{"id":3699,"date":"2010-03-22T08:34:17","date_gmt":"2010-03-22T06:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=3699"},"modified":"2010-03-22T22:34:27","modified_gmt":"2010-03-22T20:34:27","slug":"puisori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=3699","title":{"rendered":"Pui\u015fori"},"content":{"rendered":"

de\u00a0Robert \u00a0Fenhagen (USA) <\/span><\/p>\n

Traducere: <\/span><\/em>Mona Miruna Pin\u0163\u0103<\/span><\/em>, masterand MTTLC<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

for the English version, click <\/em>here<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Avea s\u0103 fie o nou\u0103 zi fierbinte \u00een Florida \u2013 lent\u0103\u00a0\u015fi senzual\u0103. Era iunie \u015fi tuturor le era cald\u00a0\u015fi foame. <\/span><\/p>\n

Puiul de pas\u0103re se rostogoli din cuib\u00a0\u015fi c\u0103zu la p\u0103m\u00e2nt ca o piatr\u0103. \u00cen\u0103l\u0163imea era mic\u0103, a\u015fa c\u0103 nu se r\u0103ni. Nimerise \u00eentr-una dintre curticelele de pe Shady Lane din afara Tampei.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

O m\u0103mic\u0103 dr\u0103gu\u0163\u0103 de 23 de ani i\u015fi lu\u0103 feti\u0163a \u015fi o a\u015fez\u0103 \u00een \u0163arcul ei de pe verand\u0103. Era la o scurt\u0103 distan\u0163\u0103 de locul unde c\u0103zuse puiul de pas\u0103re. Acesta ar\u0103ta\u00a0 ca un fulg alb \u015fi pufos, contrast\u00e2nd izbitor cu verdele ierbii.<\/span><\/p>\n

Un b\u0103iat din cartier, despre care toata lumea spunea c\u0103 p\u0103rea prea mare pentru v\u00e2rsta lui, privi pe furi\u015f pe dup\u0103 gardul de plastic la t\u00e2n\u0103ra m\u0103mic\u0103 blond\u0103. \u00ce\u015fi frec\u0103 m\u00e2na de fa\u0163\u0103 \u015fi sim\u0163i o tensiune \u00een pantaloni.<\/span><\/p>\n

Pisica, care se furi\u015fa printre tufi\u015furile de pe marginea gr\u0103dinii, \u00een\u0163epeni \u015fi se \u00eentoarse spre puiul de pas\u0103re. O rodea stomacul \u015fi asta era tot ce o interesa acum. \u00cen general, se ferea de soarele Floridei st\u00e2nd \u00eentr-un loc r\u0103coros \u015fi dormind acolo toata ziua, dar acum se trezise flam\u00e2nd\u0103 \u015fi observase c\u0103derea puiului.<\/span><\/p>\n

T\u00e2n\u0103ra m\u0103mic\u0103 se asigur\u0103 c\u0103 feti\u0163a ei nu st\u0103 \u00een soare \u015fi reintr\u0103 \u00een cas\u0103 pe o u\u015f\u0103 glisant\u0103 urm\u0103rit\u0103 de privirile b\u0103iatului. <\/span><\/p>\n

Se \u00eentoarse de unde venise prin buc\u0103t\u0103rie \u015fi cobor\u00ee cele \u015fase trepte spre sp\u0103l\u0103toria neterminat\u0103, unde erau ma\u015fina de sp\u0103lat \u015fi cea de uscat.<\/span><\/p>\n

C\u00e2nd \u00ee\u015fi d\u0103du seama c\u0103 uitase s\u0103 ia cearceaful de pe p\u0103tu\u0163 se lovi cu palma peste frunte. \u00cen drum spre sc\u0103rile ce d\u0103deau \u00een buc\u0103t\u0103rie,\u00a0 <\/span>d\u0103du peste gr\u0103mada de haine de sp\u0103lat, dup\u0103 care urc\u0103 sc\u0103rile spre etaj. Urc\u00e2nd, \u00ee\u015fi aminti c\u0103 trebuia s\u0103 o sune pe prietena ei, Michelle.<\/span><\/p>\n

Form\u0103 num\u0103rul\u00a0 pe telefonul de la etaj. Nu r\u0103spunse nimeni, a\u015fa c\u0103 l\u0103s\u0103 un mesaj confim\u00e2nd \u00eentalnirea programat\u0103 din acea sear\u0103 \u015fi rug\u00e2nd-o pe Michelle s\u0103 o sune \u00eenapoi. \u00cenchise telefonul, apoi se gr\u0103bi \u00een camera feti\u0163ei de unde\u00a0 <\/span>lu\u0103 cearceaful deabia p\u0103tat de pe salteaua din p\u0103tu\u0163.<\/span><\/p>\n

\u00cen timp ce cobora sc\u0103rile, sun\u0103 telefonul. T\u00e2n\u0103ra m\u0103mic\u0103 z\u00e2mbi, d\u00e2ndu-\u015fi seama c\u0103 trebuie s\u0103 fie Michelle.<\/span><\/p>\n

Adolescentul trecuse de cealalt\u0103 parte a gardului \u015fi era acum lipit de latura casei. Avea o erec\u0163ie intens\u0103 ce era pe punctul de a exploda.<\/span><\/p>\n

Se g\u00e2ndi la corpul mic al tinerei m\u0103mici, respir\u0103 ad\u00e2nc \u015fi se\u00a0apropie de\u00a0u\u015fa glisant\u0103.<\/span><\/p>\n

Pisica nici m\u0103car nu se arcuii, puiul de pas\u0103re avea s\u0103 fie o prad\u0103 u\u015foar\u0103.<\/span><\/p>\n

Deodat\u0103, telefonul sun\u0103 \u015fi o siren\u0103 a poli\u0163iei se auzi \u00een dep\u0103rtare.<\/span><\/p>\n

Pisica s\u0103ri\u00a0dar sc\u0103p\u00e2nd puiul de pas\u0103re, se \u00eendep\u0103rt\u0103 cu\u00a0 <\/span>stomacul ghiorl\u0103ind. B\u0103iatul se uit\u0103 \u00een jur \u015fi se mut\u0103 \u00een spatele gardului. Din gre\u015feal\u0103 \u00ee\u015fi atinse pu\u0163a de unul din pironii ieftini ai gardului \u015fi ejacul\u0103. Mama lui avea s\u0103 observe asta \u015fi, \u015ftiind cum e ea, avea s\u0103 comenteze. Se sim\u0163i ca un freakangiu.<\/span><\/p>\n

T\u00e2n\u0103ra m\u0103mic\u0103 se g\u00e2ndi la so\u0163ul ei\u00a0\u015fi z\u00e2mbi. Nu \u00eel iubea la fel de mult ca pe copil, dar \u00eel iubea.<\/span><\/p>\n

Dup\u0103 ce \u00eenchise telefonul, cobor\u00ee s\u0103 verifice feti\u0163a \u00eenainte de a pune rufele la sp\u0103lat. Feti\u0163a dormea ad\u00e2nc \u015fi mama z\u00e2mbi, bucuroas\u0103 c\u0103 apucase s\u0103 vorbeasc\u0103 cu Michelle \u00eenainte de a pune la sp\u0103lat.<\/span><\/p>\n

Pas\u0103rea mam\u0103\u00a0d\u0103du ocol deasupra puiului, care st\u0103tea \u00een iarb\u0103 \u015fi se uita \u00een jur. Pisica nu mai era o amenin\u0163are, dar\u00a0o m\u0103mic\u0103 dr\u0103gu\u0163\u0103 continua s\u0103 verifice zona \u015fi aerul p\u0103ru s\u0103 tremure.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de\u00a0Robert \u00a0Fenhagen (USA) Traducere: Mona Miruna Pin\u0163\u0103, masterand MTTLC for the English version, click here \u00a0 Avea s\u0103 fie o nou\u0103 zi fierbinte \u00een Florida \u2013 lent\u0103\u00a0\u015fi senzual\u0103. Era iunie \u015fi tuturor le era cald\u00a0\u015fi foame. Puiul de pas\u0103re se rostogoli din cuib\u00a0\u015fi c\u0103zu la p\u0103m\u00e2nt ca o piatr\u0103. \u00cen\u0103l\u0163imea era mic\u0103, a\u015fa c\u0103 nu […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[507,393],"tags":[1147,497,403,54,25],"class_list":["post-3699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-26","category-prozascurta","tag-egophobia-26","tag-mona-miruna-pinta","tag-mttlc","tag-proza-scurta","tag-robert-fenhagen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6DakB-puisori","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3699"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4313,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3699\/revisions\/4313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}