\n1. Ai mai publicat c\u0103r\u0163i \u015fi la alte edituri? Dac\u0103 da, ce n-a mers bine \u015fi te-a determinat s\u0103 cau\u0163i o alta?<\/strong><\/p>\n \nAm dou\u0103 c\u0103r\u0163i publicate, dou\u0103 romane, Control<\/em> la ed. Tritonic, \u00een 2009, \u015fi !NFERNUL<\/em>, la Editura Tracus Arte, \u00een 2010. \u00centotdeauna m-am gandit c\u0103 public\u00eend o carte trebuie s\u0103 aleg o editur\u0103 reprezentativ\u0103, o editur\u0103 care s\u0103-mi accepte cartea, s\u0103 o promoveze si s\u0103 m\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pentru asta. Din p\u0103cate Tritonic nu mi s-a p\u0103rut deloc o editur\u0103 serioas\u0103, mi-a dat cu flit c\u00eend a fost vorba de plata drepturilor de autor, cu o arogan\u0163\u0103 de nedescris. M-am sim\u0163it ca un sclav care, dac\u0103 cere de m\u00eencare dup\u0103 ce a muncit, e mai degrab\u0103 \u00eempu\u015fcat, ce at\u00eetea preten\u0163ii. Ca s\u0103 nu mai vorbim de promovare, Control<\/em> n-a avut parte de a\u015fa ceva din partea editurii \u015fi din cauza asta a r\u0103mas cvasi-necunoscut\u0103. C\u0103 au fost ceva v\u00eenz\u0103ri s-a datorat \u00een mare parte muncii depuse de mine \u015fi banilor cheltui\u0163i pentru lans\u0103rile de la Bucure\u015fti \u015fi Ia\u015fi. Adic\u0103 \u015fi b\u0103tut \u015fi cu banii lua\u0163i. Cu editura Tracus Arte am o experien\u0163\u0103 extrem de placut\u0103, clauzele contractului au fost respectate pana \u00een prezent, am \u00eencasat \u015fi ceva bani, deci totul e \u00een regul\u0103. Nu cred c\u0103 \u00eemi doresc s\u0103 \u00eencetez colaborarea cu aceast\u0103 editur\u0103, dar pentru moment am luat decizia de a debuta cu poezie la o alt\u0103 editur\u0103, g\u00eendindu-m\u0103 c\u0103 \u00een acest fel \u015fi !NFERNUL<\/em> \u015fi noua mea carte, Iubirea e amintirea unui viol<\/em> nu se concureaz\u0103 una pe cealalt\u0103, mai ales c\u0103 distan\u0163a \u00eentre ele nu e foarte mare.<\/p>\n \n2. Cum ai ajuns s\u0103 publici la HBP? Ai fost abordat de cei de la editur\u0103 sau le-ai propus tu manuscrisul?<\/strong><\/p>\n \nAm auzit de HBP odat\u0103 cu lansarea c\u0103r\u0163ii SUROGAT<\/em> a lui Sorin-Mihai Grad, \u015fi cum \u015ftiam c\u0103 el h\u0103l\u0103duie prin Germania m-am g\u00eendit (\u015fi din pricina rezonan\u0163ei numelui Herg Benet) c\u0103 e vreo editur\u0103 str\u0103in\u0103 care se lanseaz\u0103 pe pia\u0163a rom\u00e2neasc\u0103 (ca Rao). A\u015fa c\u0103 mi-am zis c\u0103 n-am ce pierde \u015fi le-am scris. C\u00eend am primit r\u0103spunsul am mai aflat \u00eenc\u0103 o dat\u0103 ce mic\u0103 e lumea – pe Alex \u015fi Cristina \u00eei \u015ftiam din facultate. A\u015fa am aflat c\u0103 eram \u201dluat \u00een colimator\u201d \u015fi hot\u0103r\u00eerea de a publica o carte \u00eempreun\u0103 s-a luat rapid, chiar \u00eenainte de-o bere.<\/p>\n \n3. E\u015fti mul\u0163umit de cum \u0163i-a tratat editura cartea (redactare, tehnoredactare, corectur\u0103, copert\u0103, calitate h\u00e2rtie \u015fi tipar etc.) \u015fi de cum arat\u0103 aceasta?<\/strong><\/p>\n \nDac\u0103 e s\u0103 m\u0103 refer la c\u0103r\u0163ile celelalte, apoi pot spune c\u0103 sunt oarecum mul\u0163umit. La Tritonic am avut o copert\u0103 bun\u0103, dar \u00eengrijirea edi\u0163iei a fost cam varz\u0103. De altfel la ambele c\u0103r\u0163i sunt gre\u015feli de tehnoredactare. \u00cen ce prive\u015fte distribu\u0163ia, la Control<\/em> am avut parte de una la nivel na\u0163ional, \u00eens\u0103 acum cartea nu se mai gase\u015fte \u00een librarii, probabil s-a v\u00eendut. La !NFERNUL<\/em>, cred c\u0103 se putea scoate o copert\u0103 mai bun\u0103, \u015fi ar fi putut fi de asemenea mai bine corectat\u0103. M\u0103 rog, cred c\u0103 \u0103sta e un sindrom \u00een Rom\u00e2nia, \u00een majoritatea c\u0103r\u0163ilor pe care le-am citit am g\u0103sit gre\u015feli.<\/p>\n \n4. Urm\u0103toarea carte o vei oferi direct editurii HBP sau vei decide dup\u0103 ce o vei scrie? Te-ai g\u00e2ndit cumva la o colaborare permanent\u0103 cu aceast\u0103 editur\u0103? Cum ai r\u0103spunde dac\u0103 ei \u0163i-ar propune a\u015fa ceva?<\/strong><\/p>\n \n\u00cen momentul de fa\u0163\u0103 am deja 2 materiale finalizate \u00een brut, care necesit\u0103 o finisare, dar se poate spune c\u0103 sunt aproape gata cu \u00eenc\u0103 dou\u0103 volume: unul de proz\u0103 scurt\u0103, cel\u0103lalt de poezie. \u00cenc\u0103 nu \u015ftiu ce voi face cu ele, e \u00eenc\u0103 prea devreme s\u0103 m\u0103 g\u00eendesc.<\/p>\n \n\u00cen ce prive\u015fte o colaborare permanent\u0103, n-a\u015f refuza a\u015fa ceva dac\u0103 voi fi mul\u0163umit de cum decurg lucrurile cu primul volum.<\/p>\n \n5. E\u015fti dispus s\u0103 participi\/colaborezi la activit\u0103\u0163ile promo\u0163ionale organizate de editur\u0103 pentru a-\u0163i populariza cartea (lans\u0103ri, autografe, interviuri, lecturi, apari\u0163ii la radio\/tv etc.)? Ai organiza(t) astfel de activit\u0103\u0163i \u015fi pe cont propriu sau te-ai limitat doar la cele oferite de editur\u0103?<\/strong><\/p>\n \nAm lansat dou\u0103 c\u0103r\u0163i p\u00een\u0103 acum \u015fi \u015ftiu c\u0103 cel pu\u0163in moral, fa\u0163\u0103 de cartea lui, autorul e obligat s\u0103 participe la toate activit\u0103\u0163ile enumerate mai sus. Fiecare dintre cele dou\u0103 evenimente de lansare pentru Control<\/em> \u015fi !NFERNUL<\/em> au fost g\u00eendite \u015fi realizate de mine. Participarea editurilor a fost limitat\u0103 la fiecare dintre ele, totu\u015fi e bine c\u0103 m\u0103car la !NFERNUL<\/em> nu a trebuit s\u0103 scot bani din buzunar. Pentru lansarea Control<\/em> am investit mai mult de 300 de euro, bani pe care mi-a\u015f dori s\u0103-i recuperez, m\u0103car \u00een parte, din v\u00eenz\u0103rile c\u0103r\u0163ii. Din p\u0103cate n-am primit nimic din partea Tritonic, nici m\u0103car drepturile de autor.<\/p>\n \n6. Crezi \u00een corectitudinea concursurilor literare? \u0162i-ai trimis singur undeva cartea sau ai l\u0103sat asta doar \u00een sarcina editurii?<\/strong><\/p>\n \nNu prea \u015ftiu ce s\u0103 cred despre concursuri. Nu pot spune c\u0103 am \u00eencredere \u00een ele, dar primul lucru care trebuie f\u0103cut este participarea. Cred c\u0103 editura ar trebui s\u0103 trimit\u0103 c\u0103r\u0163ile autorilor, \u00een condi\u0163iile \u00een care cred c\u0103 e normal c\u0103 editura are un beneficiu de imagine din asta, pe de alt\u0103 parte ea cunoa\u015fte, sau ar trebui s\u0103 o fac\u0103, aceste concursuri.<\/p>\n \n7. Acelea\u015fi \u00eentreb\u0103ri, dar referitoare la criticii literari. C\u00e2t de mult conteaz\u0103 pentru tine ce se scrie \u00een presa cultural\u0103 despre cartea ta? Ce e mai important pentru tine, s\u0103 \u0163i se v\u00e2nd\u0103 c\u0103r\u0163ile sau s\u0103 fie bine receptate de critic\u0103?<\/strong><\/p>\n \nPersonal cred c\u0103 \u015fi v\u00eenzarea \u015fi p\u0103rerile celor considera\u0163i aviza\u0163i sunt importante. Pe de alt\u0103 parte \u00een aceste persoane numite critici nu am o mare \u00eencredere, am v\u0103zut de multe ori c\u0103r\u0163i desfiin\u0163ate de critic\u0103, cu toate c\u0103 nu-s a\u015fa rele, am v\u0103zut autori ataca\u0163i tocmai prin c\u0103r\u0163ile lor. De cele mai multe ori, criticii din Rom\u00e2nia nu se refer\u0103 numai la carte, atac\u0103 deopotriv\u0103 \u015fi autorul, \u015fi asta pentru c\u0103 la noi cercurile literare sunt destul de restr\u00eense \u015fi contactele sunt de multe ori inevitabile, lucru care \u00een timp poate na\u015fte simpatii sau antipatii personale, care se r\u0103sfr\u00eeng apoi prin subiectivitatea analizelor pe text. Poate tocmai de aceea editurile ar trebui s\u0103 fac\u0103 aceast\u0103 mediere \u00eentre autor \u015fi critic \u015fi s\u0103 propun\u0103 ele criticilor c\u0103r\u0163ile spre editare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [interviu cu Leonard Ancu\u0163a, autorul volumului de versuri Iubirea e amintirea unui viol, Herg Benet Publishers, 2011] 1. Ai mai publicat c\u0103r\u0163i \u015fi la alte edituri? Dac\u0103 da, ce n-a mers bine \u015fi te-a determinat s\u0103 cau\u0163i o alta? Am dou\u0103 c\u0103r\u0163i publicate, dou\u0103 romane, Control la ed. Tritonic, \u00een 2009, \u015fi !NFERNUL, la Editura […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[704,125],"tags":[1151,722,132,1129,473],"class_list":["post-6558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-29-30","category-invitat","tag-egophobia-29-30","tag-herg-benet-publishers","tag-interviu","tag-invitat","tag-leonard-ancuta"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1HM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6597,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions\/6597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/i0.wp.com\/i158.photobucket.com\/albums\/t103\/egophobia\/29-30\/leonard.jpg?w=500\")
\n[Leonard Ancu\u0163a]<\/p>\n