{"id":4993,"date":"2010-06-14T15:17:56","date_gmt":"2010-06-14T13:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=4993"},"modified":"2010-06-14T15:17:56","modified_gmt":"2010-06-14T13:17:56","slug":"poems-by-ion-buzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=4993","title":{"rendered":"Poems by Ion Buzu"},"content":{"rendered":"<p align=right>translation from Romanian by Graham High &#038; Elena Alina Cerchez [MTTLC student]<\/p>\n<p><strong>The fool<\/strong><\/p>\n<p>I\u2019m mad. I escaped from the nuthouse<br \/>\nI keep in my right pocket a granade, and in the left one some poems that you rejected and burnt.<br \/>\nI my hand I hold a stick of carbon with which I could graffiti your walls which drag on me<br \/>\nI\u2019m a schizo with 2 alternative personalities<br \/>\nI\u2019m a schizophrenic shaman able to possess and be possessed by others<br \/>\nI\u2019m a fool. In my left pocket I have some poems, and in the right one a granade I made  myself<br \/>\nI\u2019m your gratest danger!<!--more--><br \/>\nI\u2019m searched for everywhere!<br \/>\nYou sent your biggest dogs after me<br \/>\nbut I hold the grenade, the most beautiful poems and 2 alternative personalities<br \/>\nYou can\u2019t bring us down!<br \/>\nMy dark eyes are opened<br \/>\nYou\u2019re afraid that I might kidnap someone free<br \/>\nI\u2019m mad and I don\u2019t understand what I am looking for in your world, your healthy world, a boring and suffocating world<br \/>\nBut I\u2019m a fool,I have a grenade, the most extraordinary poems, 2 alternative personalities and I will destroy your Empire to create my own civilisation,<br \/>\nI\u2019m crazy and I hate those who want to help me. They had better become mad like me, Mad and alive<br \/>\nI\u2019m mad and when the Simulacre and the Capitalist  monster comes and swallows me, I\u2019ll throw the grenade in his mouth.<\/p>\n<p><strong> Tyler Durden\u2019s words<\/strong><\/p>\n<p>I will fiind the centre of your prison and I\u2019ll destroy it<br \/>\nI will madly kidnap you and I\u2019ll drag you into a Fight club basement where<br \/>\nI will shock you totally &#8211; like a fist crushing your face<br \/>\nI will destroy your mask, with your face on it<br \/>\nI will bring you in front of death and I\u2019ll kill it right in front of you<br \/>\nI will put my gun to your temple and I\u2019ll start your life from zero; real life<br \/>\nI will burn your hand, destroying your beginings<br \/>\nI am your salvation, I discover the true face of your human being<br \/>\nI will teach you how to take control of history<br \/>\nI will bring back your absolute freedom<br \/>\nI will teach how to fly without wings.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>translation from Romanian by Graham High &#038; Elena Alina Cerchez [MTTLC student] The fool I\u2019m mad. I escaped from the nuthouse I keep in my right pocket a granade, and in the left one some poems that you rejected and burnt. I my hand I hold a stick of carbon with which I could graffiti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[585,77],"tags":[1149,603,1123,602,360,403,312],"class_list":["post-4993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-27","category-english","tag-egophobia-27","tag-elena-alina-cerchez","tag-english","tag-graham-high","tag-ion-buzu","tag-mttlc","tag-translation"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1ix","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4994,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}