{"id":5441,"date":"2010-09-19T16:23:02","date_gmt":"2010-09-19T14:23:02","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=5441"},"modified":"2010-09-20T10:40:26","modified_gmt":"2010-09-20T08:40:26","slug":"5441","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=5441","title":{"rendered":"Nu mi-am propus s\u0103 adun premii ci s\u0103 \u00eemi g\u0103sesc locul"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Augustin Cup\u015fa]<\/strong><\/p>\n

de Cristina Nemerovschi & Sorin-Mihai Grad<\/p>\n

\n

EgoPHobia: Am citit undeva c-ai fost microbist. Ai sc\u0103pat de tot de boal\u0103? Cum? \u015ei totu\u015fi, mai \u0163ii m\u0103car cu Craiova?<\/p>\n

Augustin Cup\u015fa: Am crescut in Craiova unde to\u0163i copii erau \u00eennebuni\u0163i dup\u0103 fotbal (\u015fi cred c\u0103 sunt \u015fi acum). Toat\u0103 ziua bateam mingea, \u00een \u015fcoal\u0103 aveam colegi care jucau la juniori \u015fi asta era ceva. C\u00e2nd treceau spre stadion, galeriile din Brazd\u0103, de la Gar\u0103 \u015fi alte cartiere de-acolo, duduia strada. \u015etiinta a f\u0103cut eventul c\u00e2nd aveam zece ani, mare bucurie mare. Mai t\u00e2rziu echipa s-a stricat dar tot m\u0103 duceam cu prietenii la meciuri \u015fi dac\u0103 nu prindeam bilet, ne rugam de paznici s\u0103 intr\u0103m m\u0103car la pauz\u0103. \u015etiu c\u0103 odat\u0103, la un meci cu Rapidul din Cupa era mare nebunie, venise \u015fi Poli\u0163ia c\u0103lare \u015fi pentru c\u0103 n-aveam bilet am \u00eencercat s\u0103 s\u0103rim gardul. Unuia care a s\u0103rit l\u00e2ng\u0103 mine i-au tras un baston \u00een burt\u0103. Pe al\u0163ii, i-au apucat de picioare. Eu am avut noroc. Am sc\u0103pat printre jandarmi \u015fi am urcat \u00een fug\u0103 panta. C\u00e2nd am ajuns sus pe peluz\u0103, am v\u0103zut stadionul plin, \u00een alb-albastru. Nu c\u0103 ar fi fost ceva neobi\u015fnuit s\u0103 vin\u0103 mult\u0103 lume la meci dar de emo\u0163ie imaginea mi-a r\u0103mas limpede \u015fi acum. Am mers tot mai rar la stadion \u015fi \u00een ultimii ani nici la televizor nu m-am prea uitat pentru c\u0103 fotbalul \u00een sine nu mai \u00eemi spune mare lucru. <\/p>\n

<\/p>\n

EPH: Printre nebunii sau ciuda\u0163ii care \u00ee\u0163i apar prin texte s-au strecurat \u015fi pacien\u0163i de-ai t\u0103i sau ai inventat tot ce-ai scris?<\/p>\n

\n

A.C.: Toate personajele mele sunt inventate, \u00een general amestec\u00e2nd \u00een ele tr\u0103s\u0103turi, gesturi sau povesti pe care le-am furat din jur. Pentru c\u0103 mi-am petrecut ultimii cinci ani cu pacientii, c\u00e2\u0163iva s-au strecurat de acolo \u00een scrisul meu dar p\u00e2n\u0103 acum n-am urm\u0103rit s\u0103 fac personaje din ei. Ceva m\u0103 re\u0163ine. \u00cen acela\u015fi timp, emo\u0163ia mi-am consumat-o acolo, \u00een rela\u0163ia direct\u0103 cu ei \u015fi nu mai \u00eemi poate servi scrisului.<\/p>\n

EPH: Ai fost premiat pentru poezie, proz\u0103, scenariu. Mai lipse\u015fte teatrul. Urmeaz\u0103 s\u0103 auzim \u015fi de dramaturgul premiat A.C. sau n-ai planuri legate de dramaturgie?<\/p>\n

A.C.: Nu mi-am propus s\u0103 adun premii ci s\u0103 \u00eemi g\u0103sesc locul. De asta am trecut de la poezie la proz\u0103 \u015fi dup\u0103 aceea la scenarii. \u00cen schimb teatrul nu m-a interesat niciodat\u0103, n-am prea fost la spectacole dar am citit dramaturgie \u015fi c\u00e2\u0163iva autori mi-au r\u0103mas foarte dragi. De exemplu \u2013 Sorescu sau Miguel Mihura. Pentru teatru ai nevoie de un altfel de discurs, foarte atent semnificat \u015fi dramatic care mie nu mi se potrive\u015fte, n-am nicio pies\u0103 scris\u0103. <\/p>\n

<\/p>\n

EPH: Ambele tale c\u0103r\u0163i de p\u00e2n\u0103 acum au ap\u0103rut \u00een urma unor concursuri de debut. Am primit de la tine c\u00e2teva proze scurte dintr-un volum \u00een preg\u0103tire. E deja gata? Speri c\u0103 va fi \u015fi acesta premiat la o competi\u0163ie pentru nedebuta\u0163i \u00een domeniu sau vei trimite cartea direct spre publicare unei\/unor edituri?<\/p>\n

A.C.: Am trecut prin mai multe variante pentru un volum de proz\u0103 scurt\u0103 \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 aduc la un loc povestirile pe care le-am scris \u00een ultimii ani dar deocamdat\u0103 nu am g\u0103sit forma final\u0103. Nu cred c\u0103 m-am \u00eendep\u0103rtat foarte mult de prima carte pentru c\u0103 \u015fi acolo cele mai multe buc\u0103\u0163i pot func\u0163iona ca proze scurte doar c\u0103 personajele sunt recurente \u015fi stilul metaforic\/ parabolic poate fi \u00een\u015felator. Trebuie s\u0103 g\u0103sesc unitatea manuscrisului ca s\u0103 merg cu el la o editur\u0103. Cel mai firesc ar fi s\u0103 continui la Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, unde am avut o primire c\u0103lduroas\u0103 de la \u00eenceput dar nimic nu e b\u0103tut \u00een cuie. <\/p>\n

EPH: Ai renun\u0163at total la a scrie poezie?<\/p>\n

A.C.: Total. Poezie am scris intr-un context, sa-i zicem favorabil, dand peste niste poeti foarte dedicati care se intalneau intr-o sala devastata de la Casa Studentilor din Craiova. Acolo l-am cunoscut pe Ionel Cipureanu care anul \u0103sta revine cu un volum foarte bun. Ceilal\u0163i erau \u00eens\u0103 de v\u00e2rsta mea. M-am contaminat de la ei, am ajuns sa scriu si eu poezii, sa le citesc acolo, sa ascult observa\u0163iile, sa fac corecturi \u015fi la un moment dat s\u0103 \u00eemi ias\u0103 un volum. Totul a durat cam un an jumate – doi, timp \u00een care am scris \u015fi proz\u0103. \u00cen fine, am trimis manuscrisul la concursul de la Boto\u015fani ca s\u0103 v\u0103d dac\u0103 \u00eemi pierdusem sau nu vremea \u015fi am fost foarte surprins s\u0103 aflu ca am \u015fi c\u00e2\u015ftigat. Ba m-am mai \u015fi bucurat. Totu\u015fi nu m\u0103 vedeam poet \u015fi de asta am stat pe g\u00e2nduri dac\u0103 s\u0103 public sau nu volumul \u015fi p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, \u00eent\u00e2rziind un an, l-am scos la editura care m\u0103 premiase. Sim\u0163eam \u00eens\u0103, chiar \u00eenainte de apari\u0163ia lui, c\u0103 locul meu era altundeva. A\u015fa c\u0103 am mers mai departe f\u0103r\u0103 s\u0103-mi par\u0103 r\u0103u.<\/p>\n

EPH: Te sim\u0163i medic av\u00e2nd ca hobby scrisul sau scriitor care mai practic\u0103 \u015fi psihiatria?<\/p>\n

A.C.: N-am g\u0103sit deocamdat\u0103 un echilibru \u00eentre psihiatrie \u015fi scris. B\u0103nuiesc c\u0103 nici nu exist\u0103. Tocmai dezechilibrul \u0103sta m\u0103 \u00eempinge \u00eenainte.<\/p>\n

EPH: Se \u015ftie c\u0103 profesia de medic e excesiv de cronofag\u0103. C\u00e2nd ai avut timp s\u0103-\u0163i scrii c\u0103r\u0163ile \u015fi textele \u00eenc\u0103 nepublicate \u00een volum?<\/p>\n

A.C.: Psihiatria nu \u00eemi afecteaz\u0103 at\u00e2t de mult timpul c\u00e2t modul de g\u00e2ndire, m\u0103 repozi\u0163ionez, \u00eemi modific viziunea, rolul \u015fi lucrurile pe care mi le doresc. Nu m-am sim\u0163it niciodat\u0103 scriitor cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103 \u015fi vremurile noastre nici n-ar fi de dorit. \u00cen plus niciodat\u0103 nu m-a chinuit orgoliu s\u0103 fac un roman. O proz\u0103 scurt\u0103 scris\u0103 bine, rapid\u0103 \u015fi eficient\u0103 ca un glon\u0163 care merge drept la \u0163int\u0103, face to\u0163i banii<\/p>\n

EPH: Scrii \u00een timpul g\u0103rzilor? Ai vreun ritual f\u0103r\u0103 de care nu po\u0163i scrie? E legat de anumite momente (diminea\u0163\u0103\/sear\u0103\/noapte, week-end, concediu,…) scrisul t\u0103u?<\/p>\n

A.C.: G\u0103rzile la psihiatrie \u00een Bucure\u015fti te \u00eenv\u00e2rt ca o ma\u015fin\u0103 de sp\u0103lat, la sf\u00e2r\u015fit ie\u015fi stors, de multe ori nu mai ai timp s\u0103 g\u00e2nde\u015fti, lucrurile se mi\u015fc\u0103 prin reflexe exersate. Nu se pune problema s\u0103 fi scris acolo ceva \u00een afar\u0103 de foile de observa\u0163ie. Din fericire nu mai lucrez \u00een sistemul de stat, am f\u0103cut g\u0103rzi obligatorii \u00een timpul reziden\u0163iatului \u015fi nu le duc dorul. \u00cei apreciez pe cei care \u00eenc\u0103 o fac. Ca s\u0103 scriu \u00eemi trebuie lini\u015fte, o diminea\u0163\u0103 prelungit\u0103 \u00eemi pic\u0103 bine. Uneori beau cafea dar mai mult m\u0103 prostesc. \u00cemi trebuie s\u0103 m\u0103 plimb prin camer\u0103 \u015fi uneori s\u0103 fumez dar cam at\u00e2t. Cel mai mult \u00eemi trebuie s\u0103 \u015ftiu c\u0103 merit\u0103, c\u0103 povestea e \u00eenchegat\u0103, c\u0103 am o destina\u0163ie vizibil\u0103 \u015fi c\u0103 reu\u015fesc s\u0103 g\u0103sesc miza \u00een subiectul respectiv.<\/p>\n

<\/p>\n

EPH: Scrii dintr-una sau re-re-re-scrii p\u00e2n\u0103 ajungi la ceva care te mul\u0163ume\u015fte? <\/p>\n

A.C.: C\u00e2nd scriam la Perforatorii<\/em> ajungeam s\u0103 p\u0103strez jum\u0103tate de capitol multe s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een cap p\u00e2n\u0103 g\u0103seam \u00eenc\u0103 un fir narativ pe care s\u0103-l \u00eennod cu cel\u0103lalt. La Profesorul Bumb si macii suedezi<\/i> am folosit un text pe care-l scrisesem dup\u0103 primele ore de anatomie din facultate \u015fi pe care l-am g\u0103sit dup\u0103 vreo zece ani. Lucrurile neterminate \u00eemi r\u0103m\u00e2n cumva \u00een cap. Apoi multe idei \u00eemi vin c\u00e2nd m\u0103 pun efectiv s\u0103 scriu. Dac\u0103 termin un text \u00eel las deoparte \u015fi apoi \u00eel rescriu \u015fi \u00eel corectez. Practic munca asta n-are cap\u0103t pentru mine. A\u015f putea \u00eenlocui unele cuvinte sau fraze la nesf\u00e2r\u015fit dar \u015ftiu c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 opresc \u015fi s\u0103-l dau la citit altora.<\/p>\n

EPH: Locuie\u015fti \u00een Bucure\u015fti din motive profesionale sau chiar \u00ee\u0163i place ora\u015ful \u015fi vrei s\u0103 stai acolo?<\/p>\n

A.C.: Un psihiatru b\u0103tr\u00e2n mi-a zis odat\u0103 c\u0103 Bucure\u015ftiul e ca un malaxor – bag\u0103 oameni \u00een el \u015fi scoate un fel de pateu. Pot s\u0103 dai \u015fi peste un zg\u00e2rci \u015fi peste o bucat\u0103 mai bun\u0103 dar oricum to\u0163i \u00een aceea\u015fi past\u0103. Am ajuns \u00een Bucure\u015fti pentru c\u0103 a\u015fa am luat examenul de reziden\u0163iat, nu pot s\u0103 spun c\u0103 nu \u00eemi doream. Primele luni le-am tr\u0103it cel mai intens pentru c\u0103 toate detaliile erau proaspete. St\u0103team la demisolul unui bloc din Dristor. Uneori, noaptea daca prietena mea dormea, m\u0103 uitam la filme f\u0103r\u0103 sonor, st\u0103team \u00eentr-un fotoliu, fumam \u015fi vedeam de jos luminile aprinse ale celorlalte blocuri \u015fi tot Bucure\u015ftiul mi se p\u0103rea plin de via\u0163\u0103 \u015fi de un nonsens emo\u0163ionant. Diminea\u0163a mergeam la spital \u00eentr-un tramvai congelat \u015fi din pia\u0163a Sudului o luam pe jos. Intram printr-o sp\u0103rtur\u0103 \u00een gard ca s\u0103 scurtez drumul pentru c\u0103 tot timpul ajungeam cam t\u00e2rziu. Printre copacii \u00eenghe\u0163a\u0163i, uneori prin cea\u0163\u0103, se profilau pavilioanele vechi de c\u0103r\u0103mid\u0103 unde credeam c\u0103 se ascunde o \u00eentreag\u0103 istorie. Istoriile \u0103stea au p\u0103lit \u00eentre timp.<\/p>\n

EPH: \u00ce\u0163i recite\u015fti c\u0103r\u0163ile sau textele dup\u0103 publicare?<\/p>\n

A.C.: Nu prea. Am \u00eencercat s\u0103 r\u0103sfoiesc Perforatorii<\/em> dup\u0103 ce m-am \u00eentors de la editur\u0103 cu un pachet de exemplare gratuite dar n-am reu\u015fit. Aveam senza\u0163ia c\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u00eentr-un loc unde nu mai aveam ce c\u0103uta. A\u015fa c\u0103 exemplarele le-am d\u0103ruit prietenilor. Am citit c\u00e2teva versuri pe s\u0103rite din volum pentru c\u0103 am fost surprins s\u0103-l g\u0103sesc \u00een alt\u0103 bibliotec\u0103 mai demult. Mi se p\u0103rea ceva tare str\u0103in dar cred c\u0103 \u00eentr-un fel am fost emo\u0163ionat. Noroc c\u0103 n-am avut prea mult timp, fata s-a \u00eentors \u00een camer\u0103 \u015fi eu am \u00eendesat volumul repede printre celelalte. <\/p>\n

<\/p>\n

EPH: S-a transformat deja vreunul dintre scenariile tale \u00een film? Dac\u0103 da, e\u015fti mul\u0163umit de rezultatul final?<\/p>\n

A.C.: Deocamdat\u0103 nu. Trenul c\u0103tre Bucure\u015fti…<\/i> primul scenariu pe care l-am scris a luat premiu HBO \u015fi dup\u0103 doi ani a luat finan\u0163are de la CNC dar nu a intrat \u00een produc\u0163ie nici ast\u0103zi din motive care mie \u00eemi scap\u0103. Am scris acum la un serial care se va difuza \u00een iarn\u0103. Mi se pare c\u0103 a ie\u015fit foarte bine.<\/p>\n

EPH: Am remarcat c\u0103 ai men\u0163ionat EgoPHobia printre revistele tale literare preferate. Ce-\u0163i place la ea? Ce nu?<\/p>\n

A.C.: Am trimis un fragment de proz\u0103 la EgoPHobia \u00een 2006, am fost bine primit si m-am bucurat. Am \u015fi discutat foarte pu\u0163in pe mail. Primul lucru care m-a atras a fost numele si conceptul pe care-l ghicesc in spatele lui. A\u015fa am ajuns s\u0103 citesc textele de acolo \u015fi am v\u0103zut c\u0103 spre deosebire de celelalte reviste de pe net, era selectiv\u0103, adic\u0103 nu publica orice \u015fi pe oricine ca s\u0103 \u00ee\u015fi adune cititori de ocazie. Revista s-a dezvoltat mai departe \u015fi au ap\u0103rut tot mai multe texte \u00een englez\u0103, ceea ce mi se pare foarte tare, mai ales pentru Rom\u00e2nia. Dac\u0103 a\u0163i face o nou\u0103 prezentarea grafic\u0103 pentru sumar, nu ceva comercial doar mai aerisit (si ceva poze\/ grafic\u0103), mie mi-ar pl\u0103cea \u015fi mai mult. <\/p>\n

EPH: Te tenteaz\u0103 s\u0103 \u00eencerci s\u0103 ob\u0163ii o burs\u0103 de crea\u0163ie literar\u0103 (eventual \u00een str\u0103in\u0103tate) sau o asemenea \u00eentrerupere \u0163i-ar putea crea nepl\u0103ceri \u00een cariera de psihiatru?<\/p>\n

A.C.: Nu \u015ftiu dac\u0103 mi-ar folosi. M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 poate n-o s\u0103 reu\u015fesc s\u0103 scriu nimic acolo. \u015etiu cum povestea Marin Preda \u00een Via\u0163a ca o prad\u0103 c\u0103 a prins cu greu o burs\u0103 la munte, nu mai \u015ftiu unde \u015fi n-a reu\u015fit s\u0103 scrie un r\u00e2nd de\u015fi \u00ee\u015fi dorea foarte tare. Asta i se poate \u00eent\u00e2mpla oricui, cred.<\/p>\n

EPH: Scrii jurnal? Dac\u0103 da, \u00eel vei publica vreodat\u0103? Dac\u0103 nu, te-a tentat vreodat\u0103 ideea?<\/p>\n

A.C.: S\u0103 scrii jurnal e cam trist. Plus c\u0103 ai o mare ocazie s\u0103 te min\u0163i, s\u0103 te falsifici exact c\u00e2nd \u00ee\u0163i dore\u015fti cel mai mult s\u0103 n-o faci. Trebuie s\u0103-\u0163i reproduci existen\u0163a \u00een scris printr-un fel de trans\u0103. Asta dac\u0103 jurnalul nu se rezum\u0103 la o \u00een\u015firuire de evenimente. S\u0103 zicem c\u0103 a\u015f putea reu\u015fi a\u015fa ceva, nu v\u0103d la ce \u015fi cui ar folosi lucrul \u0103sta. Mie \u00een niciun caz. Mie imi foloseste s\u0103 mai \u015fi uit.<\/p>\n

EPH: Se afl\u0103 \u00eentre planurile tale un site (de scriitor) sau un blog?<\/p>\n

A.C.: P\u00e2n\u0103 acum am refuzat s\u0103 \u00eemi fac blog din principiu. Ce ziceam mai devreme. Apoi am v\u0103zut c\u0103 blogul poate fi o form\u0103 de comunicare, po\u0163i s\u0103 \u00ee\u0163i pui texte noi, \u00een diverse forme \u2013 mai mult sau mai pu\u0163in definitive \u015fi s\u0103 stai de vorb\u0103 cu oamenii pentru care reprezin\u0163i ceva (\u015fi reciproc). Poate o s\u0103-mi fac, v\u0103d c\u0103 toat\u0103 lumea are.<\/p>\n

<\/p>\n

EPH: Nu te-am prea v\u0103zut activ\u00e2nd pe cenaclurile literare online. Din lips\u0103 de timp sau ai alte motive?<\/p>\n

A.C.: Cel mai mult din inconsecven\u0163\u0103. M-am \u00eenscris \u00een c\u00e2teva cenacluri\/ ateliere literare online, postam dar dup\u0103 un timp \u00eemi trecea, m\u0103 luam cu altele \u015fi uitam. Mai nic\u0103ieri n-am pus mai mult de dou\u0103, trei texte. \u015ei nu doar la capitolul acesta sunt inconsecvent. De asta nu-mi vine nici s\u0103 \u00eemi fac blog pentru c\u0103 trebuie s\u0103-l \u00eentre\u0163in.<\/p>\n

EPH: Ai \u00eencerca s\u0103 scrii o carte comercial\u0103 (eventual fantasy, pentru femei sau copii,…) sau scenarii pentru seriale telenovele sau preferi s\u0103 te dedici doar scrierilor “serioase”? Te-ai \u00eenh\u0103ma la scrierea unui scenariu pentru un serial despre medici (eventual psihiatri)?<\/p>\n

A.C.: \u00cen literatur\u0103, scopul scuz\u0103 mijloacele \u015fi dac\u0103 ajungi la ceva bun, nu conteaz\u0103 cum \u015fi ce ai scris. Eu n-a\u015f \u00eencerca pentru c\u0103 \u015ftiu c\u0103 n-o s\u0103-mi ias\u0103. Mi-am dat seama c\u0103 alunec pe acelea\u015fi canale \u015fi urm\u0103resc acelea\u015fi teme \u015fi angoase. Totu\u015fi am scris la un serial, chiar cu psihiatrii \u015fi chiar anul \u0103sta (mai prin prim\u0103var\u0103). De\u015fi a fost vorba doar de o adaptare, munca asta m-a prins. Subiectul mi s-a p\u0103rut interesant \u015fi m-am sim\u0163it foarte familiar \u00een atmosfera de acolo. Ceilal\u0163i din echip\u0103, chiar produc\u0103torii sau actorii m\u0103 \u00eentrebau dac\u0103 e posibil un lucru sau altul, cum se manifest\u0103 o boal\u0103 sau alte fenomene psihice care mie mi se p\u0103reau fire\u015fti \u015fi cunoscute pentru to\u0163i. Dar nu era chiar a\u015fa \u015fi mi-am dat seama c\u0103 lumea o s\u0103 fie interesat\u0103 s\u0103 vad\u0103 serialul.<\/p>\n

EPH: Psihiatria a fost prima \u015fi singura ta alegere dintre ramurile medicinii? \u00cenainte de a da la facultate \u0163i-ai dorit s\u0103 fii doar medic sau \u015fi altceva?<\/p>\n

A.C.: Mi-am dorit s\u0103 m\u0103 fac fotbalist, pilot, silvicultor, t\u00e2mplar, ghid turistic, psiholog, supraveghetor vagon de dormit, ceasornicar, ziarist \u015fi alte dou\u0103zeci de treburi. Dura \u00eentre o zi \u015fi c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni p\u00e2n\u0103 m\u0103 l\u0103muream ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat s\u0103 faci aia sau aia. Dup\u0103 ce am luat la medicin\u0103, m-am dus la \u015ecoala Popular\u0103 de Art\u0103 \u015fi am fost primit la baterie, profesorul mi-a zis c\u0103 o s\u0103 fac ceva bani la nun\u0163i. M-am l\u0103sat. Ca s\u0103 m\u0103 fac buc\u0103tar pe vapor, am c\u0103utat cursuri de calificare prin ora\u015f. Acolo, la centru (nu mai \u015ftiu cum \u00eei zice) n-aveau dec\u00e2t un modul de jardinier. Nu m-a atras \u00een mod special. Mi-am mai dorit s\u0103 \u00eemi fac o patiserie, un bar sau un centru de \u00eenchiriat b\u0103rci \u00een parc. Medicina nu mi-am dorit-o \u00een mod special dar mi-am dorit psihiatria dup\u0103 ce am citit \u00een liceu Muntele vr\u0103jit \u015fi am cunoscut ni\u015fte psihiatrii care veneau pe la ai mei. Un lucru de care m-am \u0163inut. Simt un fel de datorie s\u0103 o practic m\u0103car c\u00e2\u0163iva ani. Dup\u0103 asta o s\u0103 mai v\u0103d.<\/p>\n

EPH: Ai citit ceva de Herta M\u00fcller? \u0162i-a pl\u0103cut?<\/p>\n

A.C.: Am citit acum c\u00e2\u0163iva ani \u00cenc\u0103 de pe atunci vulpea era v\u00e2n\u0103torul<\/i> \u015fi p\u00e2n\u0103 la un punct mi-a pl\u0103cut. Am apreciat-o ca pe un experiment literar reu\u015fit de\u015fi greu de urm\u0103rit. Apoi \u00eens\u0103 m-a pierdut. Am \u00een\u0163eles mai t\u00e2rziu c\u0103 romanul provenea din scenariu de film \u015fi nu invers, cum se face de obicei \u015fi m-am prins cum ajunsese cu textul la acea form\u0103. Am citit \u015fi Este sau nu este Ion. A\u015f vrea s\u0103 citesc primele dou\u0103 volume pe care le-a scris c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 \u00een \u0163ar\u0103 \u2013 \u00een varianta necenzurat\u0103, binen\u0163eles.<\/p>\n

<\/p>\n

EgoPHobia: Ai \u015ftiut de la bun \u00eenceput ce final va avea romanul Perforatorii<\/em>?<\/p>\n

Augustin Cup\u015fa: Mi-am dat seama de structura c\u0103r\u0163ii, din ce p\u0103r\u0163i vreau s\u0103 fac \u00eentregul, doar dup\u0103 ce scrisesem c\u00e2teva proze scurte (ulterior dna M\u0103d\u0103lina Ghiu le-a denumit capitole) \u00een care ap\u0103reau Robert, Ta, colonelul \u015fi Clara. Atunci mi-a venit ideea M\u0103rturisirilor de la sf\u00e2r\u015fit care s\u0103 schimbe complet perspectiva \u015fi am f\u0103cut c\u00e2te o poveste pentru fiecare personaj. Colonelul a avut, bine\u00een\u0163eles, o declara\u0163ie iar doctorul \u2013 un mesaj, celelalte personaje s-au rezumat la m\u0103rturisiri. Scopul meu a fost s\u0103 \u00eentregesc cartea dar \u015fi absurdul din primele dou\u0103 p\u0103r\u0163i \u2013 dac\u0103 \u00eei g\u0103seam un cadru realist, credibil, dac\u0103 toate personajele acelea care p\u00e2n\u0103 atunci f\u0103cuser\u0103 lucruri absurde sau ciudate puteau s\u0103 aib\u0103 o identitate credibil\u0103, atunci absurdul era complet.<\/p>\n

EPH: Dac\u0103 \u0163i-ar cere cineva s\u0103 descrii romanul Perforatorii<\/em> \u00een trei cuvinte, care ar fi acelea?<\/p>\n

A.C.: Nu le g\u0103sesc acum. Sigur a fost ceva inedit, ie\u015fit din peisaj \u2013 toat\u0103 lumea a fost de acord cu asta. Dar celelalte dou\u0103 cuvinte nu-mi vin \u00een cap.<\/p>\n

EPH: Crezi \u00een \u00eentrep\u0103trunderea genurilor literare? Romanul t\u0103u are fragmente care ar putea fi descrise ca poeme \u00een proz\u0103 \u2013 de ex. Sim\u0163eam c\u0103 aveam un c\u00e2ine \u00een piept.<\/p>\n

A.C.: \u015ei Nora Iuga \u015fi al\u0163ii m-au \u00eencadrat \u00eentr-o form\u0103 de cvasiliteratura \u00een care genurile se amestec\u0103 \u015fi recunosc \u015fi eu c\u00e2teva derapaje lirice sau metaforice \u00een carte. Dac\u0103 sunt bine dozate, infuziile lirice prind foarte bine \u00een proz\u0103 \u015fi nasc formule orginale \u2013 vezi Bruno Schulz, Aglaja Veteranyi, Herta Muller \u015fi al\u0163ii. \u00cemi place la fel de mult \u015fi proza pur\u0103 chiar strict\u0103, esen\u0163ializat\u0103 a lui Carver sau a lui Hemingway, de exemplu. <\/p>\n

EPH: Preferi s\u0103 publici \u00een reviste fragmente din scrierile tale imediat cum le \u00eenchei sau dup\u0103 ce trece o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp?<\/p>\n

A.C.: Dup\u0103 ce termin o proz\u0103, o \u0163in deoparte o vreme \u015fi apoi o recitesc, dac\u0103 \u00eemi place dar \u00eenc\u0103 e loc de \u00eembun\u0103t\u0103\u0163iri, \u00eencep s\u0103 le fac. Apoi le-o dau prietenilor. Apoi o rescriu \u015fi tot a\u015fa. Trece mult timp p\u00e2n\u0103 public ceva \u015fi totdeauna dup\u0103 aceea mi se pare c\u0103 puteam s\u0103 mai stau \u015fi s-o mai corectez.<\/p>\n

EPH: Ce cite\u015fti momentan? Ce ai citit tare \u00een ultimul timp?<\/p>\n

A.C.: Am citit Houellebecq dar n-am g\u0103sit (\u00een Platforma) aceea\u015fi consisten\u0163\u0103 \u015fi acela\u015fi suflu ca \u00een Particule elementare, ceva s-a domolit \u015fi implicit s-a pierdut, poate odat\u0103 cu succesul de public. Am citit \u015fi am recitit Gunter Grass, Murakami \u015fi Saramago, bine\u00een\u0163eles. Am descoperit un scriitor (vest)german interesant, ast\u0103zi cam uitat \u2013 Konjetzky. <\/p>\n

EPH: \u00cembini cititul literaturii cu cel al c\u0103r\u0163ilor de specialitate sau ai perioade dedicate exclusiv psihiatriei \u015fi altele literaturii?<\/p>\n

A.C.: C\u00e2nd aveam examene, orice carte mi se p\u0103rea mai bun\u0103 dec\u00e2t materia pe care trebuia s-o \u00eenv\u0103\u0163 \u015fi ajungeam s\u0103 citesc tot felul c\u0103r\u0163i \u00eentr-un timp foarte scurt. \u00centre timp am terminat-o definitiv cu examenele, citesc de pl\u0103cere \u015fi \u00een ritmul meu \u2013 articole, c\u0103r\u0163i de psihologie, literatur\u0103 sau alte lucruri care m\u0103 intereseaz\u0103 pe moment.<\/p>\n

EPH: Te-ai \u00eendr\u0103gostit vreodat\u0103 de un personaj feminin dintr-o carte? <\/p>\n

A.C.: Bine c\u0103 nu. Ar fi cam ciudat. Oricum nu mi s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n

EPH: Dac\u0103 ar fi s\u0103 alegi un film \u00een care s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 starea (sau m\u0103car o parte din ea) din Perforatorii<\/em>, care ar fi acesta?<\/p>\n

A.C.: Proza din Perforatorii<\/em> e prea pu\u0163in narativ\u0103 \u015fi chiar dac\u0103 are plasticitate, sigur nu e cinematografic\u0103, \u00een plus i-am conceput mai multe paliere de sens, unele destul de abstracte \u2013 nu cred c\u0103 s-ar potrivi cu filmul.<\/p>\n

EPH: \u00ce\u0163i mai aminte\u015fti ce muzic\u0103 ai ascultat \u00een timpul scrierii romanului? <\/p>\n

A.C.: Mie \u00eemi plac sintetizatoarele, fenomenul wave, postpunk, aveam un club \u00een Craiova setat pe muzica asta \u015fi acolo mergeam de dou\u0103, trei ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, era perioada \u00een care scriam volumul dar, sigur, n-ascultam efectiv \u00een timp ce scriam. C\u00e2nd scriu n-ascult nimic. <\/p>\n

EPH: Unii autori sunt de p\u0103rere c\u0103 pentru a avea cu adev\u0103rat impact, literatura ar trebui corelat\u0103 cu imagini \u015fi sunet. Crezi \u00een aceast\u0103 contopire sau e\u015fti de p\u0103rere c\u0103 scrisul are for\u0163\u0103 prin el \u00eensu\u015fi?<\/p>\n

A.C.: Scrisul dac\u0103 e bun, are impact prin el \u00eensu\u015fi. Un artist nu trebuie s\u0103-\u015fi sprijine munca pe a altuia. <\/p>\n

EPH: \u021ai s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 \u00eent\u00e2lne\u015fti la pacien\u0163i propriile tale angoase?<\/p>\n

A.C.: Dar \u015fi ei la mine \u2013 \u0163i-a\u015f r\u0103spunde scurt. Am auzit c\u0103 to\u0163i studen\u0163ii la medicin\u0103 se b\u0103nuiesc m\u0103car de-o boal\u0103 de-a lungul facult\u0103\u0163ii iar c\u00e2nd ajung la psihiatrie, lucrurile se complic\u0103, limita dintre normal \u015fi psihopatologic r\u0103m\u00e2ne neclar\u0103 pe por\u0163iuni bune a\u015fa c\u0103 acolo e loc s\u0103 brode\u015fti cu propria subiectivitate. Iar dac\u0103 e s\u0103 r\u0103spund fix la \u00eentrebare, nu cred c\u0103 angoasele scutesc pe nimeni de-a lungul vie\u0163ii.<\/p>\n

<\/p>\n

EPH: Ai folosit idei din volumul t\u0103u de poezii \u015fi pentru Perforatorii<\/em>?<\/p>\n

A.C.: Mai deloc. Nu se aseam\u0103n\u0103 nici ca stil nici ca idee. Doar c\u0103 le-am scris cam \u00een aceea\u015fi perioad\u0103.<\/p>\n

EPH: Po\u0163i scrie oriunde sau ai un loc special care te inspir\u0103?<\/p>\n

A.C.: N-am un loc care s\u0103 m\u0103 inspire, dar nu pot s\u0103 scriu dac\u0103 nu e lini\u015fte. De cele mai multe ori scriu acas\u0103, nu \u015ftiu s\u0103 fi scris altundeva, poate doar noti\u0163e, mici \u00eensemn\u0103ri. Cred c\u0103 de asta scriu a\u015fa de rar \u2013 c\u0103 nu mai stau pe-acas\u0103.<\/p>\n

EPH: Dac\u0103 nu ai fi fost scriitor \u00een Rom\u00e2nia, \u00een ce alt\u0103 \u0163ar\u0103 \u015fi limb\u0103 \u0163i-ar fi pl\u0103cut s\u0103 scrii?<\/p>\n

A.C.: Cred c\u0103 \u00een german\u0103 sau \u00een englez\u0103, engleza mai ales are o complexitate \u015fi o mobilitate extraordinar\u0103 care \u00ee\u0163i dau voie s\u0103 faci tot felul de minun\u0103\u0163ii \u00een scris dac\u0103 o st\u0103p\u00e2ne\u015fti la perfec\u0163ie, mai ales dac\u0103 e\u015fti nativ \u2013 ceea ce nu e cazul meu. <\/p>\n

EPH: Crezi c\u0103 e mai bine pentru un debutant s\u0103 fie \u00eencurajat, s\u0103 i se treac\u0103 cu vederea p\u0103r\u0163ile mai pu\u0163in reu\u015fite ale scriiturii, sau s\u0103 fie criticat dur, chiar cu riscul ca acesta s\u0103 renun\u0163e \u00een final la scris?<\/p>\n

A.C.: Nu cred c\u0103 cineva renun\u0163\u0103 la un lucru pe care-l face, din cauza criticilor, mai ales dac\u0103 e vorba de literatur\u0103 unde subiectivismul ajunge la cote maxime \u015fi e aproape s\u0103 imposibil s\u0103 nu-\u0163i g\u0103se\u015fti pe cineva care s\u0103 te laude. Laudele \u015fi criticile n-au mare valoare motrice, e ceva \u00een tine care \u00ee\u0163i spune \u00eencotro s\u0103 mergi \u015fi c\u00e2nd s\u0103 te opre\u015fti.<\/p>\n

EPH: Ce p\u0103rere ai despre scriitorii care \u0163in cu tot dinadinsul s\u0103 \u00ee\u015fi fac\u0103 remarcat un text, post\u00e2ndu-l pe zeci de site-uri literare? De unde crezi c\u0103 vine disperarea asta de a fi remarcat?<\/p>\n

A.C.: Habar n-am, nu mi-am propus s\u0103 \u015ftiu ce e \u00een mintea fiec\u0103ruia dar dac\u0103 a\u015f sta cu ei de vorb\u0103, cred c-a\u015f afla. Eu oricum postez foarte rar, \u00eemi plac revistele tip\u0103rite dar din p\u0103cate cele literare din acest moment n-au vizibilitate.<\/p>\n

EPH: Cum arat\u0103 revista ideal\u0103 de literatur\u0103 \u00een viziunea ta?<\/p>\n

A.C.: Cum ziceam mai devreme, o revist\u0103 tip\u0103rit\u0103, cu acoperire mare \u00een care s\u0103 fie mult\u0103 literatur\u0103 (mai ales proz\u0103) mai pu\u0163in\u0103 teorie literar\u0103, critic\u0103 sau eseuri peste care de obicei lumea sare, un format aerisit, \u015fi o redac\u0163ie selectiv\u0103, cam asta ar fi. \u00cen alte p\u0103r\u0163i, de ex \u00een State revistele literare chiar \u00eenseamn\u0103 ceva \u015fi sunt scriitori care tr\u0103iesc din prozele scurte pe care le public\u0103 \u00een reviste. <\/p>\n

EPH: Medicii cam pleac\u0103 din \u0163ar\u0103 din cauza salariilor mici \u015fi a sistemului falimentar. Te-ai g\u00e2ndit s\u0103 \u00eencerci s\u0103 profesezi psihiatria altundeva?<\/p>\n

A.C.: Discu\u0163iile despre plecatul din \u0163ar\u0103 s-au \u00eenmul\u0163it \u00een ultima vreme \u015fi cu prietenii, colegii dar \u015fi cu ai mei care sunt tot doctori . Am fost tentat s\u0103 plec pe un post \u00een Luxemburg anul trecut dar m-am oprit \u00een ultima clip\u0103. Am stat \u00een Belgia mai demult c\u00e2teva luni \u015fi am lucrat acolo dar atmosfera ploioas\u0103 \u015fi ap\u0103s\u0103toare, oamenii reci \u015fi franceza mea aproximativ\u0103 m-au f\u0103cut s\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u00een \u0163ar\u0103. Acum au ap\u0103rut locuri peste tot \u00een Europa dar comunicarea \u00een psihiatrie e vital\u0103 \u015fi trebuie s\u0103 \u015ftii limba \u0163\u0103rii foarte bine. A\u015f pleca la Londra \u015fi chiar o s-o fac dac\u0103 o s\u0103 v\u0103d c\u0103 aici nu se mai poate. \u015ei nu se prea mai poate.<\/p>\n

EPH: Dupa ce finalizezi un text \u00eel dai cuiva spre citire \u00eenainte de a-l publica? Cui?<\/p>\n

A.C.: P\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd nu d\u0103deam textele nim\u0103nui \u00eenainte de publicare \u015fi nu prea \u0163ineam cont de p\u0103rerile celorlal\u0163i dup\u0103 aceea. Feedbackul \u015fi interac\u0163iunea cu al\u0163i oameni am \u00eenv\u0103\u0163at-o lucr\u00e2nd la c\u00e2te un scenariu cu un regizor sau alt scenarist. C\u00e2nd am dat de cur\u00e2nd c\u00e2teva texte unor scriitori sau critici tineri am primit o mul\u0163ime de p\u0103reri \u015fi m-a frapat c\u00e2t de diferite puteau s\u0103 fie. \u015ei totu\u015fi ei ar fi trebuit s\u0103 aib\u0103 gusturi asem\u0103n\u0103toare fiindu-mi apropia\u0163i. Nu \u015ftiu ce concluzie s\u0103 trag de aici.<\/p>\n

EPH: Crezi c\u0103 exist\u0103 a\u015ftept\u0103ri de la tine s\u0103 sco\u0163i o nou\u0103 carte foarte bun\u0103 din partea lumii literare sau m\u0103car a unor cititori care \u0163i-au citit Perforatorii<\/em>? Sim\u0163i vreo presiune \u00een aceast\u0103 privin\u0163\u0103?<\/p>\n

A.C.: Sunt c\u00e2\u0163iva oameni pe care a\u015f vrea s\u0103 nu-i dezam\u0103gesc dar cel mai mult n-a\u015f vrea s\u0103 m\u0103 dezam\u0103gesc pe mine. Faptul c\u0103 a trecut ceva timp de la prima carte poate fi o surs\u0103 de presiune dar nu e cazul s\u0103 m\u0103 gr\u0103besc. To\u0163i spun c\u0103 a doua carte e cea mai riscant\u0103. O s\u0103 vedem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[interviu cu Augustin Cup\u015fa] de Cristina Nemerovschi & Sorin-Mihai Grad EgoPHobia: Am citit undeva c-ai fost microbist. Ai sc\u0103pat de tot de boal\u0103? Cum? \u015ei totu\u015fi, mai \u0163ii m\u0103car cu Craiova? Augustin Cup\u015fa: Am crescut in Craiova unde to\u0163i copii erau \u00eennebuni\u0163i dup\u0103 fotbal (\u015fi cred c\u0103 sunt \u015fi acum). Toat\u0103 ziua bateam mingea, \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[615,125],"tags":[558,516,1150,132,1129,116],"class_list":["post-5441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-28","category-invitat","tag-augustin-cupsa","tag-cristina-nemerovschi","tag-egophobia-28","tag-interviu","tag-invitat","tag-sorin-mihai-grad"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6DakB-5441","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5441"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5477,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions\/5477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}