{"id":6532,"date":"2011-01-15T18:27:55","date_gmt":"2011-01-15T16:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=6532"},"modified":"2011-02-05T17:48:43","modified_gmt":"2011-02-05T15:48:43","slug":"mi-se-pare-nefiresc-sa-se-afle-rezultatele-unor-competitii-inainte-de-finalizarea-propriu-zisa-a-acestora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=6532","title":{"rendered":"Mi se pare nefiresc s\u0103 se afle rezultatele unor competi\u0163ii \u00eenainte de finalizarea propriu-zis\u0103 a acestora<\/i>"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Eva Precub, autoarea volumului de versuri aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em>, Casa de Pariuri Literare, 2010]<\/strong><\/p>\n

\n1. Ai mai publicat c\u0103r\u021bi \u0219i la alte edituri? Dac\u0103 da, ce n-a mers bine \u0219i te-a determinat s\u0103 cau\u021bi o alta?
\n<\/strong><\/p>\n

aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> este debutul meu literar. Nu am avut niciun moment dorin\u0163a de a c\u0103uta o alt\u0103 editur\u0103 dec\u00e2t Casa de Pariuri Literare, odat\u0103 ce am g\u0103sit-o \u015fi a fost posibil\u0103 publicarea volumului meu. <\/p>\n

\n2. Cum ai ajuns s\u0103 publici la CDPL? Ai fost abordat de cei de la editur\u0103 sau le-ai propus tu manuscrisul?
\n<\/strong><\/p>\n

Posibilitatea apari\u0163iei volumului aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> a venit pe nea\u015fteptate, datorit\u0103 unui concurs literar unde cineva cu bun\u0103voin\u0163\u0103 a g\u0103sit ceva deosebit \u00een versurile mele, \u015fi le-a propus celor de la editur\u0103 spre publicare. Cu pu\u0163in noroc, dumnealor au acceptat, \u015fi astfel aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> a luat calea tiparului \u015fi a v\u0103zut lumina zilei \u00een Bucure\u015fti, Cluj-Napoca, Timi\u015foara \u015fi Ia\u015fi.<\/p>\n

\n3. E\u0219ti mul\u021bumit\u0103 de cum \u021bi-a tratat editura cartea (redactare, tehnoredactare, corectur\u0103, copert\u0103, calitate h\u00e2rtie \u0219i tipar etc.) \u0219i de cum arat\u0103 aceasta?<\/strong><\/p>\n

\nProcesul apari\u0163iei volumului a fost mai simplu dec\u00e2t m\u0103 a\u015fteptam. Tot ce a trebuit s\u0103 fac a fost s\u0103 am manuscrisul, \u015fi restul a venit de la sine. Coperta a fost realizat\u0103 de un prieten drag de profesie fotograf, iar la celelalte detalii, dac\u0103 am avut nevoie de ajutor, l-am primit imediat de la editori. Iar produsul finit nu a fost mai prejos de a\u015ftept\u0103rile mele, dimpotriv\u0103: dup\u0103 cum afl\u0103 din ce \u00een ce mai mul\u0163i cititori, calitatea c\u0103r\u0163ilor CDPL este deosebit\u0103, de la h\u00e2rtie p\u00e2n\u0103 la ce a fost imprimat pe aceasta, iar pre\u0163ul foarte convenabil \u00eeng\u0103duie tot mai multor cititori s\u0103 \u00ee\u015fi permit\u0103 s\u0103 cumpere volume, acesta fiind \u015fi scopul editurii, \u00een cele din urm\u0103.<\/p>\n

\n4. Urm\u0103toarea carte o vei oferi direct editurii CDPL sau vei decide dup\u0103 ce o vei scrie? Te-ai g\u00e2ndit cumva la o colaborare permanent\u0103 cu aceast\u0103 editur\u0103? Cum ai r\u0103spunde dac\u0103 ei \u021bi-ar propune a\u0219a ceva?<\/strong><\/p>\n

\nM-am g\u00e2ndit, desigur, la o colaborare pe termen lung cu CDPL, \u00een primul r\u00e2nd pentru calitatea serviciilor, \u00een al doilea r\u00e2nd pentru \u00eencrederea pe care o am \u00een aceast\u0103 editur\u0103. Dac\u0103 a\u015f primi o asemenea propunere, a\u015f accepta f\u0103r\u0103 ezitare, \u015fi chiar mi-am propus ca urm\u0103torul volum s\u0103-l propun spre publicare tot editurii Casa de Pariuri Literare.<\/p>\n

\n5. E\u0219ti dispus\u0103 s\u0103 participi\/colaborezi la activit\u0103\u021bile promo\u021bionale organizate de editur\u0103 pentru a-\u021bi populariza cartea (lans\u0103ri, autografe, interviuri, lecturi, apari\u021bii la radio\/tv etc.)? Ai organiza(t) astfel de activit\u0103\u021bi \u0219i pe cont propriu sau te-ai limitat doar la cele oferite de editur\u0103?<\/strong><\/p>\n

\nLansarea oficial\u0103 a volumului aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> a avut loc pe 19 noiembrie 2010, la t\u00e2rgul Gaudeamus, \u015fi am considerat-o suficient\u0103. Nu am participat la alte activit\u0103\u0163i promo\u0163ionale, consider\u00e2nd c\u0103 persoanele doritoare de a cump\u0103ra cartea nu vor fi \u00een mod semnificativ influen\u0163ate de asemenea \u00eencerc\u0103ri de promovare. Nu contest scopurile acestora, dar eu prefer s\u0103 las lucrurile s\u0103 se \u00eent\u00e2mple de la sine.<\/p>\n

\n6. Crezi \u00een corectitudinea concursurilor literare? \u021ai-ai trimis singur\u0103 undeva cartea sau ai l\u0103sat asta doar \u00een sarcina editurii?<\/strong><\/p>\n

\nEditura s-a ocupat de trimiterea volumului la unele concursuri literare, \u00eens\u0103 trebuie s\u0103 recunosc, nu cred dec\u00e2t \u00een mic\u0103 m\u0103sur\u0103 \u00een corectitudinea acestora. Mi se pare nefiresc s\u0103 se afle rezultatele unor competi\u0163ii \u00eenainte de finalizarea propriu-zis\u0103 a unui concurs, cum s-a \u00eent\u00e2mplat deseori \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\n7. Acelea\u0219i \u00eentreb\u0103ri, dar referitoare la criticii literari. C\u00e2t de mult conteaz\u0103 pentru tine ce se scrie \u00een presa cultural\u0103 despre cartea ta? Ce e mai important pentru tine, s\u0103 \u021bi se v\u00e2nd\u0103 c\u0103r\u021bile sau s\u0103 fie bine receptate de critic\u0103?<\/strong><\/p>\n

\nDesigur c\u0103 p\u0103rerile celor care \u00ee\u0163i citesc scrierile \u00ee\u015fi las\u0103 amprenta asupra modului \u00een care cartea va fi perceput\u0103, \u00een special dac\u0103 este vorba de critici aviza\u0163i, dar consider c\u0103 este important s\u0103 nu-\u015fi lase amprenta asupra modului \u00een care autorul \u00ee\u015fi prive\u015fte crea\u0163ia. Pentru mine conteaz\u0103 modul \u00een care persoanele care cunosc \u00een profunzime semnifica\u0163ia volumului \u00eel percep, \u015fi ce poate r\u0103zbate din carte spre mintea cititorilor necunoscu\u0163i, mai mult dec\u00e2t v\u00e2nz\u0103rile. Este \u015fi acesta un element important din publicarea unei c\u0103r\u0163i, \u00eens\u0103 nu unul esen\u0163ial.<\/p>\n

\n

\n
\n[Eva Precub © CDPL]<\/p>\n

\nbonus<\/strong><\/p>\n

\nEva Precub \u00een dialog cu George Chiriac<\/strong><\/p>\n

\nEva Precub a debutat \u00een 2010 la Casa de pariuri literare cu volumul de versuri aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em>.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Volumul aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> a fost lansat la T\u00eergul Interna\u0163ional de carte Gaudeamus \u00een 2010. Fiind vorba de debut, cred c\u0103 ai avut emo\u0163ii. Cum a fost? <\/p>\n

Emo\u0163ii au fost, desigur, dar le-am suportat cu stoicism. Spa\u0163iul era plin de oameni iubitori de literatur\u0103, se auzeau lans\u0103ri de carte pretutindeni, iar acest lucru m-a \u00eencurajat. A fost o experien\u0163\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u015fi destul de rapid\u0103, dup\u0103 care am fost recompensat\u0103 cu o discu\u0163ie telefonic\u0103 cu draga noastr\u0103 feti\u0163\u0103 cu o mie de riduri, Nora Iuga. Emo\u0163iile m-au urmat \u015fi aici, fire\u015fte, iar dumneaei \u015fi-a dat seama imediat.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Poveste\u015fte-ne pu\u0163in despre copert\u0103. Nu a abordat nimeni partea pornografic\u0103? Cred c\u0103 ai avut un oarecare curaj c\u00e2nd ai ales fotografia. <\/p>\n

\nLa copert\u0103, m-am l\u0103sat cu \u00eencredere pe m\u00e2na unui drag prieten fotograf, care realizeaz\u0103 unele dintre cele mai frumoase \u015fi r\u0103v\u0103\u015fitoare lucr\u0103ri fotografice pe care le-am v\u0103zut, Roni Pintilie, care folose\u015fte pseudonimul artistic Nihil Septimus. M\u0103 cunoa\u015fte poate cel mai bine dintre to\u0163i oamenii din jur, \u015fi acesta a fost motivul pentru care nu i-a fost deloc greu s\u0103 creeze coperta volumului meu, de\u015fi nu cuno\u015ftea dinainte dec\u00e2t c\u00e2teva poeme. Rezultatul a fost minunat, lucru care nu m-a surprins deloc. \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu a\u015fa-zisa parte pornografic\u0103 pot spune c\u0103 nu este vorba de pornografie, deloc. Desigur, am primit \u00eentreb\u0103ri cum ar fi ,,sunt ai t\u0103i?\u2019\u2019, iar r\u0103spunsul este nu, sunt ai unei domni\u015foare ce i-a servit drept model fotografului. Nu este nimic mai mult dec\u00e2t pieptul unei femei, cu un simbolic spa\u0163iu gol suprapus acestuia.<\/p>\n

George Chiriac: Ce te-a inspirat? Sunt poeme scrise la masa din buc\u0103t\u0103rie, \u00een tramvai sau pur \u015fi simplu ai scris unde ai apucat? Crezi c\u0103 locul \u00een care scrii are vreo importan\u0163\u0103?<\/p>\n

Locul unde scrii are at\u00e2ta importan\u0163\u0103 precum bucata de h\u00e2rtie pe care scrii. Nul\u0103. M-au inspirat realitatea mea, detaliile pe care le observ, sunetele pe care le aud, visele pe care le am, durerile mele \u015fi arta din jur. Unele poeme pot ar\u0103ta ca ie\u015fite din capul unui copil autist, altele ca fiind realitatea unei femei normale. M\u0103 inspir\u0103 tot ce e \u00een jur, \u015fi \u00een momentul \u00een care vreau s\u0103 imortalizez un detaliu, o fac pe loc, fie pe h\u00e2rtie, \u00een calculator, cu pixul pe o cutie de gum\u0103 de mestecat sau \u00een telefonul mobil.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Cum ai ales titlul volumului? Au mai fost \u015fi ale variante de titlu?<\/p>\n

aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> este titlul unui poem vechi al meu, pe care am ales s\u0103 nu-l \u00eenclud \u00een carte. De \u00eendat\u0103 ce am ales poemele ce urmau s\u0103 apar\u0103 \u00een primul meu volum, mi-am dat seama c\u0103 acesta va fi titlul, pentru c\u0103 reu\u015fe\u015fte s\u0103 cuprind\u0103 esen\u0163a c\u0103r\u0163ii: este despre o fiin\u0163\u0103 golit\u0103 de senin\u0103tate \u015fi de posibilit\u0103\u0163i, din cauza unor evenimente lume\u015fti nefericite. \u00cen\u0103untrul unei asemenea persoane arat\u0103 \u00eentocmai ca un spa\u0163iu gol, nelocuit, cel mult b\u00e2ntuit.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Cartea este fragmentat\u0103 \u00een mici capitole, av\u00e2nd o structur\u0103 ascendent\u0103. Ce \u00eemi po\u0163i spune despre zilele de terapie intensiv\u0103 din finalul volumului? <\/p>\n

\nCartea propune cinci fragmente, fiecare cu demonii proprii \u015fi cu propriile posibilit\u0103\u0163i de exorcizare, dup\u0103 cum spuneai \u00een prefa\u0163\u0103, pornind de la sentimentele naive ale unei adolescente, apoi merg\u00e2nd cu toat\u0103 for\u0163a p\u00e2n\u0103 \u00een dramele emo\u0163ionale ale unei femei des\u0103v\u00e2r\u015fite, ajung\u00e2nd \u00een cele din urm\u0103 la cele \u015fapte zile de ardere, de terapie. Este, \u00een fond, dorin\u0163a unei vindec\u0103ri, dar un fals rezultat de terapie, pentru c\u0103 va trebui s\u0103 se mearg\u0103 mai departe de volumul acesta spre o vindecare complet\u0103. Terapia este o dorin\u0163\u0103 care se pr\u0103bu\u015fe\u015fte \u00een cele din urm\u0103 \u00een versurile finale ale volumului, care nu ofer\u0103 vindecarea a\u015fteptat\u0103: am mereu\/ dreptate dar \u0163in un secret\/ nimic nu m\u0103 face s\u0103 simt\/ via\u0163a<\/em>. Ultimul poem al volumului aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em> nu este ultimul poem. Este poemul care ofer\u0103 continuitatea \u00eencerc\u0103rilor de exorcizare a demonilor personali care nu se opresc odat\u0103 cu \u00eenchiderea c\u0103r\u0163ii.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Dup\u0103 cum \u0163i-am precizat \u015fi \u00een prefa\u0163a volumului, simt o leg\u0103tur\u0103 \u00eentre lumea ta \u015fi nebunia din lumea lui Tim Burton. Ce crezi c\u0103 v\u0103 apropie? <\/p>\n

\nLeg\u0103tura pe care ai v\u0103zut-o \u00eentre poemele mele \u015fi lumea burtonian\u0103 nu este at\u00e2t de puternic\u0103 precum s-ar crede, dar exist\u0103. Iubesc arta lui Burton, \u015fi personajele noastre se aseam\u0103n\u0103 prin detaliile personalit\u0103\u0163ilor lor sf\u00e2\u015fietoare \u015fi \u00eentunecate, prin existen\u0163a lumii moarte care este la fel de real\u0103 ca lumea vie, prin alte elemente ce induc o stare claustrant\u0103, incomod\u0103. \u00cens\u0103 marea diferen\u0163\u0103 este c\u0103 personajele volumului aici nu mai locuie\u015fte nimeni sunt clar decupate din realitatea imediat\u0103 mie, iar cele burtoniene sunt crea\u0163ii fantastice c\u0103rora regizorul le \u00eemprumut\u0103 fragmente din personalitatea proprie.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Am vizionat de cur\u00e2nd pe pagina cdpl.ro primul t\u0103u videopoem numit Be\u0163ie<\/em>. Hai s\u0103-l lu\u0103m pas cu pas, s\u0103-i facem un \u201cbehind the scenes\u201d. <\/p>\n

\nNu ar fi multe de povestit \u00een leg\u0103tur\u0103 cu facerea videopoemului: un voice-recorder \u015fi un aparat foto-video, un machiaj de mim, care, evident, nu scoate un cuv\u00e2nt, o pies\u0103 a grozavei \u015fi promi\u0163\u0103toarei trupe clujene Fluturi pe Asfalt pe fundal, care au \u00eentregit poemul aproape \u015foptit, toate acestea suprapuse, \u015fi videopoemul Be\u0163ie<\/em> a fost gata. <\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Ce a\u015ftept\u0103ri ai de la aceast\u0103 carte? <\/p>\n

A\u015ftept\u0103rile pe care le aveam de la aceast\u0103 carte mi-au fost \u00eentrecute. \u00cemi doream s\u0103 \u00eengrop \u00eentr-o cutie o por\u0163ie de lucruri care m\u0103 chinuiau \u015fi s-o \u00eenchid, \u015fi am reu\u015fit. \u00cemi doream s\u0103 explic ni\u015fte lucruri personale celor care ar fi avut nevoie de o explica\u0163ie, \u015fi am reu\u015fit. \u00cemi doream s\u0103 provoc persoane necunoscute la unele sentimente de care au uitat, \u015fi am reu\u015fit. Mai multe vom descoperi cu timpul.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Locuie\u015fti \u00een Cluj. C\u00eend va fi la tine \u201cacas\u0103\u201d o lansare a volumului aici nu mai locuie\u015fte nimeni<\/em>?<\/p>\n

\nMi-a fost propus\u0103 o lansare a aici nu mai locuie\u015fte nimeni \u00een ianuarie \u00een Cluj, \u00eens\u0103 nu sunt sigur\u0103 c\u0103 mi-o doresc. Consider c\u0103 cea de la Gaudeamus a fost suficient\u0103.<\/p>\n

\nGeorge Chiriac: Ce planuri de viitor ai? Te g\u00eende\u015fti la un nou volum sau la\u015fi lucrurile s\u0103 se mai decanteze? <\/p>\n

\nViitorul se \u00eent\u00e2mpl\u0103 deja, am lucrat destul de productiv la un nou volum, printre poemele c\u0103ruia se num\u0103r\u0103 \u015fi Be\u0163ie<\/em>. \u00cen cur\u00e2nd va fi terminat, \u015fi \u00eel voi propune spre publicare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[interviu cu Eva Precub, autoarea volumului de versuri aici nu mai locuie\u015fte nimeni, Casa de Pariuri Literare, 2010] 1. Ai mai publicat c\u0103r\u021bi \u0219i la alte edituri? Dac\u0103 da, ce n-a mers bine \u0219i te-a determinat s\u0103 cau\u021bi o alta? aici nu mai locuie\u015fte nimeni este debutul meu literar. Nu am avut niciun moment dorin\u0163a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[704,125],"tags":[724,1151,726,132,1129],"class_list":["post-6532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-29-30","category-invitat","tag-casa-de-pariuri-literare","tag-egophobia-29-30","tag-eva-precub","tag-interviu","tag-invitat"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1Hm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6532"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6536,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6532\/revisions\/6536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}