\nPublica\u0163i autori sau c\u0103r\u0163i? Dup\u0103 ce criterii? Dac\u0103 (\u015fi) autori – v-a\u0163i propus s\u0103 ave\u0163i \u015fi scriitori \u201eproprii\u201d?<\/strong><\/p>\n \nAm f\u0103cut din start, \u00eenc\u0103 de c\u00e2nd am dat drumul editurii, distinc\u0163ia asta: nu exist\u0103 autori ai unei edituri (dec\u00e2t \u00een strategia de marketing a unora). Cum s\u0103 spui c\u0103 e autorul editurii tale, c\u00e2nd a scos c\u0103r\u0163i \u015fi la alte edituri? Cum s\u0103 spui c\u0103 e autor Portocala SRL, c\u00e2nd traducerile \u015fi le \u201cstoarce\u201d singur \u015fi tu, ca editur\u0103, ai cot\u0103 parte la ele doar prin semn\u0103tura pe care \u0163i-a dat-o pe un contract, de multe ori nedrept pentru autor. C\u00e2nd aud povestea asta cu autor Portocala SRL sau Mandarina SA sau KIWI FM, m\u0103 ia pu\u0163in cu ame\u0163eal\u0103. Asta ce \u00eenseamn\u0103? C\u0103 numai dac\u0103 are \u015ftampila pus\u0103 \u00eei d\u0103m un comunicat de pres\u0103 sau \u00eei facem poster la t\u00e2rgurile de carte? E una dintre cele mai nereu\u015fite \u015ftampile pe care o reg\u0103sim pe pia\u0163a editorial\u0103 actual\u0103. Cum poate fi un autor al unei edituri, c\u00e2nd editura doar \u00eei reediteaz\u0103 un titlu ap\u0103rut \u00een alt\u0103 cas\u0103 editorial\u0103? Pornind de aici, nu ne intereseaz\u0103 s\u0103 avem autorii no\u015ftri, ci c\u0103r\u0163ile noastre. Reedit\u0103ri sau c\u0103r\u0163i originale, titlurile pot purta \u015ftampila asta. Autori, nu, pentru c\u0103 nu sunt o marf\u0103, s\u0103-i po\u0163i lega de catarg o via\u0163\u0103 \u00eentreag\u0103. Lucrurile pot evolua, nu po\u0163i \u0163ine sub papuc un autor doar pentru c\u0103 a apucat s\u0103 semneze cu tine un contract. Nu ne-am propus s\u0103 avem autori proprii, ci s\u0103 scoatem c\u0103r\u0163ile celor mai importan\u0163i scriitori rom\u00e2ni contemporani. F\u0103r\u0103 s\u0103-i cump\u0103r\u0103m pe ei, ci doar s\u0103 le achizi\u0163ion\u0103m titlurile sau s\u0103 le punem altfel \u00een valoare.<\/p>\n \nContacta\u0163i voi autorii sau accepta\u0163i \u015fi manuscrise propuse de necunoscu\u0163i?<\/strong><\/p>\n \nAmbele variante. De regul\u0103, planul editorial are ni\u015fte priorit\u0103\u0163i. Sigur c\u0103 pariul cu necunoscutul e foarte important.<\/p>\n \nRefuza\u0163i multe manuscrise?<\/strong><\/p>\n \n\u00cen luna noiembrie am primit 23 de manuscrise, unul singur a primit acceptul de publicare. Se scrie, dup\u0103 cum se vede, enorm.<\/p>\n \n \nCe oferi\u0163i autorilor? Ave\u0163i o ofert\u0103 general\u0103 sau e negociat\u0103 cu fiecare scriitor \u00een parte? <\/strong><\/p>\n \nDepinde de la caz la caz. \u00cen primul r\u00e2nd, le oferim un contract bun. Drepturi de autor. Edi\u0163ii digitale, c\u0103r\u0163i tip\u0103rite ok, o copert\u0103 de comun acord, un pre\u0163 rezonabil de v\u00e2nzare pentru cartea tip\u0103rit\u0103. Un site decent (cu inten\u0163ii s\u0103 devin\u0103 profesionist) \u015fi c\u00e2teva lans\u0103ri. Arhiv\u0103 foto \u015fi video proprie. Chestii normale. \u015ei, \u00een timp, \u015fi accesul \u00een libr\u0103riile partenere. \nAve\u0163i conexiuni \u00een pres\u0103 (nu neap\u0103rat cultural\u0103) pentru a oferi autorilor expunere \u00een media dup\u0103 lansarea c\u0103r\u0163ilor lor? Le solicita\u0163i eforturi \u00een acest sens sau r\u0103m\u00e2ne la latitudinea lor dac\u0103-\u015fi sprijin\u0103 ori nu c\u0103r\u0163ile?<\/strong><\/p>\n \nSigur c\u0103 trebuie s\u0103 te mi\u015fti pu\u0163in pentru a face c\u0103r\u0163ile vizibile. Nu doar \u00een presa cultural\u0103. De regul\u0103, criticii sunt obi\u015fnui\u0163i s\u0103 primeasc\u0103 titlurile. Facem acest efort. Cel pu\u0163in 30 ex din fiecare titlu merg spre critic\u0103. Pe de alt\u0103 parte, nici nu e prea normal s\u0103 arunc\u0103m cu c\u0103r\u0163i pentru reviste\/critici, chiar site-uri. Sunt foarte multe \u015fi \u00eentr-unele nici n-a\u015f \u0163ine mor\u0163i\u015f s\u0103 apar\u0103 tot soiul de cronici obscure. Dar revistele importante \u015fi criticii care conteaz\u0103 primesc c\u0103r\u0163ile CDPL. Cum se promoveaz\u0103 singur un autor, e treaba lui. Nu garant\u0103m cronici, premii, dac\u0103 la asta te referi. <\/p>\n \n \nAve\u0163i \u00eencredere \u00een concursurile literare (pentru volume tip\u0103rite) de la noi? Dac\u0103 da, trimite\u0163i voi c\u0103r\u0163ile sau l\u0103sa\u0163i la latitudinea autorilor eventuala participare? Dar c\u0103tre reviste \u015fi site-uri culturale, trimite\u0163i voi c\u0103r\u0163i sau l\u0103sa\u0163i asta \u00een seama autorilor?<\/strong><\/p>\n \nNu pot avea \u00eencredere \u00een concursurile literare de poezie, dar trimitem c\u0103r\u0163ile la ele. Le trimitem pentru c\u0103 autorii merit\u0103 o \u015fans\u0103, \u015fansa lor. Personal, nu pot accepta concursurile care au \u00een juriu editori. Dar practica asta e curent\u0103 \u00een concursurile de poezie. Totul \u0163ine acolo de influen\u0163e, g\u0103\u015fti, exper\u0163i \u015fi alte n\u0103zb\u00e2tii. Nu e cazul premiilor importante: Observator cultural<\/em>, Rom\u00e2nia literar\u0103<\/em>, Radio Rom\u00e2nia Cultural<\/em>, Uniunea Scriitorilor<\/em>, ASB<\/em>, \u201eIustin Pan\u0163a\u201d<\/em>. Acesta sunt premiile care conteaz\u0103. Premiile de poezie sau premiul Academiei pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103. Sunt deja compromise. Revistele sigur c\u0103 primesc semnale. Dar nici s\u0103 exist\u0103m doar a\u015fa. \nV-a fost \u201efurat\u201d deja de c\u0103tre o editur\u0103 mai mare vreun autor cu care avea\u0163i o \u00een\u0163elegere preliminar\u0103?<\/strong><\/p>\n \nNu se pune problema de furt. Po\u0163i avea o idee foarte bun\u0103, te po\u0163i \u00een\u0163elege cu un autor, dar el nu se poate rupe, prin contract, de editura cu care a semnat. Pot \u00een\u0163elege aceste lucruri, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 roata se tot \u00eenv\u00e2rte, nu exist\u0103 monopol pe literatura rom\u00e2n\u0103 (din fericire). Dar nu asta conteaz\u0103. Conteaz\u0103 ca respectiva idee s\u0103 fie bun\u0103 pentru autor \u015fi el s\u0103 fie mul\u0163umit. Mai devreme sau mai t\u00e2rziu se va produce \u015fi proiectul comun. E tot timpul, nu ne preseaz\u0103 nimeni, nu avem deadline-uri \u00een privin\u0163a autorilor rom\u00e2ni.<\/p>\n \n \nCrede\u0163i c\u0103 se poate face profit public\u00e2nd exclusiv literatur\u0103 de calitate?<\/strong><\/p>\n \nNu. Nu exist\u0103 cump\u0103r\u0103tori, libr\u0103riile percep un rabat comercial exagerat. Vii cu bani de acas\u0103, cau\u0163i ni\u015fte sponsori sau cobori nivelul. Sau pierzi ni\u015fte ani din via\u0163\u0103 ca s\u0103 faci ceva onest. Totul e s\u0103 nu pierzi prea mult timp pentru un sistem cu vicii de procedur\u0103 \u015fi anomalii strig\u0103toare la cer.<\/p>\n \nVe\u0163i scoate pe pia\u0163\u0103 \u015fi traduceri, respectiv c\u0103r\u0163i comerciale gen manuale, sfaturi etc. sau prefera\u0163i s\u0103 v\u0103 limita\u0163i la literatura rom\u00e2n\u0103? Dar dac\u0103 un autor rom\u00e2n v-ar propune o carte \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103?<\/strong><\/p>\n \nSloganul nostru este Literatura rom\u00e2n\u0103 scrie pe mine<\/em>. Deocamdat\u0103 trebuie s\u0103 cre\u015ftem \u015fi apoi s\u0103 vedem dac\u0103 o \u015fi putem exporta. C\u00e2t despre c\u0103r\u0163i \u00een limbi str\u0103ine, debutul lui Cezar Nicolescu e bilingv. Are \u015fi traducere \u00een englez\u0103. Despre c\u0103r\u0163ile comerciale nu vreau s\u0103 vorbim (am refuzat ni\u015fte titluri vandabile), de manuale nu se pune problema (oricum nu au acces editurile mici). Nu uita, nu exist\u0103 editur\u0103 de top care s\u0103 fi \u00eenceput, de la zero, exclusiv pe partea literar\u0103. Banii de investit au venit din v\u00e2nz\u0103ri reale. Literatura rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103 nu vinde dec\u00e2t la max 40% din necesar.<\/p>\n \n \nCare este cel mai mare tiraj \u00een care a\u0163i scos o carte p\u00e2n\u0103 acum? De la c\u00e2te exemplare v\u00e2ndute v\u0103 ve\u0163i proclama (sau considera\u0163i) o carte best-seller<\/em>?<\/strong><\/p>\n \n1000 ex, Playlist<\/em> de Mihnea Blidariu, la primul tiraj. Best-seller poate fi \u015fi un volum de versuri v\u00e2ndut \u00een 300 ex, la o adic\u0103. La roman trebuie s\u0103 vindem 2-3000 ex pentru a conta \u015fi la nivel de v\u00e2nz\u0103ri. Dar de ce s\u0103 sco\u0163i un best-seller prost doar pentru a urni pu\u0163in c\u0103ru\u0163a?<\/p>\n \nA\u0163i \u00eencercat s\u0103 traduce\u0163i c\u0103r\u0163i din portofoliul editurii \u00een vederea public\u0103rii lor \u00een afara \u0163\u0103rii sau m\u0103car ave\u0163i planuri \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie? Dar \u00een ceea ce prive\u015fte eventuale ecraniz\u0103ri \u015fi alte moduri de a monetiza suplimentar literatura?<\/strong><\/p>\n \nMergem prea departe. Traducerile \u00eenc\u0103 nu au prioritate deocamdat\u0103, sunt institu\u0163ii care consum\u0103 bani publici pentru asta \u015fi se pot orienta. Ecraniz\u0103rile presupun alte costuri.<\/p>\n \nCum v\u0103 descurca\u0163i cu distribu\u0163ia c\u0103r\u0163ilor editate? Cum ajunge cititorul la c\u0103r\u0163ile voastre? Pl\u0103nui\u0163i \u015fi metode alternative pentru ca volumele voastre s\u0103 ajung\u0103 la cititori sau v\u0103 ve\u0163i limita la cele clasice (libr\u0103rii, site propriu, t\u00e2rguri de carte)? Vi se pare u\u015for sau greu s\u0103 face\u0163i o carte cunoscut\u0103 \u015fi disponibil\u0103 \u00een cat mai multe locuri din \u0163ar\u0103?<\/strong><\/p>\n \nPe site exist\u0103 o list\u0103 a tuturor libr\u0103riilor \u00een care se g\u0103sesc c\u0103r\u0163ile noastre. Stand la Gaudeamus am avut, am semnat cu c\u00e2teva libr\u0103rii importante, facem lans\u0103ri. V\u00e2nzarea direct\u0103 e cea mai sigur\u0103. Cine vrea s\u0103 cumpere c\u0103r\u0163ile CDPL poate ajunge foarte u\u015for la ele prin site. \u00cen plus, pre\u0163urile sunt mai mult dec\u00e2t rezonabile. Ne mi\u015fc\u0103m cu pa\u015fi mici, dar siguri. Vom intra doar \u00een libr\u0103riile care nu consider\u0103 c\u0103 ne fac un favor, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 avantajele sunt reciproce.<\/p>\n \nCe p\u0103rere ave\u0163i despre afirma\u0163iile unora cum c\u0103 viitorul c\u0103r\u0163ilor e \u00een format electronic? Ve\u0163i \u00eencerca s\u0103 v\u0103 vinde\u0163i direct e-book’urile sau inten\u0163iona\u0163i s\u0103 apela\u0163i la firme deja specializate \u00een domeniu, gen amazon?<\/strong><\/p>\n \nScoatem deja edi\u0163ii digitale profesioniste, iar cartea lui Cezar Nicolescu se vinde pe Amazon. Aici st\u0103m foarte bine.<\/p>\n \n \nV-a\u0163i propus s\u0103 ajunge\u0163i \u00een cur\u00e2nd s\u0103 tr\u0103i\u0163i doar de pe urma editurii sau aceasta preconiza\u0163i c\u0103 v\u0103 va r\u0103m\u00e2ne doar ca ocupa\u0163ie secundar\u0103 sau hobby? Dac\u0103 e valabil\u0103 prima variant\u0103, cam pe c\u00e2nd crede\u0163i c\u0103 va produce suficient ca s\u0103 pute\u0163i renun\u0163a la alte surse de venituri?<\/strong><\/p>\n \nSigur c\u0103 ne-am propus s\u0103 tr\u0103im din povestea asta. \u015ei nu ca un hobby. E o pasiune. Suntem interesa\u0163i de literatura rom\u00e2n\u0103. Vreau s\u0103 cred c\u0103 nu exist\u0103 autor rom\u00e2n important care m\u0103car s\u0103 aud\u0103 de noi. Pentru c\u0103 nu scoatem din calcul nicio colaborare. Dar \u00eenainte de toate ne-am propus s\u0103 rezist\u0103m. Pia\u0163a e competi\u0163ional\u0103, apar juc\u0103tori noi, de regul\u0103 cu fonduri multiple \u015fi abili \u00een a prelua idei. \u00cen doi ani \u015ftim unde putem ajunge. \u00cen principiu, cu bani, nu cred c\u0103 avem concuren\u0163\u0103 dec\u00e2t pe partea de marketing. Rela\u0163ia noastr\u0103 cu autorii e foarte bun\u0103, putem oric\u00e2nd convinge un autor c\u0103 proiectul nostru este avantajos. Singura problem\u0103 sunt banii, nu concuren\u0163a sau tradi\u0163ia. Suntem la 10% din poten\u0163ial \u015fi am ridicat \u015ftacheta foarte sus. \u00cen plus, nu facem compromisuri. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu ne cunoa\u015ftem for\u0163ele. Nu suntem \u00een prima lig\u0103. Trebuie s\u0103 evolu\u0103m, s\u0103 cre\u015ftem num\u0103rul de apari\u0163ii, s\u0103 angaj\u0103m oameni. Nu ne putem compara cu editurile de top dec\u00e2t la modul simbolic. \u015etim ce ne permitem, \u015ftim ce ne dorim. Oric\u00e2t ne-am fi dorit, nu puteam ajunge chiar a\u015fa de sus. Exist\u0103 o decen\u0163\u0103, o logic\u0103, o evolu\u0163ie \u00een aspira\u0163iile noastre. E ridicol s\u0103 facem compara\u0163ii cu editurile mari. Am vrea s\u0103 fim m\u0103car 10% din Humanitas sau Polirom, ca v\u00e2nz\u0103ri. Respect\u0103m toate editurile mari, pe care le-am studiat (individual) \u00een ace\u015fti ani. <\/p>\n \nNumi\u0163i o carte recent ap\u0103rut\u0103 pe care v-a\u0163i dori s-o fi publicat voi. Eventual \u015fi una \u201e\u00eengropat\u0103\u201d de editura care a scos-o \u015fi c\u0103reia voi i-a\u0163i fi putut oferi o soart\u0103 mai bun\u0103.<\/strong><\/p>\n \nAer cu diamante<\/em>. E cartea pentru care a\u015f fi \u00eenchis editura. A\u015fa, \u00eentr-un fel, asist\u00e2nd la relansarea ei, am deschis-o. E ca un botez. Aer cu diamante nu o puteam scoate noi. Nu era nici moral, nici ok din punct de vedere al imaginii. \nC\u0103r\u0163ile proprii ale celor din editur\u0103 inten\u0163iona\u0163i s\u0103 le scoate\u0163i pe pia\u0163\u0103 doar voi sau ve\u0163i sonda \u00eent\u00e2i ofertele altora \u015fi doar \u00een caz extrem vi le ve\u0163i edita singuri?<\/strong><\/p>\n \nE periculos s\u0103 sco\u0163i c\u0103r\u0163i proprii la editura ta. Nu d\u0103 bine. Trebuie s\u0103 ai o editur\u0103 foarte bun\u0103 sau s\u0103 fii teribil de slab s\u0103 te autoeditezi. Sau, s\u0103 nu accep\u0163i cenzura. Mor\u0163ii M\u0103-tii<\/em>, romanul meu, apare la Casa de pariuri literare pentru c\u0103 a fost refuzat de mai multe edituri (deci era slab, vorb-aia) \u015fi pentru c\u0103 n-am acceptat schimbarea titlului. Era mult mai simplu s\u0103 apar\u0103 \u00een alt\u0103 parte, dar asta, dup\u0103 cum se vede, nu \u00een orice condi\u0163ii.<\/p>\n \nPlanifica\u0163i \u015fi apari\u0163ia unor volume colective, antologii, best-of<\/em>‘uri etc. sau v\u0103 rezuma\u0163i la (re)publicarea unor volume originale?<\/strong><\/p>\n \nVor fi \u015fi antologii, albume, volume colective. O lu\u0103m \u00eencet.<\/p>\n \nGrafica volumelor voastre este realizat\u0103 intern sau colabora\u0163i cu speciali\u015fti \u00een domeniu? C\u00e2t de important considera\u0163i c\u0103 este aspectul coper\u0163ii pentru o carte?<\/strong><\/p>\n \nGrafica \u0163ine exclusiv de Victor Jalb\u0103-\u015eoimaru, prietenul \u015fi partenerul meu \u00een aceast\u0103 poveste. Cu acordul autorului sau al graficienilor cu care acesta vine la noi. Totul cu fotografii, desene, imagini creditate oficial, pentru care exist\u0103 copyright legal. Coperta e foarte important\u0103 \u015fi, cel pu\u0163in p\u00e2n\u0103 acum, a fost un punct forte al nostru. Ca regul\u0103 general\u0103, nu punem fotografia autorului pe copert\u0103.<\/p>\n \nV-a\u0163i implica(t) \u00een ac\u0163iuni umanitar-culturale, cum ar fi oferirea gratuit\u0103 a unor c\u0103r\u0163i scoase de voi unor biblioteci, \u015fcoli, case de copii etc., eventual ca premii?<\/strong><\/p>\n \nD\u0103m premii la concursuri radiofonice, am donat suficiente c\u0103r\u0163i, \u00een turneul de lectur\u0103 prin licee facem astfel de cadouri. Dup\u0103 10 ani de underground editorial, \u00een care totul se d\u0103dea gratis, am r\u0103mas cu aceast\u0103 meteahn\u0103.<\/p>\n \nPrefera\u0163i s\u0103 trata\u0163i direct cu autorii sau a\u0163i considera binevenit\u0103 apari\u0163ia agen\u0163ilor literari \u015fi pe la noi?<\/strong><\/p>\n \nAgen\u0163ii literari sunt o glum\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Trat\u0103m doar cu autorii.<\/p>\n \nLua\u0163i \u00een calcul s\u0103 p\u0103stra\u0163i un autor, care v-a pl\u0103cut sau a avut succes, pentru a-i publica opera complet\u0103? Ave\u0163i deja autori cu asemenea poten\u0163ial?<\/strong><\/p>\n \nVrem s\u0103 facem un an editorial Nora Iuga \u00een 2011. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103-i facem serie de autor. Nu mergem pe contracte mai lungi de 2 ani pentru c\u0103 nu \u015ftim c\u00e2t rezist\u0103m pe pia\u0163\u0103. De ce s\u0103 condi\u0163ion\u0103m un autor pe 5-7 ani c\u00e2nd putem s\u0103 refacem anual \u00een\u0163elegerea? Orice autor\u00a0 are un poten\u0163ial pe termen lung. Dar nu toate c\u0103r\u0163ile lui se pliaz\u0103 pe un anume proiect editorial. Tocmai de aceea nu cred \u00een ideea de autor de editur\u0103.<\/p>\n \n \nPlanifica\u0163i lecturi publice ale autorilor vo\u015ftri? Le ve\u0163i organiza singuri, eventual cu ajutorul autorilor, sau c\u0103uta\u0163i colabor\u0103ri \u00een cadrul institu\u0163iilor culturale locale, regionale sau na\u0163ionale?<\/strong><\/p>\n \nAvem turneu de lectur\u0103 prin licee, lans\u0103m c\u0103r\u0163ile pe unde mergem. Cu o singur\u0103 excep\u0163ie. Personal nu asociez lans\u0103rile CDPL cu ac\u0163iuni patronate de ple\u015fcari sau persoane compromise. Prin urmare, standardul calitativ al c\u0103r\u0163ii e dublat de standardul moral al partenerilor. Nu se asociem cu oricine, pentru c\u0103 \u0163inem la calitate, nu la cantitate, poz\u0103 de grup sau context general. Suntem selectivi, asta e sl\u0103biciunea noastr\u0103.<\/p>\n \nDe ce a\u0163i \u00eenfiin\u0163at editura?<\/strong><\/p>\n \nEu pentru c\u0103 avem o tradi\u0163ie \u00een povestea asta. 10 ani de underground \u015fi 3 ani de provizorat editorial. \nV-a\u0163i lansat editura \u00een Club A. De ce o lansare de editur\u0103?<\/strong><\/p>\n \nPentru c\u0103 n-am mai auzit s\u0103 se fac\u0103 o lansare de editur\u0103 \u015fi, de regul\u0103, c\u00e2nd porne\u015fti un proiect care are \u015fi un manifest la baz\u0103, trebuie asumat printr-un eveniment. De-asta am ales s\u0103 ne lans\u0103m.<\/p>\n \n \n\u00cen Club A, s\u0103pt\u0103m\u00e2nal, la unu \u015fi unu<\/em>, ave\u0163i un stand mobil de carte. E o form\u0103 de vizibilitate?<\/strong><\/p>\n \nDa, \u00een primul r\u00e2nd e o form\u0103 de respect pentru ce \u00eenseamn\u0103 Club A. Apoi, sigur, e bine s\u0103 existe o rela\u0163ie permanent\u0103 cu publicul.\u00a0 S\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 acolo vin autori de la toate editurile.<\/p>\n \nCe preg\u0103ti\u0163i pentru 2011?<\/strong><\/p>\n \nC\u00e2teva c\u0103r\u0163i de interviuri (volumele 2 \u015fi 3 din trilogia lui Cucu), Nora Iuga, t.s.khasis, lista e mai lung\u0103. \u00cen principiu, anun\u0163\u0103m pe site (cdpl.ro<\/a>).<\/p>\n \n \nNu v\u0103 teme\u0163i s\u0103 pierde\u0163i anumite c\u0103r\u0163i odat\u0103 anun\u0163ate?<\/strong><\/p>\n \n\u00cen heirupismul editorial e posibil orice. Dar cred c\u0103 exist\u0103 o limit\u0103 de fair play. Nici noi nu ne-am arunca la tituluri anun\u0163ate de al\u0163ii, de\u015fi le-am edita mult mai bine. Sau n-am face presiuni pe unii autori dac\u0103 am afla c\u0103 se orienteaz\u0103 spre altceva. \u00cen definitiv, fiecare merge unde vrea. Dar avem preten\u0163ia s\u0103 fim \u00een\u015ftiin\u0163a\u0163i\/consulta\u0163i c\u00e2nd c\u0103r\u0163ile ap\u0103rute la CDPL sunt luate ca reper \u00een antologii. E momentul s\u0103 se profesionalizeze cumva lucrurile. Unii cred c\u0103 totul e gratis. Nu prea e a\u015fa. <\/p>\n \n \nDe c\u00e2te titluri e nevoie pentru a avea un an editorial bun?<\/strong><\/p>\n \n\u00cen 3 luni de existen\u0163\u0103 am avut 9 titluri. Dac\u0103 e s\u0103 p\u0103str\u0103m media, 36. \u00cemi propun 50. Vom vedea ce zice \u015fi Victor. C\u0103r\u0163i ar fi, dar trebuie s\u0103 ne r\u0103m\u00e2n\u0103 \u015fi timp pentru noi. \u00cen definitiv, nu avem nimic de demonstrat altora, e doar pariul nostru. Suntem la \u00eenceput, fiecare carte cost\u0103 timp, bani \u015fi pozi\u0163ionare pe pia\u0163\u0103. Oric\u00e2t am vrea, trebuie s\u0103 cre\u015ftem echilibrat.<\/p>\n \nCum v\u0103 raporta\u0163i la concuren\u0163\u0103?<\/strong><\/p>\n \nS\u0103 delimit\u0103m pu\u0163in povestea asta. \u00cenc\u0103 nu suntem concuren\u0163ii marilor edituri. A intra pe pia\u0163\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e\u015fti concurent cu Humanitas, Polirom sau Paralela 45. E nevoie de r\u0103bdare, de c\u0103r\u0163i, de inova\u0163ie, de cump\u0103r\u0103tori. Cu acestea nu ne putem compara. De fapt, ca s\u0103 intri \u00een Asocia\u0163ia Editorilor, ai nevoie de 2 ani vechime \u015fi c\u00e2teva condi\u0163ion\u0103ri reale. Cum spuneam, studiem pia\u0163a editorial\u0103. Putem face ni\u015fte compara\u0163ii, putem vedea unde ne afl\u0103m. \u015ei, evident, c\u00e2nd suntem \u00een apropierea unui eveniment care necesit\u0103 o reveren\u0163\u0103 real\u0103, \u015ftim s\u0103-l respect\u0103m cum se cuvine. La Gaudeamus, pe perioada lans\u0103rii Aerului cu diamante<\/em>, ne-am \u00eenchis standul. F\u0103r\u0103 fals\u0103 modestie, nu \u015ftiu c\u00e2te edituri cu preten\u0163ii de fair play ar putea face un asemenea gest de normalitate.<\/p>\n \n\u015ei editurile noi?<\/strong><\/p>\n \nCresc, e o nou\u0103 mod\u0103. E foarte bine, competi\u0163ia cre\u015fte calitatea. Da, sigur c\u0103 observ\u0103m ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Personal m\u0103 \u00eentreb de unde au unii bani, dar asta e problema lor, pentru c\u0103 la alte capitole nu pot folosi acei bani. Dar e benefic. Pentru c\u0103 toat\u0103 aceast\u0103 concuren\u0163\u0103 ajut\u0103 autorul. El se va orienta mai bine, va avea de unde alege.<\/p>\n \nVolumul Ritei Chirian n-a mai ajuns la voi.<\/strong><\/p>\n \nE adev\u0103rat, cel din 2010 n-a mai ajuns. Asta e, se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Oferta \u00eei fusese f\u0103cut\u0103 din partea Ninpress, \u00eentre timp a ap\u0103rut CDPL, am am\u00e2nat pu\u0163in, pentru c\u0103 lucrurile bune nu se fac b\u0103t\u00e2nd din palme \u015fi s-a dus la Vinea.<\/p>\n \n \nAi perceput-o ca pe o \u00eenfr\u00e2ngere?<\/strong><\/p>\n \nE o onoare s\u0103 concurezi cu Vinea, chiar dac\u0103 vremurile ei de glorie nu mai exist\u0103 de multi\u015for. Nu po\u0163i s\u0103 faci abstrac\u0163ie de magnetul pe care acest brand l-a avut pentru unii poe\u0163i contemporani. Se \u015ftie reticen\u0163a mea c\u00e2nd vine vorba despre Vinea, nu vreau s-o dezvolt acum, o s\u0103 apar\u0103 o carte despre editoriad\u0103 \u015fi reprezentan\u0163ii ei, de la veterani la mai tinerii exper\u0163i. A fost o \u00eentreag\u0103 \u015fcoal\u0103 de compromisuri \u015fi manevre specifice acea perioad\u0103.\u00a0 Se va vedea acolo cum a prosperat \u015fi ce a produs acest boom literar. \nDe ce v-a\u0163i ales un arici ca logo?<\/strong><\/p>\n \nPentru c\u0103 poart\u0103 ochelari \u015fi seam\u0103n\u0103 cumva cu am\u00e2ndoi. Uit\u0103-te la cercei (foto ata\u015fat, marca Laura Oprea), par simpatici. M\u0103car par.<\/p>\n \n \nA\u0163i fost cenzura\u0163i la Gaudeamus. <\/strong><\/p>\n \nDa, Victor a primit un telefon din partea unui organizator cum c\u0103 Mor\u0163ii M\u0103-tii<\/em> nu poate figura \u00een programul lans\u0103rilor, pentru c\u0103 asta e subcultur\u0103, blabla. Am cerut un r\u0103spuns oficial, n-am primit, dar am refuzat s\u0103 mai scot cartea la t\u00e2rg, pentru a putea pune pe ea \u015fi subcultur\u0103. De la underground la subcultur\u0103, nu-i tocmai r\u0103u. De altfel, \u00een programul oficial, cartea lui Bogdan Lipcanu, Fuck tense<\/em>, e trecut\u0103 F\u2026 tense<\/em>, iar Mor\u0163ii M\u0103-tii<\/em> apare Mor\u0163ii-M\u0103\u2026<\/em> Curios, \u00eens\u0103, pe blogurile care se pretind serioase, povestea asta n-a ap\u0103rut (e amuzant s\u0103 vezi rebeli care altminteri au fost cenzura\u0163i \u015fi au acceptat asta) s\u0103 vorbeasc\u0103 despre cenzur\u0103. A\u015fa c\u0103 am am\u00e2nat apari\u0163ia MM<\/em>-ului pentru 2011.<\/p>\n \nCare e treaba cu MM<\/em>-ul? Va fi o surpriz\u0103 pentru cei care nu te vedeau scriitor.<\/strong><\/p>\n \nP\u0103i nici nu sunt scriitor. Sunt personal literar auxiliar. Pre\u0163uiesc scriitorii foarte mult, pe mul\u0163i dintre cei mai importan\u0163i scriitori rom\u00e2ni \u00eei cunosc personal \u015fi nu vreau s\u0103 fiu scriitor. Nu pot asocia ni\u015fte autori de c\u0103r\u0163i tip\u0103rite cu statutul de scriitor. M\u0103 amuz\u0103 mai ales cei care se recomand\u0103 scriitori printre nescriitori \u015fi nescriitori printre scriitori. Pentru mine, scriitori sunt Mircea Horia Simionescu, Mircea C\u0103rt\u0103rescu, Mircea Iv\u0103nescu\u2026 Cum s\u0103 fiu eu scriitor ca ei? Am o mare rezerv\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte calitatea de scriitor a multora. Tocmai de aceea sunt mul\u0163umit cu acest statut: personal literar auxiliar. C\u00e2t prive\u015fte MM<\/em>, e un pariu. Am vrut s\u0103 v\u0103d dac\u0103 pot scrie un roman bun. At\u00e2ta tot. Dac\u0103 e bun nu \u00eenseamn\u0103 dec\u00e2t at\u00e2t, c\u0103 e bun, nu c\u0103 sunt scriitor. Dac\u0103 nu e bun, nu-nseamn\u0103 nimic. Dar s\u0103 a\u015ftept\u0103m, sunt un tip r\u0103bd\u0103tor, \u015ftiu ce-nseamn\u0103 s\u0103 faci\u00a0 o surpriz\u0103 celor care nu se-a\u015fteapt\u0103. \u015ei, f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 laud aiurea, surprizele \u00eemi ies.<\/p>\n \n \nSpui c\u0103 sunte\u0163i selectivi. A\u015fa se-nt\u00e2mpl\u0103 \u015fi c\u00e2nd v\u0103 alege\u0163i partenerii?<\/strong><\/p>\n \nDa, mai ales c\u0103 la noi parteneriatle nu-s pe vorbe. Adic\u0103 exist\u0103 un acord \u00eentre noi, nu prelu\u0103m siglele de pe un site pe altul. Cele mai multe c\u0103r\u0163i sunt recomandate de Observator cultural<\/em>, volumul lui Ion Cucu e recomandat \u015fi de Rom\u00e2nia literar\u0103<\/em> \u015fi de Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia. Suntem parteneri cu Liternet<\/em>ul, Club A, Tiuk<\/em>-ul \u015fi revista Echinox<\/em>, dar \u015fi cu libr\u0103riile \u00een care avem c\u0103r\u0163ile la v\u00e2nzare.<\/p>\n \nCe hibe crezi ca are ast\u0103zi sistemul editorial \u00een general?<\/strong><\/p>\n \nCalitatea oamenilor \u015fi lipsa unei infrastructuri echilibrate. Un public rupt de realitate \u015fi o miz\u0103 economic\u0103 for\u0163at\u0103 p\u00e2n\u0103 la extreme. Dar resursa uman\u0103 e \u00een pricipiu cea mai alterat\u0103. O mentalitate de ga\u015fc\u0103 (ce e al meu e sf\u00e2nt, ce face altul e o prostie), obsesia posesiei, mafia premiilor locale \u015fi a juriilor, lipsa de caracter a oamenilor (chiar unii tineri) care cred c\u0103 nu conteaz\u0103 dec\u00e2t autorii de la 3 c\u0103r\u0163i \u00een sus publicate (vezi lista plec\u0103rilor \u00een str\u0103in\u0103tate) sau alte astfel de bazaconii. Sistemul e at\u00e2t de par\u015fiv, de g\u0103unos \u015fi de agresiv, c\u0103 te poate dobor\u00ee. Important s\u0103 i te po\u0163i sustrage \u015fi s\u0103 nu-l consideri decisiv. De-asta spun c\u0103 underground-ul a fost un exerci\u0163iu bun. E bine s\u0103 te pui mai pu\u0163i suflet, altfel ri\u015fti, cu toate eforturile s\u0103 r\u0103m\u00e2i neglijat. Un singur exemplu: de\u015fi am avut acele colec\u0163ii de poezie, de\u015fi biblioteca de poezie e o surs\u0103 sigur\u0103 de informa\u0163ii importante despre scriitorii rom\u00e2ni de valoare, nici m\u0103car o dat\u0103 n-am primit m\u0103car o invita\u0163ie formal\u0103 de a merge la Boto\u015fani (se \u015ftie celebrul concurs de debuturi). E simptomatic acest fapt: tot soiul de func\u0163ionari cu acces la fonduri devin, treptat, persoane importante la nivel organizatoric \u015fi, pentru c\u0103 la noi se confund\u0103 administrarea unor lucruri cu valoarea lor, \u00eencep s\u0103 emit\u0103 preten\u0163ii. Nu e de mirare c\u0103-n 20 de ani avem un num\u0103r record de scriitori, genera\u0163ii a\u015fteptate e\u015fuate \u015fi mo\u015fite exclusiv de media, exper\u0163i cu studii liceale \u015fi c\u00e2te \u015fi mai c\u00e2te. Preten\u0163ii, confuzii \u015fi un amestec valoric de invidiat. Haosul \u0163ine de pupincurismul generic, de lipsa de verticalitate specific\u0103, de incapacitatea de a reac\u0163iona sau face ceva ok pentru o comunitate, nu doar pentru interesul personal. E o lupt\u0103 surd\u0103 pentru portofolii, pentru accesul la fonduri, pentru cum s\u0103 fac ca al meu s\u0103 ias\u0103 primul. \u015ei din toat\u0103 treaba asta, scriitorul e cel mai p\u0103gubit. \u015etii c\u00e2t c\u00e2\u015ftig\u0103 un autor important pentru cartea lui v\u00e2ndut\u0103 cu 30 de lei? N-o s\u0103-\u0163i vin\u0103 s\u0103 crezi.<\/p>\n \nUnde v\u0103 vede\u0163i cu editura peste 10 ani?<\/strong><\/p>\n \nE un termen lung. Dac\u0103 nu \u00eencepe un r\u0103zboi, dac\u0103 pia\u0163a se stabilizeaz\u0103, dac\u0103 redevenim o \u0163ar\u0103 normal\u0103, ajungem destul de sus. Dac\u0103 nu, ne-am distrat pe banii no\u015ftri. E un mare avantaj s\u0103 te distrezi pe banii t\u0103i. Po\u0163i spune \u015fi DA \u015fi NU, f\u0103r\u0103 ocoli\u015furi.<\/p>\n \n\u00centr-o vreme avea\u0163i un parteneriat cu editura Charmides. \u00cel mai continua\u0163i sau era doar un subterfugiu pentru a v\u0103 scoate legal c\u0103r\u0163ile \u00eenainte de a \u00eenregistra oficial CDPL? Ve\u0163i recupera sub sigla CDPL \u015fi apari\u0163iile sub vechiul nume NINpress sau chiar cele underground<\/em>?<\/strong><\/p>\n \nParteneriatul cu Charmides exist\u0103 \u00een continuare. Nu pe h\u00e2rtie, n-a fost vorba de \u00een\u0163elegeri scrise. Provizoratul de care vorbeam mai sus la asta se referea. Parteneriatul dintre Ninpress (editura Oanei C\u0103t\u0103lina Ninu, la care eu eram redactor) \u015fi Charmides a scos 3 dvd-uri (Leac, Khasis, Doina Ioanid) si trei c\u0103r\u0163i (Ioan Es. Pop \u2013 ieudul f\u0103r\u0103 ie\u015fire<\/em>, Moni St\u0103nil\u0103 \u2013 Postoi parovoz. Confesiunile dogmatistei<\/em>, Nora Iuga \u2013 Autobuzul cu coco\u015fa\u0163i<\/em>). Cu excep\u0163ia c\u0103r\u0163ii lui Moni St\u0103nil\u0103 (copert\u0103 Ana Toma, redactor Florin Toma) \u015fi, par\u0163ial (coperta Ana Toma) a Autobuzului<\/em>, toate celelalte au fost paginate de c\u0103tre Victor Jalb\u0103-\u015eoimaru. Dar asta era o asociere neoficial\u0103. Pentru c\u0103, personal, am vrut s\u0103 pun cap\u0103t unor b\u00e2rfe de doi lei ale unor r\u0103sp\u00e2ndaci cu ifose literare, am \u00eenchis Ninpress-ul \u015fi am mers pe o cale mai profesionist\u0103, asociindu-m\u0103 cu Victor. Ne \u015ftiam de pe vremea ultimului num\u0103r din pana mea<\/em>, paginat tot de el. A\u015fa am pus bazele Casei de pariuri literare (cei care cunosc revista, vor vedea c\u0103 era recomandat\u0103 de Casa de pariuri literare, o fantom\u0103 la acea vreme). Charmides-ul e un partener al nostru, sigur c\u0103 titlurile scoase \u00een Ninpress\/Charmides vor intra \u00een portofoliul noului proiect. C\u00e2t despre titlurile ap\u0103rute \u00een underground, aici sunt mai reticent. Exist\u0103 autori care nu-\u015fi me\u0163ioneaz\u0103 acele carne\u0163ele (sau le paseaz\u0103 sub titulatura de samizdat), dar exist\u0103 \u015fi autori care au fost prea mult b\u0103ga\u0163i \u00een seam\u0103 \u015fi cred acum c\u0103 reprezint\u0103 ceva. Oricum, underground-ul mi-a folosit foarte mult ca experien\u0163\u0103 (a fost singurul sistem personalizat de editare care a caricaturizat editoriada). CDPL e un pas \u00eenainte. Mereu un pas \u00eenainte. Dar e bine de v\u0103zut c\u0103 modelul lui conteaz\u0103 (chiar \u015fi indirect). Pentru cei care vor face o istorie a editurilor rom\u00e2ne\u015fti, povestea asta va avea substan\u0163\u0103. Nu se va rezuma la un album de fotografii, ni\u015fte contracte \u015fi nu \u015ftiu ce plan de dezvoltare f\u0103cut de autori pasabili transforma\u0163i \u00een manageri pentru a intra \u00een con\u015ftiin\u0163a publicului \u015fi a mai ciuguli din traista ciobanilor literari. Va fi o poveste cu cap \u015fi coad\u0103, cu a fost odat\u0103<\/em> \u015fi am \u00eenc\u0103lecat pe-o roat\u0103 \u015fi v-am spus povestea toat\u0103<\/em>.<\/p>\n \n #<\/p>\n c\u0103r\u0163ile editate p\u00e2n\u0103 acum de Casa de Pariuri Literare<\/a>:<\/strong><\/p>\n \u00d7 Ion Cucu – Cum ar ar\u0103ta via\u0163a f\u0103r\u0103 fotografie? [vol. I]<\/em><\/a>, interviu, 2010 \u00een cur\u00e2nd: [interviu cu Un Cristian \/ Casa de Pariuri Literare] Publica\u0163i autori sau c\u0103r\u0163i? Dup\u0103 ce criterii? Dac\u0103 (\u015fi) autori – v-a\u0163i propus s\u0103 ave\u0163i \u015fi scriitori \u201eproprii\u201d? Am f\u0103cut din start, \u00eenc\u0103 de c\u00e2nd am dat drumul editurii, distinc\u0163ia asta: nu exist\u0103 autori ai unei edituri (dec\u00e2t \u00een strategia de marketing a unora). Cum s\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[704,125],"tags":[724,1151,132,1129,725],"class_list":["post-6522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-29-30","category-invitat","tag-casa-de-pariuri-literare","tag-egophobia-29-30","tag-interviu","tag-invitat","tag-un-cristian"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1Hc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6522"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6678,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6522\/revisions\/6678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/uncristianfotoIonCucu001.jpg?w=500\")
\n[Un Cristian © CDPL]<\/p>\n
\n\u00cen ce m\u0103 prive\u015fte, nici nu \u0163in s\u0103 devin prieten cu un autor (poate nu m\u0103 place, poate nu-l suport, poate nu m\u0103 consider\u0103 prietenul lui, de ce s\u0103 \u00eencurc\u0103m borcanele? ). Dar cartea lui e altceva. Vreau doar s\u0103 fie tratat corect \u015fi s\u0103 nu-i condi\u0163ionez cartea de simpatiile sau antipatiile personale. <\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/valchimicfotovictorjalbasoimaru.jpg?w=812\")
\n[Val Chimic © CDPL]<\/p>\n
\n\u015ei s\u0103-\u015fi dau un exemplu. Exist\u0103 tot felul de concursuri \u015fi premii jude\u0163ene. Uite, \u00een 2011, se lanseaz\u0103 la Adjud, Concursul Na\u0163ional de poezie \u201eConstantin Ghini\u0163\u0103\u201d<\/em>. \u00cen mod normal, dac\u0103 trimitem c\u0103r\u0163ile de debut editate \u00een 2010, exist\u0103 mari \u015fanse de c\u00e2\u015ftig. Dar cum s\u0103 faci un autor s\u0103 c\u00e2\u015ftige un astfel de premiu? <\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/noraiugafotovictorjalbasoimaru.jpg?w=500\")
\n[Nora Iuga © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/lipcanu.jpg?w=500\")
\n[Bogdan Lipcanu © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/cezarnicolescu.jpg?w=812\")
\n[Cezar Nicolescu © CDPL]<\/p>\n
\nSigur c\u0103 exist\u0103 multe c\u0103r\u0163i \u00eengropate. La unele nu vom ajunge, nu ne putem mi\u015fca at\u00e2t de repede. Dar e bine s\u0103 fie dezgropate oricum. Nu ne zg\u00e2riem pe ochelari acum c\u0103 n-am scos noi un anumit titlu. C\u0103r\u0163i sunt, Slav\u0103 Domnului! Important e ca \u015fi cei care au lipici la titluri s\u0103 aib\u0103 lipici \u015fi la c\u0103r\u0163i, s\u0103 le editeze cel pu\u0163in ok \u015fi s\u0103 se bucure toat\u0103 lumea c\u0103 au fost dezgropate. Pentru c\u0103 aici mai este o problem\u0103, dac\u0103 tot le numim c\u0103r\u0163i, s\u0103 \u015fi arate ca o carte. Mul\u0163i nu \u00een\u0163eleg c\u0103 o carte presupune mai mult dec\u00e2t tiparul. E nevoie de redactor, de o copert\u0103, de o calitate a h\u00e2rtiei, de lucruri aparent minore, dar care fac s\u0103 arate a carte, nu doar s\u0103 se numeasc\u0103 a\u015fa. Din fericire, Aer cu diamante<\/em> arat\u0103 cum eu personal mi-am dorit s\u0103 arate. O carte pe care numai ating\u00e2nd-o, s\u0103 te \u00eenfiori. Nu acela\u015fi lucru l-a\u015f putea spune despre unele c\u0103r\u0163i ap\u0103rute \u00een 2010. Dar nimeni nu trage de urechi editurile pentru calitatea proast\u0103, uneori incredibil de proast\u0103, a unor c\u0103r\u0163i. \u00cen fond, nu exist\u0103 dec\u00e2t topuri despre c\u0103r\u0163i, nu \u015fi despre cum arat\u0103 acestea. <\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/nora-iuga-afis-13-dec-2010.jpg?w=500\")
\n[afi\u015f lansare Nora Iuga © CDPL]<\/p>\n
\nPentru c\u0103 e loc pe pia\u0163\u0103, pentru c\u0103 avem ce spune \u015fi pentru c\u0103 respect\u0103m scriitorii rom\u00e2ni. Victor, la r\u00e2ndul lui, a lucrat \u00eentr-o editur\u0103 profesionist\u0103. Cred c\u0103 toate am\u0103nuntele astea conteaz\u0103. \u00cen definitiv, \u00een mainstream trebuie s\u0103 lucrezi la nivelul marilor concuren\u0163i. Trebuie s\u0103 evoluezi pentru a conta pe pia\u0163\u0103 \u015fi a-\u0163i spune povestea. Din fericire, underground-ul a avut o poveste \u015fi ea are o continuare logic\u0103, nu for\u0163at\u0103, alipit\u0103, conjunctural\u0103, care s\u0103 \u0163in\u0103 de maturizarea omului care o spune. \u0162ine exclusiv de continuarea pove\u015ftii. E singura editur\u0103 care a \u00eenceput de la zero, a urcat (nu a ars\/s\u0103rit\/descoperit peste noapte) toate treptele (edi\u0163ii sonore, sistem editorial underground, revista) pentru a ajunge spre tipar, forma cea mai apreciat\u0103 a produc\u0163iei literare. E ceva care s-a construit \u00een timp, nu cu banii pescui\u0163i de pe la funda\u0163ii sau autori altfel inexisten\u0163i valoric.<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/lansareacdpl.jpg?w=812\")
\n[Lansarea CDPL © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/ioncucufotovictorjalbasoimaru-1.jpg?w=812\")
\n[Ion Cucu © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/lansarecdpl.jpg?w=812\")
\n[Lansarea CDPL © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/dumitrubaditafotovictorjalbasoimaru.jpg?w=812\")
\n[Dumitru B\u0103di\u0163a © CDPL]<\/p>\n
\nLa Rita nu v\u0103d de ce ar fi vorba despre o \u00eenfr\u00e2ngere. C\u00e2nd va exista m\u0103car un blog pe care s\u0103 v\u0103d cartea ei la v\u00e2nzare, putem vorbi de o oarecare concuren\u0163\u0103. Pe de alt\u0103 parte, Rita mai are c\u0103r\u0163i de scris. Cum spuneam, dac\u0103 e s\u0103 fie, va fi \u015fi un proiect comun, nu trebuie s\u0103 avem exclusivit\u0103\u0163i. Editarea nu e ca un mariaj. Nu ne jur\u0103m credin\u0163\u0103, cel mult ne respect\u0103m op\u0163iunile. Noi nu eram preg\u0103ti\u0163i s\u0103-i facem \u015fi edi\u0163ie digital\u0103 \u015fi s\u0103 o \u015fi scoatem la timp, de ce s\u0103 ne fi\u00a0 sup\u0103rat aiurea? Pe de alt\u0103 parte, nici noi nu mai suntem \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 relu\u0103m calific\u0103rile. Adic\u0103 dac\u0103 ne-am \u00eenscris \u00eentr-o curs\u0103, accept\u0103m concuren\u0163a cu atle\u0163i de aceea\u015fi valoare, nu o lu\u0103m de la cap\u0103t cu calific\u0103rile, s\u0103 vedem dac\u0103 ajungem \u00een final\u0103. Autorul e suveran, vrea echipament sportiv performant sau vrea altceva, alege singur.<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/cerceicdpl.jpg?w=812\")
\n[Cezar Nicolescu © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/oanacatalinaninusiuncristian.jpg?w=500\")
\n[Oana C\u0103t\u0103lina Ninu & Un Cristian © CDPL]<\/p>\n![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/cdpl\/carmenmusatmihneablidariuuncristianlansarecdpl.jpg?w=812\")
\n[Lansarea CDPL © CDPL]<\/p>\n
\n\u00d7 Eva Precub – aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/a><\/em>, poezie, 2010
\n\u00d7 Bogdan Lipcanu – Fuck Tense<\/a><\/em>, poezie, 2010
\n\u00d7 val chimic – umilirea animalelor<\/a><\/em>, poezie, 2010
\n\u00d7 Mihnea Blidariu – Playlist pentru sf\u00e2r\u015fitul lumii<\/a><\/em>, roman, 2010
\n\u00d7 Dumitru B\u0103di\u0163a – Invitat la S\u0103v\u00e2r\u015fin<\/a><\/em>, poezie, 2010
\n\u00d7 Cezar Nicolescu – Lil 1.0<\/a><\/em>, poezie (bilingv RO\/EN), 2010
\n\u00d7 Nora Iuga – Dactilografa de noapte<\/a><\/em>, poezie, 2010
\n\u00d7 Nora Iuga – Spitalul manechinelor<\/a><\/em>, poezie, 2010<\/p>\n
\n\u00d7 Constantin Ab\u0103lu\u0163\u0103 – Drumul furnicilor<\/em>, poezie (reeditare)
\n\u00d7 Grigore \u015eoitu – Poeme de st\u00e2nga<\/em>, poezie
\n\u00d7 Un Cristian – Mor\u0163ii M\u0103-tii<\/em>, roman
\n\u00d7 C\u0103lin Torsan – O zi. Ultima<\/em>, roman
\n\u00d7 Raluca Ciochin\u0103 – greva t\u0103cerii<\/em>, poezie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"