here<\/a><\/em><\/p>\n\u00a0
\nFata de pe locul de la geam
\nOdat\u0103 fata de sub florea-soarelui, acum o flufferi\u0163\u0103. Prins\u0103 \u00een trenul spre Londra, m\u0103 duc s\u0103 lucrez pentru un film din \u0103la preten\u0163ios. Ur\u0103sc to\u0163i regizorii \u0103\u015ftia pref\u0103cu\u0163i care vor s\u0103 te fac\u0103 s\u0103 crezi c\u0103 nu fac filme porno, ci filme erotice. Capodopere cinematografice date naibii. Eu mereu spun adev\u0103rul de la \u00eenceput, sunt o flufferi\u0163\u0103, nu o muz\u0103! \u00cei ajut pe actori s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 excita\u0163i pe platoul de filmare, \u00eentre scene. \u015ei nu simt c\u0103 m\u0103 \u00eenjosesc. Da, nu sunt Bette Davis sau Mae West pe scen\u0103, dar sunt foarte bun\u0103 \u00een spatele scenei. \u00cemi fac treaba cu profesionalism. \u015ei ei \u015ftiu asta. \u015ei o simt. \u015ei de aceea telefonu-mi sun\u0103 \u00eencontinuu. Filme, spectacole, ce vrei tu. Eu \u00eei fac s\u0103 se simt\u0103 bine \u00een spatele scenei pentru ca ei s\u0103 poat\u0103 delecta publicul pe scen\u0103. Ei bine, da, \u00een sinea mea t\u00e2njesc s\u0103 fiu pe marele ecran \u00eentr-o bun\u0103 zi. Cred. \u00cenc\u0103 nu sunt sigur\u0103. Dar dac\u0103 va fi s\u0103 fie, se va \u00eent\u00e2mpla doar o dat\u0103. Trebuie s\u0103 fie rolul perfect, rolul pe care s\u0103 merite s\u0103-l a\u015ftep\u0163i o via\u0163\u0103 \u00eentreag\u0103. Trebuie s\u0103 fie fabuloasa Patty Diphusa a lui Almodovar. Dar dac\u0103 o s\u0103 fac\u0103 un film despre ea, atunci ar face bine s\u0103 nu mai fie at\u00e2t de obsedat de Penelope aia! Mai bine s\u0103 m\u0103 aleag\u0103 pe mine! Totu\u015fi\u2026 nu sunt a\u015fa sigur\u0103 c\u0103 vreau asta. Adic\u0103, nu sunt eu fericit\u0103 acum?<\/p>\n
Fata de pe locul din st\u00e2nga
\nCiorapi blestema\u0163i, i-am cump\u0103rat din pia\u0163a de pe\u015fte! \u015ei c\u00e2nd te g\u00e2nde\u015fti la ironia situa\u0163iei, ar trebui s\u0103 fie la fel de rezisten\u0163i ca o plas\u0103 pentru pe\u015fti, pentru c\u0103 arat\u0103 ca o plas\u0103, dar nu \u015ftiu cum naiba vatmanul trenului a reu\u015fit s\u0103-i rup\u0103 \u00een baie. La fel de n\u0103b\u0103d\u0103ios ca un muncitor de \u015fantier, n-ai crede c-a fost \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 fac\u0103 altceva dec\u00e2t s\u0103 fie cu ochii pe drum \u015fi s\u0103 \u00eenv\u00e2rt\u0103 volanul… sau ce-o fi de-nv\u00e2rte el, schimb\u0103torul de viteze, maneta, butonul. Ei bine, dac\u0103 stau bine \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc, are ceva antrenament. Antrenament sau nu, ce poate face o fat\u0103 ca mine \u00een tren trei ore? Dac\u0103 mergeam cu avionul sigur m-a\u015f fi dus \u00een cabina pilotului. Aceea\u015fi chestie, nu-i mare scofal\u0103. Fata din fa\u0163a mea sigur ar zice c\u0103 sunt strident\u0103, vulgar\u0103, ieftin\u0103. Nu sunt. Sunt flapperi\u0163a secolului \u015fi l\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 v\u0103 spun un lucru, nu este a\u015fa de u\u015for pe c\u00e2t a\u0163i crede. \u015ei totu\u015fi sunt cea mai tare. Da, \u00een anii \u201920 tot ce trebuia s\u0103 faci era s\u0103 te f\u00e2lf\u00e2i pu\u0163in, s\u0103 dai pu\u0163in din aripile frumoase \u015fi s\u0103 conduci o decapotabil\u0103. E clar ca lumina zilei c\u0103 e mult mai greu s\u0103 \u015fochezi lumea \u00een ziua de azi. Crede\u0163i c\u0103 dac\u0103 m-a\u015f etala pe Avenue 5 \u00een pijamale galbene, cu patru pisici dup\u0103 mine, a\u015f reu\u015fi s\u0103 atrag aten\u0163ia \u00een ziua de azi? Ba clar c\u0103 nu! Cum po\u0163i s\u0103 fii altfel c\u00e2nd toat\u0103 lumea vrea s\u0103 fie altfel? Cred c\u0103 \u00een c\u00e2\u0163iva ani singura cale de a fi altfel e s\u0103 fii la fel \u015fi s\u0103 respec\u0163i cumincior regulile. S-a zis cu diversitatea! Totul se duce pe apa sambetei. Poate feti\u0163a asta dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 din fa\u0163a mea o s\u0103 fie urm\u0103toarea flapperi\u0163\u0103 a genera\u0163iei ei, Doamne fere\u015fte!<\/p>\n
Fata din fa\u0163\u0103
\nM-am \u00eendr\u0103gostit de un scenarist. \u00centotdeauna m-am g\u00e2ndit c\u0103 voi ajunge cu un artist \u015fi c\u0103 voi avea via\u0163a tragic\u0103 a cuiva care e \u00eentotdeauna pe locul doi. \u015ei el ar iubi arta mai mult dec\u00e2t m-ar iubi pe mine. A\u015f tr\u0103i \u00een umbra lui, \u00eencerc\u00e2nd din r\u0103sputeri s\u0103 fiu muza lui din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Ca acel compozitor celebru de muzic\u0103 clasic\u0103 care putea s\u0103 g\u0103seasc\u0103 inspira\u0163ie doar c\u00e2nd f\u0103cea dragoste. Da, \u015fi mie \u00eemi place s\u0103 scriu. C\u00e2nd eram mai mic\u0103 am crezut c\u0103 voi deveni o scriitoare. Nu sunt at\u00e2t de b\u0103tr\u00e2n\u0103 acum, abia am dou\u0103zeci \u015fi ceva de ani, dar am renun\u0163at la visul \u0103la. L-am \u00eent\u00e2lnit \u015fi… nu cred c\u0103 mai am ce trebuie pentru a scrie. Nu am pasiunea lui, nebunia, non\u015falan\u0163a, sinceritatea lui ostentativ\u0103, dorin\u0163a lui nebun\u0103 de a fi diferit, libertatea lui. Nici m\u0103car nu pot s\u0103 \u00eenjur, pentru numele lui Dumnezeu. \u015ei asta faci de obicei c\u00e2nd vrei s\u0103 te exprimi artistic. Profu\u2019 meu de mate zicea c\u0103 \u0103sta e \u201cnerv\u201d. Nu era artist, nu era nici m\u0103car un om pl\u0103cut, dar avea dreptate \u00een privin\u0163a asta. Pl\u0103cut, auzi la mine! Nu pot s\u0103 vorbesc de oameni \u00een felul \u0103sta. Pl\u0103cut e un cuv\u00e2nt mult prea slab, e c\u0103**t, e nimic. De ce nu pot s-o spun? Era un om dizgra\u0163ios. Un c\u0103**t dizgra\u0163ios! Nu, era un vierme cu obiceiuri dezgust\u0103toare, care mirosea a \u0163ig\u0103ri, alcool \u015fi cret\u0103 \u015fi care purta acela\u015fi costum \u00een fiecare zi. Un vierme! Deci m-am \u00eendr\u0103gostit de acest scenarist pe care merg s\u0103-l v\u0103d la Londra. M-a invitat s\u0103-l v\u0103d cum munce\u015fte. De fapt, filmeaz\u0103 primul lui film. \u015ei eu voi face parte din el. Nu, nu ca actri\u0163\u0103, n-a\u015f putea niciodat\u0103 s\u0103 fac asta. Camera nu m\u0103 iube\u015fte, dar el da. Cred c\u0103 m\u0103 iube\u015fte… Voi fi \u00een filmul lui \u015fi voi striga Actul Unu, Dubla Cin\u015fpe, Actul Unu, Dubla \u015eai\u015fpe, Actul Unu, Dubla \u015eapte\u015fpe. Voi striga c\u00e2t vrea el de tare. Am emo\u0163ii, trebuie s\u0103 recunosc. Poate e din cauz\u0103 c\u0103 nu m\u0103 simt prea bine printre oameni goi. \u015ei vor fi oameni goi peste tot. Filmeaz\u0103 un film erotic. Dar nu am nimic \u00eempotriv\u0103, \u015fi eu sunt un g\u00e2nditor Freudian p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, arti\u015ftii transform\u0103 \u00een art\u0103 dorin\u0163ele lor sexuale ne\u00eendeplinite. \u015ei eu sunt o clapperi\u0163\u0103. \u015ei mai sunt iubita scenaristului. Sau amanta lui sau cum o vrea el s\u0103-mi spun\u0103. Sunt o clapperi\u0163\u0103.<\/p>\n
Fata de pe locul de la geam
\nAm primit o scrisoare \u00eentr-o zi \u015fi asta mi-a schimbat via\u0163a, a\u015fa am ajuns s\u0103 lucrez \u00een filme porno, s\u0103 excit actorii \u00eenainte de film\u0103ri. Nu e ca \u015fi cum numai asta m\u0103 define\u015fte. Nici nu \u015ftiu de ce port conversa\u0163ia asta blestemat\u0103 cu mine \u00eens\u0103mi. De ce privesc retrospectiv asupra lucrurilor astea? Nu e ca \u015fi cum azi e aniversarea a cinci ani de c\u00e2nd lucrez \u00een industria asta! Nu e! Oricum, cine num\u0103r\u0103 zilele? Mai bine s\u0103 fiu sincer\u0103, cel pu\u0163in cu mine \u00eens\u0103mi. Nu sunt cinci ani, sunt 300 de filme, num\u0103rul de aur. Eu num\u0103r filmele, e mai profesionist a\u015f putea spune. Oamenii mediocri \u00ee\u015fi tr\u0103iesc zilele num\u0103r\u00e2nd zilele, pictorii num\u0103r\u00e2ndu-\u015fi tablourile, scriitorii num\u0103r\u00e2ndu-\u015fi c\u0103r\u0163ile. \u015ei regizorii num\u0103r\u00e2nd filmele \u015fi flufferi\u0163ele num\u0103r\u00e2nd filmele. Vezi? P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, e la fel. \u015ei hei, c\u00e2\u0163i regizori de la Hollywood sau scenari\u015fti pot spune c\u0103 au ajuns la acest num\u0103r, 300 de filme? Nu cred c\u0103 mul\u0163i, nu dom\u2019le, sigur nu mul\u0163i. Dar eu am ajuns la 300 de filme. Arta dureaz\u0103, via\u0163a nu. Crezi c\u0103 e timpul s\u0103 m\u0103 retrag? Cine \u015ftie? Deci, am primit scrisoarea asta \u00eentr-o zi. Era de la mine, da, de la mine de c\u00e2nd eram adolescent\u0103. Vezi tu, c\u00e2nd aveam 15 ani treceam printr-o perioad\u0103, presupun c\u0103 to\u0163i adolescen\u0163ii trec prin asta. Nimic neobi\u015fnuit, dar ca adolescent nu realizezi. \u00ce\u0163i dai prea mult\u0103 importan\u0163\u0103 \u015fi ai tendin\u0163a s\u0103 exagerezi lucrurile. Faci din \u0163\u00e2n\u0163ar arm\u0103sar, din orice lucru mic o dram\u0103 total\u0103. \u015ei a\u015fa eram eu, o adolescent\u0103 complet normal\u0103, cu o via\u0163\u0103 la fel de normal\u0103, care a f\u0103cut \u00eentr-o zi gre\u015feala de a pune asta pe h\u00e2rtie. Mare gre\u015feal\u0103. \u015ei vreau s\u0103 zic maaaaare. A\u015f fi ajuns bine p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 dac\u0103 mi-a\u015f fi tr\u0103it adolescen\u0163a a\u015fa cum era normal s\u0103 fie. Cu micile noastre drame, \u00een lumea noastr\u0103 mic\u0103. Dup\u0103 o vreme se rezolvau toate \u015fi se calmau \u015fi \u00een cele din urm\u0103 se sf\u00e2r\u015feau. Dar nu, eu a trebuit s\u0103 las s\u0103-mi scape ceva din acea lume ca mai apoi s\u0103 vin\u0103 s\u0103 m\u0103 b\u00e2ntuie ani mai t\u00e2rziu. Nici m\u0103car nu-mi mai amintesc dramele mele stupide de adolescent, dar nu, eu a trebuit s\u0103 scriu eu o scrisoare, s\u0103 mi-o trimit \u00een timp \u015fi s-o las s\u0103 m\u0103 loveasc\u0103 ca o c\u0103r\u0103mid\u0103 pe nea\u015fteptate, 7 ani mai t\u00e2rziu. Ce copil prost eram! Deci \u00eentr-o zi g\u0103sesc scrisoarea asta \u00een c\u0103su\u0163a po\u015ftal\u0103, din 1995, de la mine pentru mine. Era o imagine complet melodramatic\u0103 a fetei care eram atunci. Jalnic, \u00ee\u0163i zic, jalnic ca un melc care urc\u0103 pe un munte de zah\u0103r… Dar \u00eemi f\u0103cusem o promisiune sau cel pu\u0163in a\u015fa am citit \u015fi mi-am \u015fi amintit. \u015ei Dumnezeu mi-e martor c\u0103 am \u00eenc\u0103lcat promisiuni f\u0103cute altora, dar ur\u0103sc s\u0103 \u00eencalc o promisiune f\u0103cut\u0103 mie \u00eens\u0103mi. Promisiunea era c\u0103 dac\u0103 nu-mi g\u0103sesc un rost \u00een via\u0163\u0103 p\u00e2n\u0103 ajunge acea scrisoare la mine, trebuie s\u0103 \u00eencep s\u0103 caut \u00eentr-o direc\u0163ie complet diferit\u0103, \u00eentr-o direc\u0163ie la care nici nu m-a\u015f fi g\u00e2ndit \u00eenainte. S\u0103 m\u0103 \u00eentorc cu 180 de grade. \u015ei asta era direc\u0163ia mea total opus\u0103.<\/p>\n
Fata de pe locul din st\u00e2nga
\nDar nu vreau ca ea s\u0103 fie urm\u0103toarea flapperi\u0163\u0103 a genera\u0163iei ei. Nu, n-a ie\u015fit nimic bun din faptul c\u0103 eu am f\u0103cut asta, poate este doar un concept demodat \u015fi ar trebui s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 a\u015fa. Poate e vechi, poate eu sunt b\u0103tr\u00e2n\u0103 sau poate nu m-am n\u0103scut la timpul potrivit. \u00centotdeauna m-am g\u00e2ndit ca a\u015f fi preferat s\u0103 m\u0103 fi n\u0103scut cu 40 de ani \u00een urm\u0103. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 a\u015f fi fost flapperi\u0163\u0103 \u015fi atunci. Nu, e din cauza c\u0103 mereu mi-am dorit s\u0103 fiu diferit\u0103 de al\u0163ii. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 mereu aleg un lucru diferit dar care s\u0103 fie \u015fi bun, pentru c\u0103 nu e a\u015fa. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu sunt mul\u0163umit\u0103 de alegerile pe care le fac, pentru c\u0103 \u00een final sunt. Asta am \u00eenv\u0103\u0163at \u00eentr-un moment de maxim\u0103 epifanie, odat\u0103 c\u00e2nd eram complet nehot\u0103r\u00e2t\u0103 asupra culorii rochiei mele de mireas\u0103. Eu voiam roz str\u0103lucitor, logoodnicul meu voia alb. Roz sau alb, da, sun\u0103 ridicol dar de fapt \u015ftiam c\u0103 era vorba de ceva mai mult dec\u00e2t s\u0103 aleg o culoare. \u00cen\u0103untrul meu trebuia s\u0103 aleg dac\u0103 vreau fiu eu mul\u0163umit\u0103 sau s\u0103-i mul\u0163umesc pe al\u0163ii… ceea ce m-ar fi mul\u0163umit \u015fi pe mine \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103, indirect, cred. Dar faptul c\u0103 m\u0103 ad\u00e2nceam din ce \u00een ce mai mult \u00een tot acel proces de a lua o decizie nu mi-a u\u015furat situa\u0163ia, nici m\u0103car pu\u0163in. Nu pot alege, \u0103sta este adev\u0103rul gol golu\u0163. Nu pot alege \u00eentre prune \u015fi mere. Nu conteaz\u0103 c\u00e2t de simpl\u0103 sau important\u0103 e decizia pe care pe care trebuie s-o iau, \u00eentotdeauna oscilez \u00eentre A \u015fi B de parc\u0103 au intrat zilele \u00een sac. A\u015fa c\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 m-am decis s\u0103 dau cu banul de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd sunt \u00eentr-o situa\u0163ie de genul \u0103sta. Nu-mi mai pas\u0103 at\u00e2t de mult de lucruri \u015fi las soart\u0103 s\u0103 m\u0103 duc\u0103 unde vrea ea. Deci da, am rupt logodna \u015fi am devenit o actri\u0163\u0103 de filme \u00een genul celui pe care \u00eel voi filma acum \u00een Londra. Toate din cauza unei rochii. Totul din cauza unei culori blestemate.<\/p>\n
Fata de pe scaunul din fa\u0163\u0103
\nDac\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc mai bine, nu \u015ftiu dac\u0103 ceea ce fac e bine. Tot \u00eencerc s\u0103 m\u0103 conving c\u0103 e bine, s\u0103 las lucrurile la \u00eent\u00e2mplare, s\u0103 m\u0103 las dus\u0103 de val \u015fi s\u0103 nu m\u0103 tem c\u0103 voi c\u0103dea de pe el \u015fi nu voi putea \u00eenota. Pentru c\u0103 nu pot, nu \u015ftiu s\u0103 \u00eenot. Sunt at\u00e2tea lucruri pe care nu pot s\u0103 le fac, de ce trebuie s\u0103 m\u0103 concentrez asupra lor tot timpul? S\u0103 recunoa\u015ftem, nu pot fi o clapperi\u0163\u0103. Nu, nu este at\u00e2t de dificil s\u0103 strigi Actul Unu, Dubla Cin\u015fpe. Doar dac\u0103 locul t\u0103u nu e printre actori goi care simuleaz\u0103 lucruri care pur \u015fi simplu nu sunt acolo. C\u00e2nd scrii e cu totul altceva, chiar dac\u0103 lucrurile despre care scrii nu sunt reale ci doar imaginate, asta nu presupune s\u0103-\u0163i impui propria realitate fals\u0103 cititorului. Doar \u00eei dai op\u0163iunea de a crede sau nu, de a-\u0163i urm\u0103ri povestea sau de a-\u015fi crea propria poveste pe m\u0103sur\u0103 ce o urm\u0103re\u015fte pe-a ta. Dar c\u00e2nd le ar\u0103\u0163i oamenilor imagini e ca \u015fi cum le-ai striga \u00een fa\u0163\u0103 Asta este real! \u015ei nu e! M\u0103 \u00eentreb ce altceva nu mai e real. Mai sunt dou\u0103 ore p\u00e2n\u0103 la Londra, ce ar trebui s\u0103 fac? Nu-l iubesc cu adev\u0103rat pe tip, e un m\u0103gar. \u015ei eu sunt o scriitoare aspirant\u0103 neclapperi\u0163\u0103 at\u00e2t de naiv\u0103. O scriitoare \u00een devenire!<\/p>\n
Fata de pe locul de la geam: Deci \u00eenc\u0103 dou\u0103 ore blestemate? Nu-mi vine s\u0103 cred c\u0103 am luat trenul.
\nFata de pe locul din st\u00e2nga: Nu-mi vine s\u0103 cred c\u0103 l-am l\u0103sat pe conduc\u0103torul trenului s\u0103 mi-o trag\u0103 \u00een baie. \u00cen primele 30 de minute. Ce s\u0103 fac \u00een urm\u0103toarele dou\u0103 ore?
\nFata de pe locul de la geam : E-n ordine drag\u0103, mie nu-mi vine s\u0103 cred c\u0103 nu \u0163i-am luat-o \u00eenainte. Presupun c\u0103 va trebui s\u0103 ne distr\u0103m cum putem. Vrei s\u0103 joci c\u0103r\u0163i?
\nFata de pe locul din st\u00e2nga: Dac\u0103 vreau s\u0103 joc c\u0103r\u0163i? M\u0103 simt de parc\u0103 a\u015f fi \u00een clasa a 6-a cu bunicii mei \u00een drum s\u0103-l vizit\u0103m pe taic\u0103-miu ascuns \u00een partea cealalt\u0103 a \u0163\u0103rii. Cred c\u0103 e mai bine dec\u00e2t s\u0103 stau s\u0103 m\u0103 holbez la pere\u0163ii vagonului care se b\u0103l\u0103ng\u0103ne dintr-o parte \u00een alta. Dar trebui s\u0103 te avertizez, al pai\u015fpelea meu iubit era as la jocuri de c\u0103r\u0163i \u015fi tot ce-am putut s\u0103 prind de la el, cu excep\u0163ia unui b\u0103\u0163 \u00een g\u00e2t de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd ne b\u0103gam \u00een pat (avea el fantezia asta, \u015ftii tu, eiiii, nu vreau s\u0103 \u00eentru \u00een detalii acum) au fost ni\u015fte trucuri de c\u0103r\u0163i. Deci cred c\u0103 sunt excep\u0163ional de bun\u0103 la jocuri de c\u0103r\u0163i.
\nFata de pe locul din st\u00e2nga: Mul\u0163umesc de avertisment, iubita, dar \u015fi eu m\u0103 pricep, nu-\u0163i f\u0103 griji. N-o s\u0103 m\u0103 vezi c\u0103-mi dau jos hainele pentru tine, nu dom\u2019le. Dec\u00e2t dac\u0103 e\u015fti un actor porno \u015fi ai nevoie de stimulare \u00eentre film\u0103ri.
\nFata de pe locul din st\u00e2nga: M-ai nimerit. Nu-mi spune, flufferi\u0163a pentru filmul lui Van D?
\nFata de pe locul de la geam: Chiar a\u015fa. V\u0103d c\u0103 reputa\u0163ia mea m\u0103-ntrece. Dar tu dovlecel? Vrei s\u0103 ni te al\u0103turi la un joc?
\nFata de pe locul din fa\u0163\u0103: Nu, mi-e bine, mul\u0163umesc.
\nFata de pe locul din st\u00e2nga: Haide, nu-l mai a\u015ftepta pe F\u0103t Frumos, nu va veni scumpo. Cel pu\u0163in nu \u00een trenul \u0103sta. \u015ei \u015ftiu asta pentru c\u0103 mi-am tras-o cu singurul b\u0103rbat adev\u0103rat de pe aici \u015fi nu e nicidecum un F\u0103t Frumos, te asigur. Mai bine te joci cu fetele acum.
\nFata de pe locul din fa\u0163\u0103: \u015ei ce c\u00e2\u015ftig dac\u0103… c\u00e2\u015ftig ?
\nFata de pe locul de la geam: Uit\u0103-te la ea, timid\u0103 ca un mielu\u015fel mic \u015fi alb \u015fi agil\u0103 ca o panter\u0103. Vrea s\u0103 \u015ftie ce c\u00e2\u015ftig\u0103. Tu ce vrei s\u0103 c\u00e2\u015ftigi, scumpo?
\nFata de pe locul din fa\u0163\u0103: Vreau s\u0103 fac schimb de locuri cu cea din voi care va pierde.
\nFa\u0163\u0103 de pe locul de la geam: Vrei locul de la geam ? Dar scumpo, eu \u0163i-l pot da \u015fi acum, nu-i mare br\u00e2nz\u0103. Oricum soarele nu-mi face bine la piele la v\u00e2rst\u0103 mea.
\nFata de pe locul din fa\u0163\u0103: Vorbesc serios.Vreau sa fac schimb cu una din voi.
\nFata de pe locul de la geam: Haha. Feti\u0163a cea curajoas\u0103. Dar nu \u015ftii \u00een ce te bagi.
\nFata de pe locul din st\u00e2nga : M\u0103 bag \u015fi eu. M\u0103 bag \u015fi eu, iubito!<\/p>\n
*Flufferi\u0163\u0103 \u2013 de la fluffer \u2013 angajat\u0103 pe platoul de filmare (pentru filme porno) pentru a-i ajuta pe actori s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 excita\u0163i \u00eentre scene.
\n*Flapperi\u0163\u0103 \u2013 de la flapper \u2013 femeie t\u0103n\u0103r\u0103 (anii \u201820) care sfida conven\u0163iile vestimentare \u015fi de comportament specifice vremii.
\n*Clapperi\u0163\u0103 \u2013 de la clapper \u2013 angajat pe platoul de filmare pentru a \u0163ine clapperul \u015fi a marca trecerea de la o scen\u0103 (sau dubl\u0103) filmat\u0103 la alt\u0103 .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
de Irina Savin (Belgium) Traducere din englez\u0103: Iris Butnariu, masterand\u0103 MTTLC for the English version, click here \u00a0 Fata de pe locul de la geam Odat\u0103 fata de sub florea-soarelui, acum o flufferi\u0163\u0103. Prins\u0103 \u00een trenul spre Londra, m\u0103 duc s\u0103 lucrez pentru un film din \u0103la preten\u0163ios. Ur\u0103sc to\u0163i regizorii \u0103\u015ftia pref\u0103cu\u0163i care vor […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[704,393],"tags":[1151,37,501,403,54,72],"class_list":["post-5937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-29-30","category-prozascurta","tag-egophobia-29-30","tag-irina-savin","tag-iris-butnariu","tag-mttlc","tag-proza-scurta","tag-traducere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1xL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5937"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6334,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5937\/revisions\/6334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}