here<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\u00a0
\nA \u00eenceput s\u0103-mi plac\u0103 atunci c\u00e2nd am v\u0103zut-o cum lua s\u00e2nge bolnavilor. C\u00e2nd \u00eei \u00een\u0163epa cu acul, care p\u0103rea o prelungire fireasc\u0103 a degetelor ei lungi \u015fi sub\u0163iri ace\u015ftia nu numai c\u0103 nu se crispau dar mai \u015fi z\u00e2mbeau proste\u015fte, de parc\u0103 le-ar fi injectat \u00een vene elixirul vie\u0163ii. Avea \u00een m\u00e2ini o putere \u015fi-o delicate\u0163e pe care o au doar furnicile care pot c\u0103ra f\u0103r\u0103 efort frunze care le dep\u0103\u015fesc cu mult greutatea \u015fi suprafa\u0163a corpurilor. \u00centr-o noapte \u00een care st\u0103team goi \u015fi t\u0103cu\u0163i unul l\u00e2ng\u0103 altul \u00eencepuse s\u0103-mi spun\u0103 c\u0103 ea \u00een alt\u0103 via\u0163\u0103 a fost furnic\u0103 \u015fi c\u0103 sufletul ei va mai trece prin multe alte furnici p\u00e2n\u0103 va sc\u0103pa cu totul. Eu tocmai cump\u0103rasem o cas\u0103 veche \u00een Queens \u015fi cel ce-mi f\u0103cuse expertiza casei \u00eemi spusese c\u0103 sunt termite \u00een zon\u0103. Un fel de furnici speciale care pot s\u0103-\u0163i road\u0103 casa pe din\u0103utru p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00eentr-o zi toat\u0103 lemn\u0103ria se poate pr\u0103bu\u015fi \u00een jurul t\u0103u de r\u0103m\u00e2i cu cerul desupra capului \u015fi cu un teren viran \u00een care ele, furnicile, vor continua s\u0103 road\u0103 tot ce se va construi acolo. Chemasem specialistul \u00een termite care pentru 2000 de dolari mi-a promis c\u0103 le va veni de hac. Nu sunt deloc sigur c\u0103 va reu\u015fi dar l-am pl\u0103tit.<\/p>\n
C\u00e2nd i-am spus de asta a z\u00e2mbit \u00eeng\u0103duitor, ochii i-au devenit \u015fi mai oblici \u015fi mi-a spus simplu:<\/p>\n
\u2013 Ideile astea nu sunt pentru tine iubitule. Tu vii din alt\u0103 lume \u00een care furnicile sunt doar ni\u015fte insecte sc\u0103pate de orice num\u0103r\u0103toare. Poate-i mai bine a\u015fa.<\/p>\n
O chema Uma. De c\u00e2te ori am \u00eencercat s-o \u00eentreb despre religia ei m\u0103 ducea cu vorba \u015fi m\u0103 asigura c\u0103 \u00eentr-o zi poate \u00eemi va spune mai multe pentru c\u0103 religia nu e important\u0103 \u015fi c\u0103 \u0103sta e unul din motivele pentru care m\u0103 place \u015fi se culc\u0103 cu mine. \u201eTu n-ai niciun Dumnezeu \u015fi nu pari s\u0103 crezi \u00een nimic.\u201c M-am sim\u0163it jignit dar nu era vina ei c\u0103 eu nu \u015ftiam \u00eenc\u0103 dac\u0103 \u015fi \u00een ce s\u0103 cred. De c\u00e2nd emigrasem \u00een America \u015fi \u00eemi for\u0163asem c\u00e2t putusem norocul sim\u0163eam c\u0103 trebuie s\u0103 mai fie \u015fi altceva \u00een afara dolarilor pentru care ne vindem sufletele \u015fi-al muncitului pe br\u00e2nci.<\/p>\n
La \u00eenceput nu vorbeam deloc despre locurile din care venisem ca \u015fi cum am fi venit de niciunde, sau am fi fost am\u00e2ndoi ni\u015fte buruieni exotice aduse de dou\u0103 v\u00e2nturi str\u0103ine. Ne era clar am\u00e2ndurora c\u0103 venisem \u00een New York de pe dou\u0103 planete total diferite. Nepal \u015fi Rom\u00e2nia. Pentru ea Europa toat\u0103 era un paradis uitat al lumii, unul cu mai multe cl\u0103diri, biserici \u015fi cimitire dec\u00e2t copaci. Un paradis straniu despre care citise doar \u00een c\u0103r\u0163i \u015fi \u00een care tr\u0103iau cele mai albe \u015fi mai civilizate furnici. Eu eram una din ele. Acolo fiin\u0163ele sunt scutite de re\u00eencarn\u0103ri pentru c\u0103 exist\u0103 un M\u00e2ntuitor care a preluat de unul singur toat\u0103 corvoada vie\u0163ii, mor\u0163ii \u015fi-a nemuririi. Te referi la Cristos? Am \u00eentrebat-o \u015ftiind c\u0103 nu-i u\u015for s\u0103-i \u0163in\u0103 minte numele, a\u015fa cum eu nu puteam \u0163ine minte cine-i Shiva, care-i Vishnu \u015fi al\u0163i mii de zei hindu. Da la El, Isus \u015fi dac\u0103 a\u015f avea copii i-a\u015f face cre\u015ftini s\u0103 \u015ftii, i-a\u015f da la catolici pentru c\u0103 au \u015fcoli bune, sunt sobri \u015fi organiza\u0163i, cu toate scandalurile astea pe care le vedem la televizor. \u015etiam c\u0103 atunci c\u00e2nd spunea asta nu se g\u00e2ndea la copiii pe care se putea s\u0103-i fac\u0103 cu mine. A \u00een\u0163eles repede c\u0103 pentru mine contracep\u0163ia e un fel de credin\u0163\u0103 colateral\u0103, sub forma unor prezervative pe care le purtam \u00een buzunar. N-a reu\u015fit absolut deloc s\u0103 priceap\u0103 care e diferen\u0163a dintre un greco-catolic ca mine \u015fi un catolic sadea \u015fi cum de se c\u0103s\u0103toresc preo\u0163ii la greco-catolici dac\u0103 sunt totu\u015fi catolici. Plus uria\u015fa diferen\u0163\u0103 \u00eentre a\u0163i face cruce de la st\u00e2nga la dreapta \u015fi nu altfel. I-am m\u0103rturisit c\u0103 dup\u0103 \u00eendelungi cercet\u0103ri habar n-aveam nici eu de ce e a\u015fa \u015fi nu altminteri \u015fi c\u0103 toate astea sunt pentru mine la fel de importante ca sp\u0103latul pe din\u0163i.<\/p>\n
\u00centr-o zi de iarn\u0103 \u00een care lucram cu ea \u00een spital nu m-am putut ab\u0163ine \u015fi am rugat-o s\u0103-mi ia \u015fi mie pu\u0163in s\u00e2nge. M-a privit mirat\u0103 ne\u015ftiind dac\u0103 vorbesc serios. Am probleme cu colesterolul am min\u0163it eu \u015fi m-a crezut. La v\u00e2rsta ta n-ar trebui s\u0103 ai nicio problem\u0103, a spus ea \u00een timp ce-mi punea acul \u00een ven\u0103. N-am sim\u0163it nimic, dec\u00e2t o ame\u0163eal\u0103 pl\u0103cut\u0103 ca pe vremea c\u00e2nd eram copil \u015fi credeam \u00een \u00eengeri. O priveam de sus. Fruntea neobi\u015fnuit de lat\u0103, lucioas\u0103 ca o oglind\u0103 \u00een care m\u0103 puteam vedea, spr\u00e2ncenele lungi care de\u015fi clipeau regulat p\u0103reau perfect \u00eencremenite. Avea tr\u0103s\u0103turi rasiale amestecate a\u015fa cum au oamenii din Nepal \u015fi Tibet unde China \u015fi India urc\u0103 g\u00e2f\u00e2ind din direc\u0163ii opuse pe versantele Himalaiei. Cu toate astea niciun rid la col\u0163ul ochilor sau pe frunte. Dou\u0103 mici pe g\u00e2t \u015fi poate m\u00e2inile care-o tr\u0103dau u\u015for. S\u00e2ngele meu n\u0103v\u0103lea aseptic din fiol\u0103 \u00een fiol\u0103 \u015fi m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 a\u015f fi stat a\u015fa privind-o p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a\u015f fi le\u015finat exanghinat \u00een bra\u0163ele ei.<\/p>\n
\u00a0\u00ce\u0163i iau \u015fi pentru ficat, rinichi \u015fi pentru restul dac\u0103 tot vrei analize. C\u00e2\u0163i ani ai doctore? Numai 30? Munce\u015fti cam mult. Dac\u0103 a\u015f fi \u00eentrebat-o \u015fi eu c\u00e2\u0163i ani avea sunt sigur c\u0103 n-ar fi ie\u015fit cu mine ziua urm\u0103toare. Era cu siguran\u0163\u0103 mai \u00een v\u00e2rst\u0103 ca mine, dar femeile din rasa ei nu-\u015fi arat\u0103 anii. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 dac\u0103 va ajunge vreodata la 80 sau 90 de ani fruntea ei va r\u0103m\u00e2ne la fel de neted\u0103 \u015fi de lucioas\u0103.<\/p>\n
A doua zi era Cr\u0103ciunul, eram liber dou\u0103 zile \u015fi al naibii de singur. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 a-mi face Cr\u0103ciunul cu o fat\u0103 din Nepal e ceva mai potrivit dec\u00e2t s\u0103 stau singur cu o bere \u015fi cu golul din stomac care de s\u0103rb\u0103tori se l\u0103rgea ca un balon zbur\u0103tor. Eram \u00een New York de patru ani \u015fi dac\u0103 g\u00e2ndeam pozitiv, adic\u0103 a\u015fa cum se obi\u015fnuie\u015fte \u00een acest mu\u015furoi, n-aveam de ce m\u0103 pl\u00e2nge. \u00cenc\u0103 c\u00e2teva luni de sclavie \u015fi aveam s\u0103-mi termin reziden\u0163a. Mereu mi se spunea s\u0103 tac, s\u0103 muncesc \u015fi s\u0103 \u00eenghit pentru c\u0103 ceva din mierea Americii e pus\u0103 deoparte \u015fi pentru mine.<\/p>\n
La pr\u00e2nz am dus-o la un restaurant thailandez \u00een Village \u015fi asta a cam fost singura concesie pe care i-am f\u0103cut-o ca furnic\u0103 alb\u0103 european\u0103. Am s\u0103rb\u0103torit Cr\u0103ciunul cu un red-curry condimentat de mi-au dat lacrimile. Am dus-o apoi la catedrala St. Patrick, s\u0103 vad\u0103 c\u0103 vin dintr-o lume cu tradi\u0163ii \u015fi unde s-a mirat c\u0103 nu-mi fac cruce. Ea a intrat \u00eentr-o ciudat\u0103 \u015fi inclasificabil\u0103 stare de pio\u015fenie \u015fi a vrut s\u0103 st\u0103m pu\u0163in pe o banc\u0103 ca \u015fi cum am fi vrut s\u0103 ne reculegem dup\u0103 ceva. Pauza m-a costat cinci dolari pe care i-am pus \u00een co\u015ful cu dona\u0163ii care a ap\u0103rut \u00een fa\u0163a mea din senin. De acolo am trecut strada la Rockefeller Center unde probabil credea c-o s\u0103-mi iau de undeva ni\u015fte patine \u015fi-o s\u0103 sar sprin\u0163ar pe ringul de ghea\u0163\u0103. Seara am dus-o la un spectacol de balet cu trupa Alvin Ailey. Am cump\u0103rat ultimele bilete sus \u00een ultimul r\u00e2nd. Eu eram fascinat de mi\u015fc\u0103rile celor de pe scen\u0103, \u00eei mai v\u0103zusem, \u015fi tr\u0103geam cu coada ochiului la reac\u0163iile ei. P\u0103rea o statuie inexpresiv\u0103. Nu era deloc frig dar ea pe la jum\u0103tatea spectacolului a avut un frison puternic pe care nu \u015fi l-a mai putut st\u0103p\u00e2ni. P\u0103rea sau r\u0103u r\u0103cit\u0103 sau b\u00e2ntuit\u0103 de un spirit ce voia s\u0103 ias\u0103 din ea \u015fi nu \u015ftia cum. M-a luat \u00eencet de bra\u0163 \u015fi am sim\u0163it c\u0103 era rece ca ghea\u0163a. Am cuprins-o dup\u0103 umeri pentru c\u0103 tremura \u015fi i-am spus proste\u015fte c\u0103 dac\u0103 are nevoie am Motrin la mine. Nu sunt deloc bolnav\u0103, mi-e doar frig. Nu mi-a mai fost frig de mul\u0163i ani… Vrei s\u0103 plec\u0103m, am \u00eentrebat-o. Nici vorb\u0103, mie frigul \u00eemi face bine! Sunt din Nepal, nu uita. Corpul a \u00eenceput s\u0103 i se \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 treptat \u015fi la sf\u00e2r\u015fitul spectacolului ardea. Ai febr\u0103? Nici vorb\u0103, mi-e foarte bine.<\/p>\n
Dup\u0103 spectacol am realizat c\u0103 nu mai \u015ftiu ce s\u0103 fac cu ea. \u00cemi p\u0103rea complet str\u0103in\u0103. Ne-am plimbat o jum\u0103tate de ora pe str\u0103zi timp \u00een care i-am povestit oarecum nervos ce chefuri senza\u0163ionale f\u0103ceam \u00een Rom\u00e2nia, unde Cr\u0103ciunul se s\u0103rb\u0103torea trei zile, dup\u0103 care urma Revelionul cu \u00eenc\u0103 trei zile de petreceri. Vremuri interesante, de nerepetat, de care fugisem m\u00e2nc\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul. Cum sunt femeile \u00een \u0163ara ta, m-a \u00eentrebat suav? Minunate, crede-m\u0103! Atunci de ce ai venit aici? Tocmai din cauza asta. Era greu s\u0103 te concentrezi acolo. Brusc mi s-a t\u0103iat tot cheful \u015fi a\u015f fi vrut s\u0103 dispar. Mi-a\u015f fi dorit s\u0103 pot zbura dintr-odat\u0103, s\u0103 fiu teleportat \u00een mun\u0163ii \u00een care crescusem \u015fi unde Cr\u0103ciunul era \u00eenc\u0103 \u00een toi, cu toat\u0103 diferen\u0163a de fus orar. Dar nu m-a \u0163inut mult. Uma m-a luat simplu de m\u00e2n\u0103, ca pe un copil pierdut \u015fi mi-a spus c\u0103 dac\u0103 cobor\u00e2m \u00een sta\u0163ia de metrou din fa\u0163a noastr\u0103 \u00een 20 de minute putem fi \u00een Jackson Hights unde avea un studio. Ce be\u0163i voi de Cr\u0103ciun? Orice. Atunci e simplu.<\/p>\n
Avea un studio mare, mobilat simplu de la Ikea cu piese tip fusion \u00een care era greu s\u0103 recuno\u015fti un stil sau o tendin\u0163\u0103. Sim\u0163eai c\u0103 nu era legat\u0103 suflete\u015fte de niciunul din obiectele care o \u00eenconjurau pentru c\u0103 z\u0103ceau \u00een jur f\u0103r\u0103 nicio via\u0163\u0103 a lor. Doar o poz\u0103 mic\u0103 \u015fi \u00eenr\u0103mat\u0103 care reprezenta poate curtea unei m\u0103n\u0103stiri sau case tibetane. Mi-a luat haina \u015fi a disp\u0103rut \u00een buc\u0103t\u0103rie de unde a adus o sticl\u0103 de vin ro\u015fu fran\u0163uzesc pe care l-am deschis cu greu. T\u0103ceam am\u00e2ndoi. Am ciocnit pentru Cr\u0103ciunul de trei zile din Rom\u00e2nia. A pus apoi un disc cu o muzic\u0103 pe care nu puteam s-o identific. Dou\u0103 sau trei instrumente greu de vizualizat. D\u0103-\u0163i jos puloverul, mi-a spus simplu. E cald aici nu-i a\u015fa? Da e cald. Mi-a \u015fters delicat broboanele de transpira\u0163ie de pe frunte apoi mi-a descheiat c\u0103ma\u015fa pe care mi-am scos-o p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 singur, aproape speriat. Femeile m\u0103 sperie totdeauna la \u00eenceput. A stins lumina \u015fi c\u00e2nd s-a dezbr\u0103cat i-am v\u0103zut pielea alb\u0103, aproape fosforescent\u0103. Trupul ei \u00een \u00eentuneric lumina cu adev\u0103rat \u015fi aveam s\u0103 m\u0103 obi\u015fnuiesc \u00een cur\u00e2nd cu aceast\u0103 luminozitate a ei. Ne-am iubit de parc\u0103 am mai fi f\u0103cut-o de multe ori. Lini\u015ftit, relaxat, ca ni\u015fte iubi\u0163i care se cuno\u015fteau. \u00cen noaptea aceea ea a f\u0103cut totul \u015fi doar ea p\u0103rea s\u0103-mi fi cunoscut trupul dinainte. Eu eram prea atins de fosforescen\u0163a ei care p\u0103rea s\u0103-i creasc\u0103 cu fiecare unduire a corpului. La un moment dat am \u00eenchis ochii, ceea ce nu fac niciodat\u0103 c\u00e2nd sunt \u00een pat cu o femeie pentru c\u0103 vreau s\u0103 v\u0103d totul. Dac\u0103 e s\u0103 crezi \u00een re\u00eencarn\u0103ri atunci Uma trebuie s\u0103 fi fost \u00eentr-o alt\u0103 via\u0163\u0103 licurici, nu furnic\u0103. C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu \u00eentr-o noapte de var\u0103 torid\u0103 \u00een care nu puteam s\u0103 dorm am deshis o carte \u015fi am citit la lumina corpului ei. Am \u015fi ast\u0103zi poza aceea de Cr\u0103ciun f\u0103cut\u0103 pe sec\u0163ia de Interne a spitalului cu tot personalul din tur\u0103. Un adev\u0103rat babilon rasial. Uma iradia \u00een jurul capului un mic halou de lumin\u0103 ca o sf\u00e2nt\u0103 bizantin\u0103 r\u0103t\u0103cit\u0103.<\/p>\n
Pe sec\u0163ie se purta ca \u015fi cum nu ar fi nimic \u00eentre noi. La \u00eenceput am fost mul\u0163umit dar dup\u0103 c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni atitudinea ei a \u00eenceput s\u0103 m\u0103 irite pentru c\u0103 \u00een spital nu m\u0103 prea b\u0103ga \u00een seam\u0103. Dormeam de multe ori noaptea la ea. Ne iubeam la culcare, la trezire, uneori \u00een timpul nop\u0163ii c\u00e2nd ne trezeam deodat\u0103 s\u0103 urin\u0103m. Aveam o sincronizare perfect\u0103 a corpurilor \u015fi a nevoilor lor. N-avea dec\u00e2t o toalet\u0103. Ea se a\u015feza pe capac iar eu urinam \u00een chiuvet\u0103. \u00cei spusesem odat\u0103 c\u0103 doctorii din Rom\u00e2nia c\u00e2nd sunt de gard\u0103 urineaz\u0103 totdeauna \u00een chiuvet\u0103. E ca o tradi\u0163ie. Mi-a spus c\u0103 ideea i se pare str\u0103lucit\u0103 \u015fi s\u0103 m\u0103 \u0163in de ea. Ne \u00eentorceam somnambuli \u00een pat \u015fi ea se urca \u00eencet peste mine. Diminea\u0163a veneam cu ma\u015fina \u015fi o l\u0103sam departe de spital pentru c\u0103 nu voiam s\u0103 fim v\u0103zu\u0163i \u00eempreun\u0103. Nu puteam s\u0103 scap de mirosul ei toat\u0103 ziua \u015fi c\u00e2nd treceam pe l\u00e2ng\u0103 ea o adulmecam ca un c\u00e2ine credincios. Abia a\u015fteptam s\u0103 vin\u0103 noaptea \u015fi s\u0103 devin singurul ei pacient. Avea ceva nobil \u00een ea de\u015fi era doar o asistent\u0103 medical\u0103 format\u0103 la \u015fcoala american\u0103, unde compasiunea \u015fi dedica\u0163ia \u015fi se \u00eenva\u0163\u0103 ca orice altceva. \u00cen spital avea ceva de prin\u0163es\u0103 asiatic\u0103, una r\u0103t\u0103cit\u0103, care \u00eencerca s\u0103-\u015fi umple timpul cu ceva util, umanitar, \u00een timp ce mintea ei plutea \u00een alte sfere. Noaptea \u00een pat era cu totul alt\u0103 persoan\u0103. Nimic umanitar \u015fi de caritate pentru corpul \u015fi mintea mea, care dezumanizate de trei ani grei de reziden\u0163\u0103 \u00ee\u015fi rec\u0103p\u0103tau pofta de via\u0163\u0103. \u00cei pl\u0103cea s\u0103 m\u0103 asculte \u015fi dup\u0103 dou\u0103 trei luni \u015ftia aproape totul despre mine \u00een timp ce eu nu ajunsesem cu povestea vie\u0163ii ei dincolo de trupul ei supranatural care producea din ce \u00een ce mai mult\u0103 lumin\u0103 noptea. M-a pus s\u0103-i povestesc despre iubitele mele din Rom\u00e2nia dar nu m-a \u00eentrebat niciodat\u0103 de familie. Vorbea o englez\u0103 impecabil\u0103 pentru c\u0103 venise \u00een America de la 15 ani adus\u0103 de o m\u0103tu\u015f\u0103 care murise nu de mult \u015fi cam asta-i tot ce-am putut scoate de la ea. Trecutul ei p\u0103rea un bagaj inutil pe care \u00eel uitase undeva pe drum. Ca \u015fi mine era singur\u0103 \u00een America \u015fi asta p\u0103rea s\u0103 ne convin\u0103 la am\u00e2ndoi. \u00cencercam s\u0103 nu ratez nicio noapte \u00een care puteam fi \u00eempreun\u0103. Odat\u0103 c\u00e2nd eram de gard\u0103 l-am rugat pe un coleg s\u0103 m\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 pentru o or\u0103 \u015fi am alergat la ea aproape disperat cu o senza\u0163ie de urgen\u0163\u0103 \u00een mine, lu\u00e2nd astfel o amend\u0103 gras\u0103 \u015fi trei puncte \u00een carnetul de conducere pentru c\u0103 trecusem pe ro\u015fu f\u0103r\u0103 s\u0103-mi pese. Am tr\u0103it \u00eempreun\u0103 6 luni dense, timp \u00een care ajunsesem spaima semafoarelor din Queens \u015fi \u00een care am priceput c\u0103 timpul \u00eensu\u015fi nu se scurge la fel prin toate albiile \u00een care ne sc\u0103ld\u0103m. \u00cen afara unui coleg, un doctor rom\u00e2n mai \u00een v\u00e2rst\u0103 care m-a ajutat s\u0103 intru \u00een spital, n-a observat nimeni c\u0103 a\u015f avea o iubit\u0103 \u00een spital. \u00centr-o zi m-a luat de-o parte \u015fi mi-a spus c\u0103 m-a v\u0103zut de c\u00e2teva ori venind cu ea \u00een ma\u015fin\u0103 diminea\u0163a.<\/p>\n
\u2013 Ai grij\u0103 cu filipinezele astea! I\u0163i va spune \u00een cur\u00e2nd c\u0103-i gravid\u0103 \u015fi nu cred c\u0103 ai nevoie de un scandal chiar inainte de a-\u0163i termina reziden\u0163a.<\/p>\n
\u2013 E din Nepal.<\/p>\n
\u2013 Totuna. Ziua urm\u0103toare am \u00eentrebat-o dac\u0103 \u00ee\u015fi dore\u015fte copii \u015fi mi-a spus simplu c\u0103 nu-\u015fi dore\u015fte nici m\u0103car o familie. \u00cen noaptea aceea mi-a \u00eentors spatele \u015fi nu ne-am iubit. Eu am privit-o \u00eendelung dormind goal\u0103 \u00een pozi\u0163ie de fetus. A doua zi era duminic\u0103, nu lucram niciunul \u015fi eu am dormit lung p\u00e2n\u0103 pe la zece. C\u00e2nd m-am trezit eram singur. Am a\u015fteptat-o aproape dou\u0103 ore cuprins de-o nelini\u015fte ciudat\u0103 care cre\u015ftea \u00een mine ca o avalan\u015f\u0103 dat\u0103 cu \u00eencetinitorul. Am v\u0103zut \u00een mun\u0163ii s\u0103lbateci din \u0163ara mea c\u00e2teva avalan\u015fe de z\u0103pad\u0103, care pentru mine au devenit simbolul acelor pericole nea\u015fteptate ce ne pot p\u00e2ndi chiar din\u0103untrul frumuse\u0163ii \u015fi a lini\u015ftii. Totdeauna \u00eencep cu un zgomot ciudat, suprareal care cre\u015fte \u015fi care nu \u015ftii de unde vine. C\u00e2nd \u00ee\u0163i dai seama despre ce e vorba e bine s\u0103 nu fii pe-aproape. De c\u00e2nd sunt \u00een America n-am avut niciodat\u0103 senza\u0163ia unei \u201eavalan\u015fe\u201c iminente de\u015fi mi-a fost fric\u0103 aproape tot timpul. Aici lucrurile care te sperie au zgomote \u015fi forme u\u015for de identificat. Uneori nop\u0163ile \u00eenc\u0103 visez avalan\u015fe. C\u00e2nd Uma s-a re\u00eentors tocmai \u00eemi aduceam aminte de mormanele de z\u0103pad\u0103 mi\u015fc\u0103toare care erau s\u0103 m\u0103 \u00eenghit\u0103 cu ani \u00een urm\u0103 undeva \u00een Carpa\u0163i unde schiam p\u00e2n\u0103 t\u0103rziu \u00een mai. N-am recunoscut-o. Era \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00eentr-un costum viu colorat iar fa\u0163a \u00eei era fardat\u0103 at\u00e2t de puternic \u00eenc\u00e2t p\u0103rea o p\u0103pu\u015f\u0103 vie. Una de care copiii s-ar fi speriat. Am r\u0103mas mut.<\/p>\n
\u2013 Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd m\u0103 duc la templul nostru, a spus simplu. \u0102sta e un costum de Kumari. Nu cred c\u0103 \u0163i-am spus c\u0103 pe vremuri am fost o Kumari. Nu m\u0103 \u00eentreba nimic pentru c\u0103 e prea complicat.<\/p>\n
\u2013 Un fel de c\u0103lug\u0103ri\u0163\u0103?<\/p>\n
\u2013 Nu. Ceva mai mult. \u00cen Nepal o Kumari e g\u0103sit\u0103 a\u015fa cum sunt g\u0103site apele subterane. Nimeni nu te \u00eentreab\u0103 dac\u0103 vrei s\u0103 ie\u015fi la suprafa\u0163\u0103. Te caut\u0103 \u015fi te g\u0103sesc.Te scot de copil din cas\u0103, te pun \u00eentr-un templu \u015fi te schimb\u0103 c\u00e2nd s\u00e2ngerezi prima dat\u0103. Familia e m\u00e2ndr\u0103 \u015fi fericit\u0103, to\u0163i \u0163i se \u00eenchin\u0103, p\u00e2n\u0103 \u015fi regele, pentru c\u0103 am fost 9 ani Royal Kumari. Apoi nu mai e\u015fti bun\u0103 de nimic. Devii un fel de sf\u00e2nt\u0103 stigmatizat\u0103 cu care nimeni nu \u015ftie ce s\u0103 fac\u0103.<\/p>\n
\u2013 \u015ei tu ce-ai f\u0103cut?<\/p>\n
\u2013 Eu am s\u00e2ngerat mai repede dec\u00e2t trebuia.<\/p>\n
A intrat \u00een baie unde i-a luat ceva timp s\u0103-\u015fi dea jos costumul complicat. Sem\u0103na cu chimonoul unei japoneze. Mai mult i-a luat s\u0103 scape de fardul gros de pe fa\u0163\u0103, un fel de masc\u0103 care o f\u0103cea de nerecunoscut. Pe frunte avea desenat un triunghi ro\u015fu. L\u0103sase u\u015fa b\u0103ii deschis\u0103 iar eu o priveam fascinat \u00eenc\u0103 nesigur c\u0103 e ea, Uma, cea care diminea\u0163a ia senin\u0103 tensiunea \u015fi s\u00e2ngele bolnavilor. Parc\u0103 era un fluture nou care ie\u015fea din g\u0103oacea viermelui de m\u0103tase. \u00cen voce avusese un ton nou pe care nu-l cuno\u015fteam \u015fi vorbea brusc cu accent, un accent greu de identificat. Parc\u0103 fusese plecat\u0103 c\u00e2\u0163iva ani. Am vrut s-o m\u00e2ng\u00e2i dar nu m-a l\u0103sat. C\u00e2nd a ie\u015fit de sub du\u015f sem\u0103na cu cea pe care-o \u015ftiam \u015fi a venit l\u00e2ng\u0103 mine. Mi-a trebuit ceva timp s-o fac s\u0103 se relaxeze pentru c\u0103 avea to\u0163i mu\u015fchi \u00eencorda\u0163i \u015fi frisoane ca un om care fusese \u0163inut \u00een frig. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 ne-am iubit chinuit cu spasme \u015fi gemete care nu cred c\u0103 ie\u015feau toate din corpurile noastre. Trupul ei p\u0103rea dintr-o dat\u0103 altul. P\u00e2n\u0103 \u015fi mirosul i se schimbase. \u00cen noaptea aceea pielea ei a luminat ca un lampadar cu becul pe terminate. \u00cenainte de-a adormi mi-a spus c\u0103-\u015fi luase c\u00e2teva zile libere \u015fi c\u0103 \u00een cur\u00e2nd va trebui s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 unde are ni\u015fte lucuri de l\u0103murit. C\u00e2nd a spus \u201eacas\u0103\u201c nu m-am g\u00e2ndit mai departe pentru no\u0163iunea de acas\u0103 \u015ftiam c\u0103 e pentru am\u00e2ndoi una suspendat\u0103 \u00een aerul care plutea uniform peste lume. Diminea\u0163a m-am strecurat afar\u0103 pe v\u00e2rfuri \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 n-o scol. Aveam un gust ciudat \u00een mine, de lemn ars \u015fi de incendiu proasp\u0103t stins \u015fi am \u00eenchis \u00eencet u\u015fa dup\u0103 mine, ca un vinovat care nu \u015ftie de ce se c\u0103ie\u015fte. Parc\u0103 m\u0103 trezisem dintr-o dat\u0103 \u00eentr-un loc foarte \u00eendep\u0103rtat \u015fi necunoscut. Dup\u0103 noaptea aceea Uma a disp\u0103rut f\u0103r\u0103 urm\u0103. De atunci n-am mai v\u0103zut-o \u015fi nu am mai primit nicio veste de la ea.<\/p>\n
Dup\u0103 patru ani am plecat spre Nepal. \u00centre timp reintrasem \u00een vechea mea carcas\u0103 de furnic\u0103 alb\u0103, sem\u0103n\u00e2nd tot mai mult cu o termit\u0103 american\u0103, gata s\u0103-\u015fi road\u0103 p\u00e2n\u0103 \u015fi grinzile propriei case. \u00cen niciun caz nu a\u015f fi acceptat ideea c\u0103 o a\u015fteptasem patru ani, sau c\u0103 m\u0103 duc acolo s-o caut. Pentru \u00eenceput am luat un zbor spre India unde m\u0103 a\u015ftepta unul din colegii mei indieni care f\u0103cuse reziden\u0163a cu mine. Dup\u0103 New Delhi \u015fi Jaipur am ajuns la Varanasi ora\u015ful sf\u00e2nt de pe malul Gangelui. Acolo am sim\u0163it cu adev\u0103rat c\u0103 a\u015f putea s\u0103 dispar f\u0103r\u0103 urm\u0103 \u00een mul\u0163imea care se scurgea continuu spre r\u00e2u. Seara pe malul Gangelui se ardeau lum\u00e2n\u0103ri care apoi pluteau pe ap\u0103, iar diminea\u0163a ardeau mor\u0163ii a c\u0103ror cenu\u015f\u0103 \u00eenc\u0103 sf\u00e2r\u00e2ia c\u00e2nd era m\u0103turat\u0103 \u00een fluviu. Cine murea acolo se ducea direct \u00een cer \u015fi nu se mai re\u00eencarna a\u015fa c\u0103 st\u0103teau la coad\u0103 cu miile. \u00cen America m\u0103 apropiasem de budism, cu pa\u015fii mei mici de furnic\u0103. V\u0103zut la fa\u0163a locului am dat un pas mare \u00eenapoi. De pe aeroportul din Varanasi, care mi-a amintit de g\u0103rile vechi din Rom\u00e2nia, am s\u0103rit \u00een primul avion spre Kathmandu, l\u0103s\u00e2ndu-l pe colegul meu singur \u015fi nedumerit. La hotel am angajat un ghid priceput, gata s\u0103 m\u0103 duc\u0103 p\u00e2n\u0103 sus spre z\u0103pezile ve\u015fnice ale Himalaiei. L-am dezam\u0103git enorm spun\u00e2ndu-i c\u0103 venisem doar s-o v\u0103d pe Kumari. Care din ele? \u00cen Kathmandu fiecare templu mare are o Kumari. I-am ar\u0103tat poza templului \u00eenr\u0103mat, singurul lucru r\u0103mas de la Uma. O primisem prin po\u015ft\u0103 c\u00e2teva zile dup\u0103 dispari\u0163ia ei. Aha, Royal Kumari, pentru asta trebuie aprobare special\u0103.<\/p>\n
L-am invitat la mas\u0103 unde l-am descusut tot timpul despre Kumari. Mi-era clar c\u0103 nu mai avusese a\u015fa un turist a\u015fa c\u0103 devenise aproape cinic. Da domnule, sunt ni\u015fte sfinte temporare, alese cu mare grij\u0103 de c\u0103tre b\u0103tr\u00e2nii c\u0103lug\u0103ri. Un fel de Dalai Lama infantile, dac\u0103 vre\u0163i. Ele reprezint\u0103 cur\u0103\u0163enia sufletului \u015fi-a trupului. A fugit vreodat\u0103 vreuna, l-am \u00eentrerupt brusc? Hm, cu mul\u0163i ani \u00een urm\u0103 a fost un scandal \u00een care era amestecat \u015fi regele. \u00cen Nepal regele nu e prea iubit; prea multe scandaluri \u015fi crime, a\u015fa c\u0103 sper s\u0103 sc\u0103p\u0103m de el la noile alegeri. Fata a disp\u0103rut f\u0103r\u0103 urm\u0103.<\/p>\n
La \u00eentoarcere m-a condus spre hotel \u015fi mi-a ar\u0103tat palatul regal. N-am v\u0103zut un palat mai sumbru. \u00cenconjurat de ziduri \u00eenalte de pe care din loc \u00een loc se vedeau lucind \u0163evi de mitralier\u0103. \u00cen curte copacii n-aveau frunze ci un amestec de corbi \u015fi egrete albe care f\u0103ceau o g\u0103l\u0103gie ciudat\u0103. A doua zi \u00een lumina soarelui totul p\u0103rea frumos. Mun\u0163ii din jur cu z\u0103pad\u0103 \u00een v\u00e2rfuri, str\u0103zile mai curate ca \u00een India \u015fi templul Kth… \u00een care intr\u00e2nd am sim\u0163it c\u0103 p\u0103\u015fesc \u00eentr-o alt\u0103 lume. Am recunoscut amestecul de lemn filigramat al ferestrelor \u015fi grinzilor care se continua imperceptibil pe piatr\u0103. Lumnul era \u00eenegrit \u015fi de\u015fi nu fusese niciun incendiu mirosea a ars ca \u00een acea ultim\u0103 diminea\u0163\u0103 din New York cu Uma. Am mers printr-un coridor unde nu mai era urm\u0103 de turi\u015fti. Doi c\u0103lug\u0103ri ra\u015fi \u00een cap cu mantale portocali au trecut t\u0103cu\u0163i pe l\u00e2ng\u0103 noi sau prin noi, p\u0103rea s\u0103 le fie totuna. Veneau dintr-o curte interioar\u0103 decorat\u0103 cu elefan\u0163i de piatr\u0103 de unde se auzeau voci morm\u0103ite de b\u0103rba\u0163i care se roag\u0103. Ghidul mi-a f\u0103cut semn s\u0103-l urmez \u00een t\u0103cere. Ce-o s\u0103 vezi nu e pentru turi\u015fti. Curtea interioar\u0103 \u00een care-am ajuns \u00eemi era deja cunoscut\u0103 din poza care-o purtam. C\u00e2\u0163iva localnici \u015fedeau \u00een genunchi \u015fi se rugau. \u00cen spate erau trei japonezi \u015fi doi americani c\u0103rora ghidul le spunea \u00een \u015foapt\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103-\u015fi ascund\u0103 aparatele de fotografiat \u015fi s\u0103 priveasc\u0103 \u00een lini\u015fte. P\u0103reau cei mai frustra\u0163i oameni.<\/p>\n
\u00cen cur\u00e2nd va ap\u0103rea la fereastra din mijloc, mi-a spus omul meu. Era trecut de pr\u00e2nz \u015fi un v\u00e2nt u\u015for venit din mun\u0163i mi\u015fca frunzele copacilor \u015fi limbile miilor de clopo\u0163ei care p\u0103reau s\u0103 at\u00e2rne direct din cer. Mirosea tot mai puternic a lemn ars. A ap\u0103rut costumat\u0103 exact a\u015fa cum o v\u0103zusem \u00eenainte de-a dispare. S-a uitat la mine cu o privire rece ca ghea\u0163a \u015fi am \u00eenceput involuntar s\u0103 am frisoane.<\/p>\n
\u2013 Uma, iubit-o ce-i cu tine? Uma, Uma, furnica mea iubit\u0103. Ghidul m-a tras ferm de m\u00e2neca hainei f\u0103c\u00e2ndu-mi semn s\u0103 tac. V\u0103 rog domnule, nu pute\u0163i vorbi.<\/p>\n
\u2013 E ea o cunosc, e Uma…<\/p>\n
\u2013 Lini\u015fti\u0163i-v\u0103 domnule. Nu e Uma, aici toate arat\u0103 la fel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
by Adrian S\u00e2ngeorzan [USA] for the English version, click here \u00a0 A \u00eenceput s\u0103-mi plac\u0103 atunci c\u00e2nd am v\u0103zut-o cum lua s\u00e2nge bolnavilor. C\u00e2nd \u00eei \u00een\u0163epa cu acul, care p\u0103rea o prelungire fireasc\u0103 a degetelor ei lungi \u015fi sub\u0163iri ace\u015ftia nu numai c\u0103 nu se crispau dar mai \u015fi z\u00e2mbeau proste\u015fte, de parc\u0103 le-ar fi […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[615,393],"tags":[499,1150,54],"class_list":["post-5598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-28","category-prozascurta","tag-adrian-sangeorzan","tag-egophobia-28","tag-proza-scurta"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6DakB-kumari","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5598"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5641,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5598\/revisions\/5641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}