri noi, am creat chestiile alea fantastice pentru c\u0103 mi se p\u0103rea mult prea banal\u0103. asta p\u0103\u0163esc \u00een general c\u00e2nd scriu, nu numai la soni<\/em>, caut s\u0103 perfec\u0163ionez lucrurile… pe de o parte povestea, care s\u0103 fie intrigant\u0103, s\u0103 nu plictiseasc\u0103, dup\u0103 aia cum scriu, tehnica, s\u0103 fie fiecare cuv\u00e2nt ordonat, aranjat, s\u0103 nu existe o pauz\u0103 nelalocul ei. apoi citesc pe mai multe voci textul, s\u0103 m\u0103 pun \u00een pielea mai multor tipuri de cititori pe care-i am \u00een minte. cum a\u015f atinge un pu\u015ftan sau un om c\u00e2t de c\u00e2t de v\u00e2rsta mea, 24-25 de ani, cum a\u015f atinge unul de 45 de ani? s\u0103 nu fiu nici prea vulgar, dar s\u0103 \u00eencerc s\u0103 m\u0103 exprim \u00een acela\u015fi timp c\u00e2t pot de liber. asta am facut si la soni<\/em>. \u015fi-ntr-un final cred c\u0103 e ok, poate \u00eei lipse\u015fte un final la fel de bun ca \u015fi restul c\u0103r\u0163ii.
\nblocaje au tot fost, tot sunt, la un moment dat ai totul \u00een cap, nu-\u0163i mai vine s\u0103 scrii, e\u015fti prea obosit, ai prea multe probleme, nu-\u0163i iese efectiv, te chinui s\u0103 scrii \u015fi un pasaj. dar am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 le ocolesc cu discre\u0163ie, le las s\u0103 vin\u0103 \u015fi s\u0103 plece.<\/p>\n

EPH:<\/strong> C\u00e2nd ai blocaje preferi s\u0103 continui s\u0103 scrii, chiar dac\u0103 vezi c\u0103 nu iese exact ceea ce vrei, sau s\u0103 nu scrii nimic?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> fiecare cu teoria lui. eu unu\u2019, c\u00e2nd vin blocajele astea \u00eemi dau seama c\u0103 m\u0103 bat cu nimicul, m\u0103 chinui dou\u0103 zile, sau poate \u015fi dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni – o lun\u0103, s\u0103 scriu o pagin\u0103 iar c\u00e2nd am chef scriu 10-20 de pagini odat\u0103, \u00een c\u00e2teva ore.
\ndec\u00e2t s\u0103 scriu o pagin\u0103-dou\u0103 de care sa nu fiu mul\u0163umit prefer s\u0103 lucrez pe roman buc\u0103\u0163ile scrise deja, le revizuiesc, completez pe un text deja format. sau m\u0103 documentez. blocajele astea chiar \u00eemi folosesc. mai \u00eent\u00e2i scriu o parte, brut\u0103, pe urm\u0103 vin \u015fi revizuiesc de vreo 2-3 ori… la soni<\/em> nu am apucat s\u0103 fac asta, din cauza contractului…
\nde multe ori las \u015fi capitole neterminate. atunci, \u00een blocaje, asta fac: iau un personaj, \u00eel mai pun la punct cu ni\u015fte chestii, mai v\u0103d dac\u0103 are nevoie de ni\u015fte descrieri fizice, ticuri verbale, de limbaj, istoria lui, dup\u0103 aia documenta\u0163ie\u2026 m\u0103 interesez ce s-a scris despre subiectul \u0103sta. \u00eemi sunt folositoare, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, de\u015fi le ur\u0103sc din tot sufletul.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Ce ai sim\u0163it dup\u0103 ce ai terminat de scris ultimul r\u00e2nd?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> m-am sim\u0163it cel mai sec om de pe fa\u0163a p\u0103m\u00e2ntului, m-am sim\u0163it gol, sec\u0103tuit. ca \u015fi cum a\u015f fi fost \u00eentr-o stare de le\u015fin continuu. mi-am dat seama c\u0103 am fost bucuros pe tot parcursul scrierii, dar dup\u0103 ce am terminat \u015fi am ie\u015fit din povestea care durase juma\u2019 de an – un an, \u00een care am tr\u0103it parc\u0103 cu personajele l\u00e2ng\u0103 mine, m-am sim\u0163it trist\u2026 blank\u2026<\/p>\n

\"\"
\n[diverta 2008 lansare soni<\/em> \u00a9 ra]<\/p>\n

\u201cca stil, cred c\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at foarte mult, construc\u0163ia mea \u00een descrieri, \u00een dialoguri, \u00een monologuri, sun\u0103 cu totul altfel.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> MDMA16<\/em>… ai scris undeva c\u0103 sim\u0163i c\u0103 ai evoluat ca prozator. Ce va aduce nou cartea aceasta ca stil?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nici nu \u015ftiu cu ce s\u0103 \u00eencep.. nu se compar\u0103 cu soni<\/em>, MDMA16<\/em>. \u00een primul r\u00e2nd, p\u00e2n\u0103 la stil, trebuie s\u0103 m\u0103 refer la faptul c\u0103 am dou\u0103 personaje principale masculine. cu soni<\/em> mi-a fost mai u\u015for, m-am concentrat pe o singur\u0103 imagine, am creat un personaj puternic, m-am axat pe c\u00e2teva secundare, care ap\u0103reau, disp\u0103reau, n-aveau un rol semnificativ. aici am dou\u0103 personaje foarte importante, care trebuie puse fa\u0163\u0103 \u00een fa\u0163\u0103, unul descris direct, unul indirect, plus o gr\u0103mad\u0103 de alte personaje care de data asta au roluri cheie.
\nca stil, cred c\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at foarte mult, construc\u0163ia mea \u00een descrieri, \u00een dialoguri, \u00een monologuri, sun\u0103 cu totul altfel. am \u00eenv\u0103\u0163at de la Miller, dar am luat doar ce mi-a pl\u0103cut mie din Miller. nu copiez un autor, iau doar ce-mi place, pu\u0163in din fiecare, am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 lungesc descrierile, s\u0103 fac descrieri geografice, pe care nu le-am f\u0103cut \u00een soni<\/em>, povesteam despre un loc dar nu ziceam unde sunt, cum ajungi la ele. descriam pu\u0163in atmosfera, dar nu prea erai acolo, \u015fi mi s-a repro\u015fat lucrul \u0103sta de cititori mai aviza\u0163i.
\nn-am dat-o nici \u00een partea cealalt\u0103, s\u0103 fac descrieri prea multe, dar pur \u015fi simplu acum \u0163in cont de fiecare element,\u00a0 unde e strada aia, de exemplu, cum arat\u0103 strada aia, ce s-a \u00eent\u00e2mplat pe strada aia, \u00eencerc s\u0103 \u00eei redau sau s\u0103 \u00eei o istorie afectic\u0103, s\u0103 \u00eemi duc cititorul acolo. sunt mult mai atent la detalii, la fel fac \u015fi cu personajele, intru mult mai ad\u00e2nc \u00een ele. dialogurile cred c\u0103 le-am dus la un cu totul alt nivel, sunt mai naturale, am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 folosesc repeti\u0163iile, ticurile verbale ale personajelor, s\u0103 reu\u015fesc s\u0103 traduc inclusiv prin punctele de suspensie viteza cu care ei vorbesc, pauzele pe care le fac, completate cu gesturi. \u00een soni<\/em> nu prea am f\u0103cut lucrul \u0103sta, \u00een soni<\/em> dialogul decurgea pe o singur\u0103 idee, aici \u00eencerc s\u0103 manevrez mai mult lucrurile.
\n\u015fi cred c\u0103 am mai mult curaj \u00een cartea asta dec\u00e2t \u00een soni<\/em>; \u00een soni<\/em> am impresia c\u0103 uneori m-am ferit s\u0103 m\u0103 arunc foarte tare, de exemplu scenele cu sex sau cele legate de droguri \u2013 aici, fiind \u015fi un roman despre droguri, p\u0103i m\u0103 duc\u2026 m\u0103 duc \u015fi nu m\u0103 mai opresc.<\/p>\n

EPH:<\/strong> \u00cen MDMA16<\/em> te vei concentra asupra mai multor personaje – va fi mai cinematografic, pe mai multe planuri? Asta e senza\u0163ia pe care mi-a l\u0103sat-o spotul\/trailerul.<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu \u015ftiu dac\u0103 va fi mai cinematografic\u2026 cu siguran\u0163\u0103 va fi pe mai multe planuri pentru c\u0103 fiecare personaj are problemele \u015fi frustr\u0103rile lui, \u015fi sunt dou\u0103 personaje at\u00e2t de diferite, \u015fi pe de alt\u0103 parte, c\u00e2nd se schimb\u0103 punctele de vedere, at\u00e2t de asem\u0103n\u0103toare, un poli\u0163ist \u015fi un dil\u0103r care de fapt vor acela\u015fi lucru.
\ne un roman care are \u00een prim plan tipologia b\u0103rbatului \u00een criz\u0103, ajuns la 40 de ani, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 stabileasc\u0103 sensul vie\u0163ii \u015fi s\u0103 \u00ee\u015fi rezolve problemele legate de ceea ce \u00eenseamn\u0103 el pentru cei din jur, cei care conteaz\u0103. pe de alt\u0103 parte avem un dil\u0103r cu probleme de dil\u0103real\u0103, cu poli\u0163ia, cu banii, cu tot felul de \u015fmecherii care nu i-au ie\u015fit\u2026
\ne un roman, cred eu, despre libertate, drogurile sunt doar un motiv. despre sistem, despre ce e gre\u015fit, dar \u015fi despre ce e bine \u00een sistem, despre evolu\u0163ie, nu \u00een ultimul r\u00e2nd \u015fi despre droguri propriu-zis. cred c\u0103 aceast\u0103 carte, dac\u0103 va pica \u00een m\u00e2na cui trebuie, tentat s\u0103 \u00eencerce a\u015fa ceva, va \u015fti foarte clar s\u0103 diferen\u0163ieze ce e ala drog fa\u0163\u0103 de ceea ce este considerat drog, ce e ala drog de risc, ce e \u0103la drog de distrac\u0163ie, \u015fi ce e \u0103la drog care chiar \u00ee\u0163i \u00eencheie socotelile cu via\u0163a \u015fi te schimb\u0103 definitiv. \u015fi asta mi se pare mai important dec\u00e2t heroina te ucide<\/em>.
\ncampaniile anti-drog \u00eencercate \u00een Rom\u00e2nia, mi-e de fapt greu s\u0103 le zic campanii, mai bine prostiile de la noi, nu fac dec\u00e2t s\u0103 te incite s\u0103 consumi la c\u00e2t de proaste sunt f\u0103cute. ele se adreseaz\u0103 non-consumatorilor, nu poten\u0163ialilor consumatori pentru a-i preveni.
\nnu prea sunt chestii educative \u00een sensul \u0103sta, la noi; MDMA16 <\/em>poate fi privit \u015fi ca fiind educativ, pentru c\u0103 prezint\u0103 o lume \u00een care po\u0163i c\u0103lca f\u0103r\u0103 s\u0103 te expui fizic, \u015fi po\u0163i \u00eenv\u0103\u0163a multe, \u0103sta ar fi un alt plan.
\ndar e un roman pentru toat\u0103 lumea, un alt mesaj se adreseaz\u0103 direct consumatorilor\u2026<\/p>\n

EPH:<\/strong> Te mai g\u00e2nde\u015fti s\u0103-i schimbi titlul \u00een nebunul<\/em>?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu, m-am hot\u0103r\u00e2t, r\u0103m\u00e2ne \u00een final MDMA16<\/em>. MDMA este numele unui drog, prescurtarea de la metilendioximetamfetamin\u0103, 16 este num\u0103rul de ore \u00een care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ac\u0163iunea. aveam dubii pentru c\u0103 nu ar fi mers \u00een orice situa\u0163ie, dac\u0103 a\u015f fi scris un roman despre heroin\u0103, ar fi fost heroin\u010316? suna pu\u0163in aiurea.
\nam analizat foarte bine toate titlurile, nebunul<\/em>, bun venit \u00een \u0163ara minunilor<\/em>, ultima zi din via\u0163a unui gabor de la antidrog<\/em>… \u015fi mi-au venit tot felul de idei.
\nMDMA nu e un drog at\u00e2t de popular, titlul te face curios, st\u00e2rne\u015fte interesul. m-am g\u00e2ndit c\u0103 dac\u0103 impresioneaz\u0103 pe cineva cartea \u015fi vrea s\u0103 o recomande, s\u0103 o dea mai departe, trebuie s\u0103 se refere c\u00e2t mai simplu la ea, cum a fost la soni<\/em> \u2013 soni<\/em> a fost un concept, \u015fi imaginea personajului de pe copert\u0103, c\u00e2nd ziceai de soni<\/em> \u015ftiai la ce te refereai \u2013 se vorbea despre carte la feminin. la fel cred c\u0103 va fi \u015fi MDMA16<\/em>, mi se pare u\u015for de re\u0163inut.<\/p>\n

\u201cromanul meu e total diferit de Trainspotting, e scris diferit, are cu totul alte probleme, e vorba de cu totul alte droguri.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Cum au fost apreciate p\u00e2n\u0103 acum fragmentele din MDMA16<\/em> pe care le-ai citit la cenacluri? E adev\u0103rat c\u0103 a fost comparat cu Trainspotting<\/em>?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> da, a fost comparat cu Trainspotting<\/em>, dar din punctul meu de vedere, de c\u00e2\u0163iva cititori neaviza\u0163i, la care Trainspotting<\/em> este printre pu\u0163inele romane mai moderne pe care le-au citit \u00een care se pune \u015fi problema drogurilor. romanul meu e total diferit de Trainspotting<\/em>, e scris diferit, are cu totul alte probleme, e vorba de cu totul alte droguri. dup\u0103 mine, Trainspotting<\/em> e un roman genial \u015fi Welsh un autor la fel de genial, dar nu au nicio treab\u0103 \u00een povestea mea\u2026 pot fi c\u00e2teva puncte comune: droguri, poate lumea aia mai nebun\u0103, mai rebel\u0103. totu\u015fi acolo vorbim despre un sistem din Anglia, aici vorbim de un sistem din Rom\u00e2nia, pe care chiar \u00eencerc s\u0103-l transpun foarte bine, cu prejudec\u0103\u0163ile noastre, acolo oamenii sunt mult mai deschi\u015fi.
\npoate fi comparat p\u00e2n\u0103 la un punct, poate fi pus s\u0103 zicem \u00een aceea\u015fi categorie \u2013 vrei s\u0103 cite\u015fti un roman nou, cu cohones<\/em>, despre droguri, da, cred c\u0103 din punctul \u0103sta de vedere se pot asem\u0103na \u015fi sper eu \u015fi calitativ s\u0103 se poat\u0103 face compara\u0163ia. din ce am scris p\u00e2n\u0103 acum, cred c\u0103 e o compara\u0163ie valabil\u0103, vin cu lucruri noi, mult mai dinamice \u015fi mai complexe, dar \u00eentre mine \u015fi Welsh r\u0103m\u00e2ne indiscutabil o diferen\u0163\u0103 de la cer la p\u0103m\u00e2nt.
\npe unde m-am dus, din ce am citit, s-au auzit aprecieri, chiar m\u0103 sperii pu\u0163in de chestia asta, nimeni nu mi-a spus nimic r\u0103u c\u00e2nd am citit buc\u0103\u0163i mari. pe buc\u0103\u0163i mici, am mai auzit critici, dar pe buc\u0103\u0163i mari, ce dep\u0103\u015fesc zece pagini s\u0103 zic, am auzit numai p\u0103reri bune, i-a prins foarte tare. \u015fi de la oameni care m\u0103 criticau foarte dur am auzit p\u0103reri bun, asta e poate \u015fi mai important.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Te inspir\u0103 Bucure\u015ftiul? \u00cen MDMA16<\/em> vom \u00eent\u00e2lni, ca \u015fi \u00een soni<\/em>, locuri familiare din Bucure\u015fti?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> p\u0103i cum s\u0103 lipseasc\u0103? ac\u0163iunea se petrece \u00een Bucure\u015fti, acum nu \u015ftiu c\u00e2t de familiare vor fi locurile pentru c\u0103 m\u0103 refer la unele mai ascunse din Bucure\u015fti pe care le descriu \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t nici s\u0103 nu-\u0163i dai seama unde sunt, hehe.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai ales s\u0103 publici c\u00e2teva fragmente din noul roman \u00een suplimentul cultural al Ziarului Financiar<\/em>. Cum ai ajuns tocmai la ei \u2013 sau cum au ajuns ei la tine?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> ei au ajuns la mine, printr-o recomandare a lui R\u0103zvan \u0162upa, c\u0103ruia \u00eei mul\u0163umesc. prima dat\u0103 n-am fost de acord, de\u015fi era Ziarul Financiar<\/em>, probabil c\u0103 dac\u0103 nu era Ioan Es. Pop acolo, nu le publicam.
\nzic ok, cititorilor care m\u0103 urm\u0103resc le trebuie un loc unde s\u0103 g\u0103seasc\u0103 fragmente de roman, demo-uri, s\u0103 \u015ftie c\u0103 el se scrie, s\u0103 vad\u0103 c\u0103 e un proiect serios, Ziarul Financiar<\/em> \u00ee\u0163i poate da eticheta asta. pe de alt\u0103 parte, pe mine, care folosesc internetul mai mult ca promovare pentru c\u0103r\u0163ile mele, nu m\u0103 \u00eenc\u00e2nta prea tare Ziarul Financiar<\/em>, pentru c\u0103 nu avea trafic, pentru c\u0103 nu \u015ftiu dac\u0103 cititorii lor pot face parte din targetul romanului meu, pentru c\u0103 e despre droguri, iar \u00een general, c\u00e2nd auzi asta probabil reac\u0163ia e: \u201ciar despre droguri?! ne-am s\u0103turat!\u201d.
\nbine, eu am o viziune diferit\u0103, sper s\u0103 se \u0163in\u0103 cont de asta. m-au rugat s\u0103 le trimit un fragment, i-am trimis lui Ioan Es Pop primele pagini…eu \u0163in foarte mult la Ioan Es Pop, de\u015fi nu l-am cunoscut personal niciodat\u0103, r\u0103m\u00e2ne unul dintre scriitorii mei prefera\u0163i, poate chiar singurul \u00een via\u0163\u0103.
\nc\u00e2nd mi-a zis c\u0103 i-a pl\u0103cut, c\u0103 a intrat \u00een atmosfer\u0103, am acceptat si i-am dat c\u00e2te fragmente a vrut, am foarte bucuros, m\u0103 risc s\u0103 fiu pu\u0163in patetic \u015fi s\u0103 zic chiar fericit c\u00e2teva momente. nu multora le e dat s\u0103 primeasc\u0103 un mesaj de la autorul preferat, dap-\u0103i de bine.
\nam trimis 7 fragmente \u00een toal, ca s\u0103 fie acolo. le voi folosi mult mai t\u00e2rziu.<\/p>\n

\u201cmie \u00eemi place s\u0103 fiu primul, nu cel mai bun\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai primit o ofert\u0103 de publicare pentru MDMA16 <\/em>de care e\u015fti foarte \u00eenc\u00e2ntat, ai numit-o un record pentru Rom\u00e2nia. \u00cen ce const\u0103 ea \u015fi cum a ap\u0103rut? C\u00e2nd vei dezv\u0103lui despre ce editur\u0103 este vorba?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> n-o s\u0103 zic deocamdat\u0103 despre ce editur\u0103 e vorba. pentru mine e \u00eenc\u0103 un \u015foc.
\nini\u0163ial nu m\u0103 g\u00e2ndeam dec\u00e2t la polirom, vorbisem cu autori de la polirom, le ar\u0103tasem fragmente \u015fi primisem un feedback chiar pozitiv.
\nau mai fost propuneri, un 20%, un 15%, aici a fost discu\u0163ia pornind direct de la 50%, iar din tonul meu nemul\u0163umit \u2013 eram de fapt \u015focat, 50% mi s-a p\u0103rut \u015focant, ei au oferit tot mai multe procente, s-a ajuns la 70-80. wow sau wtf? am crezut c\u0103-i o glum\u0103, dar e ceva chiar serios.
\nacum abia, revenit \u00een fire, mi se pare ceva normal, a\u015fa ar trebui s\u0103 fie contractele pe c\u0103r\u0163i. interesul aici e clar: editura se va folosi de numele meu. foarte bine, s-au folosit \u015fi al\u0163ii destul.
\npromov\u00e2nd cartea am \u00een plan s\u0103 o v\u00e2nd ca lumea, poate chiar mai bine dec\u00e2t pe soni<\/em>, s\u0103 vin cu chestii noi de marketing \u015fi atunci lor le este de folos, prin cei 20-30% \u00ee\u015fi recupereaz\u0103 banii, iar investi\u0163ia e de imagine. mie \u00eemi convine \u015fi vreau s\u0103 merg mai departe, dac\u0103 lucrurile ies ok, cred c\u0103 o s\u0103 public tot la ei. pe de alt\u0103 parte este prima dat\u0103 c\u00e2nd fac un proiect \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc la partea financiar\u0103, nici cu soni<\/em>, nici cu volumul de poezii nu m-am g\u00e2ndit la asta; dar deja am ajuns la v\u00e2rsta la care am nevoie de bani \u015fi \u00eemi dau seama c\u0103 pierd prea mult timp cu lucruri literare, pentru c\u0103 eu c\u00e2nd scriu nu sunt angajat \u015fi uneori m\u0103 chinui \u015fi cu 50 lei pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 sau chiar pe lun\u0103, nu vreau s\u0103 discut despre asta prea mult. \u00eemi asum experien\u0163ele, m\u0103 bucur de partea plin\u0103 a paharului, nu m\u0103 pl\u00e2ng.
\ndar va fi primul proiect care vine ca o recompens\u0103 pentru foarte mul\u0163i ani dedica\u0163i activit\u0103\u0163ii literare, acestui mediu, a\u015fa cum am putut eu. dac\u0103 stai s\u0103 calculezi, 80% dintr-o carte la pre\u0163ul unei c\u0103r\u0163i de 30 lei, \u00een condi\u0163iile \u00een care vinzi 1000-2000 de exemplare, chiar sunt ni\u015fte bani. ni\u015fte bani pe care eu vreau s\u0103 \u00eei reinvestesc tot \u00een romane viitoare \u015fi \u00een marketingul acestui titlu, pentru c\u0103 vreau s\u0103 merg mai departe cu el.
\nchiar e un record, n-am mai auzit de 80%, nu la noi. sunt primul, cred, \u015fi m\u0103 bucur. mie \u00eemi place s\u0103 fiu primul, nu cel mai bun. de acum \u00eencolo sper s\u0103 se fac\u0103 trailere mult mai mi\u015fto, dar eu am fost primul cu trailer de carte. acum sunt \u015fi primul cu un contract de genul \u0103sta. sper s\u0103 mai urmeze \u00eenc\u0103 doi-trei autori ca s\u0103 se ajung\u0103 la normalitate cu chestia asta.<\/p>\n

\"\"
\n[ra \u00a9 ra]<\/p>\n

atunci c\u00e2nd vine vorba de muzic\u0103 sau de orice alt domeniu \u00een care v\u00e2nz\u0103rile sunt mari, casele de discuri \u00een raport cu editurile, din c\u00e2te \u015ftiu eu, iau un comision mult mai mic. raportul e exact invers, casele de discuri iau 10% \u015fi arti\u015ftii iau 90%, bine, probabil c\u0103 depinde de la caz la caz, poate habar n-am despre ce vorbesc. oricum dup\u0103 un album \u015fi-un turneu de promovare nu r\u0103m\u00e2n cu 500 de euro \u015fi-un cal maro.
\npentru mine e foarte important s\u0103 se inverseze de c\u00e2teva ori raportul \u0103sta ca m\u0103car s\u0103 ajungem la un echilibru, date fiind \u015fi v\u00e2nz\u0103rile slabe de la noi, la un 50\/50, care e fair play, sau de un 40\/40 \u015fi restul distribuitorii, care \u015fi ei sunt foarte importan\u0163i. pornind de aici, autorii s\u0103 fie \u015fi ei interesa\u0163i de promovare, editorii s\u0103 se implice mai mult… visez? totu\u015fi cred c\u0103 se poate.
\n\u00een total, de pe soni<\/em> am c\u00e2\u015ftigat 25 de milioane, au fost ni\u015fte bani foarte ok, dar 25 de milioane, dac\u0103 te chinui pu\u0163in, c\u00e2\u015ftigi \u00eentr-o lun\u0103, nu \u00eentr-un an de zile, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai pun la socoteal\u0103 cele 8 luni \u00een care a fost scris\u0103. p\u0103i \u00eentr-un an \u015fi 8 luni, c\u00e2\u015ftig\u00e2nd 25 de milioane f\u0103c\u00e2nd ceea ce \u00ee\u0163i place o s\u0103 ajungi\u2026 habar n-am unde o s\u0103 ajungi, dar cred c\u0103 \u015fi oamenii de pe str\u0103zi c\u00e2\u015ftig\u0103 mai mult de 25 de milioane.
\nasta e o \u015fans\u0103 s\u0103 se c\u00e2\u015ftige de zece ori mai mult \u015fi atunci chiar pot s\u0103 m\u0103 ocup numai de scris, este o chestie extraordinar\u0103. pentru c\u0103 despre asta e vorba. dac\u0103 \u015fi cititorii \u00eemi vor da \u015fansa asta \u015fi \u00eemi vor cump\u0103ra cartea, dac\u0103 le va pl\u0103cea, dac\u0103 o vor \u00eemprumuta \u015fi o vor cump\u0103ra dup\u0103 aia \u00een cazul \u00een care le va pl\u0103cea, \u015fi \u00eemi vor da \u015fansa asta ca s\u0103 \u00eemi v\u0103d de treab\u0103, s\u0103 nu fie nevoie s\u0103 lucrez, s\u0103 fac altceva, va fi super ok.<\/p>\n

\u201cn-ai cum s\u0103 fii un scriitor aspirant \u015fi s\u0103 vii deodat\u0103 cu cine \u015ftie ce capodoper\u0103, nu cred \u00een chestia asta, talentul se formeaz\u0103 \u00een timp\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Spuneai c\u0103 prime\u015fti foarte multe texte, de la scriitori aspiran\u0163i, care te roag\u0103 s\u0103 le dai verdicte. Dup\u0103 ce criterii stabile\u015fti valoarea lor? E greu s\u0103-i spui cuiva c\u0103 scrie prost?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu-mi e greu s\u0103 spun c\u00e2nd cineva scrie prost \u015fi fac asta \u00een general destul de des. sunt pu\u0163ini scriitori, mai e mult p\u00e2n\u0103 la stadiul de scriitor. \u00eencerc s\u0103-i ajut pe cei care au ceva autentic de spus, care au curaj, pe cei care au mai \u015fi citit c\u00e2te ceva.
\nsunt mul\u0163i oameni care n-au citit nimic dar ei cred c\u0103 sunt scriitori, pe \u0103\u015ftia \u00eei desfiin\u0163ez din start, la revedere, n-am ce face. n-am criterii de stabilit valoarea, dac\u0103 \u00eemi place, \u00eemi place, dac\u0103 nu, nu. cu argumentele de rigoare, pentru c\u0103 p\u00e2n\u0103 la valoare mai e, n-ai cum s\u0103 fii un scriitor aspirant \u015fi s\u0103 vii deodat\u0103 cu cine \u015ftie ce capodoper\u0103, nu cred \u00een chestia asta, talentul se formeaz\u0103 \u00een timp.
\n\u00een ultimul timp am renun\u0163at s\u0103 mai primesc manuscrise, am scris \u015fi pe blogul meu c\u0103 nu mai primesc, pentru c\u0103 devin antipatic. de ce s\u0103 ne b\u0103g\u0103m noi unul \u00een treaba altuia? evident c\u0103 dac\u0103 e vorba de un prieten sau unul care insist\u0103 foarte mult, va avea p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 p\u0103rerea mea. \u00eemi ocup\u0103 foarte mult timp, una e s\u0103 trimi\u0163i 5 poezii, alta e s\u0103 trimi\u0163i 50 de pagini de word, 100 de pagini de word, un roman \u00eentreg. nu pot s\u0103-mi ocup timpul citind numai romane din astea, vreau s\u0103 citesc \u015fi eu c\u0103r\u0163i ok.
\n\u015fi p\u00e2n\u0103 la urm\u0103… cine dracului sunt eu s\u0103-mi dau cu p\u0103rerea?<\/p>\n

EPH:<\/strong> Pentru MDMA16<\/em> vei negocia \u015fi drepturile de traducere\/film cu editura, pentru a evita ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soni<\/em>?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> n-am ce s\u0103 negociez, prin contractul \u0103sta eu m\u0103 voi ocupa de majoritatea lucrurilor, oricum de promovare nu se ocupa nimeni, m\u0103 voi ocupa \u015fi de distribu\u0163ie \u015fi voi bate \u015fi la u\u015fi pe afar\u0103. \u00eenv\u0103\u0163\u2026 \u015fi nu sunt chiar singur \u00een lumea asta care pare a\u015fa mare dac-o prive\u015fti de la distan\u0163\u0103.
\nlegat de film, aici e vorba despre procentele alea, editura ar trebui s\u0103 c\u00e2\u015ftige vreo 10-20%, ceva de genul \u0103sta. voi negocia ca editura s\u0103 stea lini\u015ftit\u0103 c\u0103 va c\u00e2\u015ftiga destul din carte dac\u0103 se face vreun film. pentru c\u0103 editura se ocup\u0103 de carte, nu de film. \u015fi sincer, pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103 drepturile mele, s\u0103 vin\u0103 m\u0103car cineva s\u0103 fac\u0103 un film dup\u0103 MDMA16<\/em>\u2026 pove\u015fti.<\/p>\n

\"\"
\n[ra \u00a92010 Andrei Voica]<\/p>\n

\u201cpl\u0103cerea mea este acum s\u0103 scriu cartea, m\u0103 bat cu foaia alb\u0103 de h\u00e2rtie dar dup\u0103 asta m\u0103 voi ocupa foarte mult timp cu promovarea.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

EPH:<\/strong> Crezi c\u0103 o campanie asem\u0103n\u0103toare ca cea pentru soni<\/em> va aduce acelea\u015fi rezultate pentru MDMA16<\/em> sau e nevoie \u015fi de altceva nou pentru a atinge acelea\u015fi v\u00e2nz\u0103ri?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> eu vreau s\u0103 dep\u0103\u015fesc v\u00e2nz\u0103rile. am un vis ca \u00een decurs de un an \u2013 un an jumate s\u0103 v\u00e2nd 5000 de exemplare din MDMA16<\/em>. evident c\u0103 lumea \u00eemi zice c\u0103 sunt nebun, a\u015fa mi-au spus \u015fi cu soni<\/em> c\u00e2nd am publicat, c\u0103 se vor vinde doar 200 de exemplare, \u015fi aproape 200 s-au v\u00e2ndut numai la lansare.
\nam un program, vreau s\u0103 merg pe net, vreau s\u0103 aduc \u015fi lucruri noi pe net, dar vreau \u015fi s\u0103 ies de pe net, vreau s\u0103 m\u0103 interesez \u015fi de presa de specialitate, \u015fi vreau s\u0103 fac ni\u015fte evenimente mai speciale.
\ndac\u0103 la soni<\/em> s-a discutat despre promovare, \u0103la a fost doar \u00eenceputul. pl\u0103cerea mea este acum s\u0103 scriu cartea, m\u0103 bat cu foaia alb\u0103 de h\u00e2rtie\u2026 dar dup\u0103 asta m\u0103 voi ocupa foarte mult timp de promovare. sunt sigur c\u0103 o voi duce acolo unde trebuie pentru c\u0103 exist\u0103 un poten\u0163ial foarte mare de cititori, am scris \u015fi pe blogul meu la un moment dat.<\/p>\n

EPH:<\/strong> Ai spus \u00eentr-un mesaj c\u0103tre EgoPHobia<\/em> “felul nou \u00een care scriu proz\u0103”; ce-ai vrut s\u0103 spui cu asta?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> am evoluat ca prozator, \u0163i-am zis mai devreme, nu mai detaliez.<\/p>\n

EPH:<\/strong> P\u0103strezi litera mic\u0103 la \u00eenceputul propozi\u0163iilor, e un trademark?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> tot ce voi publica eu a\u015fa va fi, cu liter\u0103 mic\u0103, \u015fi poezie \u015fi proz\u0103, a\u015fa scriu eu, mi se pare inestetic cu liter\u0103 mare; a \u00eenceput mai \u00eent\u00e2i ca o joac\u0103, \u00eencercam eu s\u0103 scriu proz\u0103 c\u00e2nd eram pu\u015ftan \u015fi a \u00eenceput chiar s\u0103-mi plac\u0103, s\u0103 devin\u0103 o chestie de estetic\u0103 pentru mine, \u015fi pe de alt\u0103 parte s\u0103 simt c\u0103 ies cumva din normele astea…<\/p>\n

EPH:<\/strong> Dup\u0103 ce ai f\u0103cut pe blog o list\u0103 a atelierelor literare online, dintre care pe unele le-ai numit “slabe calitativ”, ai primit repro\u015furi de la cei care le modereaz\u0103?<\/p>\n

A.R.:<\/strong> nu. bine, eu \u00eei cunosc pe oamenii care se ocup\u0103 de ele \u015fi \u00eentotdeauna vorbesc sincer cu ei, niciodat\u0103 nu o s\u0103 m\u0103 duc la unu\u2019 care face o chestie de c\u0103cat s\u0103 \u00eei spun c\u0103 este o chestie extraordinar\u0103. \u00een atelierele slab calitative am \u00eencadrat poezie.ro<\/em>, nimeni de la poezie.ro<\/em> n-o s\u0103 vin\u0103 niciodat\u0103 s\u0103-mi spun\u0103 vai ce buni suntem, am vorbit de re\u0163eaua literar\u0103<\/em>, despre care am specificat c\u0103 are ni\u015fte membri destul de buni, dar \u00een mare, proiectul chiar nu e cine \u015ftie ce\u2026 Gelu \u015ftie care e p\u0103rerea mea despre asta, asta nu ne \u00eempiedic\u0103 s\u0103 fim prieteni.
\napoi, poezii.biz, bocancul literar, hermeneia<\/em> \u015fi c\u00e2te-or mai fi, astea nici nu pot fi considerate site-uri de literatur\u0103, doamne fere\u015fte\u2026 bune erau clubliterar<\/em>, hyperliteratura <\/em>\u015fi rocultura<\/em>, altele nu \u015ftiu s\u0103 mai zic. de parc\u0103 n-ar fi a\u015fa, dar ne \u00eenv\u00e2rtim \u00een jurul cozii\u2026<\/p>\n

#
\ncontinuarea acestui interviu poate fi citit\u0103 aici<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[interviu cu Andrei Ruse] de Cristina Nemerovschi (Morgothya) \u201cmi-am dat seama c\u0103 soni are \u015fi o alt\u0103 \u00eensemn\u0103tate pe l\u00e2ng\u0103 romanul \u0103sta tineresc, pu\u015ft\u0103nesc, cu live your life.\u201d EgoPHobia: \u00ce\u0163i mai aminte\u015fti cum a fost la lansarea soni? Ai avut emo\u0163ii? \u00ce\u0163i preg\u0103tise\u015fi un discurs, te-ai g\u00e2ndit dinainte ce vei spune? Andrei Ruse: am avut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[436,125],"tags":[437,321,516,1145,132,1129,32],"class_list":["post-3086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-25","category-invitat","tag-andrei-ruse","tag-andrei-voica","tag-cristina-nemerovschi","tag-egophobia-25","tag-interviu","tag-invitat","tag-morgothya"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-NM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3086"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9663,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions\/9663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}