{"id":5082,"date":"2010-06-16T22:01:18","date_gmt":"2010-06-16T20:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=5082"},"modified":"2010-07-02T14:26:18","modified_gmt":"2010-07-02T12:26:18","slug":"am-fost-si-sunt-un-vesnic-calator-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=5082","title":{"rendered":"Am fost \u015fi sunt un ve\u015fnic c\u0103l\u0103tor [II]"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Gelu Vla\u015fin]<\/strong><\/p>\n

de Cristina Nemerovschi<\/p>\n

prima parte a acestui interviu poate fi citit\u0103 aici<\/a><\/p>\n

#<\/p>\n

Autentic \u00eenseamn\u0103 \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 reu\u015fe\u015fti s\u0103 transmi\u0163i prin intermediul a ceea ce scrii tr\u0103irile tale, st\u0103rile miraculoase pe care le-ai parcurs, \u00eent\u00e2mpl\u0103rile existen\u0163iale<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: \u00cen ce const\u0103 autenticitatea unui scriitor ast\u0103zi?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Oho, grea \u00eentrebare. Dac\u0103 ar fi s\u0103 rostim ni\u015fte adev\u0103ruri asumate, cred c\u0103 sunt foarte pu\u0163ini scriitori autentici ast\u0103zi. Autentic \u00eenseamn\u0103 automat s\u0103 te raportezi la tot ce s-a scris p\u00e2n\u0103 la tine. Eu am \u00een bibliotec\u0103 vreo 3000 de volume. Constat \u00eenciudat, cu stupoare, c\u0103 nu am citit mai mult de 1000. Cum a\u015f putea spune atunci c\u0103 sunt autentic? Autentic \u00eenseamn\u0103 s\u0103 te raportezi la tot ce s-a scris la tine p\u00e2n\u0103 \u00een momentul respectiv. \u00cen acela\u015fi timp pot spune cu certitudine c\u0103 autentic \u00eenseamn\u0103 \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 reu\u015fe\u015fti s\u0103 transmi\u0163i prin intermediul a ceea ce scrii tr\u0103irile tale, st\u0103rile miraculoase pe care le-ai parcurs, \u00eent\u00e2mpl\u0103rile existen\u0163iale. Sunt unii care ar putea spune c\u0103 nu cred \u00een ipostaza asta de a transmite st\u0103ri. Lor le-a\u015f putea r\u0103spunde foarte simplu \u2013 \u015fi tu ce faci? Te a\u015fezi la masa de scris \u015fi spui: acum construiesc un poem. Pentru c\u0103 a scris unu\u2019 un poem despre varz\u0103, acum scriu \u015fi eu unul despre conopid\u0103. Te a\u015fezi la mas\u0103 \u015fi zici: \u201cconopida are ni\u015fte frunze \u015fi pe frunze e o omid\u0103 \u015fi din ochii ei portocalii t\u00e2\u015fnesc ni\u015fte f\u00e2nt\u00e2ni artiziene\u201d. Pac, ai scris un poem, \u00ee\u0163i spui c\u0103 e\u015fti poet. S\u0103 fim serio\u015fi. Construc\u0163iile poetice sunt bune pentru constructori \u015fi dureaz\u0103 la fel cum dureaz\u0103 o construc\u0163ie din ziua de ast\u0103zi \u2013 f\u0103cut\u0103 din elemente care la cea mai mic\u0103 adiere de v\u00e2nt se vor pr\u0103bu\u015fi. Ferice de noi c\u0103 nu avem adieri at\u00e2t de mari \u015fi cutremurele at\u00e2t de tr\u00e2mbi\u0163ate nu \u015fi-au f\u0103cut \u00eenc\u0103 apari\u0163ia. Dup\u0103 un cutremur \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 actual\u0103 vor r\u0103m\u00e2ne foarte pu\u0163ine elemente de sus\u0163inere.<\/p>\n

Autentic \u00eenseamn\u0103 \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 ai o baz\u0103, un fundament, s\u0103 pleci cu ni\u015fte lecturi la drum, s\u0103 ai \u015fi starea necesar\u0103, dar dac\u0103 tu nu te raportezi la ceilal\u0163i po\u0163i s\u0103-\u0163i imaginezi eronat c\u0103 e\u015fti \u00eemp\u0103ratul Romei, nu? Sunt mul\u0163i tineri din p\u0103cate care \u00ee\u015fi imagineaz\u0103 c\u0103 au ceva de spus, dar \u00een realitate scriitura lor este la nivelul unui optzecism incipient. Trebuie s\u0103 te raportezi la ceva \u00een momentul \u00een care parcurgi \u015fi ai grade de compara\u0163ie. E adev\u0103rat, nu \u00een m\u0103sura \u00een care ajungi s\u0103 compilezi din lecturile tale scriitura \u015fi s-o transpui ca fiind super autentic\u0103.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Deci crezi mai mult \u00een poezia bazat\u0103 pe inspira\u0163ie, care \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte singur\u0103 autorul, dec\u00e2t \u00een cea c\u0103utat\u0103, \u201clucrat\u0103\u201d?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Sigur c\u0103 din punct de vedere tehnic, o construc\u0163ie poate s\u0103 te impresioneze pe moment. Mai devreme sau mai t\u00e2rziu \u00ee\u0163i dai seama dac\u0103 tu po\u0163i s\u0103 te reg\u0103se\u015fti la nivel afectiv \u00een imaginea aia sau nu. Pentru c\u0103 asta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u2013 exi\u015fti prin ceea ce scrii doar \u00een momentul \u00een care cineva \u00ee\u015fi identific\u0103 tr\u0103irile cu scriitura ta. Altfel, te \u00eent\u00e2lne\u015fti la mas\u0103 cu ni\u015fte prieteni care de complezen\u0163\u0103 spun da, ok, uite ce frumos arat\u0103. Dar \u00een realitate peste c\u00e2teva zile \u00eentr-un alt context dac\u0103 \u00eei \u00eentrebi ce au \u00een\u0163eles, n-or s\u0103-\u015fi aduc\u0103 aminte nici m\u0103car un cuv\u00e2nt, nu mai vorbesc de tr\u0103ire \u015fi a\u015fa mai departe. Multe dintre poeme sunt at\u00e2t de personale \u00eenc\u00e2t ai sentimentul c\u0103 sunt scrise doar pentru c\u00e2\u0163iva prieteni \u015fi nimic mai mult.<\/p>\n


[Gelu Vla\u015fin & Basarab Nicolescu]<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ce \u00eei confer\u0103 for\u0163\u0103 unei poezii: imaginile, cuvintele sau ceva dincolo de asta?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Cred c\u0103 un poem, dac\u0103 nu are o imagistic\u0103 foarte bun\u0103, dac\u0103 nu are muzicalitate, poate avea \u015fi cele mai teribile cuvinte din lume, dar nu vor fi impactante dec\u00e2t c\u00e2teva frac\u0163iuni de secunde. Un poem autentic este acel poem care reu\u015fe\u015fte s\u0103 fac\u0103 o conexiune \u00eentre culoare, muzic\u0103 \u015fi cuv\u00e2nt.<\/p>\n

Editorul trebuie privit ca un om de afaceri<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: Tot mai mul\u0163i autori rom\u00e2ni se pl\u00e2ng \u00een ultimul timp de rela\u0163ia dintre edituri \u015fi scriitor, de lipsa de respect fa\u0163\u0103 de crea\u0163ie, din partea primelor. Ai sim\u0163it \u015fi tu aceast\u0103 frustrare?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Depinde la ce ne raport\u0103m. Editorul trebuie privit ca un om de afaceri, c\u0103 doar n-o s\u0103 fie un mecena care n-are ce face cu banii \u015fi atunci \u00eei arunc\u0103 \u00een dreapta \u015fi-n st\u00e2nga promov\u00e2nd bie\u0163i autori care vor fi sau nu citi\u0163i. Editorul trebuie privit ca un om de afaceri, care \u00ee\u015fi dr\u0103muie\u015fte fiecare b\u0103nu\u0163 c\u0103ut\u00e2nd s\u0103-\u015fi deschid\u0103 liniile de editare c\u0103tre public. Adev\u0103rul este \u00een felul urm\u0103tor: c\u00e2nd sistemul nu promoveaz\u0103 cultura, c\u00e2nd valorizarea se face cu vip-uri de carton \u015fi alemente a\u015fa zis culturale de doi bani, logic c\u0103 nu exist\u0103 un public format care s\u0103 se \u00eendrepte c\u0103tre literatura de calitate. \u015ei atunci editorii \u00ee\u015fi caut\u0103, \u00een situa\u0163iile de criz\u0103, elementele cele mai mercantile cu putin\u0163\u0103 pentru a supravie\u0163ui. \u00centr-adev\u0103r, \u00een ecua\u0163ia asta nu exist\u0103 respect fa\u0163\u0103 de autor, care autor la r\u00e2ndul lui nu are respect fa\u0163\u0103 de scriitura lui. Dac\u0103 ar avea respect fa\u0163\u0103 de munca lui nu s-ar preta la a-\u015fi publica crea\u0163iile f\u0103r\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 nimic \u00een schimb, a se duce spre un editor ca \u015fi cum s-ar duce un cer\u015fetor la metrou s\u0103 cer\u015feasc\u0103 doi b\u0103nu\u0163i. Fire\u015fte, aici este un cerc vicios, iar editorul se comport\u0103 unilateral \u2013 prive\u015fte autorul ca pe un nevoia\u015f c\u0103ruia \u00eei face un bine. Asta pentru c\u0103 nu exist\u0103 o promovare, nu exist\u0103 institu\u0163iile abilitate s\u0103 fac\u0103 lucrul \u0103sta, nu exist\u0103 un plan de promovare cultural\u0103. Ideea c\u0103 nu se cite\u015fte, alimentat\u0103 de ambele p\u0103r\u0163i, editor \u015fi scriitor, este agreat\u0103 de societate \u015fi sistem, dar este total fals\u0103. A\u015fa cum este \u00een muzic\u0103: se zice c\u0103 toat\u0103 lumea ascult\u0103 manele. Dac\u0103 peste tot \u2013 radio, televiziuni, apar maneli\u015ftii… gustul se formeaz\u0103. Eu am \u00een minte exemplul clar, iberic \u2013 am tr\u0103it foarte mult \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi v\u0103d ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Statul iberic sus\u0163ine foarte mult cultura \u015fi devine formator de opinie prin punerea \u00een valoare a unor entit\u0103\u0163i care se pricep s\u0103 promoveze la r\u00e2ndul lor valoarea. Exemplul care \u00eemi vine \u00een minte este o campanie extraordinar\u0103 din Spania: \u201cNici o zi f\u0103r\u0103 poezie\u201d \u2013 a invadat Madridul: pe toate mijloacele de transport \u00een comun au fost lipite autocolante cu poeme scrise de autori contemporani, \u00een fiecare zi. Cele rupte, distruse, au fost imediat puse la loc. Pe parcursul unui an de zile, statisticile spun c\u0103 a crescut cu peste 25 la sut\u0103 num\u0103rul v\u00e2nz\u0103rilor de poezie. Logic ca trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple lucruri de genul \u0103sta \u00eentr-o societate care \u00ee\u015fi uit\u0103 etalonul, valorile, nu mai are respect fa\u0163\u0103 de ele. Valoarea \u00een sine este r\u0103sturnat\u0103. E logic ca omul s\u0103rac cu duhul, simplu, neinstruit s\u0103 nu aib\u0103 atrac\u0163ie pentru a lectura un autor, dac\u0103 despre autorul respectiv nu se vorbe\u015fte nic\u0103ieri, dac\u0103 despre lectura \u00een sine nu se spune nimic, despre ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een momentul \u00een care lecturezi o carte, dac\u0103 emisiunile culturale sunt c\u00e2t se poate de minimale \u015fi neimportante \u2013 at\u00e2t la radio, \u00een televiziune sau pres\u0103 scris\u0103. Aici trebuie f\u0103cut neap\u0103rat ceva, pentru c\u0103 exist\u0103 tineri, am v\u0103zut lucrul \u0103sta \u00een licee, care \u015fi-ar dori s\u0103 citeasc\u0103 dar habar n-au ce autori \u015fi c\u0103r\u0163i.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Se vorbe\u015fte deja despre inutilitatea de a publica o carte \u00een varianta clasic\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t internetul este mult mai prietenos cu autorii, cu timpul \u015fi eforturile lor. Crezi c\u0103 \u00een viitor tot mai mul\u0163i scriitori vor opta spre a-\u015fi publica operele online?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: E posibil. Dac\u0103 ne g\u00e2ndim c\u0103 a publica o carte de poezie \u00eenseamn\u0103 cel mult 300 de exemplare, stai \u015fi te g\u00e2nde\u015fti de ce dumnezeu s\u0103 mai publici o carte \u00een format clasic, c\u00e2nd \u00een format online po\u0163i avea mii de cititori \u00eentr-o lun\u0103. M\u0103 g\u00e2ndesc la varianta \u00een care, pe Re\u0163eaua Literar\u0103<\/em>, vom deschide \u015fi o editur\u0103 online \u2013 la o vizualizare de 2000 de vizitatori pe zi, calcul\u0103m \u00eentr-o lun\u0103 ce ar \u00eensemna o promovare a unei c\u0103r\u0163i pe Re\u0163eaua Literar\u0103<\/em>. \u00cen aceste condi\u0163ii chiar stai \u015fi te g\u00e2nde\u015fti dac\u0103 mai are rost s\u0103 publici \u00een format clasic. Numai c\u0103, la un moment dat, sper c\u0103 editurile \u00ee\u015fi vor lua \u00een serios rolul de promotor cultural \u015fi sper ca la un moment dat \u00ee\u015fi vor da seama c\u00e2t de important\u0103 este totu\u015fi apari\u0163ia \u00een format clasic a unei c\u0103r\u0163i. \u00cen primul r\u00e2nd, ideea ca atare \u00ee\u0163i d\u0103 o mai mult\u0103 siguran\u0163\u0103, ai produsul finit, \u00eel \u0163ii \u00een m\u00e2n\u0103. Online, e ca \u015fi cum spui uite ce castel superb, e casa mea, dar \u0163i-ar fi greu s\u0103 locuie\u015fti vreodat\u0103 \u00een ea, altfel dec\u00e2t virtual \u015fi fabulatoriu. Eu cred c\u0103 e necesar\u0103 \u015fi publicarea \u00een format clasic, dar corelat\u0103 cu o realitate. Nu e bine deloc s\u0103 ajungi \u00een ipostaza de a spune c\u0103 \u0163i-ai publicat o carte \u00een 100 de exemplare… sun\u0103 sinistru. Chiar sinistru. Noi am vrea s\u0103 oferim o compensare prin aceast\u0103 editur\u0103 virtual\u0103, s\u0103 scoatem \u015fi \u00een formatul clasic, \u015fi s\u0103 promov\u0103m \u00een varianta internaut\u0103 formatul clasic al unei c\u0103r\u0163i. Dac\u0103 o transmi\u0163i fragmentat online, st\u00e2rne\u015fti interesul cititorilor, care p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 se vor duce spre cartea respectiv\u0103, palpabil\u0103 \u015fi finit\u0103.<\/p>\n

Am venit cu conceptul de slam poetry \u015fi cu ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een afar\u0103<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: Te-ai implicat de cur\u00e2nd \u00een proiectul unui cenaclu inedit, Ringul de vorbe<\/em>. Crezi c\u0103 astfel de manifest\u0103ri ar putea reu\u015fi s\u0103 aduc\u0103 literatura \u00een fa\u0163a unui public mai larg, s\u0103 capteze \u015fi interesul celor care sunt sceptici \u00een general fa\u0163\u0103 de cenaclurile \u201cclasice\u201d?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici cam ce se petrece \u015fi cu religia la un moment dat. Dac\u0103 nu te adaptezi la ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een via\u0163a real\u0103, ajungi \u00een ipostaza \u00een care te plimbi pe strad\u0103 \u00eembr\u0103cat \u00een costumul cavalerilor teutoni imagin\u00e2ndu-\u0163i c\u0103 a\u015fa e bine s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Cu promovarea literaturii, la fel. \u00cempreun\u0103 cu Andrei Ruse, R\u0103zvan \u00deupa, am demarat de ceva vreme conceptul de video poem<\/em> \u2013 care nu e altceva dec\u00e2t ipostaza de a st\u00e2rni interesul unui cititor actual, care tr\u0103ie\u015fte un anumit dinamism, tot ce \u00eenseamn\u0103 noua tehnologie, vitez\u0103 de reac\u0163ie. Nu are chef s\u0103 se duc\u0103 undeva \u015fi s\u0103 stea cu m\u00e2inile \u00een s\u00e2n ascult\u00e2nd un poet care recit\u0103 fad \u015fi f\u0103r\u0103 noim\u0103 un poem sau un fragment de proz\u0103. Se plictise\u015fte de moare. El e obi\u015fnuit s\u0103 mearg\u0103 \u00eentr-un club, s\u0103 asculte muzic\u0103, s\u0103 danseze, s\u0103 i se \u00eent\u00e2mple ceva, s\u0103 interac\u0163ioneze. Asta e latura cea mai delicat\u0103 a ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu oamenii \u00een societatea actual\u0103: vor s\u0103 interac\u0163ioneze, vor s\u0103 fie participativi. Nu po\u0163i ca autor s\u0103 te duci acolo, s\u0103 roste\u015fti un poem, 2, 5, 7 \u015fi \u0103la s\u0103 ca\u015fte plictisit. Am venit cu conceptul de slam poetry<\/em> \u015fi cu ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een afar\u0103 \u015fi am reu\u015fit s\u0103 d\u0103m peste cap toate pronosticurile f\u0103cute de \u201camicii\u201d no\u015ftri, care spuneau c\u0103 am \u00eennebunit s\u0103 organiz\u0103m eveniment cultural la care s\u0103 se pl\u0103teasc\u0103 intrarea, pe principiul c\u0103 lumea de-abia vine \u015fi la cele gratis. Am spus da, pentru c\u0103 autorul vine acolo \u015fi \u00ee\u015fi pierde o parte din timpul lui \u2013 \u00ee\u0163i prezint\u0103 ceva \u0163ie. Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acolo presupune ni\u015fte eforturi din partea moderatorilor \u015fi a invita\u0163ilor. La prima edi\u0163ie au venit vreo 40-50 de oameni, la a doua vreo 70 iar la cea mai recent\u0103 peste 100, asta apropo de pronosticurile pesimiste. Chiar ne-am mutat, din Shelter Pub unde aveam doar 70 de locuri, \u00een Old School, la Casa de Cultur\u0103 a Studen\u0163ilor, \u00een Preoteasa, unde a fost o gr\u0103mad\u0103 de lume. Oamenii vin, pentru c\u0103 le oferi o alternativ\u0103 \u2013 pot spune \u201cnu \u00eemi place poemul \u0103sta\u201d \u015fi chiar s\u0103 opreasc\u0103 autorul din rostire. Autorul devine uman, pentru c\u0103 \u00eel supui unor probe. Nu mai e \u0103la intangibilul, se a\u015faz\u0103 \u00een fa\u0163a noastr\u0103 \u015fi noi trebuie s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m. Nu, acum devine un simplu om care are sau n-are ceva de spus \u015fi publicul \u00eel sanc\u0163ioneaz\u0103 sau \u00eel aplaud\u0103.<\/p>\n


[Gelu Vla\u015fin, Alexandru Ecovoiu & Joaquin]<\/p>\n

EPH<\/strong>: Au fost \u015fi autori pe care i-a\u0163i invitat s\u0103 participe \u015fi au refuzat?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Deocamdat\u0103 nu. Cred c\u0103 e o provocare pentru fiecare autor, pentru c\u0103 i se ofer\u0103 posibilitatea de a se prezenta \u00eentr-o competi\u0163ie. Ar fi ciudat pentru mine s\u0103 \u00eent\u00e2mpin refuz din partea unui autor, pentru c\u0103 acesta nu vrea s\u0103 fie pus \u00een fa\u0163a unei confrunt\u0103ri cu publicul. E o provocare \u2013 e\u015fti chemat s\u0103 interac\u0163ionezi cu publicul. Ar \u00eensemna s\u0103 fii \u00eenchis r\u0103u la minte s\u0103 refuzi o ofert\u0103 at\u00e2t de generoas\u0103, zic eu. Chiar \u015fi cei mai pu\u0163in spontani se vor obi\u015fnui cu formatul acesta, pentru c\u0103 s-a terminat cu epoca b\u0103tr\u00e2nicios\u0103 \u00een care autorul citea \u015fi publicul st\u0103tea \u00een b\u0103ncu\u0163a lui, iar dac\u0103 mai sufla unul, imediat moderatorul intervenea \u015fi cerea lini\u015fte \u00een sal\u0103. Acum publicul chiar e provocat s\u0103 spun\u0103 ce nu-i place. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, el se duce s\u0103-\u015fi spun\u0103 p\u0103rerea, s\u0103 emit\u0103 o judecat\u0103 de valoare, la fel cum \u015fi autorul poate s\u0103-\u015fi sus\u0163in\u0103 cauza.<\/p>\n

Trebuie s\u0103 vii la cenaclu a\u015fa cum te duci la teatru sau la un concert, trebuie s\u0103 vii \u015fi s\u0103 pl\u0103te\u015fti pentru actul cultural la care asi\u015fti<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: Crezi c\u0103 Ringul de vorbe<\/em> ar putea deveni o surs\u0103 consistent\u0103 de venituri pentru organizatori sau alte scopuri te-au f\u0103cut s\u0103 te implici \u00een acest proiect?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Este deja o surs\u0103 de venituri. A\u015fa a fost conceput \u015fi a\u015fa mi se pare normal s\u0103 fie. Orice eveniment cultural, \u00een care desf\u0103\u015fori o activitate, depui eforturi, investe\u015fti timp \u015fi chiar \u015fi bani, trebuie s\u0103-\u0163i aduc\u0103 un profit minim, altfel faci acte de caritate \u015fi mai bine te duci s\u0103 plantezi un pom. Literatura nu e un fel de paria a societ\u0103\u0163ii. La un autor nu trebuie s\u0103 vii din mil\u0103 \u015fi s\u0103-i acorzi aten\u0163ie. Trebuie s\u0103 vii la cenaclu a\u015fa cum te duci la teatru sau la un concert, trebuie s\u0103 vii \u015fi s\u0103 pl\u0103te\u015fti pentru actul cultural la care asi\u015fti. Bine\u00een\u0163eles, noi inten\u0163ion\u0103m s\u0103 facem de fiecare dat\u0103 un act de calitate, pentru c\u0103 altfel alt\u0103 dat\u0103 nu mai vine publicul \u2013 la fel ca la un concert, dac\u0103 omului nu-i place, spune c\u0103 a fost un concert na\u015fpa, nu mai vine a doua oar\u0103. Vrem s\u0103 organiz\u0103m evenimente reu\u015fite, \u015fi p\u00e2n\u0103 acum cel pu\u0163in observ c\u0103 desf\u0103\u015furarea edi\u0163iilor a fost evolutiv\u0103, nu involutiv\u0103.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ce ne mai po\u0163i spune despre editura pe care vrei s-o \u00eenfiin\u0163ezi?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Da, chiar am de g\u00e2nd s\u0103 fac editura \u015fi cred c\u0103-i necesar. Vreau s\u0103 aib\u0103 dou\u0103 structuri bine definite, at\u00e2t una \u00een format clasic, c\u00e2t \u015fi una virtual\u0103, care s\u0103 fie complementar\u0103 \u015fi care s-o promoveze pe cea clasic\u0103. La fel am v\u0103zut-o chestia asta \u015fi \u00een Fran\u0163a \u015fi \u00een Spania. O s\u0103 mizez foarte mult pe sprijinul lui Andrei Ruse s\u0103 inov\u0103m modul de prezentare pentru o carte. Cred c\u0103 asta este \u015fansa unei c\u0103r\u0163i, s\u0103 fie promovat\u0103 prin intermediul videoclipurilor \u015fi a evenimentelor care se adapteaz\u0103 la nevoile actuale ale cititorului.<\/p>\n


[calul lui Gelu Vla\u015fin @ Telciu]<\/p>\n

EPH<\/strong>: \u00ce\u0163i c\u00e2\u015ftigi existen\u0163a din scris?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Hai s\u0103 spunem c\u0103 \u00eemi c\u00e2\u015ftig existen\u0163a \u015fi din evenimente culturale, pentru c\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at lucrul \u0103sta c\u0103l\u0103torind prin lume. Mi-am dat seama c\u0103 trebuie s\u0103-\u0163i prive\u015fti limitele \u00een fa\u0163\u0103 \u015fi s\u0103-\u0163i dai seama la un moment dat dac\u0103 po\u0163i s\u0103 faci diferen\u0163a dintre limit\u0103 \u015fi limitare. Eu cred c\u0103 limitele pot fi dep\u0103\u015fite \u015fi cred c\u0103 un autor poate s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 din scris dac\u0103 \u015ftie la un moment dat s\u0103-\u015fi capaciteze scriitura. E adev\u0103rat c\u0103 la noi nu exist\u0103 deocamdat\u0103 institu\u0163ia agentului literar, e adev\u0103rat c\u0103 ar trebui s\u0103 existe structuri bine definite pentru ca un autor s\u0103 ajung\u0103 \u00eentr-o faz\u0103 \u00een care s\u0103 semneze doar ni\u015fte contracte de reprezentare. Dar cred c\u0103 vor veni \u015fi timpurile respective, ideea mea e sa-mi deschid \u015fi o institu\u0163ie de genul \u0103sta, de reprezentare a autorilor, at\u00e2t la nivel na\u0163ional, c\u00e2t \u015fi interna\u0163ional. Re\u0163eaua Literar\u0103<\/em> a plecat la drum ca un experiment de promovare a autorilor rom\u00e2ni la nivel interna\u0163ional. Nu tr\u0103iesc doar din scris, am \u015fi alte activit\u0103\u0163i conexe, complementare, dar asta pentru c\u0103 \u00eemi doresc un anumit standard de via\u0163\u0103, dar sper s\u0103 ajung la nivelul de a tr\u0103i numai din scris a\u015fa cum mi s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een afar\u0103, unde spre exemplu o conferin\u0163\u0103 era \u00eentre o jum\u0103tate de or\u0103 \u015fi o or\u0103, iar onorariul pentru conferin\u0163\u0103 era de 500 de euro. Eu cred c\u0103 acela\u015fi lucru ar trebui s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u015fi \u00een Rom\u00e2nia. Eu sper s\u0103 realizez cu Cristina un tip de poetry performance<\/em>, \u00eentr-un spa\u0163iu public, de o or\u0103 \u015fi jum\u0103tate, iar la sf\u00e2r\u015fitul spectacolului s\u0103 primim onorariul de 1.500 de euro. Eu cred c\u0103 se poate.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ce reviste literare de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 apar \u00een Spania? Ne po\u0163i recomanda c\u00e2teva nume de scriitori de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 din Spania pe care-i apreciezi?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: \u00cen afar\u0103 de mine, nu. Glumesc! Din p\u0103cate, punctul \u0103sta de vedere, Spania nu este chiar o zon\u0103 reprezentativ\u0103. \u00cen afar\u0103 de ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een trecut, \u00eel avem pe Dan Munteanu Colan, profesor universitar, un tip extraordinar, un traduc\u0103tor foarte bun, la fel cum \u00eel avem pe fostul director al Institutului Cervantes din Bucure\u0219, unul dintre traduc\u0103torii cei mai autoriza\u021bi de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103. Sigur c\u0103 mai exist\u0103 \u00een Spania \u00e2\u0163iva tineri autori care \u00eencep s\u0103-\u015fi fac\u0103 sim\u0163it\u0103 prezen\u0163a, \u0219i aici i-a\u0219 putea include pe Mirela Vlaica, \u0219i pe Cornel Drinovan, fostul redactor \u0219ef de la revista Origini, care de altfel a \u0219reu\u0219it s\u0103-\u0219i publice o carte. Mai sunt \u00eenc\u0103 mul\u021bi tineri care, cred eu, \u00een urm\u0103torii ani vor reu\u0219i s\u0103 confirme, public\u00e2ndu-\u0219i c\u0103r\u021bile \u00een Spania.<\/p>\n

Scriitorul ca entitate \u015fi-a pierdut respectul cuvenit \u00eentr-o societate bazat\u0103 foarte mult pe c\u00e2\u015ftigul imediat \u015fi specula\u0163ia mercantil\u0103<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: C\u00e2t de diferit este statutul scriitorului \u00een Rom\u00e2nia fa\u0163\u0103 de cel din Spania?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Foarte diferit. A\u015fa cum spuneam la un moment dat, scriitorul ca entitate \u015fi-a pierdut respectul cuvenit \u00eentr-o societate bazat\u0103 foarte mult pe c\u00e2\u015ftigul imediat \u015fi specula\u0163ia mercantil\u0103. Scriitorul rom\u00e2n este marginalizat teribil, este acel om pe cale de dispari\u0163ie sau cel pu\u0163in asta \u00eencearc\u0103 s\u0103 lase de \u00een\u0163eles sistemul \u015fi societatea. Scriitorul \u00een Spania este foarte respectat, este invitat la toate evenimentele socio-politice \u015fi culturale, mai mult sau mai pu\u0163in oficiale, are posibilitatea s\u0103 primeasc\u0103 drepturile de autor \u015fi le prime\u015fte f\u0103r\u0103 nicio problem\u0103. Societatea drepturilor de autor din Spania este recunoscut\u0103 \u015fi reu\u015fe\u015fte s\u0103 monitorizeze \u00eentr-un mod exemplar tot ce se petrece \u00een mass-media, astfel \u00eenc\u00e2t autorul respectiv s\u0103-\u015fi cunoasc\u0103 drepturile f\u0103r\u0103 probleme. S\u0103 ne g\u00e2ndim numai la faptul c\u0103 aproape fiecare localitate din Spania are un concurs de literatur\u0103. Nu exist\u0103 o localitate c\u00e2t de c\u00e2t reprezentativ\u0103 din Spania care s\u0103 nu aib\u0103 un concurs de literatur\u0103 \u015fi un astfel de concurs \u00eenseamn\u0103 \u015fi un premiu minim de 3.000 de euro. Un premiu na\u0163ional de literatura \u00eenseamn\u0103 de la 100.000 de euro \u00een sus. Sunt o mul\u0163ime de premii na\u0163ionale care \u00ee\u015fi merit\u0103 statutul: un premiant sau un nominalizat, un finalist, prime\u015fte o mul\u0163ime de propuneri de editare, semneaz\u0103 un contract pe 2-3 ani \u015fi prime\u015fte \u00een avans, \u00eenainte de a scrie un r\u00e2nd, zeci de mii de euro, doar \u00een ideea c\u0103 va scrie c\u00e2ndva o carte. Sunt altele condi\u0163iile, sunt sus\u0163inu\u0163i oamenii care scriu, pentru c\u0103 \u2013 nu-i a\u015fa? \u2013 sunt ni\u015fte arti\u015fti \u00een sine \u015fi ar trebui s\u0103 ne g\u00e2ndim \u015fi noi c\u0103 prin art\u0103 un popor, o na\u0163ie reu\u015fe\u015fte s\u0103 evolueze \u015fi s\u0103 nu ne batem joc de oamenii valoro\u015fi pe care-i avem \u015fi s\u0103-i \u00eempingem s\u0103 plece prin alte p\u0103r\u0163i, cum s-a \u00eent\u00e2mplat de-a lungul istoriei \u015fi exemplele sunt nenum\u0103rate.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ce crezi despre rivalitatea literar\u0103 din Rom\u00e2nia? Exist\u0103 un anumit fair-play \u00eentre scriitori?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Sigur c\u0103 exist\u0103 rivalitate, a existat dintotdeauna, ea exist\u0103 \u015fi \u00een afar\u0103. \u00cen ciuda tuturor micilor \u015fi marilor conflicte din lumea literar\u0103 vie, ceea ce constat este c\u0103 valoarea este respectat\u0103. Exist\u0103 certuri inevitabile, orgolii nem\u0103surate, arti\u015ftii \u00een genere \u015fi scriitorii cu preponderen\u0163\u0103 sunt uneori ni\u015fte fiin\u0163e insuportabile \u00een anumite ipostaze, totu\u015fi respectul valorii primeaz\u0103, indiferent de certuri \u015fi orgolii, c\u00e2nd vine vorba s\u0103 valorizezi un autor, \u00eel valorizezi ca atare. Dincolo de animozit\u0103\u0163ile personale \u015fi dincolo de faptul c\u0103 nici n-ai vrea poate ca persoan\u0103 s\u0103-l mai vezi \u00een fa\u0163a ochilor, dar ca autor \u00eel respec\u0163i \u015fi-l valorizezi ca atare.<\/p>\n

E o mare gre\u015feal\u0103 s\u0103-\u0163i imaginezi c\u0103 la 24-25 de ani tu e\u015fti un autor gata format, s\u0103 po\u0163i s\u0103-\u0163i pui o etichet\u0103 de scriitor care a confirmat<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: Am observat \u00een ultimul timp o \u00eenver\u015funare a autorilor tineri fa\u0163\u0103 de Mircea C\u0103rt\u0103rescu \u2013 care crezi c\u0103 este cauza acesteia?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Sigur, exist\u0103 o anumit\u0103 \u00eenver\u015funare, \u015fi asta pentru c\u0103 lui Mircea C\u0103rt\u0103rescu i se preg\u0103te\u015fte ceva. \u015ei c\u00e2nd spun c\u0103 i se preg\u0103te\u015fte ceva, m\u0103 g\u00e2ndesc la ce i s-a \u00eent\u00e2mplat la un moment dat bietului Eminescu. \u00centr-un fel, eu nu v\u0103d nimic r\u0103u \u00een virulen\u0163a asta, \u015fi aici este un semnal de alarm\u0103 \u2013 un om care vine din zona artisticului, din zona literaturii, care vine cumva aproape impus, la nivel de receptare mai ales din partea tinerilor, are reversul medaliei, pentru c\u0103 tinerii sunt \u00een general recalcitran\u0163i \u015fi rebeli \u015fi atunci nu accept\u0103 nimic impus de sistem.<\/p>\n

Mircea C\u0103rt\u0103rescu este f\u0103r\u0103-ndoial\u0103 unul dintre cei mai importan\u0163i autori rom\u00e2ni. Sigur c\u0103 a impus un canon, sigur c\u0103 ceea ce a f\u0103cut el prin intermediul cenaclului Litere a \u00eensemnat deschiderea unui alt fel de receptare a literaturii rom\u00e2ne. Eu \u00eemi aduc aminte cu mare drag de tot ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat acolo, a\u015f putea spune c\u0103 m-am format \u00een cenaclul de la Litere \u015fi acolo s-au format to\u0163i ceila\u0163i care \u00een timp au confirmat. M\u0103 refer aici la prima genera\u0163ie, Cezar-Paul B\u0103descu, Svetlana C\u00e2rstean, Mihai Ignat, trec\u00e2nd la cel de-al doilea nucleu de la litere cu Paul Cernat, unul dintre criticii importan\u0163i ai genera\u0163iei tinere, trec\u00e2nd apoi pe la Cecilia \u015etef\u0103nescu, Ioana Nicolaie, R\u0103zvan \u00deupa care a trecut \u015fi el la un moment dat pe acolo \u015fi mul\u0163i al\u0163ii care la r\u00e2ndul lor au confirmat. Sigur c\u0103 este foarte greu de acceptat, \u00een societatea asta care promoveaz\u0103 virulen\u0163a \u015fi nonvaloarea, un autor puternic, care vine cu un nivel de scriitur\u0103 care nu este chiar pe \u00een\u0163elesul tuturor \u015fi m\u0103 refer aici la Orbitor<\/em>. Dar n-ar trebui s\u0103 uit\u0103m poeziile pe care le-a scris Mircea C\u0103rt\u0103rescu \u015fi care sunt extraordinare. Pentru a judeca un autor \u00een ansamblul valoric, trebuie sa-i studiem \u015fi s\u0103-i \u00een\u0163elegem \u00eentreaga oper\u0103, chiar este o oper\u0103 \u015fi nu neap\u0103rat s\u0103 ne oprim la ce a \u00eensemnat Levantul<\/em>, care este un monument f\u0103r\u0103 exagerare \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103, s\u0103 mergem mai departe s\u0103 vedem ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu celelalte poezii, s\u0103 trecem apoi prin proza cu care a debutat \u015fi care eu zic c\u0103 a \u00eensemnat ceva \u2013 Travesti<\/em> \u015fi s\u0103 ajungem ast\u0103zi c\u00e2nd scrierile lui sunt traduse \u00een numeroase \u0163\u0103ri. Sigur c\u0103 tinerii au o anumit\u0103 frustrare: frustrarea celui care \u00ee\u015fi dore\u015fte cu orice pre\u0163 s\u0103 ajung\u0103 recunoscut dintr-o dat\u0103. Este o meteahn\u0103 generalizat\u0103 \u00een sistemul rom\u00e2nesc \u015fi asta o s\u0103 duc\u0103 la decaden\u0163a multor tineri autori. Stau de vorb\u0103 cu mul\u0163i dintre ei \u015fi \u00eencerc s\u0103 le spun c\u0103 e o mare gre\u015feal\u0103 s\u0103 debutezi \u00eenainte de vreme, cum spun eu; e o mare gre\u015feal\u0103 s\u0103-\u0163i imaginezi c\u0103 la 24-25 de ani tu e\u015fti un autor gata format, s\u0103 po\u0163i s\u0103-\u0163i pui o etichet\u0103 de scriitor care a confirmat. \u00cen Occident, asta ar fi de hazul tuturor, s\u0103 spui c\u0103 e\u015fti un scriitor consacrat la 25 de ani \u2013 acolo e\u015fti b\u0103gat cu adev\u0103rat \u00een seam\u0103 dup\u0103 35 de ani, c\u00e2nd \u0163i-ai format un stil personal, ai publicat ni\u015fte c\u0103r\u0163i \u015fi ai avut ceva de spus. Asta e o gre\u015feal\u0103 a celor foarte tineri care se gr\u0103besc \u015fi deja sunt unii ajun\u015fi acum la 30 \u015fi ceva de ani care ( nu dau exemplul acum doar al lui Ianu\u015f) \u00ee\u015fi reneag\u0103 propriile scrieri \u2013 au parcurs o etap\u0103 existen\u0163ial\u0103 \u015fi s-au pripit. Nu m\u0103 refer aici la cei care au 27-28 de ani, dar sunt unii care la 17 ani, la 19 ani, au deja dou\u0103 c\u0103r\u0163i publicate. Am parcurs c\u0103r\u0163ile respective \u015fi sunt infantile, s\u0103 m\u0103 ierte bunul dumnezeu, dar sunt de-a dreptul deplorabile. Unii oameni organizeaz\u0103 concursuri \u015fi tabere de crea\u0163ie prin tot felul de localit\u0103\u0163i no name<\/em> \u00een ideea chipurile (nu Chipurile<\/em> lui SGB J ) de a promova tineri autori. Oamenii care fac lucrul \u0103sta nu au niciun fel de sim\u0163 al responsabilit\u0103\u0163ii, pentru c\u0103 distorsioneaz\u0103 grav mentalul unor tineri care ajung s\u0103 cread\u0103 c\u0103 ceea ce scriu ei este ie\u015fit din comun.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ce \u00ee\u0163i displace la literatura actual\u0103?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: La literatura actual\u0103, culmea, nu-mi displace nimic. Sunt foarte \u00eenc\u00e2ntat de ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu scriitorii tineri, care sunt superdezinhiba\u0163i, nu mai au nimic din \u00eencorsetarea \u015fi \u00eencr\u00e2ncenarea scriitorilor care vin din epoci trecute, au o imagistic\u0103 debordant\u0103, reu\u015fesc s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 registrele clasice de scriitur\u0103, ajung s\u0103 experimenteze foarte mult. Ce nu-mi place, \u015fi asta nu vizavi de literatura care se scrie ci vizavi de ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu ea, este lipsa total\u0103 de creditare la nivel institu\u0163ional. E o mare gre\u015feal\u0103, dincolo de alte metehne cu care se confrunt\u0103 societatea. Eu cred c\u0103 dac\u0103 un parlamentar rom\u00e2n ajunge s\u0103 spun\u0103 \u201cnoi \u00een parlament facem legi, nu poezie\u201d, de parc\u0103 poezia ar fi un fel de pierdere de timp, un lucru decadent, un fel de n-ai cum s\u0103 faci altceva, nu te pricepi la nimic \u015fi atunci ajungi s\u0103 faci poezie\u2026 Dac\u0103 un parlamentar ajunge s\u0103 spun\u0103 lucrul \u0103sta este un fapt foarte grav, descalificant pentru el \u00een primul r\u00e2nd \u015fi pentru institu\u0163ia pe care o reprezint\u0103 \u015fi cred c\u0103 ar trebui urgent s\u0103 fie reabilitat statutul de scriitor \u00een Rom\u00e2nia \u015fi pe urm\u0103 s\u0103 ne g\u00e2ndim s\u0103 ne promov\u0103m \u00een afar\u0103. Dac\u0103 nu suntem \u00een stare s\u0103 ne promov\u0103m literatura \u00een\u0103untru, cu at\u00e2t mai greu, sau chiar imposibil, va fi s-o facem \u00een afar\u0103.<\/p>\n

EPH<\/strong>: \u00cen ce prive\u015fte revistele literare online, le preferi pe cele la care se practic\u0103 o selec\u0163ie atent\u0103 a textelor \u015fi autorilor, nu mul\u0163i ajung\u00e2nd \u00een final s\u0103 fie publica\u0163i, sau cele unde oricine \u00ee\u015fi poate vedea texul publicat (cum e poezie.ro<\/em>) dar av\u00e2nd per total o calitate mai slab\u0103?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Eu cred, sigur, c\u0103 oricine poate s\u0103 publice orice. Din p\u0103cate \u00eens\u0103, este foarte prost \u00een\u0163eleas\u0103 libertatea de opinie \u015fi de exprimare. Nimeni nu mai are sim\u0163ul m\u0103surii \u015fi al valorii. Este de apreciat orice inten\u0163ie a unei reviste literare de a publica autori, dar este inadmisibil ca autorii respectivi s\u0103 ajung\u0103 s\u0103 cread\u0103 ca ceea ce scriu ei chiar este o oper\u0103 literar\u0103. Trebuie f\u0103cut\u0103 o selec\u0163ie foarte atent, a\u015fa cum proced\u0103m noi de pild\u0103, d\u00e2nd posibilitate oricui s\u0103 se exprime \u00een spa\u0163iul s\u0103u personal, pe pagina proprie, dar av\u00e2nd foarte mare aten\u0163ie s\u0103 promov\u0103m numai ce este de valoare. Cred c\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe poezie.ro<\/em> ar putea s\u0103 se transforme \u00eentr-un lucru bun dar asta tot a\u015ftept\u0103m de ani de zile. To\u0163i scriitorii tineri au trecut \u00eentr-o faz\u0103 incipient\u0103 pe acolo, numai c\u0103 sistemul de valorizare pe poezie.ro<\/em> se bazeaz\u0103 pe ga\u015fc\u0103, pe faptul c\u0103 ai c\u00e2\u0163iva prieteni printre editori, \u00ee\u0163i pun o stelu\u0163\u0103 \u015fi un comentariu favorabil \u015fi gata. Asta e o alt\u0103 meteahn\u0103 a societ\u0103\u0163ii, de a merge pe micu\u0163a ga\u015fc\u0103, este fundamental gre\u015fit tot ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acolo \u015fi nu fac altceva dec\u00e2t s\u0103 creeze dezechilibru \u015fi false principii. Bine\u00een\u0163eles c\u0103 \u00een timp, oamenii \u00eencep s\u0103-\u015fi dea seama, s\u0103 se discearn\u0103 anumite lucruri, dovad\u0103 \u00eenfiin\u0163area Clubului Literar<\/em> la care s-a ajuns prin migrarea multor valori autentice de pe poezie.ro<\/em>. La fel s-a \u00eent\u00e2mplat \u015fi cu Rocultura<\/em>, \u015fi cu FDL<\/em>, oameni care s-au desprins din zona aceea mecanic\u0103 \u015fi indefinit\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 construiasc\u0103 altceva, s\u0103 creeze platforme autentice pentru valorizarea autorilor buni.<\/p>\n


[Darius Andrei Vla\u015fin]<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ce loc din Rom\u00e2nia te inspir\u0103 cel mai mult?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Tranzbordare. Este locul care nu figureaz\u0103 pe nicio hart\u0103 din lume \u015fi locul unde m-am n\u0103scut eu. Dac\u0103 ar fi s\u0103 fac vreodat\u0103 o descriere a raiului, f\u0103r\u0103 exagerare, a\u015fa ar trebui s\u0103 arate. Naturale\u0163e fabuloas\u0103, o zon\u0103 cu un aer venit parc\u0103 din alte lumi. Bine\u00een\u0163eles c\u0103 m\u0103 leag\u0103 multe amintiri de acel loc, bunicul meu care m\u0103 ducea sus pe ciuci s\u0103 v\u0103d piatra din lun\u0103, fascina\u0163ia nop\u0163ilor c\u00e2nd st\u0103team pe iarba prosp\u0103t cosit\u0103 \u015fi priveam cerul, un asemenea cer cum n-am mai g\u0103sit, sincer, pe nic\u0103ieri altundeva. La fel cum nic\u0103ieri n-am g\u0103sit dimine\u0163ile acelea de var\u0103 cu nenum\u0103ratele triluri ale zbur\u0103toarelor din zon\u0103, sau privind de pe terasa casei p\u0103rin\u0163ilor ploile toren\u0163iale care ni se p\u0103reau de-a dreptul fabuloase.<\/p>\n

Nu mai era moartea sumbr\u0103 \u015fi \u00eentunecoas\u0103 cum am descris-o \u00een anumite poeme. Era ca un fel de \u00eemp\u0103care cu sine, un fel de curcubeu al sim\u0163irii<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: Ai scris c\u00e2teva versuri interesante despre moarte \u00een\u00a0 Poemul Turn<\/em>. C\u00e2nd \u015fi cum \u00ee\u0163i imaginezi c\u0103 vei muri?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Murim de fapt \u00een fiecare zi. Sunt lucruri care se petrec cu noi \u00een fiecare clip\u0103. Cred c\u0103 moartea \u00een sine, dincolo de starea de \u00eentunecime pe care o descriam la un moment dat, poate fi \u015fi altceva. Am descoperit \u015fi latura frumoas\u0103 a mor\u0163ii, \u015fi asta mi-a descris-o bunica mea, care s-a n\u0103scut \u00een satul lui Co\u015fbuc, \u00een Hordou \u015fi care tr\u0103ie\u015fte \u00een Podirei \u2013 ea mi-a explicat ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii deasupra lumii. M\u0103 \u00eent\u00e2mpina \u015fi \u00eemi spunea \u201cbine ai venit deasupra lumii\u201d, \u015fi chiar asta era senza\u0163ia c\u00e2nd ajungeam \u00een Podirei. Bunica mea \u00eemi povestea despre moarte altfel \u015fi vizualizam moartea la un moment dat \u00eentr-un altfel de colorit de cum eram eu obi\u015fnuit. Nu mai era moartea sumbr\u0103 \u015fi \u00eentunecoas\u0103 cum am descris-o \u00een anumite poeme. Era ca un fel de \u00eemp\u0103care cu sine, un fel de curcubeu al sim\u0163irii. N-a\u015f fi crezut c\u0103 o s\u0103 \u00een\u0163eleg moartea \u00een felul \u0103sta, ca pe o \u00een\u0103l\u0163are dar, din ce mi-a povestit bunica, mai ales \u00een ultimii ani, am \u00een\u0163eles c\u0103 moartea poate s\u0103 fie \u015fi altfel. \u015ei dincolo de moartea citadin\u0103, ce se petrece \u00een fiecare zi, vine un moment \u00een care moartea este doar o \u00eemp\u0103care cu sine.<\/p>\n

EPH<\/strong>: Ne mai po\u0163i dezv\u0103lui c\u00e2teva dintre proiectele tale actuale?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: \u00cen afar\u0103 de faptul c\u0103 \u00eemi mai doresc copii… Sunt foarte multe: cu Re\u0163eaua Literar\u0103<\/em>, editura virtual\u0103 \u015fi cea \u00een format clasic, cu institu\u0163ia agentului literar, \u00eemi doresc s\u0103 transform acel loc miraculos din Tranzbordare, apar\u0163in\u0103tor zonei Telciului \u2013 Telciu care este identificabil pe hart\u0103 \u015fi care poate s\u0103 confirme spusele mele, \u00eemi doresc s\u0103 transform acel loc \u00eentr-un punct de referin\u0163\u0103 cultural, at\u00e2t na\u0163ional c\u00e2t \u015fi interna\u0163ional. Am creat Pensiunea Vla\u015finilor tocmai \u00een ideea de a o transforma \u00eentr-un centru cultural. Am \u00eenceput prin \u00eent\u00e2lniri \u00eentre prieteni \u015fi am ajus s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc acum deja la taberele de crea\u0163ie din var\u0103 \u015fi, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, \u00eemi doresc ca acestea s\u0103 devin\u0103 o constant\u0103. Nu numai crea\u0163ie literar\u0103 \u2013 vreau s\u0103 aduc \u015fi sculptori, pictori, muzicieni. Chiar vreau s\u0103 ajung \u00eentr-o ipostaz\u0103 \u00een care s\u0103 realizez conexiuni \u00eentre arte \u015fi s\u0103 ne cunoa\u015ftem mai bine \u00eentre noi, pentru c\u0103 am constatat din p\u0103cate cu triste\u0163e c\u0103 mul\u0163i autori tineri nu cunosc ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een muzica t\u00e2n\u0103r\u0103, a\u015fa cum foarte mul\u0163i muzicieni nu \u015ftiu ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een arta plastic\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103. Vreau s\u0103 schimb\u0103m opinii, impresii, s\u0103 ne \u00eembog\u0103\u0163im unii pe al\u0163ii \u00een felul acesta, vreau s\u0103 organizez constant \u00eent\u00e2lniri de genul \u0103sta la Telciu. Am deja sprijinul unui om extraordinar, primarul de acolo, care mi-a fost \u015fi coleg, un om t\u00e2n\u0103r, dinamic, care \u00een\u0163elege cultura a\u015fa cum i-ar sta bine oric\u0103rui om care reprezint\u0103 o institu\u0163ie public\u0103 din Rom\u00e2nia. Din p\u0103cate \u00eens\u0103, sunt pu\u0163ini oameni de genul \u0103sta \u015fi s\u0103 sper\u0103m c\u0103-l putem clona pe primarul din Telciu, pentru a avea mai mul\u0163i oameni care s\u0103 sprijine cultura.<\/p>\n

Ayla reprezint\u0103 de fapt \u00eentruchiparea tuturor femeilor din lume. Ayla reprezint\u0103 splendoarea aproapelui t\u0103u<\/em><\/p>\n

EPH<\/strong>: Este ciclul de poeme ayla<\/em> mult mai optimist dec\u00e2t tot ce-ai publicat p\u00e2n\u0103 acum?<\/p>\n

G. V.<\/strong>: Este perceput a\u015fa pentru c\u0103 este o carte de dragoste. Ayla<\/em> reprezint\u0103 de fapt \u00eentruchiparea tuturor femeilor din lume. Ayla <\/em>reprezint\u0103 splendoarea aproapelui t\u0103u. Ayla<\/em> pentru mine \u00eenseamn\u0103 Criss \u0219i cartea asta i-o dedic \u00een \u00eentregime…<\/p>\n

Cred c\u0103 este receptat\u0103 din acest punct de vedere ca o scriitur\u0103, o poezie mai optimist\u0103 dec\u00e2t ce am scris p\u00e2n\u0103 acum. Dar \u00een realitate, ayla<\/em> este de fapt doar o carte de dragoste. Este normal, o carte de dragoste n-ar avea cum s\u0103 fie perceput\u0103 ca pesimist\u0103. Nici n-ai avea cum s\u0103 scrii despre dragoste \u00een alt fel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[interviu cu Gelu Vla\u015fin] de Cristina Nemerovschi prima parte a acestui interviu poate fi citit\u0103 aici # Autentic \u00eenseamn\u0103 \u00een primul r\u00e2nd s\u0103 reu\u015fe\u015fti s\u0103 transmi\u0163i prin intermediul a ceea ce scrii tr\u0103irile tale, st\u0103rile miraculoase pe care le-ai parcurs, \u00eent\u00e2mpl\u0103rile existen\u0163iale EPH: \u00cen ce const\u0103 autenticitatea unui scriitor ast\u0103zi? G. V.: Oho, grea \u00eentrebare. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[585,125],"tags":[516,1149,609,132,1129],"class_list":["post-5082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-27","category-invitat","tag-cristina-nemerovschi","tag-egophobia-27","tag-gelu-vlasin","tag-interviu","tag-invitat"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1jY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5082"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5082\/revisions\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}